Nom del servidor Permet el trànsit de text net (HTTP) Nom d\'usuària Contrasenya Iniciar sessió S\'està iniciant la sessió Ha fallat l\'inici de sessió: %s El nom del servidor Funkwhale hauria de ser segur a través d\'HTTPS No hem pogut recuperar informació sobre el vostre usuari Cercar Baixades Configuració Llicències de codi obert Introduïu els termes de cerca anteriors i premeu la tecla de retorn per cercar la col·lecció No s\'ha trobat cap resultat per a la vostra consulta General Qualitat màxima Mida més petita Es reproduirà la millor versió disponible Limitació d\'ample de banda Il·limitat Limitat El contingut original es recuperarà sense transcodificar Endpoint oferirà contingut que respecti la taxa de bits màxima de 320 kbps Mida de la memòria cau dels mitjans Ordre de reproducció preferit Àlbums aleatoris Preferiu barrejar les pistes de l\'àlbum Reprodueix els àlbums en ordre Preferiu reproduir àlbums en ordre Altres Àlbums Nombre de segons a saltar cap enrere quan s\'atura la reproducció Mode fosc Sempre en (mode fosc) El mode fosc sempre estarà activat El mode clar sempre estarà activat Segueix la configuració del sistema Informació Repositori Versió Llicència Llicència MIT Copiar els registre de fallada L\'últim informe de fallada s\'ha copiat al porta-retalls Tanca la sessió Artistes Pistes Llistes de reproducció Ràdios Preferides Controla la reproducció multimèdia Barrejar Cua La vostra cua és buida Reproduir Suprimir Afegir a la cua Reproduir següent Netejar Desar Descarregar Afegir a preferides Commutar la reproducció Pista següent Aquesta pista no s\'ha pogut reproduir Logotip de l\'aplicació Art de l\'artista Portada de l\'àlbum Més opcions Informació sobre la pista Anar a l\'artista Informació Detalls de la pista Artista Àlbum Copyright Llicència Durada Taxa de bits Instància de Funkwhale Hi ha hagut un error intentant reproduir aquesta ràdio Ràdios de la instància Ràdios de l\'usuari El vostre contingut Reproduïu les vostres melodies preferides en un bucle de felicitat interminable. Aleatori Escollides totalment aleatòries, potser descobriràs coses noves\? Menys escoltades Tancar la sessió Segur que voler tancar la sessió en aquesta instància de Funkwhale\? Afegir a la llista de reproducció Nova llista de reproducció… Crear llista de reproducció Afegit a la llista de reproducció %s Filtres Tota la música La meva música Contingut seguit %d àlbum %d àlbums %1$d pista • %2$s %1$d pistes • %2$s Descarregant %1$d pista Descarregant %1$d pistes Hola fragment buit Llista de reproducció Introduïu els detalls de la instància de Funkwhale per accedir al seu contingut Autenticació anònima No s\'ha trobat cap pod de Funkwhale Això no s\'ha pogut entendre com un URL vàlid Cercar artistes, àlbums i pistes Qualitat dels mitjans Es reproduirà la pista de la mida més petita disponible S\'utilitzarà %d GB per a emmagatzemar pistes per a la reproducció fora de línia Salta enrere en pausa Sempre aturat (mode clar) El mode nocturn seguirà la configuració del sistema Funkwhale per Android™ Només els registres dels últims 5 minuts abans de recollir la fallada Control dels mitjans Pista prèvia Anar a l\'àlbum Títol de la pista Posició de l\'àlbum Trieu de les vostres pròpies biblioteques Escolta les pistes que normalment no fas. És hora de restablir l\'equilibri.