diff --git a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/MainActivity.kt b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/MainActivity.kt
index 0d30b86..2920388 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/MainActivity.kt
@@ -19,6 +19,7 @@ import androidx.core.graphics.drawable.toDrawable
 import androidx.fragment.app.DialogFragment
 import androidx.fragment.app.Fragment
 import androidx.fragment.app.FragmentManager
+import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import com.github.apognu.otter.Otter
 import com.github.apognu.otter.R
@@ -380,7 +381,9 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
 
           is Command.RefreshTrack -> refreshCurrentTrack(command.track)
 
-          is Command.AddToPlaylist -> AddToPlaylistDialog.show(this@MainActivity, lifecycleScope, command.track)
+          is Command.AddToPlaylist -> if (lifecycle.currentState.isAtLeast(Lifecycle.State.RESUMED)) {
+              AddToPlaylistDialog.show(this@MainActivity, lifecycleScope, command.track)
+            }
         }
       }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/SearchActivity.kt b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/SearchActivity.kt
index bd08f2a..d2aa09b 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/SearchActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/activities/SearchActivity.kt
@@ -3,10 +3,12 @@ package com.github.apognu.otter.activities
 import android.os.Bundle
 import android.view.View
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
+import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import androidx.lifecycle.lifecycleScope
 import androidx.recyclerview.widget.LinearLayoutManager
 import com.github.apognu.otter.R
 import com.github.apognu.otter.adapters.SearchAdapter
+import com.github.apognu.otter.fragments.AddToPlaylistDialog
 import com.github.apognu.otter.fragments.AlbumsFragment
 import com.github.apognu.otter.fragments.ArtistsFragment
 import com.github.apognu.otter.repositories.*
@@ -47,6 +49,16 @@ class SearchActivity : AppCompatActivity() {
   override fun onResume() {
     super.onResume()
 
+    lifecycleScope.launch(Dispatchers.Main) {
+      CommandBus.get().collect { command ->
+        when (command) {
+          is Command.AddToPlaylist -> if (lifecycle.currentState.isAtLeast(Lifecycle.State.RESUMED)) {
+            AddToPlaylistDialog.show(this@SearchActivity, lifecycleScope, command.track)
+          }
+        }
+      }
+    }
+
     lifecycleScope.launch(Dispatchers.IO) {
       EventBus.get().collect { message ->
         when (message) {
diff --git a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/adapters/SearchAdapter.kt b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/adapters/SearchAdapter.kt
index f146750..d81c5fe 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/adapters/SearchAdapter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/adapters/SearchAdapter.kt
@@ -215,6 +215,7 @@ class SearchAdapter(private val context: Context?, private val listener: OnSearc
                   R.id.track_add_to_queue -> CommandBus.send(Command.AddToQueue(listOf(track)))
                   R.id.track_play_next -> CommandBus.send(Command.PlayNext(track))
                   R.id.track_pin -> CommandBus.send(Command.PinTrack(track))
+                  R.id.track_add_to_playlist -> CommandBus.send(Command.AddToPlaylist(track))
                   R.id.queue_remove -> CommandBus.send(Command.RemoveFromQueue(track))
                 }
 
diff --git a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/fragments/AddToPlaylistDialog.kt b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/fragments/AddToPlaylistDialog.kt
index f22a500..f4fd71d 100644
--- a/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/fragments/AddToPlaylistDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/com/github/apognu/otter/fragments/AddToPlaylistDialog.kt
@@ -18,7 +18,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 object AddToPlaylistDialog {
   fun show(activity: Activity, lifecycleScope: CoroutineScope, track: Track) {
     val dialog = AlertDialog.Builder(activity).run {
-      setTitle("Add track to playlist")
+      setTitle(activity.getString(R.string.playlist_add_to))
       setView(activity.layoutInflater.inflate(R.layout.dialog_add_to_playlist, null))
 
       create()
diff --git a/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_playlist.xml b/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_playlist.xml
index 7ce7296..43e28af 100644
--- a/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_playlist.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/dialog_add_to_playlist.xml
@@ -11,9 +11,9 @@
     style="@style/Widget.MaterialComponents.TextInputLayout.OutlinedBox"
     android:layout_width="match_parent"
     android:layout_height="wrap_content"
-    android:layout_marginHorizontal="8dp"
+    android:layout_marginHorizontal="16dp"
     android:layout_marginTop="16dp"
-    android:hint="New playlist..."
+    android:hint="@string/playlist_add_to_new"
     app:boxStrokeColor="@color/controlForeground"
     app:hintTextColor="@color/controlForeground"
     app:placeholderTextColor="@color/controlForeground">
@@ -30,9 +30,9 @@
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
     android:layout_gravity="end"
-    android:layout_marginHorizontal="8dp"
+    android:layout_marginHorizontal="16dp"
     android:enabled="false"
-    android:text="Create playlist"
+    android:text="@string/playlist_add_to_create"
     android:textColor="@color/controlForeground"
     app:rippleColor="@color/ripple" />
 
diff --git a/app/src/main/res/menu/row_track.xml b/app/src/main/res/menu/row_track.xml
index 86f9895..7866c59 100644
--- a/app/src/main/res/menu/row_track.xml
+++ b/app/src/main/res/menu/row_track.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 
   <item
     android:id="@+id/track_add_to_playlist"
-    android:title="Add to playlist" />
+    android:title="@string/playlist_add_to" />
 
   <item
     android:id="@+id/track_pin"
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 27c23a2..2408b7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -113,6 +113,9 @@
         <item quantity="one">%1$d piste • %2$s</item>
         <item quantity="other">%1$d pistes • %2$s</item>
     </plurals>
+    <string name="playlist_add_to">Ajouter à une playlist</string>
+    <string name="playlist_add_to_new">Nouvelle playlist...</string>
+    <string name="playlist_add_to_create">Créer playlist</string>
     <string name="filters">Filtres</string>
     <string name="fiters_all">Toute la musique</string>
     <string name="filters_my_music">Ma musique</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 52c4ded..93d8c6a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -114,6 +114,9 @@
     <item quantity="one">%1$d track • %2$s"</item>
     <item quantity="other">%1$d tracks • %2$s"</item>
   </plurals>
+  <string name="playlist_add_to">Add to playlist</string>
+  <string name="playlist_add_to_new">New playlist…</string>
+  <string name="playlist_add_to_create">Create playlist</string>
   <string name="filters">Filters</string>
   <string name="fiters_all">All music</string>
   <string name="filters_my_music">My music</string>