Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings) Translation: Otter/Otter Android app Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/otter/android/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Weblate
parent
ec1e4ff629
commit
9d741bc6eb
|
|
@ -1,27 +1,129 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="login_welcome">Vær så snill å oppføre detaljene av Funkwhale instansen din for å få tilgang til inholdene sin</string>
|
||||
<string name="login_anonymous">Anonym autentifisering</string>
|
||||
<string name="login_welcome">Skriv inn detaljene til en Funkwhale-instans for å få tilgang til dens innhold</string>
|
||||
<string name="login_anonymous">Anonym identitetsbekreftelse</string>
|
||||
<string name="login_username">Brukernavn</string>
|
||||
<string name="login_password">Passord</string>
|
||||
<string name="login_submit">Innkoble</string>
|
||||
<string name="login_logging_in">Logger på</string>
|
||||
<string name="login_error_hostname">Det kan ikke forstås som en gyldig url</string>
|
||||
<string name="login_error_hostname_https">Funkwhale vertsnavnet skulle bli sikret med HTTPS</string>
|
||||
<string name="login_error_userinfo">Vi kunne ikke få informasjoner om brukeren din</string>
|
||||
<string name="login_submit">Logg inn</string>
|
||||
<string name="login_logging_in">Logger inn …</string>
|
||||
<string name="login_error_hostname">Skriv inn en gyldig nettadresse først</string>
|
||||
<string name="login_error_hostname_https">Funkwhale-vertsnavnet burde sikres med HTTPS</string>
|
||||
<string name="login_error_userinfo">Kunne ikke hente brukerinfo</string>
|
||||
<string name="toolbar_search">Søk</string>
|
||||
<string name="title_downloads">Nedlastinger</string>
|
||||
<string name="title_settings">Instillinger</string>
|
||||
<string name="title_oss_licences">Open source lisenser</string>
|
||||
<string name="search_welcome">Taste inn søkbegrepene dine oppi og press enter til å søke i sammlingen din</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Ingen resultater funnet for ettersøkningen din</string>
|
||||
<string name="settings_general">Generell</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality">Mediekvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_size">Smålest størrelse</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_summary_quality">Best disponible versjon skal avspilles</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_summary_size">Minst disponibelt stykke skal avspilles</string>
|
||||
<string name="settings_media_cache_size">Media cache størrelse</string>
|
||||
<string name="settings_media_cache_size_summary">%d GB skal brukes til å lagre stykker for offline avspilling</string>
|
||||
<string name="search_placeholder">Søk etter kunstnere, albumer og stykker</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_quality">Best kvalitet</string>
|
||||
<string name="title_downloads">Nedlastninger</string>
|
||||
<string name="title_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="title_oss_licences">Friprog-lisenser</string>
|
||||
<string name="search_welcome">Skriv inn søket din ovenfor og trykk enter for å søke i samlingen din</string>
|
||||
<string name="search_no_results">Resultatløst</string>
|
||||
<string name="settings_general">Generelt</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality">Mediakvalitet</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_size">Minste størrelse</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_summary_quality">Beste tilgjengelige versjon vil bli avspilt</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_summary_size">Minste tilgjengelige versjon vil bli avspilt</string>
|
||||
<string name="settings_media_cache_size">Media-hurtiglagringsstørrelse</string>
|
||||
<string name="settings_media_cache_size_summary">%d GB vil brukes til å lagre spor for frakoblet avspilling</string>
|
||||
<string name="search_placeholder">Søk etter artister, album og spor</string>
|
||||
<string name="settings_media_quality_quality">Beste kvalitet</string>
|
||||
<string name="error_playback">Kunne ikke spille av sporet</string>
|
||||
<plurals name="downloads_description">
|
||||
<item quantity="one">Laster ned %1$d spor…</item>
|
||||
<item quantity="other">Laster ned %1$d spor…</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="login_hostname">Vertsnavn</string>
|
||||
<string name="login_cleartext">Tillat klarteksttrafikk (HTTP)</string>
|
||||
<string name="settings_play_order">Foretrukket avspillingsrekkefølge</string>
|
||||
<string name="settings_play_order_in_order">Spill album i rekkefølge</string>
|
||||
<string name="settings_play_order_in_order_summary">Du foretrekker avspilling av album i rekkefølge</string>
|
||||
<string name="settings_other">Annet</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode">Mørk drakt</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_on">Alltid på (mørk drakt)</string>
|
||||
<string name="settings_play_order_shuffle_summary">Du foretrekker omstokking av album</string>
|
||||
<string name="settings_play_order_shuffle">Omstokking av album</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_on_summary">Mørk drakt vil alltid iføres</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_off">Alltid av (lys drakt)</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_off_summary">Lys drakt vil alltid iføres</string>
|
||||
<string name="settings_experiments_restart_content">Avslutt og start programmet igjen for å bruke endringene</string>
|
||||
<string name="settings_experiments_restart_title">Programomstart kreves</string>
|
||||
<string name="settings_experiments_description">Bruk på egen risiko. Kan fryse eller krasje programmet.</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_system">Følg system</string>
|
||||
<string name="settings_experiments">Eksperimentelle funksjoner</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_system_summary">Nattmodus vil følge systemet</string>
|
||||
<string name="settings_information_repository_description">Otter av Antoine POPINEAU (apognu)</string>
|
||||
<string name="settings_version_title">Versjon</string>
|
||||
<string name="settings_information_license_title">Lisens</string>
|
||||
<string name="settings_information_license_description">MIT-lisens</string>
|
||||
<string name="settings_crash_report_title">Kopier krasjloggføring</string>
|
||||
<string name="settings_information_repository_title">Pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="settings_information">Info</string>
|
||||
<string name="settings_crash_report_description">Kun Otter sine logger 5 minutter før krasjet vil samles inn</string>
|
||||
<string name="settings_crash_report_copied">Siste krasjrapport kopiert til utklippstavlen</string>
|
||||
<string name="settings_logout">Logg ut</string>
|
||||
<string name="artists">Artister</string>
|
||||
<string name="albums">Album</string>
|
||||
<string name="tracks">Spor</string>
|
||||
<string name="playlists">Spillelister</string>
|
||||
<string name="radios">Radiostasjoner</string>
|
||||
<string name="favorites">Favoritter</string>
|
||||
<string name="playback_media_controls">Mediakontroller</string>
|
||||
<string name="playback_media_controls_description">Kontroller mediaavspilling</string>
|
||||
<string name="playback_play">Spill</string>
|
||||
<string name="playback_shuffle">Omstokking</string>
|
||||
<string name="playback_queue_remove_item">Fjern</string>
|
||||
<string name="playback_queue_add_item">Legg til i avspillingskø</string>
|
||||
<string name="playback_queue">Avspillingskø</string>
|
||||
<string name="playback_queue_empty">Avspillingskøen din er tom</string>
|
||||
<string name="playback_queue_play_next">Spill av neste</string>
|
||||
<string name="playback_queue_download">Last ned</string>
|
||||
<string name="playback_queue_clear">Tøm</string>
|
||||
<string name="playback_queue_save">Lagre</string>
|
||||
<string name="manage_add_to_favorites">Legg til som favoritt</string>
|
||||
<string name="control_toggle">Veksle avspilling</string>
|
||||
<string name="control_previous">Forrige spor</string>
|
||||
<string name="control_next">Neste spor</string>
|
||||
<plurals name="album_count">
|
||||
<item quantity="one">%d album</item>
|
||||
<item quantity="other">%d album</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="alt_artist_art">Artistkunst</string>
|
||||
<string name="alt_album_cover">Albumsomslag</string>
|
||||
<string name="alt_more_options">Flere innstillinger</string>
|
||||
<string name="track_info_artist">Gå til artist</string>
|
||||
<string name="track_info_album">Gå til album</string>
|
||||
<string name="track_info_details_title">Spordetaljer</string>
|
||||
<string name="track_info_details_artist">Artist</string>
|
||||
<string name="track_info_details_album">Album</string>
|
||||
<string name="track_info_details_track_title">Sportittel</string>
|
||||
<string name="track_info_details_track_copyright">Opphavsrett</string>
|
||||
<string name="track_info_details_track_license">Lisens</string>
|
||||
<string name="track_info_details_track_duration">Varighet</string>
|
||||
<string name="track_info_details_track_position">Albumposisjon</string>
|
||||
<string name="track_info_details_track_bitrate">Bitrate</string>
|
||||
<string name="track_info_details_track_instance">Funkwhate-instans</string>
|
||||
<string name="radio_instance_radios">Instanse-radiostasjoner</string>
|
||||
<string name="radio_user_radios">Bruker-radiostasjoner</string>
|
||||
<string name="radio_your_content_title">Ditt innhold</string>
|
||||
<string name="logout_title">Logg ut</string>
|
||||
<plurals name="playlist_description">
|
||||
<item quantity="one">%1$d spor • %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d spor • %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="radio_your_content_description">Fra dine egne bibliotek</string>
|
||||
<string name="radio_random_title">Tilfeldig</string>
|
||||
<string name="logout_content">Logg ut av denne Funkwhale-instansen\?</string>
|
||||
<string name="radio_less_listened_description">Lytt til spor du vanligvis ikke spiller.</string>
|
||||
<string name="radio_less_listened_title">Sjeldnere spilt</string>
|
||||
<string name="radio_favorites_description">Spill dine favoritter i en uendelig gledesløkke.</string>
|
||||
<string name="radio_playback_error">Kunne ikke spille denne radiostasjonen</string>
|
||||
<string name="track_info_details">Info</string>
|
||||
<string name="alt_track_info">Sporinfo</string>
|
||||
<string name="alt_app_logo">Programlogo</string>
|
||||
<string name="radio_random_description">Helt tilfeldig plukket. Kanskje du vil oppdage noe nytt\?</string>
|
||||
<string name="playlist_add_to">Legg til i spilleliste</string>
|
||||
<string name="playlist_add_to_new">Ny spilleliste …</string>
|
||||
<string name="playlist_add_to_create">Opprett spilleliste</string>
|
||||
<string name="filters">Filtre</string>
|
||||
<string name="fiters_all">All musikk</string>
|
||||
<string name="filters_my_music">Min musikk</string>
|
||||
<string name="filters_followed">Fulgt innhold</string>
|
||||
<string name="playlist_added_to">Lag til i «%s»-spillelisten</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue