Fix playback order to respect preference setting on albums fragment