diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index 8aa32a56..c11aae95 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgid "Insert..."
msgstr "Insereix…"
#: dialogs/snapdialog.cpp:79
-msgid "Install strawberry through PPA:
"
-msgstr "Instal·leu l’Strawberry mitjançant el PPA:
"
+msgid "Install strawberry through PPA:"
+msgstr ""
#: core/database.cpp:495
msgid "Integrity check"
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 3cf716c8..b05e4e08 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -2772,8 +2772,8 @@ msgid "Insert..."
msgstr "Vložit..."
#: dialogs/snapdialog.cpp:79
-msgid "Install strawberry through PPA:
"
-msgstr "Nainstalujte Strawberry pomocí PPA:
"
+msgid "Install strawberry through PPA:"
+msgstr ""
#: core/database.cpp:495
msgid "Integrity check"
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index f3f6b02b..3feaeafa 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -2848,8 +2848,8 @@ msgid "Insert..."
msgstr "Einfügen …"
#: dialogs/snapdialog.cpp:79
-msgid "Install strawberry through PPA:
"
-msgstr "Installiere Strawberry durch ein PPA:
"
+msgid "Install strawberry through PPA:"
+msgstr ""
#: core/database.cpp:495
msgid "Integrity check"
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 7de5f3b5..af7fb4e9 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-14 12:22-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-14 03:27-0400\n"
"Last-Translator: Jonas Kvinge \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@@ -499,6 +499,16 @@ msgid ""
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
"size:10pt;\">