AboutTitleНазваниеVersionВерсия<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://code.google.com/p/clementine-player/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://code.google.com/p/clementine-player/</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">David Sansome <<a href="mailto:me@davidsansome.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">me@davidsansome.com</span></a>></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Thanks to:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mark Kretschmann <<a href="mailto:markey@web.de"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">markey@web.de</span></a>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Max Howell <<a href="mailto:max.howell@methylblue.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">max.howell@methylblue.com</span></a>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">... and all the Amarok contributors</p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://code.google.com/p/clementine-player/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">http://code.google.com/p/clementine-player/</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Авторы:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">David Sansome <<a href="mailto:me@davidsansome.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">me@davidsansome.com</span></a>></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Выражаем благодарность:</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mark Kretschmann <<a href="mailto:markey@web.de"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">markey@web.de</span></a>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Max Howell <<a href="mailto:max.howell@methylblue.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">max.howell@methylblue.com</span></a>></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">... и всем создателям Amarok</p></body></html>About %1О программе %1Version %1Версия %1AddStreamDialogAdd StreamДобавить потокEnter the URL of an internet radio stream:Введите адрес радиопотока:Save this stream in the Radio tabСохранить поток на вкладке РадиоCoverManagerCover ManagerEnter search terms hereViewFetch Missing CoversEditTagDialogEdit track informationРедактировать информациюTitleНазваниеAlbumАльбомArtistИсполнительGenreЖанрTrackДорожкаYearГодCommentКомментарий[click to edit][щелкните, чтобы изменить]Editing %n tracksРедактирую %n треков
FileViewFormФорма......FileViewListAdd to playlistДобавить в плейлистCopy to library...Копировать в коллекцию...Move to library...Преместить в коллекцию...LastFMConfigEnter your Last.fm details below:Введите ваши данные Last.fm:Last.fm usernameЛогин Last.fmLast.fm passwordПароль Last.fmScrobble tracks that I listen toСкробблить треки, которые я слушаюNote that you must be a <span style=" font-weight:600;">paid subscriber</span> to listen to Last.fm radio from within Clementine.Обратите внимание, что вы должны быть <span style="font-weight:600;">платным подписчиком</span> ,чтобы слушать радио Last.fm из Clementine.Authenticating...Аутентификация...Authentication failedОшибка аутентификацииYour Last.fm credentials were incorrectВаши данные Last.fm некорректныLastFMConfigDialogLast.fmLast.fmLastFMServiceAdd to playlistДобавить в плейлистRemoveУдалитьPlay artist radio...Проиграть радио артиста...Play tag radio...Проиграть радио тега...Configure Last.fm...Настройки Last.fm...My RecommendationsMy Radio StationMy Loved TracksMy NeighbourhoodArtist radioTag radioFriendsNeighbours%1's Radio Station%1's Loved Tracks%1's Neighborhood%1's Recommended Radio%1's Neighbour Radio%1's LibrarySimilar Artists to %1Tag Radio: %1Invalid serviceInvalid methodAuthentication failedОшибка аутентификацииInvalid formatInvalid parametersInvalid resource specifiedOperation failedInvalid session keyInvalid API keyService offlineThis stream is for paid subscribers onlyLast.fm is currently busy, please try again in a few minutesNot enough contentNot enough membersNot enough fansNot enough neighboursMalformed responseUnknown errorLastFMStationDialogPlay Artist or TagПроиграть исполнителя или тегEnter an <b>artist</b> or <b>tag</b> to start listening to Last.fm radio.Укажите <b>исполнителя</b> или <b>тег</b> чтобы слушать радио Last.fm.ArtistИсполнительTagТегLibraryVarious ArtistsРазные исполнителиUnknownНеизвестныйLibraryConfigThese folders will be scanned for music to make up your libraryВ этих каталогах будет выполнен поиск музыки для создания вашей коллекцииAdd new folder...Добавить каталог...Remove folderУдалить каталогAdd directory...Добавить каталог...LibraryConfigDialogMusic LibraryМузыкальная коллекцияLibraryViewYour library is empty!Ваша коллекция пуста!Click here to add some musicЩелкните здесь, что бы добавить музыкуMainWindowClementineClementineLibraryКоллекцияRadioРадиоFilesФайлыMusicПесняPlaylistПлейлистSettingsНастройкиHelpПомощьPrevious trackПредыдущаяPlayВоспроизвестиStopСтопNext trackСледующая&QuitВыходCtrl+QCtrl+ЙStop after this trackОстановить после этой дорожкиEntire collectionВся коллекцияAdded todayДобавлено сегодняAdded this weekДобавлено за неделюAdded within three monthsДобавлено за три месяцаAdded this yearДобавлено за годAdded this monthДобавлено за месяцLoveПолюбитьBanЗапретитьClear playlistОчистить плейлистEdit track information...Информация о песне...Configure Clementine...Настроить Clementine...About Clementine...О программе Clementine...Shuffle playlistПремешать плейлистConfigure library...Настройки коллекции...PauseПаузаAdd media...Добавить...Add stream...Добавить поток...Open media...Открыть...&Show tray icon&Hide tray iconConfigure &Global Shortcuts...Enter search terms hereToolsCover ManagerMultiLoadingIndicatorFormФормаLoading audio engineЗагрузка движка аудиоUpdating libraryОбновление библиотекиGetting channelsПолучение каналовLoading streamЗагрузка потокаLoading Last.fm radioЗагрузка радио Last.fmOSDPausedПаузаPlaylist finishedПлейлист законченVolume %1%Громкость %1%PlaylistTitleНазваниеArtistИсполнительAlbumАльбомLengthДлительностьTrackДорожкаDiscДискYearГодGenreЖанрBPMBPMBit rateБитрейтSample rateЧастотаFile nameИмя файлаFile sizeРазмерPlaylistHeaderHide...Скрыть...Show sectionПоказать секциюHide %1Скрыть %1RadioPlaylistItemRadio service couldn't be loaded :-(Сервис радио не запустился =(SavedRadioAdd to playlistДобавить в плейлистRemoveУдалитьAdd another stream...Добавить другой поток...SettingsDialogSettingsНастройкиPlaybackВоспроизведениеNotificationsУведомленияMusic LibraryМузыкальная коллекцияLast.fmLast.fmFadeoutЗатиханиеNo fadeoutОтключитьFadeout durationДлительность затихания ms msClementine can show a message when the track changes.Clementine может показывать сообщения при смене дорожки.Don't show notificationsНе показыватьShow a native desktop notificationПоказывать системные сообщенияShow a popup from the system trayПоказывать всплывающие сообщенияPopup durationДлительность всплывающего сообщения seconds секундShow a notification when I change the volumeInclude album art in the notificationShortcutsDialogConfigure ShortcutsPlayВоспроизвестиPauseПаузаPlay/PauseStopСтопStop Playing After Current TrackNext TrackPrevious TrackIncrease VolumeDecrease VolumeMute VolumeSeek ForwardsSeek BackwardsShortcutAlternate&DefaultsShortcut for Selected Action&NoneDe&fault&CustomNon&eDefault key:SomaFMServiceAdd to playlistДобавить в плейлистOpen somafm.com in browserОткрыть somafm.com в браузереRefresh channelsОбновить каналыTrackSliderFormФорма0:00:000:00:00