diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po index 8fbdebd4f..abc5f9bc3 100644 --- a/src/translations/nl.po +++ b/src/translations/nl.po @@ -7,6 +7,7 @@ # dragnadh, 2015-2016,2019 # Issa1552 , 2019 # FIRST AUTHOR , 2010 +# Hendrik Maryns , 2020 # Sparkrin , 2013 # Sparkrin , 2011-2012 # c14f77e3fd4e273b6b231086eb2985ab, 2012 @@ -17,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-30 17:39+0000\n" -"Last-Translator: John Maguire \n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-18 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Hendrik Maryns \n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nl/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -358,7 +359,7 @@ msgid "" "played in the last 180 minutes.

Available fields: %1.

" -msgstr "

Voorvoegsel een woord met een veldnaam om de zoekopdracht tot dat veld te beperken, b.v. artiest:Bode zoekt in de bibliotheek naar alle artiesten die het woord Bode bevatten,Totaal beluisterde nummers:>=2 zoekt in de bibliotheek naar nummers die minstens twee keer worden gespeeld, laatst gespeeld:< 1u30mzoekt in de bibliotheek naar nummers die de laatste 180 minuten zijn afgespeeld.

Beschikbare velden:%1.

" +msgstr "

Zet een veldnaam voor een woord om de zoekopdracht tot dat veld te beperken, b.v. artist:Bode zoekt in de bibliotheek naar alle artiesten die het woord Bode bevatten,playcount:>=2 zoekt in de bibliotheek naar nummers die minstens twee keer zijn gespeeld, lastplayed:< 1u30mzoekt in de bibliotheek naar nummers die de laatste 180 minuten zijn afgespeeld.

Beschikbare velden: %1.

" #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:198 msgid "" @@ -1965,7 +1966,7 @@ msgstr "Duur" #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:108 msgid "Dynamic mode is on" -msgstr "Dynamische-modus ingeschakeld" +msgstr "Dynamische modus ingeschakeld" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:125 library/library.cpp:113 msgid "Dynamic random mix" @@ -2935,12 +2936,12 @@ msgstr "Grote zijbalk" #: library/library.cpp:82 msgid "Last played" -msgstr "Laast afgespeeld" +msgstr "Laatst afgespeeld" #: playlist/playlist.cpp:1410 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:708 msgctxt "A playlist's tag." msgid "Last played" -msgstr "Laast afgespeeld" +msgstr "Laatst afgespeeld" #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:131 msgid "Last.fm"