Update translations
This commit is contained in:
Strawbs Bot
parent
77fae99528
commit
4919de647a
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Zkratky se by se měly nastavovat v nastavení %1."
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kb/s"
|
msgstr " kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr " minut"
|
msgstr " minut"
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "&Použít systémový motiv barev"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&Použít nastavení systému"
|
msgstr "&Použít nastavení systému"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "&Konzola"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "Přehrávání disků CD je možné pouze za použití GStreamer enginu."
|
msgstr "Přehrávání disků CD je možné pouze za použití GStreamer enginu."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Klub"
|
msgstr "Klub"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Sbírka"
|
msgstr "Sbírka"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Podrobnosti..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1686,10 +1686,10 @@ msgstr "Upravit informace o skladbě..."
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Upravit informace o skladbách..."
|
msgstr "Upravit informace o skladbách..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Povolit ekvalizér"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr "Zobrazit tlačítko pro vyčištění seznamu skladeb"
|
msgstr "Zobrazit tlačítko pro vyčištění seznamu skladeb"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Naposledy hráno"
|
msgstr "Naposledy hráno"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Vlevo"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Délka"
|
msgstr "Délka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "Přihlášení na ListenBrainz"
|
msgstr "Přihlášení na ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2510,13 +2510,13 @@ msgstr "Nahrává se..."
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Nahraje soubory/adresy (URL), nahradí současný seznam skladeb"
|
msgstr "Nahraje soubory/adresy (URL), nahradí současný seznam skladeb"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "Pozice"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Předzesílení"
|
msgstr "Předzesílení"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Preferovat autory alb při odesílání na server"
|
msgstr "Preferovat autory alb při odesílání na server"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "Profil škálovatelného vzorkovacího kmitočtu"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Velikost měřítka"
|
msgstr "Velikost měřítka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "doporučování hudby"
|
msgstr "doporučování hudby"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Zobrazit alba od umělce"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Ukázat všechny písně"
|
msgstr "Ukázat všechny písně"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "Ukázat v prohlížeči souborů..."
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Ukázat pod různými umělci"
|
msgstr "Ukázat pod různými umělci"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Zobrazit tlačítko To Miluju!"
|
msgstr "Zobrazit tlačítko To Miluju!"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Ukázat pouze neoznačené"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Zobrazit widget s přehráváním"
|
msgstr "Zobrazit widget s přehráváním"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Zobrazit tlačítko pro doporučování hudby"
|
msgstr "Zobrazit tlačítko pro doporučování hudby"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Texty skladeb"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Skladby"
|
msgstr "Skladby"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry se pro tento soubor výsledky najít nepodařilo"
|
msgstr "Strawberry se pro tento soubor výsledky najít nepodařilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Proud"
|
msgstr "Proud"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4055,11 +4055,11 @@ msgstr "Streamování"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Roztáhnout obrázek aby vyplnil seznam skladeb"
|
msgstr "Roztáhnout obrázek aby vyplnil seznam skladeb"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Odeslat přehrané skladby každých"
|
msgstr "Odeslat přehrané skladby každých"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Tuto volbu lze změnit v nastavení Chování"
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Tento typ zařízení není podporován: %1"
|
msgstr "Tento typ zařízení není podporován: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "Ultra široké pásmo"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Neznámý"
|
msgstr "Neznámý"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Zacházení"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Použíte klávesové zkratky GNOME (GSD) D-Bus"
|
msgstr "Použíte klávesové zkratky GNOME (GSD) D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Použito"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Uživatelské rozhraní"
|
msgstr "Uživatelské rozhraní"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Uživatelský token:"
|
msgstr "Uživatelský token:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "Široké pásmo"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Bez obalu:"
|
msgstr "Bez obalu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Pracovat v režimu offline (pouze ukládat přehrané skladby)"
|
msgstr "Pracovat v režimu offline (pouze ukládat přehrané skladby)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Tastenkürzel sollten stattdessen in %1 konfiguriert werden"
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr "kBit/s"
|
msgstr "kBit/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr " Minuten"
|
msgstr " Minuten"
|
||||||
|
|
||||||
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "System Standardfarbenset benutzen"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "System-Proxy-Einstellungen verwenden"
|
msgstr "System-Proxy-Einstellungen verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Konsole"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "CD Wiedergabe ist nur mit de GStreamer Implemetierung verfügbar"
|
msgstr "CD Wiedergabe ist nur mit de GStreamer Implemetierung verfügbar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1197,7 +1197,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Club"
|
msgstr "Club"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Bibliothek"
|
msgstr "Bibliothek"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Details …"
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Gerät"
|
msgstr "Gerät"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1715,10 +1715,10 @@ msgstr "Metadaten bearbeiten …"
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Metadaten bearbeiten …"
|
msgstr "Metadaten bearbeiten …"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Equalizer aktivieren"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr "Wiedergabeliste löschen - Knopf aktivieren"
|
msgstr "Wiedergabeliste löschen - Knopf aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2455,7 +2455,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Zuletzt wiedergegeben"
|
msgstr "Zuletzt wiedergegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Links"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Länge"
|
msgstr "Länge"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "ListenBrainz Authentifizierung"
|
msgstr "ListenBrainz Authentifizierung"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "ListenBrainz"
|
msgstr "ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2537,13 +2537,13 @@ msgstr "Wird geladen …"
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Dateien/Adressen laden und die Wiedergabeliste ersetzen"
|
msgstr "Dateien/Adressen laden und die Wiedergabeliste ersetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Position"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Vorverstärkung:"
|
msgstr "Vorverstärkung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Alben Künstler bevorzugen wenn man Scrobbler sendet"
|
msgstr "Alben Künstler bevorzugen wenn man Scrobbler sendet"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr "Skalierbares Abtastratenprofil (SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Bildgröße anpassen"
|
msgstr "Bildgröße anpassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Scrobbler"
|
msgstr "Scrobbler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3783,7 +3783,7 @@ msgstr "Zeige Alben pro Künstler"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Alle Titel anzeigen"
|
msgstr "Alle Titel anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr "Dialogfeld für Fehler anzeigen"
|
msgstr "Dialogfeld für Fehler anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "In Dateiverwaltung anzeigen …"
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Unter »Verschiedene Interpreten« anzeigen"
|
msgstr "Unter »Verschiedene Interpreten« anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Zeige den Knopf für Lieben"
|
msgstr "Zeige den Knopf für Lieben"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Nur ohne Schlagworte anzeigen"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Zeige Abspielwidget"
|
msgstr "Zeige Abspielwidget"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Zeige den Knopf fürs Scrobbeln"
|
msgstr "Zeige den Knopf fürs Scrobbeln"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "Liedtexte"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Lieder"
|
msgstr "Lieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry konnte keine Ergebnisse für diese Datei finden."
|
msgstr "Strawberry konnte keine Ergebnisse für diese Datei finden."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Datenstrom"
|
msgstr "Datenstrom"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4082,11 +4082,11 @@ msgstr "Streaming"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Bild strecken, um die Wiedergabeliste zu füllen"
|
msgstr "Bild strecken, um die Wiedergabeliste zu füllen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Übermittle Scrobbles alle"
|
msgstr "Übermittle Scrobbles alle"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Diese Geräteart wird nicht unterstützt: %1"
|
msgstr "Diese Geräteart wird nicht unterstützt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4431,7 +4431,7 @@ msgstr "Ulte Weit Band (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Unbekannt"
|
msgstr "Unbekannt"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Benutzung"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Benutze Gnome (GSD) D-Bus Tastenkürzel"
|
msgstr "Benutze Gnome (GSD) D-Bus Tastenkürzel"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr "Verwende HTTPS für lokalen Umleitungsserver"
|
msgstr "Verwende HTTPS für lokalen Umleitungsserver"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "Belegt"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Benutzeroberfläche"
|
msgstr "Benutzeroberfläche"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Benutzerschlüssel"
|
msgstr "Benutzerschlüssel"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "Breitband (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Ohne Titelbild:"
|
msgstr "Ohne Titelbild:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Offline arbeiten (Nur im Speicher scrobbeln)"
|
msgstr "Offline arbeiten (Nur im Speicher scrobbeln)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-31 03:55-0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 08:51-0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Pablo Felip <takerna@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Pablo Felip <takerna@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Los atajos deberían configurarse en ajustes %1."
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kb/s"
|
msgstr " kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr "minutos"
|
msgstr "minutos"
|
||||||
|
|
||||||
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "&Usar la combinación de colores del sistema"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&Usar los ajustes de proxy del sistema"
|
msgstr "&Usar los ajustes de proxy del sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "Aplicar compresión para evitar saturación"
|
|||||||
|
|
||||||
#: dialogs/deleteconfirmationdialog.cpp:69
|
#: dialogs/deleteconfirmationdialog.cpp:69
|
||||||
msgid "Are you sure you want to continue?"
|
msgid "Are you sure you want to continue?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "¿Seguro que deseas continuar?"
|
||||||
|
|
||||||
#: equalizer/equalizer.cpp:227
|
#: equalizer/equalizer.cpp:227
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Tasa bits"
|
|||||||
#: organize/organizedialog.cpp:113
|
#: organize/organizedialog.cpp:113
|
||||||
msgctxt "Refers to bitrate in file organize dialog."
|
msgctxt "Refers to bitrate in file organize dialog."
|
||||||
msgid "Bitrate"
|
msgid "Bitrate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tasa de bits"
|
||||||
|
|
||||||
#: analyzer/blockanalyzer.cpp:45
|
#: analyzer/blockanalyzer.cpp:45
|
||||||
msgid "Block analyzer"
|
msgid "Block analyzer"
|
||||||
@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "C&onsola"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "La reproducción de CD solo es posible con GStreamer."
|
msgstr "La reproducción de CD solo es posible con GStreamer."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1189,7 +1189,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Club"
|
msgstr "Club"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Colección"
|
msgstr "Colección"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "Convertir las pistas que el dispositivo no pueda reproducir"
|
|||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:666
|
#: core/mainwindow.cpp:666
|
||||||
msgid "Copy URL(s)..."
|
msgid "Copy URL(s)..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Copia URL(s)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_organizedialog.h:279
|
#: ../build/src/ui_organizedialog.h:279
|
||||||
msgid "Copy album cover artwork"
|
msgid "Copy album cover artwork"
|
||||||
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Detalles…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivo"
|
msgstr "Dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1707,10 +1707,10 @@ msgstr "Editar información de la pista…"
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Editar información de las pistas…"
|
msgstr "Editar información de las pistas…"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1728,6 +1728,8 @@ msgstr "Activar elementos"
|
|||||||
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:160
|
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:160
|
||||||
msgid "Enable delete files in the right click context menu"
|
msgid "Enable delete files in the right click context menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Activar el borrado de archivos en el menú contextual del botón derecho del "
|
||||||
|
"ratón"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_equalizer.h:176
|
#: ../build/src/ui_equalizer.h:176
|
||||||
msgid "Enable equalizer"
|
msgid "Enable equalizer"
|
||||||
@ -1737,9 +1739,9 @@ msgstr "Activar el ecualizador"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr "Activar botón de borrado de lista de reproducción"
|
msgstr "Activar botón de borrado de lista de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Activar registro de reproducción para los siguientes orígenes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
|
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
|
||||||
msgid "Enable song metadata inline edition with click"
|
msgid "Enable song metadata inline edition with click"
|
||||||
@ -1810,7 +1812,7 @@ msgstr "Escribe el nombre de la carpeta"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:90
|
#: ../build/src/ui_userpassdialog.h:90
|
||||||
msgid "Enter username and password"
|
msgid "Enter username and password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Introduce usuario y contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: settings/scrobblersettingspage.cpp:82
|
#: settings/scrobblersettingspage.cpp:82
|
||||||
msgid "Enter your user token from"
|
msgid "Enter your user token from"
|
||||||
@ -2450,7 +2452,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Última reproducción"
|
msgstr "Última reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2464,7 +2466,7 @@ msgstr "Izquierda"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Duración"
|
msgstr "Duración"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2472,7 +2474,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "Inicio de sesión en ListenBrainz"
|
msgstr "Inicio de sesión en ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2532,13 +2534,13 @@ msgstr "Cargando…"
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Carga archivos/URL, reemplaza la lista de reproducción actual"
|
msgstr "Carga archivos/URL, reemplaza la lista de reproducción actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Archivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -2663,7 +2665,7 @@ msgstr "Falta URL del servidor, usuario o contraseña."
|
|||||||
|
|
||||||
#: covermanager/qobuzcoverprovider.cpp:93
|
#: covermanager/qobuzcoverprovider.cpp:93
|
||||||
msgid "Missing username and password."
|
msgid "Missing username and password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Faltan usuario y contraseña."
|
||||||
|
|
||||||
#: subsonic/subsonicservice.cpp:400
|
#: subsonic/subsonicservice.cpp:400
|
||||||
msgid "Missing username or password."
|
msgid "Missing username or password."
|
||||||
@ -2679,16 +2681,16 @@ msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
|||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1197
|
#: playlist/playlist.cpp:1197
|
||||||
msgid "Mood"
|
msgid "Mood"
|
||||||
msgstr "Humor"
|
msgstr "Ánimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:92
|
#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:92
|
||||||
#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:93
|
#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:93
|
||||||
msgid "Moodbar"
|
msgid "Moodbar"
|
||||||
msgstr "Barra de humor"
|
msgstr "Barra de ánimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:378 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:95
|
#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:378 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:95
|
||||||
msgid "Moodbar style"
|
msgid "Moodbar style"
|
||||||
msgstr "Estilo de la barra de humor"
|
msgstr "Estilo de la barra de ánimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: device/giolister.cpp:188
|
#: device/giolister.cpp:188
|
||||||
msgid "Mount point"
|
msgid "Mount point"
|
||||||
@ -2924,16 +2926,16 @@ msgstr "Opus"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_organizedialog.h:259
|
#: ../build/src/ui_organizedialog.h:259
|
||||||
msgid "Organize Files"
|
msgid "Organize Files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Organizar archivos."
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:669 context/contextalbumsview.cpp:260
|
#: core/mainwindow.cpp:669 context/contextalbumsview.cpp:260
|
||||||
#: collection/collectionview.cpp:350
|
#: collection/collectionview.cpp:350
|
||||||
msgid "Organize files..."
|
msgid "Organize files..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Organizar archivos..."
|
||||||
|
|
||||||
#: organize/organize.cpp:94
|
#: organize/organize.cpp:94
|
||||||
msgid "Organizing files"
|
msgid "Organizing files"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Organizardo archivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: dialogs/trackselectiondialog.cpp:195
|
#: dialogs/trackselectiondialog.cpp:195
|
||||||
msgid "Original tags"
|
msgid "Original tags"
|
||||||
@ -3115,7 +3117,7 @@ msgstr "Posición"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Pre-amplificador"
|
msgstr "Pre-amplificador"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Preferir artista del álbum al registrar reproducción"
|
msgstr "Preferir artista del álbum al registrar reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3399,7 +3401,7 @@ msgstr "Volver a escanear pistas"
|
|||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:660
|
#: core/mainwindow.cpp:660
|
||||||
msgid "Rescan song(s)..."
|
msgid "Rescan song(s)..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Volver a escanear tema(s)..."
|
||||||
|
|
||||||
#: widgets/lineedit.cpp:70
|
#: widgets/lineedit.cpp:70
|
||||||
msgid "Reset"
|
msgid "Reset"
|
||||||
@ -3579,7 +3581,7 @@ msgstr "Perfil de tasa de muestreo escalable (SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Tamaño de escala"
|
msgstr "Tamaño de escala"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Registro de reproducción"
|
msgstr "Registro de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3726,7 +3728,7 @@ msgstr "Mostrar una animación brillante en la pista actual"
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:94
|
#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:94
|
||||||
msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
|
msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
|
||||||
msgstr "Mostrar una barra de humor en la barra de progreso"
|
msgstr "Mostrar una barra de ánimo en la barra de progreso"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:474
|
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:474
|
||||||
msgid "Show a notification when I change the repeat/shuffle mode"
|
msgid "Show a notification when I change the repeat/shuffle mode"
|
||||||
@ -3772,7 +3774,7 @@ msgstr "Mostrar álbumes por artista"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Mostrar todas las pistas"
|
msgstr "Mostrar todas las pistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr "Mostrar errores"
|
msgstr "Mostrar errores"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3805,13 +3807,13 @@ msgstr "Mostrar en el gestor de archivos…"
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Mostrar en Varios artistas"
|
msgstr "Mostrar en Varios artistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Mostrar el botón \"Me gusta\""
|
msgstr "Mostrar el botón \"Me gusta\""
|
||||||
|
|
||||||
#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:373
|
#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:373
|
||||||
msgid "Show moodbar"
|
msgid "Show moodbar"
|
||||||
msgstr "Mostrar barra de humor"
|
msgstr "Mostrar barra de ánimo"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:599
|
#: core/mainwindow.cpp:599
|
||||||
msgid "Show only duplicates"
|
msgid "Show only duplicates"
|
||||||
@ -3825,7 +3827,7 @@ msgstr "Solo mostrar no etiquetadas"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Mostrar mini aplicación de reproducción"
|
msgstr "Mostrar mini aplicación de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Mostrar botón de registro de reproducción"
|
msgstr "Mostrar botón de registro de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3938,7 +3940,7 @@ msgstr "Letra de la canción"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Pistas"
|
msgstr "Pistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4055,7 +4057,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry no encontró resultados para este archivo"
|
msgstr "Strawberry no encontró resultados para este archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Transmisión"
|
msgstr "Transmisión"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4071,11 +4073,11 @@ msgstr "Transmitiendo"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Ajustar la imagen a la lista de reproducción"
|
msgstr "Ajustar la imagen a la lista de reproducción"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Emitir al servidor de registro cada"
|
msgstr "Emitir al servidor de registro cada"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4183,7 +4185,7 @@ msgstr "La portada del álbum de la canción en reproducción"
|
|||||||
|
|
||||||
#: dialogs/deleteconfirmationdialog.cpp:56
|
#: dialogs/deleteconfirmationdialog.cpp:56
|
||||||
msgid "The following files will be deleted from disk:"
|
msgid "The following files will be deleted from disk:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Los siguientes archivos serán borrados del disco:"
|
||||||
|
|
||||||
#: internet/internetcollectionview.cpp:283
|
#: internet/internetcollectionview.cpp:283
|
||||||
msgid "The internet collection is empty!"
|
msgid "The internet collection is empty!"
|
||||||
@ -4304,7 +4306,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "No se admite este tipo de dispositivo: %1"
|
msgstr "No se admite este tipo de dispositivo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4418,7 +4420,7 @@ msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Desconocido"
|
msgstr "Desconocido"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4472,7 +4474,7 @@ msgstr "Uso"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Usar atajos de teclado D-BUS de Gnome (GDS)"
|
msgstr "Usar atajos de teclado D-BUS de Gnome (GDS)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr "Usar HTTPS para redirección del servidor local"
|
msgstr "Usar HTTPS para redirección del servidor local"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4549,7 +4551,7 @@ msgstr "En uso:"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfaz de usuario"
|
msgstr "Interfaz de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Token de usuario:"
|
msgstr "Token de usuario:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4643,7 +4645,7 @@ msgstr "Banda ancha (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Sin portada:"
|
msgstr "Sin portada:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Trabajar fuera de línea (solo registros de reproducción en caché)"
|
msgstr "Trabajar fuera de línea (solo registros de reproducción en caché)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4717,7 +4719,7 @@ msgstr "Has iniciado sesión en tu cuenta."
|
|||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:180
|
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:180
|
||||||
msgid "You can change the way the songs in the collection are organized."
|
msgid "You can change the way the songs in the collection are organized."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Puedes modificar cómo se organizan los temas en la colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: dialogs/about.cpp:126
|
#: dialogs/about.cpp:126
|
||||||
#, qt-format
|
#, qt-format
|
||||||
|
|||||||
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kbps"
|
msgstr " kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr " minutes"
|
msgstr " minutes"
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "&Utiliser le jeu de couleur par défaut du système"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&Utiliser les paramètres proxy du système"
|
msgstr "&Utiliser les paramètres proxy du système"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "C&onsole"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "Lecture de CD disponible uniquement avec le moteur GStreamer."
|
msgstr "Lecture de CD disponible uniquement avec le moteur GStreamer."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1202,7 +1202,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Club"
|
msgstr "Club"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Bibliothèque"
|
msgstr "Bibliothèque"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Détails..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Périphérique"
|
msgstr "Périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1725,10 +1725,10 @@ msgstr "Modifier la description de la piste..."
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Modifier la description des pistes..."
|
msgstr "Modifier la description des pistes..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Activer l'égaliseur"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr "Activer le bouton d'effacement de la liste de lecture"
|
msgstr "Activer le bouton d'effacement de la liste de lecture"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr "Activer le scrobbling pour les sources suivantes :"
|
msgstr "Activer le scrobbling pour les sources suivantes :"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2467,7 +2467,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Dernière écoute"
|
msgstr "Dernière écoute"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Gauche"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Durée"
|
msgstr "Durée"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "Authentification à ListenBrainz"
|
msgstr "Authentification à ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2549,13 +2549,13 @@ msgstr "Chargement..."
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Charger des fichiers/URLs, et remplacer la liste de lecture actuelle"
|
msgstr "Charger des fichiers/URLs, et remplacer la liste de lecture actuelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr "Fichier local"
|
msgstr "Fichier local"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "Position"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Pré-ampli"
|
msgstr "Pré-ampli"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Préférer l'artiste de l'album lors de l'envoi de scrobbles"
|
msgstr "Préférer l'artiste de l'album lors de l'envoi de scrobbles"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "Profil du taux d'échantillonnage"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Taille redimensionnée"
|
msgstr "Taille redimensionnée"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Scrobbler"
|
msgstr "Scrobbler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3798,7 +3798,7 @@ msgstr "Afficher les albums par artiste"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Afficher tous les morceaux"
|
msgstr "Afficher tous les morceaux"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr "Afficher la boîte de dialogue pour les erreurs"
|
msgstr "Afficher la boîte de dialogue pour les erreurs"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3831,7 +3831,7 @@ msgstr "Afficher dans le navigateur de fichiers..."
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Classer dans la catégorie « Compilations d'artistes »"
|
msgstr "Classer dans la catégorie « Compilations d'artistes »"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Afficher le bouton J'aime"
|
msgstr "Afficher le bouton J'aime"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Afficher uniquement les morceaux sans tag"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Afficher l'applet lecture"
|
msgstr "Afficher l'applet lecture"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Afficher le bouton scrobble"
|
msgstr "Afficher le bouton scrobble"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Paroles des morceaux"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Morceaux"
|
msgstr "Morceaux"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry n'a pu trouver aucun résultat pour ce fichier"
|
msgstr "Strawberry n'a pu trouver aucun résultat pour ce fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Flux"
|
msgstr "Flux"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4098,11 +4098,11 @@ msgstr "Streaming"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Étirer l'image pour remplir la liste de lecture"
|
msgstr "Étirer l'image pour remplir la liste de lecture"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Soumettre des scrobbles tous les"
|
msgstr "Soumettre des scrobbles tous les"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Ce type de périphérique n'est pas supporté : %1"
|
msgstr "Ce type de périphérique n'est pas supporté : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr "Très large bande (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Inconnu"
|
msgstr "Inconnu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Usage"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Utiliser les touches de raccourci Gnome (GSD) D-Bus"
|
msgstr "Utiliser les touches de raccourci Gnome (GSD) D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr "Utiliser HTTPS pour les redirections locales au serveur"
|
msgstr "Utiliser HTTPS pour les redirections locales au serveur"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr "Utilisé"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interface utilisateur"
|
msgstr "Interface utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Jeton utilisateur :"
|
msgstr "Jeton utilisateur :"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4674,7 +4674,7 @@ msgstr "Large bande (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Sans pochette :"
|
msgstr "Sans pochette :"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Travailler en mode hors connexion (uniquement scrobbles en cache)"
|
msgstr "Travailler en mode hors connexion (uniquement scrobbles en cache)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "A gyorsbillentyűket inkább a %1 beállításaiban kell konfigurálni."
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kbit/s"
|
msgstr " kbit/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr " percben"
|
msgstr " percben"
|
||||||
|
|
||||||
@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "&Rendszer alapértelmezett színkészletének használata"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&A rendszer proxybeállításainak használata"
|
msgstr "&A rendszer proxybeállításainak használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "&Konzol"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "A CD-lejátszás csak a GStreamer-rel érhető el."
|
msgstr "A CD-lejátszás csak a GStreamer-rel érhető el."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Club"
|
msgstr "Club"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Gyűjtemény"
|
msgstr "Gyűjtemény"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Részletek…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Eszköz"
|
msgstr "Eszköz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1693,10 +1693,10 @@ msgstr "Száminformációk szerkesztése..."
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Száminformációk szerkesztése"
|
msgstr "Száminformációk szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Hangszínszabályzó engedélyezése"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr "Lejátszólista törlése gomb engedélyezése"
|
msgstr "Lejátszólista törlése gomb engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr "Scrobble-ozás engedélyezése a következő forrásokhoz:"
|
msgstr "Scrobble-ozás engedélyezése a következő forrásokhoz:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Utoljára lejátszva"
|
msgstr "Utoljára lejátszva"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Bal"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Időtartam"
|
msgstr "Időtartam"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "ListenBrainz hitelesítés"
|
msgstr "ListenBrainz hitelesítés"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2511,13 +2511,13 @@ msgstr "Betöltés..."
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Fájlok/URL-ek betöltése, lejátszólista cseréje"
|
msgstr "Fájlok/URL-ek betöltése, lejátszólista cseréje"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr "Helyi fájl"
|
msgstr "Helyi fájl"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "Helyzet"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Előerősítő"
|
msgstr "Előerősítő"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Albumelőadó előnyben részesítése scrobble-ok beküldésénél"
|
msgstr "Albumelőadó előnyben részesítése scrobble-ok beküldésénél"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "Skálázható mintavételezési profil (SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Skála méret"
|
msgstr "Skála méret"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Scrobbler"
|
msgstr "Scrobbler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "Albumok megjelenítése az előadótól"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Összes dal megjelenítése"
|
msgstr "Összes dal megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr "Párbeszédablak megjelenítése hibáknál"
|
msgstr "Párbeszédablak megjelenítése hibáknál"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben..."
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Megjelenítés a különböző előadók között"
|
msgstr "Megjelenítés a különböző előadók között"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Kedvenc gomb megjelenítése"
|
msgstr "Kedvenc gomb megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Csak a címke nélküliek megjelenítése"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Albumborító megjelenítése az oldalsávban"
|
msgstr "Albumborító megjelenítése az oldalsávban"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Scrobble gomb megjelenítése"
|
msgstr "Scrobble gomb megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Dalszöveg"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Dalok"
|
msgstr "Dalok"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Nincsenek találatok ehhez a fájlhoz"
|
msgstr "Nincsenek találatok ehhez a fájlhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Adatfolyam"
|
msgstr "Adatfolyam"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4053,11 +4053,11 @@ msgstr "Internet"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Kép nyújtása a lejátszólista kitöltéséhez"
|
msgstr "Kép nyújtása a lejátszólista kitöltéséhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Scrobble-ok beküldése minden"
|
msgstr "Scrobble-ok beküldése minden"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "Ez a beállítás változtatható a \"Működés\" menüben"
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "A %1 eszköztípus nem támogatott"
|
msgstr "A %1 eszköztípus nem támogatott"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "Ultra szélessávú (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen"
|
msgstr "Ismeretlen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Használat"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Gnome (GSD) D-Bus gyorsbillentyűk használata"
|
msgstr "Gnome (GSD) D-Bus gyorsbillentyűk használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr "HTTPS használata a helyi átirányító szerverhez"
|
msgstr "HTTPS használata a helyi átirányító szerverhez"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4529,7 +4529,7 @@ msgstr "Használt"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Kezelőfelület"
|
msgstr "Kezelőfelület"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Felhasználói token:"
|
msgstr "Felhasználói token:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr "Szélessávú (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Borító nélkül:"
|
msgstr "Borító nélkül:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Offline mód (mentés csak gyorsítótárba)"
|
msgstr "Offline mód (mentés csak gyorsítótárba)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Pintasan harus dikonfigurasi di pengaturan %1."
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kbps"
|
msgstr " kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr "menit"
|
msgstr "menit"
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "G&unakan set warna standar sistem"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "G&unakan pengaturan proxy sistem"
|
msgstr "G&unakan pengaturan proxy sistem"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "K&onsol"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "Pemutaran CD hanya tersedia dengan mesin GStreamer."
|
msgstr "Pemutaran CD hanya tersedia dengan mesin GStreamer."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Klub"
|
msgstr "Klub"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Pustakascan"
|
msgstr "Pustakascan"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Detail..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Perangkat"
|
msgstr "Perangkat"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1682,10 +1682,10 @@ msgstr "Sunting informasi trek..."
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Sunting informasi trek..."
|
msgstr "Sunting informasi trek..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Fungsikan ekualiser"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2412,7 +2412,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Terakhir diputar"
|
msgstr "Terakhir diputar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Kiri"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Durasi"
|
msgstr "Durasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "Otentikasi ListenBrainz"
|
msgstr "Otentikasi ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2494,13 +2494,13 @@ msgstr "Memuat..."
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Muat berkas/URL, menggantikan daftar putar saat ini"
|
msgstr "Muat berkas/URL, menggantikan daftar putar saat ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "Posisi"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Pre-amp"
|
msgstr "Pre-amp"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Kemukakan artis album saat scrobble"
|
msgstr "Kemukakan artis album saat scrobble"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Profil laju sampel terukur (LST)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Ukuran skala"
|
msgstr "Ukuran skala"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Scrobbler"
|
msgstr "Scrobbler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Tampilkan album berdasarkan artis"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Tampilkan semua lagu"
|
msgstr "Tampilkan semua lagu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Tampilkan di peramban berkas..."
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Tampilkan di artis beragam"
|
msgstr "Tampilkan di artis beragam"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Tampilkan tombol suka"
|
msgstr "Tampilkan tombol suka"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3778,7 +3778,7 @@ msgstr "Tampilkan hanya tidak bertag"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Tampilkan widget berputar"
|
msgstr "Tampilkan widget berputar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Tampilkan tombol scrobble"
|
msgstr "Tampilkan tombol scrobble"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Lagu"
|
msgstr "Lagu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry tidak dapat menemukan hasil untuk berkas ini"
|
msgstr "Strawberry tidak dapat menemukan hasil untuk berkas ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Strim"
|
msgstr "Strim"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4022,11 +4022,11 @@ msgstr "Streaming"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Regangkan gambar hingga memenuhi daftar putar"
|
msgstr "Regangkan gambar hingga memenuhi daftar putar"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Kirimkan scrobble setiap"
|
msgstr "Kirimkan scrobble setiap"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "Opsi ini dapat diubah di pengaturan \"Perilaku\""
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Tipe perangkat ini tidak didukung: %1"
|
msgstr "Tipe perangkat ini tidak didukung: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4366,7 +4366,7 @@ msgstr "Pita ultra lebar (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Tidak diketahui"
|
msgstr "Tidak diketahui"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr "Penggunaan"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Gunakan pintasan D-Bus Gnome (GSD)"
|
msgstr "Gunakan pintasan D-Bus Gnome (GSD)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "Bekas"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Antarmuka"
|
msgstr "Antarmuka"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Token pengguna:"
|
msgstr "Token pengguna:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "Pita lebar (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Tanpa sampul:"
|
msgstr "Tanpa sampul:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Bekerja di modus offline (Hanya cache scrobble)"
|
msgstr "Bekerja di modus offline (Hanya cache scrobble)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "I collegamenti devono invece essere configurati in %1."
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kbps"
|
msgstr " kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr "minuti"
|
msgstr "minuti"
|
||||||
|
|
||||||
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "&Usa il set dei colori di default"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&Usa le impostazioni del proxy di sistema"
|
msgstr "&Usa le impostazioni del proxy di sistema"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"La riproduzione CD è disponibile unicamente tramite l'engine GStreamer"
|
"La riproduzione CD è disponibile unicamente tramite l'engine GStreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Club"
|
msgstr "Club"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Raccolta"
|
msgstr "Raccolta"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "Dettagli..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivo"
|
msgstr "Dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1683,10 +1683,10 @@ msgstr "Modifica informazioni sulla traccia..."
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Modifica le informazioni sulle tracce..."
|
msgstr "Modifica le informazioni sulle tracce..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Abilita equalizzatore"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Ultima riproduzione"
|
msgstr "Ultima riproduzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Sinistra"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Durata"
|
msgstr "Durata"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "Autenticazione di ListenBrainz"
|
msgstr "Autenticazione di ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2502,13 +2502,13 @@ msgstr "Caricamento in corso..."
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Carica file/URL, sostituendo la scaletta attuale"
|
msgstr "Carica file/URL, sostituendo la scaletta attuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Posizione"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Preamplificazione"
|
msgstr "Preamplificazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Preferisci l'artista dell'album nell'invio degli scrobble"
|
msgstr "Preferisci l'artista dell'album nell'invio degli scrobble"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3547,7 +3547,7 @@ msgstr "Profilo con campionamento scalabile (SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Riscala le dimensioni"
|
msgstr "Riscala le dimensioni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Scrobbler"
|
msgstr "Scrobbler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3743,7 +3743,7 @@ msgstr "Mostra gli album in base all'artista"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Mostra tutti i brani"
|
msgstr "Mostra tutti i brani"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Mostra nel navigatore file..."
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Mostra in artisti vari"
|
msgstr "Mostra in artisti vari"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Mostra il pulsante love"
|
msgstr "Mostra il pulsante love"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Mostra solo i brani senza tag"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Mostra il widget in riproduzione"
|
msgstr "Mostra il widget in riproduzione"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Mostra il pulsante di scrobble"
|
msgstr "Mostra il pulsante di scrobble"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr "Testo della canzone"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Canzoni"
|
msgstr "Canzoni"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry non ha trovato risultati per questo file"
|
msgstr "Strawberry non ha trovato risultati per questo file"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Flusso"
|
msgstr "Flusso"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4042,11 +4042,11 @@ msgstr "Streaming"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Allarga l'immagine per riempire la playlist"
|
msgstr "Allarga l'immagine per riempire la playlist"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Invia gli scrobbles ogni"
|
msgstr "Invia gli scrobbles ogni"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Questi tipo di dispositivo non è supportato: %1"
|
msgstr "Questi tipo di dispositivo non è supportato: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4390,7 +4390,7 @@ msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Sconosciuto"
|
msgstr "Sconosciuto"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4444,7 +4444,7 @@ msgstr "Utilizzo"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Usa le scorciatoie da tastiera di Gnome (GSD) D-Bus"
|
msgstr "Usa le scorciatoie da tastiera di Gnome (GSD) D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Utilizzato"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfaccia utente"
|
msgstr "Interfaccia utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Token utente:"
|
msgstr "Token utente:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4615,7 +4615,7 @@ msgstr "Banda larga (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Senza copertina:"
|
msgstr "Senza copertina:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Lavora in modalità offline (solo scrobbles in cache)"
|
msgstr "Lavora in modalità offline (solo scrobbles in cache)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr " %1 설정에서 단축키를 설정하십시오."
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kbps"
|
msgstr " kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr " 분"
|
msgstr " 분"
|
||||||
|
|
||||||
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "시스템 기본 색 배열 사용(&U)"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "시스템 프록시 설정 사용(&U)"
|
msgstr "시스템 프록시 설정 사용(&U)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "콘솔(&O)"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "CD 재생은 GStreamer 엔진에서만 지원합니다."
|
msgstr "CD 재생은 GStreamer 엔진에서만 지원합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "클럽"
|
msgstr "클럽"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "모음집"
|
msgstr "모음집"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "자세히..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1666,10 +1666,10 @@ msgstr "트랙 정보 편집..."
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "트랙 정보 편집..."
|
msgstr "트랙 정보 편집..."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "이퀄라이저 활성화"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr "재생 목록 비우기 단추 활성화"
|
msgstr "재생 목록 비우기 단추 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2391,7 +2391,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "마지막 재생"
|
msgstr "마지막 재생"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "왼쪽"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "길이"
|
msgstr "길이"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "ListenBrainz 인증"
|
msgstr "ListenBrainz 인증"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2473,13 +2473,13 @@ msgstr "불러오는 중..."
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "불러올 파일이나 URL, 현재 재생 목록을 대체함"
|
msgstr "불러올 파일이나 URL, 현재 재생 목록을 대체함"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "위치"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "프리앰프"
|
msgstr "프리앰프"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "스크로블을 보낼 때 앨범 아티스트 선호"
|
msgstr "스크로블을 보낼 때 앨범 아티스트 선호"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "확장 가능한 샘플링 레이트 프로필(SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "크기 조정"
|
msgstr "크기 조정"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "스크로블러"
|
msgstr "스크로블러"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "아티스트별로 앨범 표시"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "모든 곡 표시"
|
msgstr "모든 곡 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "파일 탐색기에 표시..."
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "편집 음반으로 표시"
|
msgstr "편집 음반으로 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "좋아요 단추 표시"
|
msgstr "좋아요 단추 표시"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "태그되지 않은 것만 표시"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "재생 위젯 표시"
|
msgstr "재생 위젯 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "스크로블 단추 표시"
|
msgstr "스크로블 단추 표시"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "노래 가사"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "노래"
|
msgstr "노래"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry에서 이 파일의 결과를 찾을 수 없습니다"
|
msgstr "Strawberry에서 이 파일의 결과를 찾을 수 없습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "스트림"
|
msgstr "스트림"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3992,11 +3992,11 @@ msgstr "스트리밍"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "이미지를 재생 목록 크기로 늘려서 맞춤"
|
msgstr "이미지를 재생 목록 크기로 늘려서 맞춤"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "스크로블 제출 주기"
|
msgstr "스크로블 제출 주기"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4206,7 +4206,7 @@ msgstr "이 옵션은 \"행동\" 설정에서 변경할 수 있습니다"
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "다음 장치의 형식은 지원하지 않습니다: %1"
|
msgstr "다음 장치의 형식은 지원하지 않습니다: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "초광대역(UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "알 수 없음"
|
msgstr "알 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr "사용"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "그놈 D-Bus 단축키(GSD) 사용"
|
msgstr "그놈 D-Bus 단축키(GSD) 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr "사용됨"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "사용자 인터페이스"
|
msgstr "사용자 인터페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "사용자 토큰:"
|
msgstr "사용자 토큰:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "광대역(WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "표지 없음:"
|
msgstr "표지 없음:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "오프라인 모드로 작업(스크로블을 캐시에만 추가)"
|
msgstr "오프라인 모드로 작업(스크로블을 캐시에만 추가)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr " minutter"
|
msgstr " minutter"
|
||||||
|
|
||||||
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "&Bruk system standard fargeoppsett"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&Bruk forvalgte mellomtjener-innstillinger"
|
msgstr "&Bruk forvalgte mellomtjener-innstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "K&onsoll"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "CD avspilling er kun mulig med gstreamer"
|
msgstr "CD avspilling er kun mulig med gstreamer"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1160,7 +1160,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Klubbmusikk"
|
msgstr "Klubbmusikk"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Samling"
|
msgstr "Samling"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "Detaljer…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Enhet"
|
msgstr "Enhet"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1677,10 +1677,10 @@ msgstr "Rediger spor informasjon…"
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Rediger spor informasjon…"
|
msgstr "Rediger spor informasjon…"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Slå på tonekontroll (EQ)"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Sist spilt"
|
msgstr "Sist spilt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Venstre"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Lengde"
|
msgstr "Lengde"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "ListenBrainz autentisering"
|
msgstr "ListenBrainz autentisering"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2488,13 +2488,13 @@ msgstr "Åpner…"
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Åpne filer/URL-er; erstatt gjeldende spilleliste"
|
msgstr "Åpne filer/URL-er; erstatt gjeldende spilleliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Posisjon"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Forforsterker"
|
msgstr "Forforsterker"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Foretrekk album artist når scrobbler sendes"
|
msgstr "Foretrekk album artist når scrobbler sendes"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "Skalerbar samplingsrate-profil (SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Skaler størrelse"
|
msgstr "Skaler størrelse"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Scrobbler"
|
msgstr "Scrobbler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr "Vis albumer med artist"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Vis alle sanger"
|
msgstr "Vis alle sanger"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Vis i fil utforsker"
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Vis under diverse artister"
|
msgstr "Vis under diverse artister"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Vis love knapp"
|
msgstr "Vis love knapp"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "Bare vis filer uten etiketter"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Vis spille widget"
|
msgstr "Vis spille widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Vis knappen for rapportering av lyttevaner"
|
msgstr "Vis knappen for rapportering av lyttevaner"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "Sangtekst"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Sanger"
|
msgstr "Sanger"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry klarte ikke å finne resultater for denne filen"
|
msgstr "Strawberry klarte ikke å finne resultater for denne filen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Strøm"
|
msgstr "Strøm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4013,11 +4013,11 @@ msgstr "Strømming"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Utvid bildet til å fylle spilleliste"
|
msgstr "Utvid bildet til å fylle spilleliste"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Send scrobbles hver"
|
msgstr "Send scrobbles hver"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr "Dette valget kan endres under innstillinger for \"Oppførsel\""
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Denne enhetstypen (%1) støttes ikke."
|
msgstr "Denne enhetstypen (%1) støttes ikke."
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Ultrabredt bånd (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Ukjent"
|
msgstr "Ukjent"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr "Bruk"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Bruk Gnome (GSD) D-Bus snarveier"
|
msgstr "Bruk Gnome (GSD) D-Bus snarveier"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "Brukt"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Brukergrensesnitt"
|
msgstr "Brukergrensesnitt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Bruker nøkkel:"
|
msgstr "Bruker nøkkel:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr "Bredbånd (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Uten omslag:"
|
msgstr "Uten omslag:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Jobb i frakoblet modus (bare cache scrobbler)"
|
msgstr "Jobb i frakoblet modus (bare cache scrobbler)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 04:37-0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-27 05:48-0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Piotr Orzechowski <piotr@orzechowski.tech>\n"
|
"Last-Translator: Piotr Orzechowski <piotr@orzechowski.tech>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish\n"
|
"Language-Team: Polish\n"
|
||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr " Skróty powinny być skonfigurowane w ustawieniach %1."
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " kb/s"
|
msgstr " kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr " min"
|
msgstr " min"
|
||||||
|
|
||||||
@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "&Używaj domyślnego zestawu kolorów systemowych"
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&Używaj ustawień systemowych"
|
msgstr "&Używaj ustawień systemowych"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "K&onsola"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "Odtwarzanie płyt CD jest możliwe tylko przy użyciu silnika GStreamer."
|
msgstr "Odtwarzanie płyt CD jest możliwe tylko przy użyciu silnika GStreamer."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CD-Audio"
|
msgstr "CD-Audio"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1179,7 +1179,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Klubowa"
|
msgstr "Klubowa"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Kolekcja"
|
msgstr "Kolekcja"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Szczegóły…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Urządzenie"
|
msgstr "Urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1699,10 +1699,10 @@ msgstr "Edytuj informacje o ścieżce…"
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Edytuj informacje o ścieżkach…"
|
msgstr "Edytuj informacje o ścieżkach…"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1729,9 +1729,9 @@ msgstr "Włącz korektor graficzny"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr "Włącz przycisk czyszczenia listwy odtwarzania"
|
msgstr "Włącz przycisk czyszczenia listwy odtwarzania"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Włącz scrobblowanie dla następujących źródeł:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
|
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
|
||||||
msgid "Enable song metadata inline edition with click"
|
msgid "Enable song metadata inline edition with click"
|
||||||
@ -2440,7 +2440,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Ostatnio odtwarzane"
|
msgstr "Ostatnio odtwarzane"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "Lewy"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Długość"
|
msgstr "Długość"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "Uwierzytelnianie ListenBrainz"
|
msgstr "Uwierzytelnianie ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2522,13 +2522,13 @@ msgstr "Wczytywanie…"
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Wczytuje pliki/adresy URL, zastępując obecną listę odtwarzania"
|
msgstr "Wczytuje pliki/adresy URL, zastępując obecną listę odtwarzania"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Plik lokalny"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Położenie"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Przedwzmacniacz"
|
msgstr "Przedwzmacniacz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr "Preferuj artystę albumu podczas wysyłania scrobbli"
|
msgstr "Preferuj artystę albumu podczas wysyłania scrobbli"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "Profil skalowalnej częstotliwości próbkowania (SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Wielkość po przeskalowaniu"
|
msgstr "Wielkość po przeskalowaniu"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Scrobbler"
|
msgstr "Scrobbler"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3763,7 +3763,7 @@ msgstr "Pokazuj albumy artysty"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Pokazuj wszystkie utwory"
|
msgstr "Pokazuj wszystkie utwory"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr "Pokazuj okna z błędami"
|
msgstr "Pokazuj okna z błędami"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "Pokaż w menedżerze plików…"
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Pokaż w „różni artyści”"
|
msgstr "Pokaż w „różni artyści”"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Pokazuj przycisk ulubionych"
|
msgstr "Pokazuj przycisk ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "Pokazuj tylko nieoznaczone"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Pokazuj widżet odtwarzania"
|
msgstr "Pokazuj widżet odtwarzania"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Pokazuj przycisk scrobblowania"
|
msgstr "Pokazuj przycisk scrobblowania"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "Tekst utworu"
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Utwory"
|
msgstr "Utwory"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry nie znalazł wyników dla tego pliku"
|
msgstr "Strawberry nie znalazł wyników dla tego pliku"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Strumień"
|
msgstr "Strumień"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4062,11 +4062,11 @@ msgstr "Strumieniowanie"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Rozciągnij obraz, aby wypełnić listę odtwarzania"
|
msgstr "Rozciągnij obraz, aby wypełnić listę odtwarzania"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Przesyłaj scrobble co"
|
msgstr "Przesyłaj scrobble co"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4291,7 +4291,7 @@ msgstr "Ta opcja może zostać zmieniona w ustawieniach „Zachowanie”"
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Ten typ urządzenia nie jest obsługiwany: %1"
|
msgstr "Ten typ urządzenia nie jest obsługiwany: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Ultraszerokie pasmo (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "nieznany"
|
msgstr "nieznany"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4459,7 +4459,7 @@ msgstr "Użycie"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Używaj skrótów klawiaturowych Gnome D-Bus (GSD)"
|
msgstr "Używaj skrótów klawiaturowych Gnome D-Bus (GSD)"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr "Używaj HTTPS z lokalnym serwerem przekierowań"
|
msgstr "Używaj HTTPS z lokalnym serwerem przekierowań"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "Użyto"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfejs użytkownika"
|
msgstr "Interfejs użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Token użytkownika:"
|
msgstr "Token użytkownika:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4630,7 +4630,7 @@ msgstr "Szerokie pasmo (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Bez okładki:"
|
msgstr "Bez okładki:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Pracuj w trybie offline (tylko scrobble z pamięci podręcznej)"
|
msgstr "Pracuj w trybie offline (tylko scrobble z pamięci podręcznej)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Горячие клавиши должны быть настроены
|
|||||||
msgid " kbps"
|
msgid " kbps"
|
||||||
msgstr " кбит/с"
|
msgstr " кбит/с"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:380
|
||||||
msgid " minutes"
|
msgid " minutes"
|
||||||
msgstr "минуты"
|
msgstr "минуты"
|
||||||
|
|
||||||
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "&Использовать системный набор цветов п
|
|||||||
msgid "&Use the system proxy settings"
|
msgid "&Use the system proxy settings"
|
||||||
msgstr "&Использовать системные настройки прокси"
|
msgstr "&Использовать системные настройки прокси"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:382
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
"(This is the delay between when a song is scrobbled and when scrobbles are "
|
||||||
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
"submitted to the server. Setting the time to 0 minutes will submit scrobbles "
|
||||||
@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "&Консоль"
|
|||||||
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
|
||||||
msgstr "Воспроизведение CD доступно только с движком GStreamer."
|
msgstr "Воспроизведение CD доступно только с движком GStreamer."
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:392
|
||||||
msgid "CDDA"
|
msgid "CDDA"
|
||||||
msgstr "CDDA"
|
msgstr "CDDA"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "Club"
|
|||||||
msgstr "Клубный"
|
msgstr "Клубный"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
#: core/mainwindow.cpp:316 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:406
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:386
|
||||||
msgid "Collection"
|
msgid "Collection"
|
||||||
msgstr "Фонотека"
|
msgstr "Фонотека"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Подробнее…"
|
|||||||
|
|
||||||
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
#: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
|
||||||
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:413
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:390
|
||||||
msgid "Device"
|
msgid "Device"
|
||||||
msgstr "Устройство"
|
msgstr "Устройство"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1702,10 +1702,10 @@ msgstr "Изменить информацию о треке"
|
|||||||
msgid "Edit tracks information..."
|
msgid "Edit tracks information..."
|
||||||
msgstr "Изменить информацию о треках"
|
msgstr "Изменить информацию о треках"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:374
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:415
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:422
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:183
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:313
|
||||||
msgid "Enable"
|
msgid "Enable"
|
||||||
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Включить эквалайзер"
|
|||||||
msgid "Enable playlist clear button"
|
msgid "Enable playlist clear button"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:385
|
||||||
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt "A playlist's tag."
|
|||||||
msgid "Last played"
|
msgid "Last played"
|
||||||
msgstr "Последнее прослушивание"
|
msgstr "Последнее прослушивание"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:414
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394
|
||||||
msgid "Last.fm"
|
msgid "Last.fm"
|
||||||
msgstr "Last.fm"
|
msgstr "Last.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "Левый канал"
|
|||||||
msgid "Length"
|
msgid "Length"
|
||||||
msgstr "Длина"
|
msgstr "Длина"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
||||||
msgid "Libre.fm"
|
msgid "Libre.fm"
|
||||||
msgstr "Libre.fm"
|
msgstr "Libre.fm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Libre.fm"
|
|||||||
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
msgid "ListenBrainz Authentication"
|
||||||
msgstr "Аутентификация ListenBrainz"
|
msgstr "Аутентификация ListenBrainz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:401
|
||||||
msgid "Listenbrainz"
|
msgid "Listenbrainz"
|
||||||
msgstr "Listenbrainz"
|
msgstr "Listenbrainz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -2517,13 +2517,13 @@ msgstr "Загрузка…"
|
|||||||
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
|
||||||
msgstr "Загрузка файлов/ссылок с заменой текущего плейлиста"
|
msgstr "Загрузка файлов/ссылок с заменой текущего плейлиста"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:412
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:388
|
||||||
msgid "Local file"
|
msgid "Local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:417
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:420
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:400
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:425
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:405
|
||||||
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:172
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
|
||||||
@ -3096,7 +3096,7 @@ msgstr "Позиция"
|
|||||||
msgid "Pre-amp"
|
msgid "Pre-amp"
|
||||||
msgstr "Предусиление"
|
msgstr "Предусиление"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:383
|
||||||
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr "Профиль Scalable sampling rate (SSR)"
|
|||||||
msgid "Scale size"
|
msgid "Scale size"
|
||||||
msgstr "Размер масштабирования"
|
msgstr "Размер масштабирования"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:373
|
||||||
msgid "Scrobbler"
|
msgid "Scrobbler"
|
||||||
msgstr "Скробблер"
|
msgstr "Скробблер"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Показать альбомы исполнителя"
|
|||||||
msgid "Show all songs"
|
msgid "Show all songs"
|
||||||
msgstr "Показать все композиции"
|
msgstr "Показать все композиции"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:384
|
||||||
msgid "Show dialog for errors"
|
msgid "Show dialog for errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr "Открыть в диспетчере файлов"
|
|||||||
msgid "Show in various artists"
|
msgid "Show in various artists"
|
||||||
msgstr "Показать в «Различных исполнителях»"
|
msgstr "Показать в «Различных исполнителях»"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:398
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:378
|
||||||
msgid "Show love button"
|
msgid "Show love button"
|
||||||
msgstr "Показать кнопку нравится"
|
msgstr "Показать кнопку нравится"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr "Показывать только без тегов"
|
|||||||
msgid "Show playing widget"
|
msgid "Show playing widget"
|
||||||
msgstr "Показать виджет воспроизведения"
|
msgstr "Показать виджет воспроизведения"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:397
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:377
|
||||||
msgid "Show scrobble button"
|
msgid "Show scrobble button"
|
||||||
msgstr "Показать кнопку скробблинга"
|
msgstr "Показать кнопку скробблинга"
|
||||||
|
|
||||||
@ -3915,7 +3915,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Songs"
|
msgid "Songs"
|
||||||
msgstr "Песни"
|
msgstr "Песни"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:395
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:375
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
"Songs are scrobbled if they have valid metadata and are longer than 30 "
|
||||||
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
"seconds, have been playing for at least half its duration or for 4 minutes "
|
||||||
@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
|
||||||
msgstr "Strawberry не смог найти результаты по запросу для этого файла"
|
msgstr "Strawberry не смог найти результаты по запросу для этого файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:391
|
||||||
msgid "Stream"
|
msgid "Stream"
|
||||||
msgstr "Поток"
|
msgstr "Поток"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4047,11 +4047,11 @@ msgstr "Потоковое воспроизведение"
|
|||||||
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
msgid "Stretch image to fill playlist"
|
||||||
msgstr "Растягивать изображение для заполнения плейлиста"
|
msgstr "Растягивать изображение для заполнения плейлиста"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:399
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:379
|
||||||
msgid "Submit scrobbles every"
|
msgid "Submit scrobbles every"
|
||||||
msgstr "Отправить скробблы каждые"
|
msgstr "Отправить скробблы каждые"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
|
#: core/mainwindow.cpp:324 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:389
|
||||||
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
|
||||||
msgid "Subsonic"
|
msgid "Subsonic"
|
||||||
msgstr "Subsonic"
|
msgstr "Subsonic"
|
||||||
@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr "Эта опция может быть изменена в настрой
|
|||||||
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
msgid "This type of device is not supported: %1"
|
||||||
msgstr "Не поддерживаемый тип устройства: %1"
|
msgstr "Не поддерживаемый тип устройства: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
|
#: core/mainwindow.cpp:327 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:387
|
||||||
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
|
||||||
msgid "Tidal"
|
msgid "Tidal"
|
||||||
msgstr "Tidal"
|
msgstr "Tidal"
|
||||||
@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "Ультраширокая полоса пропускания (UWB)"
|
|||||||
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:137 playlist/playlistdelegates.cpp:353
|
||||||
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
#: playlist/playlistmanager.cpp:554 playlist/playlistmanager.cpp:555
|
||||||
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
#: dialogs/edittagdialog.cpp:494 dialogs/edittagdialog.cpp:542
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:410
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:393
|
||||||
msgid "Unknown"
|
msgid "Unknown"
|
||||||
msgstr "Неизвестный"
|
msgstr "Неизвестный"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4443,7 +4443,7 @@ msgstr "Использование"
|
|||||||
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
msgid "Use Gnome (GSD) D-Bus shortcut keys"
|
||||||
msgstr "Использовать сочетания клавиш Gnome (GSD) D-Bus"
|
msgstr "Использовать сочетания клавиш Gnome (GSD) D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
||||||
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "Использовано"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Интерфейс"
|
msgstr "Интерфейс"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:403
|
||||||
msgid "User token:"
|
msgid "User token:"
|
||||||
msgstr "Пользовательский токен:"
|
msgstr "Пользовательский токен:"
|
||||||
|
|
||||||
@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Шировая полоса пропускания (WB)"
|
|||||||
msgid "Without cover:"
|
msgid "Without cover:"
|
||||||
msgstr "Без обложек:"
|
msgstr "Без обложек:"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:396
|
#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:376
|
||||||
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
msgid "Work in offline mode (Only cache scrobbles)"
|
||||||
msgstr "Работа в автономном режиме (только кэшировать скробблинг)"
|
msgstr "Работа в автономном режиме (только кэшировать скробблинг)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user