Translated using Weblate (German)

Currently translated at 94.2% (82 of 87 strings)

Translation: Otter/Otter Android app
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/otter/android/de/

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">Otter</string>
-    
     <string name="login_welcome">Bitte gib die Anmeldedaten deiner Funkwhale-Instanz ein, um auf den Inhalt zuzugreifen</string>
     <string name="login_hostname">Servername</string>
     <string name="login_anonymous">Anonyme Anmeldung</string>
@@ -9,19 +8,14 @@
     <string name="login_password">Password</string>
     <string name="login_submit">Anmelden</string>
     <string name="login_logging_in">Einloggen</string>
-    
     <string name="login_error_hostname">Dies konnte nicht als eine URL verstanden werden</string>
     <string name="login_error_hostname_https">Der Zugriff auf die Funkwhale Server sollte über https erfolgen</string>
-    
     <string name="toolbar_search">Suche</string>
-    
     <string name="title_settings">Einstellungen</string>
     <string name="title_oss_licences">Open Source Lizenz</string>
-    
     <string name="search_welcome">Gib deine Suchekritieren oben ein und drücke Enter um deine Musikbibliothek zu durchsuchen</string>
     <string name="search_placeholder">Durchsuche Künstler, Alben und Songs</string>
     <string name="search_no_results">Keine Ergebnisse wurden anhand deiner Suchkritieren gefunden</string>
-    
     <string name="settings_general">Generell</string>
     <string name="settings_media_quality">Medienqualität</string>
     <string name="settings_media_quality_quality">Beste Qualität</string>
@@ -49,14 +43,12 @@
     <string name="settings_information_license_title">Lizenz</string>
     <string name="settings_information_license_description">MIT Lizenz</string>
     <string name="settings_logout">Abmelden</string>
-    
     <string name="artists">Künstler</string>
     <string name="albums">Alben</string>
     <string name="tracks">Songs</string>
     <string name="playlists">Playlisten</string>
     <string name="radios">Sender</string>
     <string name="favorites">Favoriten</string>
-    
     <string name="playback_media_controls">Mediansteuerung</string>
     <string name="playback_media_controls_description">Medienwiedergabe steuern</string>
     <string name="playback_shuffle">Zufallswiedergabe</string>
@@ -65,30 +57,23 @@
     <string name="playback_queue_remove_item">Entfernen</string>
     <string name="playback_queue_add_item">Zur Warteschlange hinzufügen</string>
     <string name="playback_queue_play_next">Als nächstes spielen</string>
-
     <string name="manage_add_to_favorites">Als Favorit hinzufügen</string>
-    
     <string name="control_toggle">Abspielen / Pause</string>
     <string name="control_previous">Vorheriger Song</string>
     <string name="control_next">Nächster Song</string>
-    
     <string name="error_playback">Dieser Song kann nicht abgespielt werden</string>
-    
     <plurals name="album_count">
         <item quantity="one">%d Album</item>
         <item quantity="other">%d Alben</item>
     </plurals>
-    
     <string name="alt_app_logo">Applogo</string>
     <string name="alt_artist_art">Künstlerbild</string>
     <string name="alt_album_cover">Albumcover</string>
     <string name="alt_more_options">Weitere Optionen</string>
     <string name="alt_track_info">Informationen über den Song</string>
-    
     <string name="track_info_artist">Gehe zum Künstler</string>
     <string name="track_info_album">Gehe zum Album</string>
     <string name="track_info_details">Informationen</string>
-    
     <string name="track_info_details_title">Songdetails</string>
     <string name="track_info_details_artist">Künstler</string>
     <string name="track_info_details_album">Album</string>
@@ -97,18 +82,15 @@
     <string name="track_info_details_track_position">Album Position</string>
     <string name="track_info_details_track_bitrate">Bitrate</string>
     <string name="track_info_details_track_instance">Funkwhale Instanz</string>
-   
     <string name="radio_playback_error">Ein Fehler ist beim Abspielen des Radios aufgetreten</string>
     <string name="radio_random_title">Zufällig</string>
     <string name="radio_random_description">Zufällig ausgewählte Songs, vielleicht entdeckt du neue Musik?</string>
     <string name="radio_less_listened_title">Weniger angehört</string>
     <string name="radio_less_listened_description">Höre Songs, welche du nicht oft hörst. Perfekt, um ein Gleichgewicht herzustellen.</string>
-    
     <string name="logout_title">Abmelden</string>
     <string name="logout_content">Bist du dir sicher, dass du dich aus deiner Funkwhale Instanz abmelden möchtest?</string>
-    
     <plurals name="playlist_description">
-        <item quantity="one">%1$d Songs • %2$s"</item>
-        <item quantity="other">%1$d Songs • %2$s"</item>
+        <item quantity="one">%1$d Song • %2$s</item>
+        <item quantity="other">%1$d Songs • %2$s</item>
     </plurals>
-</resources>
+</resources>