diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po index 69ea9db1..00d4bc82 100644 --- a/src/translations/fr.po +++ b/src/translations/fr.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-26 01:25-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-08 01:09-0400\n" "Last-Translator: David Geiger \n" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "CDDA" #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:157 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annulé" #: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:107 msgid "Cancelled." @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Choisir une couleur..." #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:149 msgid "Choose data to import from last.fm" -msgstr "" +msgstr "Choisissez les données à importer de last.fm" #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:494 msgid "Choose font..." @@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr "Aller à la liste de lecture précédente" #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:155 msgid "Go!" -msgstr "" +msgstr "Aller !" #: covermanager/albumcovermanager.cpp:530 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:69 @@ -2375,11 +2375,11 @@ msgstr "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)" #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:148 msgid "Import data from last.fm" -msgstr "" +msgstr "Importer les données de last.fm" #: ../build/src/ui_mainwindow.h:714 msgid "Import data from last.fm..." -msgstr "" +msgstr "Importer les données de last.fm..." #: ../build/src/ui_transcodedialog.h:225 msgid "Import..." @@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Dernière écoute" #: dialogs/lastfmimportdialog.cpp:155 #, qt-format msgid "Last played for %1 songs received." -msgstr "" +msgstr "Dernière lecture pour %1 morceaux reçus." #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:394 msgid "Last.fm" @@ -2719,6 +2719,7 @@ msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est manquant." #: scrobbler/lastfmimport.cpp:218 msgid "Missing username, please login to last.fm first!" msgstr "" +"Nom d'utilisateur manquant, veuillez d'abord vous connecter à last.fm !" #: device/deviceproperties.cpp:175 msgid "Model" @@ -3335,12 +3336,12 @@ msgstr "" #: dialogs/lastfmimportdialog.cpp:72 msgid "Receiving initial data from last.fm..." -msgstr "" +msgstr "Réception des données initiales de last.fm..." #: dialogs/lastfmimportdialog.cpp:132 #, qt-format msgid "Receiving last played for %1 songs." -msgstr "" +msgstr "Réception de la dernière lecture de %1 morceaux." #: dialogs/lastfmimportdialog.cpp:129 #, qt-format diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po index a64a35c7..eb6be079 100644 --- a/src/translations/hu.po +++ b/src/translations/hu.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-26 07:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-08 02:26-0400\n" "Last-Translator: Ács Zoltán \n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu\n" @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "CDDA" #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:157 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Mégse" #: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:107 msgid "Cancelled." @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Szín kiválasztása..." #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:149 msgid "Choose data to import from last.fm" -msgstr "" +msgstr "Válassza ki az importálandó adatokat a last.fm-ből" #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:494 msgid "Choose font..." @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Váltás az előző lejátszólista lapra" #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:155 msgid "Go!" -msgstr "" +msgstr "Ugrás!" #: covermanager/albumcovermanager.cpp:530 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:69 @@ -2337,11 +2337,11 @@ msgstr "Képek (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)" #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:148 msgid "Import data from last.fm" -msgstr "" +msgstr "Adatok importálása last.fm-ből" #: ../build/src/ui_mainwindow.h:714 msgid "Import data from last.fm..." -msgstr "" +msgstr "Adatok importálása last.fm-ből..." #: ../build/src/ui_transcodedialog.h:225 msgid "Import..." @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgstr "Hiányzó felhasználónév vagy jelszó." #: scrobbler/lastfmimport.cpp:218 msgid "Missing username, please login to last.fm first!" -msgstr "" +msgstr "Hiányzó felhasználónév, elsőnek jelentkezzen be a last.fm-be!" #: device/deviceproperties.cpp:175 msgid "Model" @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Lejátszások száma" #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:151 msgid "Play counts" -msgstr "" +msgstr "Lejátszások száma" #: core/commandlineoptions.cpp:165 msgid "Play if stopped, pause if playing"