funkwhale-app-android/app/src/debug/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="app_name" translatable="false">Otter (debug)</string>
</resources>