Use towncrier to manage changelog (#6)