AboutNazwaWersja<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://code.google.com/p/clementine-player/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://code.google.com/p/clementine-player/</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autorzy:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">David Sansome <<a href="mailto:me@davidsansome.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">me@davidsansome.com</span></a>></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Podziękowania dla:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mark Kretschmann <<a href="mailto:markey@web.de"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">markey@web.de</span></a>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Max Howell <<a href="mailto:max.howell@methylblue.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">max.howell@methylblue.com</span></a>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">...oraz dla wszystkich zaangażowanych w rozwój Amaroka.</p></body></html>O programie %1Wersja %1AddStreamDialogDodaj URLDodaj URL radia internetowego:Zapisz URL na karcie RadioAlbumCoverManagerWszystkie albumyAlbumy z okładkamiAlbumy bez okładekWszyscy wykonawcyRóżni wykonawcyWybierz okładkę ręcznieAnalyzerContainerBez analizatoraAnalizator słupkowyAnalizator blokowySonogramTurbinaCoverManagerMenadżer okładekWpisz szukane wyrażeniePokażPobierz brakujące okładkiPokaż w pełnej wielkości...Pobierz automatycznieWybierz okładkę ręcznie...Usuń okładkęEditTagDialogEdytuj informacje o utworzeTytułAlbumWykonawcaGatunekUtwórRokKomentarz[kliknij aby edytować]Edytowanie %n utworuEdytowanie %n utworówEdytowanie %n utworówFileTypeItemDelegatenieznanyFileViewForma...FileViewListDodaj do playlistySkopiuj do biblioteki...Przenieś do biblioteki...GroupByDialogZaawansowanie grupowanie BibliotekiMożesz zmienić sposób w jaki prezentowane są utwory w Bibliotece.Grupuj Bibliotekę według...Pierwszy poziomBrakAlbumWykonawcaKompozytorGatunekRokRok - AlbumDrugi poziomTrzeci poziomLastFMConfigPodaj swoje dane dla Last.fm:Użytkownik Last.fmHasło Last.fmWysyłaj informacje o utworach których słuchamMusisz posiadać <span style=" font-weight:600;">opłacone konto</span> aby słuchać radia Last.fm w Clementine.Uwierzytelnianie...Błąd uwierzytelnianiaTwoje dane dla Last.fm są niepoprawne LastFMConfigDialogLast.fmLastFMServiceDodaj do playlistyUsuńOdtwarzaj radio wykonawcy...Odtwarzaj radio znacznika...Konfiguruj Last.fm...Moje rekomendacjeMoje stacje radioweMoje ulubione utworyMoi sąsiedziRadio wykonawcyRadio znacznikaPrzyjacieleSąsiedzi%1 stacja radiowa%1 ulubione utwory%1 sąsiada%1 rekomendowane radio%1 radio sąsiada%1 bibliotekaWykonawcy podobni do %1Radio znacznika: %1Błędna usługaBłędna metodaUwierzytelnianie nie powiodło sięBłędny formatBłędne parametryOperacja zakończona niepowodzeniemZły klucz sesjiZły klucz APIUsługa niedostępnaLast.fm jest przeciążony, prosimy spróbować za chwilęZa mało użytkownikówZa mało fanówZa mało sąsiadówNieznany błądLastFMStationDialogOdtwarzaj Wykonawcę lub ZnacznikWpisz <b>wykonawcę</b> lub <b>znacznik</b> aby słuchać radia Last.fm.WykonawcaZnacznikLibraryRóżni wykonawcyNieznanyLibraryConfigTe katalogi będą skanowane w poszukiwaniu muzykiDodaj nowy katalog...Usuń katalogOpcjeAutomatycznie otwieraj pojedyńcze kategorie w drzewie BibliotekiDodaj katalog...LibraryConfigDialogBiblioteka muzykiLibraryViewDodaj do playlistyPokaż w różni wykonawcyNie pokazuj w różni wykonawcyBiblioteka jest pusta!Kliknij aby dodać jakąś muzykęMainWindowBibliotekaWpisz szukane wyrażenieRadioPlikiMuzykaPlaylistaUstawieniaPomocNarzędziaPoprzedni utwórOdtwarzajZatrzymajNastępny utwór&ZakończCtrl+QZatrzymaj po tym utworzeCała kolekcjaDodane dzisiajDodane w tym tygodniuDodane przez trzy ostatnie miesiąceDodane w tym rokuDodane w tym miesiącuDodaj do ulubionychZbanujWyczyść playlistęEdytuj informacje o utworze...Ponumeruj utwory według tej kolejności...Ustaw wartość dla wszystkich zaznaczonych utworów...Edytuj znacznik...Konfiguruj Clementine...O Clemetine...Zamieszaj playlistęDodaj media...Dodaj strumień...Otwórz media...Usuń z playlistyGrupuj według ArtystaGrupuj według Artysta/AlbumGrupuj według Artysta/Rok - AlbumGrupuj według AlbumGrupuj według Gatunek/ArtystaGrupuj według Gatunek/Artysta/AlbumZaawansowane grupowanie...&Ukryj ikonę w trayuMenadżer okładekTryb losowyTryb powtarzaniaKonfiguruj bibliotekę...&Pokaż ikonę w trayuPauzaUstaw %1 na "%2"...Edytuj znacznik "%1"...MultiLoadingIndicatorFormaŁadowanie silnika dźwiękuAktualizowanie bibliotekiPobieranie kanałówŁadowanie strumieniaŁadowanie radia Last.fmOSDdysk %1utwór %1ZatrzymaneZakończono playlistęGłośność %1%PlaylistTytułWykonawcaAlbumDługośćUtwórPłytaRokGatunekKompozytorNazwa plikunazwa pliku (bez ścieżki)Wielkość plikuTyp plikuData modyfikacjiData utworzeniaPlaylistHeaderUkryj...Pokaż sekcjęUkryj %1PlaylistSequencePowtarzajLosujNie powtarzajPowtarzaj utwórPowtarzaj albumPowtarzaj playlistęNie losujLosuj według albumówLosuj wszystkoRadioPlaylistItemUsługa radio nie może być załadowana :-(SavedRadioDodaj do playlistyUsuńDodaj następny strumień...Twoje strumienie radioweSettingsDialogUstawieniaOdtwarzaniePowiadomieniaBibliotekaLast.fmZanikanieBez zanikaniaCzas zanikaniamilisekundClementine może pokazywać powiadomienia gdy zmienia się utwór.Typ powiadomieńWyłączoneOpcje ładnych OSD (wyświetlanie-na-ekranie)Przezroczystość tłaKolor tłaProsty niebieskiPomarańczowy ClementineWłasny...Kolor tekstuWybierz kolor...Pokaż natywne powiadomienia srodowiska graficznegoPokazuj ładne OSD (wyświetlanie-na-ekranie)Pokaż popup z ikony w trayuPodstawowe ustawieniaCzas powiadomieniasekundPokaż powiadomienie gdy zmieniam głośnośćDołącz okładkę albumuPodgląd OSDPrzeciągnij aby zmienić pozycjęSomaFMServiceDodaj do playlistyOtwórz somafm.com w przeglądarceOdśwież kanałyTrackSliderForma