Funkwhale
/
Otter-App-Android-Funkwhale
mirror of https://github.com/apognu/otter
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: Otter/Otter Android app
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/otter/android/gl/
This commit is contained in:
ghose 2020-11-14 08:00:10 +00:00 committed by Weblate
parent d46d599fc3
commit 8eac040142
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -40,4 +40,90 @@
<string name="login_cleartext">Permitir tráfico sen cifrar (HTTP)</string>
<string name="login_hostname">Nome do servidor</string>
<string name="login_welcome">Escribe os datos da túa instancia Funkwhale para acceder ó seu contido</string>
<string name="radios">Radios</string>
<plurals name="downloads_description">
<item quantity="one">Descargando %1$d canción</item>
<item quantity="other">Downloading %1$d cancións</item>
</plurals>
<string name="filters_followed">Contido seguido</string>
<string name="filters_my_music">A miña música</string>
<string name="fiters_all">Toda a música</string>
<string name="filters">Filtros</string>
<string name="playlist_added_to">Engadida á lista %s</string>
<string name="playlist_add_to_create">Crear lista de reprodución</string>
<string name="playlist_add_to_new">Nova lista…</string>
<string name="playlist_add_to">Engadir á lista</string>
<plurals name="playlist_description">
<item quantity="one">%1$d canción • %2$s</item>
<item quantity="other">%1$d cancións • %2$s</item>
</plurals>
<string name="logout_content">Queres desconectar desta instancia de Funkwhale\?</string>
<string name="logout_title">Desconectar</string>
<string name="radio_less_listened_description">Escoita canción que normalmente non escoitas. Hai que equilibrar o universo.</string>
<string name="radio_less_listened_title">Menos escoitado</string>
<string name="radio_random_description">Escollas ó chou, igual descobres algo novo\?</string>
<string name="radio_random_title">Ó chou</string>
<string name="radio_favorites_description">Reproduce as túas cancións favoritas nun bucle sen fin de felicidade.</string>
<string name="radio_your_content_description">Escollas das túas propias bibliotecas</string>
<string name="radio_your_content_title">O teu contido</string>
<string name="radio_user_radios">Radios da usuaria</string>
<string name="radio_instance_radios">Radios da instancia</string>
<string name="radio_playback_error">Houbo un erro ó intentar reproducir a radio</string>
<string name="track_info_details_track_instance">Instancia Funkwhale</string>
<string name="track_info_details_track_bitrate">Taxa de bits</string>
<string name="track_info_details_track_position">Posición no álbume</string>
<string name="track_info_details_track_duration">Duración</string>
<string name="track_info_details_track_license">Licenza</string>
<string name="track_info_details_track_copyright">Copyright</string>
<string name="track_info_details_track_title">Título da canción</string>
<string name="track_info_details_album">Álbume</string>
<string name="track_info_details_artist">Artista</string>
<string name="track_info_details_title">Detalles da canción</string>
<string name="track_info_details">Información</string>
<string name="track_info_album">Ir ó álbume</string>
<string name="track_info_artist">Ir á artista</string>
<string name="alt_track_info">Información acerca da canción</string>
<string name="alt_more_options">Máis opcións</string>
<string name="alt_album_cover">Cuberta do álbume</string>
<string name="alt_artist_art">Arte da artista</string>
<string name="alt_app_logo">Logo da aplicación</string>
<plurals name="album_count">
<item quantity="one">%d álbume</item>
<item quantity="other">%d álbumes</item>
</plurals>
<string name="error_playback">Esta canción non se puido reproducir</string>
<string name="control_next">Canción seguinte</string>
<string name="control_previous">Canción anterior</string>
<string name="control_toggle">Activar reprodución</string>
<string name="manage_add_to_favorites">Engadir a favoritas</string>
<string name="playback_queue_save">Gardar</string>
<string name="playback_queue_clear">Baleirar</string>
<string name="playback_queue_download">Descargar</string>
<string name="playback_queue_play_next">Reproducir a continuación</string>
<string name="playback_queue_add_item">Engadir á cola</string>
<string name="playback_queue_remove_item">Eliminar</string>
<string name="playback_queue_empty">A cola está baleira</string>
<string name="playback_queue">Cola</string>
<string name="playback_shuffle">Barallar</string>
<string name="playback_play">Reproducir</string>
<string name="playback_media_controls_description">Control da reprodución multimedia</string>
<string name="playback_media_controls">Control da reprodución</string>
<string name="favorites">Favoritas</string>
<string name="playlists">Listaxes</string>
<string name="tracks">Cancións</string>
<string name="albums">Álbumes</string>
<string name="artists">Artistas</string>
<string name="settings_logout">Desconectar</string>
<string name="settings_crash_report_copied">Copiouse ó portapapeis o último informe de fallos</string>
<string name="settings_crash_report_description">Só se recollen os rexistros de Otter dos 5 minutos previos ó fallo</string>
<string name="settings_crash_report_title">Copiar rexistro de fallos</string>
<string name="settings_information_license_description">Licenza MIT</string>
<string name="settings_information_license_title">Licenza</string>
<string name="settings_version_title">Versión</string>
<string name="settings_information_repository_description">Otter por Antonie POPINEAU (apognu)</string>
<string name="settings_information_repository_title">Repositorio</string>
<string name="settings_information">Información</string>
<string name="settings_experiments_restart_content">Por favor, pecha e reinicia a app para que este cambio sexa aplicado</string>
<string name="settings_experiments_restart_title">Require reiniciar</string>
<string name="settings_experiments_description">Usa baixo a túa responsabilidade, podería facer fallar a app</string>
</resources>