From 1aff69d3cf8284ed4f0e6f697bdacf64a091e635 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Strawbs Bot <strawbsbot@strawbs.org>
Date: Sat, 6 May 2023 01:02:19 +0200
Subject: [PATCH] Update translations

---
 src/translations/ca.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/cs.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/de.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/es.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/es_AR.po | 16 ++++++++--------
 src/translations/es_ES.po | 16 ++++++++--------
 src/translations/es_MX.po | 16 ++++++++--------
 src/translations/fi.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/fr.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/hu.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/id.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/it.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/ja.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/ko.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/nb.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/nl.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/pl.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/pt_BR.po | 16 ++++++++--------
 src/translations/ru.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/sv.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/uk.po    | 16 ++++++++--------
 src/translations/zh_CN.po | 16 ++++++++--------
 22 files changed, 176 insertions(+), 176 deletions(-)

diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index beda06d2b..2387394fd 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -101,22 +101,22 @@ msgstr "cançons"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Autenticació d'Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 àlbum"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 àlbums"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistes"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "%1 llistes de reproducció (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionades de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 cançó"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%1 cançó"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 cançó%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 cançons"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "No utilitzis blocs curs"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 313ebe932..13ff56ced 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -105,22 +105,22 @@ msgstr "skladby"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Ověření systému pro doporučování hudby (scrobbler)"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 alba"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 umělec"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 umělci"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "%1 seznamů skladeb (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 vybráno z"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 skladba"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "%1 skladba"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 skladba%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 skladby"
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "Žádný poskytovatel nebyl zvolen."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Žádné krátké bloky"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Žádná skladba se nepřehrává"
 
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "hardware"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index bf83ec65d..205c1513a 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -146,22 +146,22 @@ msgstr "Lieder"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler Authentifizierung"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 Album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 Alben"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 Künstler"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 Künstler"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "%1 Wiedergabelisten (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 ausgewählt von"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 Lied"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "%1 Lied"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 Lied%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 Lieder"
@@ -3394,7 +3394,7 @@ msgstr "Kein Anbieter ausgewählt. "
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Keine kurzen Blöcke"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Es wird kein Lied gespielt"
 
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "als letztes"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "Kb/s"
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index be14060bd..f35799f92 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -131,22 +131,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/es_AR.po b/src/translations/es_AR.po
index d9902cb5a..940c071ba 100644
--- a/src/translations/es_AR.po
+++ b/src/translations/es_AR.po
@@ -95,22 +95,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/es_ES.po b/src/translations/es_ES.po
index 71c22d464..051135e38 100644
--- a/src/translations/es_ES.po
+++ b/src/translations/es_ES.po
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr " temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 tema"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "%1 tema"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 tema%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 temas"
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "No está sonando ningún tema"
 
@@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/es_MX.po b/src/translations/es_MX.po
index 9664d490d..8b49f780e 100644
--- a/src/translations/es_MX.po
+++ b/src/translations/es_MX.po
@@ -95,22 +95,22 @@ msgstr "temas"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Autenticación en el servicio de registro de reproducciones %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 álbum"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 álbumes"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistas"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "%1 listas de reproducción (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 seleccionado de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canción"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "%1 canción"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canción%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canciones"
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado ningún proveedor."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sin bloques cortos"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "No suena nada"
 
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "en el último"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index a1bceacec..b1f80615c 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -103,22 +103,22 @@ msgstr "kappaleet"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler-tunnistautuminen"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 albumi"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albumia"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 esittäjä"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 esitäjää"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "%1-soittolistat (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "valittuna %1 /"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 kappale"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "%1 kappale"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 kappale%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 kappaletta"
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Ei lyhyitä lohkoja"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -5787,7 +5787,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index fc3b155f8..010f2dc41 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -145,22 +145,22 @@ msgstr " morceaux"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 authentification Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albums"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artiste"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artistes"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "%1 listes de lecture (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 sélectionnés de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 morceau"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "%1 morceau"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 morceau %2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 morceaux"
@@ -3422,7 +3422,7 @@ msgstr "Aucun fournisseur sélectionné."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Aucun bloc court"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Aucun morceau en cours de lecture"
 
@@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "à la fin"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 742c5424e..9a44d8e39 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -119,22 +119,22 @@ msgstr " számok"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 scrobbler hitelesítés"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 előadó"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 előadó"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "%1 lejátszólista (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 kiválasztva ennyiből:"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 szám"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "%1 szám"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 szám%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 szám"
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Nincsenek szolgáltatók kiválasztva."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Rövid blokkok nélkül"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Nincs lejátszott szám"
 
@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "a végén"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index 37683e262..b5f3dfde2 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Autentikasi Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "%1 daftar putar (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 terpilih dari"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 lagu%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr ""
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Tanpa blok pendek"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Tidak ada lagu yang berputar"
 
@@ -5789,7 +5789,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index e9ce22ced..5410ee23a 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -112,22 +112,22 @@ msgstr " brani"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 autenticazione Scrobbler"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artista"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artisti"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%1 playlist (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 selezionate di"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 canzone"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 canzone"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 canzone%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canzoni"
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Nessun forrnitore selezionato."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Nessun blocco corto"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Nessuna brano in riproduzione"
 
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "nell'ultimo"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po
index 37125e783..c49db14d1 100644
--- a/src/translations/ja.po
+++ b/src/translations/ja.po
@@ -110,22 +110,22 @@ msgstr " 曲"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler 認証"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 枚のアルバム"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 枚のアルバム"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 アーティスト"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 アーティスト"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "%1 プレイリスト (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 個選択中"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 曲"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%1 曲"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 曲"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 曲"
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "プロバイダーが選択されていません"
 msgid "No short blocks"
 msgstr "短いブロックなし"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "曲が再生されていません"
 
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "最後の時間"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po
index 39014fb6f..ad5f2e055 100644
--- a/src/translations/ko.po
+++ b/src/translations/ko.po
@@ -108,22 +108,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 스크로블러 인증"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "앨범 %1개"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "앨범 %1개"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "아티스트 %1명"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "아티스트 %1명"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "재생 목록 %1개(%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1개 선택됨,"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "노래 %1곡"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "노래 %1곡"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "노래 %1곡"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "노래 %1곡"
@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "아무 곳도 선택되지 않았습니다."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "짧은 블록 없음"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "재생 중인 곡 없음"
 
@@ -5745,7 +5745,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index d5930668e..68a6806a6 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -109,22 +109,22 @@ msgstr " sanger"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler bruker autentisering"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albumer"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artist"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artister"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%1 spillelister (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 valgte av"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 sang"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "%1 sang"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 sanger"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 sanger"
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "Ingen tilbyder valgt."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Ikke korte blokker"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Ingen sang spilles"
 
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "som siste"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index 998559a10..28693e065 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -112,22 +112,22 @@ msgstr "nummers"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler authenticatie"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albums"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artiest"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artiesten"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%1 afspeellijsten (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 geselecteerd van"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 nummer"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 nummer"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 nummer%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 nummers"
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Geen korte blokken"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "hardware"
 msgid "in the last"
 msgstr "als laatst"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 2fb1fb20c..48f8d1a2d 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -117,22 +117,22 @@ msgstr "utwory"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnianie w scrobblera %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albumy(ów)"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artysta"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artyści(ów)"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%1 list(y) odtwarzania (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "zaznaczono %1 z"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 utwór"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%1 utwór"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 utwory(ów)%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 utwory(ów)"
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Nie wybrano żadnego dostawcy."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Bez krótkich bloków"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Żaden utwór nie jest odtwarzany"
 
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "w ciągu ostatnich"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index c696c8cb2..6b920753a 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -109,22 +109,22 @@ msgstr ""
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "%1 listas de reprodução (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 selecionado(s) de"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 song%2"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr ""
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Sem blocos curtos"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Nenhuma música tocando"
 
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index f40552fb5..25521bf00 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -133,22 +133,22 @@ msgstr " песен"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Аутентификация скробблера %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 альбом"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 альбомов"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 артист"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 артистов"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "%1 плейлистов (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 выбрано из"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 песня"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "%1 песня"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 песня%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 композиций"
@@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "Поставщик не выбран."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Без коротких блоков"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Ничего не играет"
 
@@ -5880,7 +5880,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "в последние"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "кбит/с"
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 3e6a6e432..a2fdc14eb 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -120,22 +120,22 @@ msgstr " låtar"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 skrobblarautentisering"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artist"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artister"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%1 spellistor (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 valda av"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 låt"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "%1 låt"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 låt%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 låtar"
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Ingen leverantör vald."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Inga korta block"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Ingen låt spelas"
 
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "de senaste"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index c81a5a3d2..998f456c8 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -111,22 +111,22 @@ msgstr " композиції"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "Аутентифікація скроблера %1"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 альбом"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 альбомів"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 виконавець"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 виконавців"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "%1 списків відтворення (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "вибрано %1 з"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 композиція"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "%1 композиція"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 композиція %2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 композицій"
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Постачальника не вибрано."
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Без коротких блоків"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "Нічого не відтворюється"
 
@@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr "hw"
 msgid "in the last"
 msgstr "в минулому"
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "кбіт/с"
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index 8e6f6da93..8a7030987 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -107,22 +107,22 @@ msgstr " 首曲目"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:460
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 张专辑"
 
-#: context/contextview.cpp:449
+#: context/contextview.cpp:461
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 张专辑"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:456
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 位艺术家"
 
-#: context/contextview.cpp:445
+#: context/contextview.cpp:457
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 位艺术家"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "%1 播放列表 (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 选定"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:452
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 首歌曲"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "%1 首歌曲"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 首歌曲%2"
 
-#: context/contextview.cpp:441
+#: context/contextview.cpp:453
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 首歌曲"
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "未选择提供方。"
 msgid "No short blocks"
 msgstr "无短块"
 
-#: context/contextview.cpp:437
+#: context/contextview.cpp:449
 msgid "No song playing"
 msgstr "没有歌曲在播放"
 
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr ""
 msgid "in the last"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:527 context/contextview.cpp:649
+#: context/contextview.cpp:539 context/contextview.cpp:661
 #: playlist/playlistview.cpp:263 dialogs/edittagdialog.cpp:786
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"