From 042d6b4d6e79e388808a30213298f7fd915b4474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mittwerk <mittwerk3@gmail.com>
Date: Fri, 29 Dec 2023 17:47:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale For Android
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/ffa/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 06ebd15..b67f17d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -125,9 +125,9 @@
     <string name="playback_queue_save">Сохранить</string>
     <string name="playback_queue_clear">Очистить</string>
     <string name="playback_play">Играть</string>
-    <string name="settings_play_order_in_order_summary">Предпочитаемый порядок проигрывания альбомов</string>
+    <string name="settings_play_order_in_order_summary">Вы предпочитаете слушать альбомы в порядке</string>
     <string name="settings_play_order_in_order">Проигрывать альбомы в порядке</string>
-    <string name="settings_play_order_shuffle_summary">Перемешивать трэки в альбомах</string>
+    <string name="settings_play_order_shuffle_summary">Вы предпочитаете перетасовывать дорожки альбомов</string>
     <string name="settings_play_order_shuffle">Перемешать альбомы</string>
     <string name="settings_play_order">Предпочитаемый порядок</string>
     <string name="login_error">Ошибка входа: %s</string>
@@ -136,6 +136,6 @@
     <string name="hello_blank_fragment">Привет пустой фрагмент</string>
     <string name="playlist">Плейлист</string>
     <string name="control_repeat_mode">Режим повтора</string>
-    <string name="settings_auto_skip_backwards_on_pause">Откатиться вспять при паузе</string>
+    <string name="settings_auto_skip_backwards_on_pause">Откатиться назад при паузе</string>
     <string name="settings_auto_skip_backwards_on_pause_summary">Количество секунд для отката назад, когда воспроизведение приостановлено</string>
 </resources>
\ No newline at end of file