strawberry-audio-player-windows-mac-linux/cmake/Translations.cmake

find_program(GETTEXT_XGETTEXT_EXECUTABLE xgettext)
if(NOT GETTEXT_XGETTEXT_EXECUTABLE)
  message(FATAL_ERROR "Could not find xgettext executable")
endif(NOT GETTEXT_XGETTEXT_EXECUTABLE)

set (XGETTEXT_OPTIONS
    --qt
    --keyword=tr:1,2c
    --keyword=tr --flag=tr:1:pass-c-format --flag=tr:1:pass-qt-format
    --keyword=trUtf8 --flag=tr:1:pass-c-format --flag=tr:1:pass-qt-format
    --keyword=translate:2,3c
    --keyword=translate:2 --flag=translate:2:pass-c-format --flag=translate:2:pass-qt-format
    --keyword=QT_TR_NOOP --flag=QT_TR_NOOP:1:pass-c-format --flag=QT_TR_NOOP:1:pass-qt-format
    --keyword=QT_TRANSLATE_NOOP:2 --flag=QT_TRANSLATE_NOOP:2:pass-c-format --flag=QT_TRANSLATE_NOOP:2:pass-qt-format
    --keyword=_ --flag=_:1:pass-c-format --flag=_:1:pass-qt-format
    --keyword=N_ --flag=N_:1:pass-c-format --flag=N_:1:pass-qt-format
    --from-code=utf-8
    )

execute_process(COMMAND ${CMAKE_COMMAND} -E make_directory ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/translations)

macro(add_pot outfiles header pot)
  # Make relative filenames for all source files
  set(add_pot_sources)
  foreach(_filename ${ARGN})
    get_filename_component(_absolute_filename ${_filename} ABSOLUTE)
    file(RELATIVE_PATH _relative_filename ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR} ${_absolute_filename})
    list(APPEND add_pot_sources ${_relative_filename})
  endforeach(_filename)

  # Generate the .pot
  add_custom_command(
    OUTPUT ${pot}
    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
    COMMAND ${GETTEXT_XGETTEXT_EXECUTABLE} ${XGETTEXT_OPTIONS} -s -C --omit-header --output=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/pot.temp ${add_pot_sources}
    COMMAND cat ${header} ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/pot.temp > ${pot}
    DEPENDS ${add_pot_sources} ${header}
  )

  list(APPEND ${outfiles} ${pot})
endmacro(add_pot)

# Syntax is:
#   add_po(sources_var po_prefix LANGUAGES language1 language2 ... DIRECTORY dir)

macro(add_po outfiles po_prefix)
  parse_arguments(ADD_PO
    "LANGUAGES;DIRECTORY"
    ""
    ${ARGN}
  )

  foreach (_lang ${ADD_PO_LANGUAGES})
    set(_po_filename "${_lang}.po")
    set(_po_filepath "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${ADD_PO_DIRECTORY}/${_po_filename}")
    set(_qm_filename "strawberry_${_lang}.qm")
    set(_qm_filepath "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${ADD_PO_DIRECTORY}/${_qm_filename}")

    # Convert the .po files to .qm files
    add_custom_command(
      OUTPUT ${_qm_filepath}
      COMMAND ${QT_LCONVERT_EXECUTABLE} ARGS ${_po_filepath} -o ${_qm_filepath} -of qm
      DEPENDS ${_po_filepath} ${_po_filepath}
    )

    list(APPEND ${outfiles} ${_qm_filepath})
    list(APPEND INSTALL_TRANSLATIONS_FILES ${_qm_filepath})
  endforeach (_lang)

  # Generate a qrc file for the translations
  if(NOT INSTALL_TRANSLATIONS)
    set(_qrc ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${ADD_PO_DIRECTORY}/translations.qrc)
    file(WRITE ${_qrc} "<RCC><qresource prefix=\"/${ADD_PO_DIRECTORY}\">")
    foreach(_lang ${ADD_PO_LANGUAGES})
      file(APPEND ${_qrc} "<file>${po_prefix}${_lang}.qm</file>")
    endforeach(_lang)
    file(APPEND ${_qrc} "</qresource></RCC>")
    qt_add_resources(${outfiles} ${_qrc})
  endif()
endmacro(add_po)