<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="login_cleartext">Povolit nešifrovaný provoz (HTTP)</string>
    <string name="login_anonymous">Anonymní autentizace</string>
    <string name="login_username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="login_password">Heslo</string>
    <string name="login_submit">Přihlásit se</string>
    <string name="login_error">Přihlášení selhalo: %s</string>
    <string name="login_error_funkwhale_not_found">Nebyl nalezen žádný Funkwhale pod</string>
    <string name="login_error_hostname">URL adresa není platná</string>
    <string name="toolbar_search">Hledat</string>
    <string name="title_downloads">Stažené</string>
    <string name="title_settings">Nastavení</string>
    <string name="title_oss_licences">Open-source licence</string>
    <string name="search_placeholder">Prohledat interprety, alba, skladby</string>
    <string name="search_no_results">Pro váš požadavek nebylo nic nalezeno</string>
    <string name="settings_general">Obecné</string>
    <string name="settings_media_quality_quality">Nejlepší kvalita</string>
    <string name="settings_media_quality_size">Nejmenší velikost</string>
    <string name="settings_media_quality_summary_quality">Bude přehrána nejlepší možná verze</string>
    <string name="settings_media_quality_summary_size">Bude přehrána nejmenší možná skladba</string>
    <string name="settings_play_order">Preferované pořadí přehrávání</string>
    <string name="settings_play_order_shuffle">Promíchat alba</string>
    <string name="login_welcome">Pro přístup k obsahu na vaší Funkwhale instanci zadejte následující informace</string>
    <string name="login_logging_in">Přihlašujeme vás</string>
    <string name="login_error_userinfo">Nepodařilo se získat informace o uživateli</string>
    <string name="search_welcome">Pro prohledání vaší kolekce vložte klíčová slova výše a stiskněte enter</string>
    <string name="settings_media_cache_size_summary">%d GB bude použito k ukládání skladeb pro offline přehrávání</string>
    <string name="login_error_hostname_https">Jméno hosta Funkwhale by mělo být zabezpečeno skrze HTTPS</string>
    <string name="settings_auto_skip_backwards_on_pause_summary">Počet sekund, o které se skladba posune dozadu při pozastavení</string>
    <string name="settings_night_mode_system">Následovat systémové nastavení</string>
    <string name="settings_information">Informace</string>
    <string name="settings_information_repository_description">Funkwhale pro Android™</string>
    <string name="settings_crash_report_description">Pouze záznamy z posledních 5 minut před pádem budou zkopírovány</string>
    <string name="playback_queue_download">Stáhnout</string>
    <string name="error_playback">Tuto skladbu se nepodařilo přehrát</string>
    <string name="track_info_details">Informace</string>
    <string name="track_info_details_album">Album</string>
    <string name="track_info_details_track_license">Licence</string>
    <string name="radio_your_content_title">Váš obsah</string>
    <string name="radio_random_description">Úplně náhodný výběr, třeba objevíte něco nového\?</string>
    <plurals name="playlist_description">
        <item quantity="one">%1$d skladba • %2$s</item>
        <item quantity="few">%1$d skladby • %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$d skladeb • %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="filters_followed">Sledovaný obsah</string>
    <string name="login_hostname">Název hosta</string>
    <string name="settings_media_quality">Kvalita média</string>
    <string name="settings_media_cache_size">Velikost paměti cache pro média</string>
    <string name="settings_play_order_shuffle_summary">Preferujete promíchání skladeb v albech</string>
    <string name="settings_play_order_in_order">Přehrát alba v jejich pořadí</string>
    <string name="settings_play_order_in_order_summary">Preferujete přehrávat alba v pořadí</string>
    <string name="settings_auto_skip_backwards_on_pause">Přeskočit dozadu při pozastavení</string>
    <string name="settings_other">Ostatní</string>
    <string name="settings_night_mode">Tmavý režim</string>
    <string name="settings_night_mode_on">Vždy zapnut (tmavý režim)</string>
    <string name="settings_night_mode_on_summary">Tmavý režim bude vždy zapnutý</string>
    <string name="settings_night_mode_off">Vždy vypnutý (světlý režim)</string>
    <string name="settings_night_mode_off_summary">Světlý režim bude vždy zapnutý</string>
    <string name="settings_night_mode_system_summary">Noční režim bude následovat systémové nastavení</string>
    <string name="settings_information_repository_title">Repozitář</string>
    <string name="settings_version_title">Verze</string>
    <string name="settings_information_license_title">Licence</string>
    <string name="settings_information_license_description">MIT licence</string>
    <string name="settings_crash_report_title">Zkopírovat záznamy o pádu</string>
    <string name="settings_crash_report_copied">Poslední hlášení o pádu bylo zkopírováno do schránky</string>
    <string name="settings_logout">Odhlásit se</string>
    <string name="artists">Interpreti</string>
    <string name="albums">Alba</string>
    <string name="tracks">Skladby</string>
    <string name="playlists">Seznamy skladeb</string>
    <string name="radios">Rádia</string>
    <string name="favorites">Oblíbené</string>
    <string name="playback_media_controls">Ovládání</string>
    <string name="playback_media_controls_description">Ovládat přehrávání</string>
    <string name="playback_play">Přehrát</string>
    <string name="playback_shuffle">Promíchat</string>
    <string name="playback_queue">Fronta</string>
    <string name="playback_queue_empty">Vaše fronta je prázdná</string>
    <string name="playback_queue_remove_item">Odstranit</string>
    <string name="playback_queue_add_item">Přidat do fronty</string>
    <string name="playback_queue_play_next">Přehrát další</string>
    <string name="playback_queue_clear">Vyčistit</string>
    <string name="playback_queue_save">Uložit</string>
    <string name="manage_add_to_favorites">Přidat do oblíbených</string>
    <string name="control_toggle">Přepnout přehrávání</string>
    <string name="control_previous">Předchozí skladba</string>
    <string name="control_next">Další skladba</string>
    <plurals name="album_count">
        <item quantity="one">%d album</item>
        <item quantity="few">%d alba</item>
        <item quantity="other">%d alb</item>
    </plurals>
    <string name="alt_app_logo">Logo aplikace</string>
    <string name="alt_artist_art">Přebal interpreta</string>
    <string name="alt_album_cover">Přebal alba</string>
    <string name="alt_more_options">Další možnosti</string>
    <string name="alt_track_info">Informace o skladbě</string>
    <string name="track_info_artist">Přejít na interpreta</string>
    <string name="track_info_album">Přejít na album</string>
    <string name="track_info_details_title">Detaily skladby</string>
    <string name="track_info_details_artist">Interpret</string>
    <string name="track_info_details_track_title">Název skladby</string>
    <string name="track_info_details_track_copyright">Copyright</string>
    <string name="track_info_details_track_duration">Délka</string>
    <string name="track_info_details_track_position">Pozice alba</string>
    <string name="track_info_details_track_bitrate">Přenosová rychlost</string>
    <string name="track_info_details_track_instance">Funkwhale instance</string>
    <string name="radio_playback_error">Při přehrávání tohoto rádia nastala chyba</string>
    <string name="radio_instance_radios">Rádia instance</string>
    <string name="radio_user_radios">Uživatelská rádia</string>
    <string name="radio_your_content_description">Výběry z vaší knihovny</string>
    <string name="radio_favorites_description">Poslouchejte své oblíbené skladby v nekonečné smyčce štěstí.</string>
    <string name="radio_random_title">Náhodné</string>
    <string name="radio_less_listened_title">Méně poslouchané</string>
    <string name="radio_less_listened_description">Poslouchejte skladby, které běžně neposloucháte. Je na čase obnovit rovnováhu.</string>
    <string name="logout_title">Odhlásit se</string>
    <string name="logout_content">Opravdu se chcete odhlásit z této Funkwhale instance\?</string>
    <string name="playlist_add_to">Přidat do seznamu skladeb</string>
    <string name="playlist_add_to_new">Nový seznam skladeb…</string>
    <string name="playlist_add_to_create">Vytvořit seznam skladeb</string>
    <string name="playlist_added_to">Přidáno do seznamu skladeb %s</string>
    <string name="filters">Filtry</string>
    <string name="fiters_all">Všechna hudba</string>
    <string name="filters_my_music">Moje hudba</string>
    <plurals name="downloads_description">
        <item quantity="one">Stahuji %1$d skladbu</item>
        <item quantity="few">Stahuji %1$d skladby</item>
        <item quantity="other">Stahuji %1$d skladeb</item>
    </plurals>
    <string name="playlist">Seznam skladeb</string>
</resources>