diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt
index 02565a88a..a6e53417e 100644
--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -215,6 +215,7 @@ set(SOURCES
 
   widgets/autoexpandingtreeview.cpp
   widgets/busyindicator.cpp
+  widgets/clickablelabel.cpp
   widgets/elidedlabel.cpp
   widgets/equalizerslider.cpp
   widgets/errordialog.cpp
@@ -392,6 +393,7 @@ set(HEADERS
 
   widgets/autoexpandingtreeview.h
   widgets/busyindicator.h
+  widgets/clickablelabel.h
   widgets/elidedlabel.h
   widgets/equalizerslider.h
   widgets/errordialog.h
diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po
index 316d928da..1a11bfc04 100644
--- a/src/translations/ar.po
+++ b/src/translations/ar.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ali AlNoaimi <the-ghost@live.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "اضغط هنا لإضافة بعض الموسيقى"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "أضِف %n أغاني\\أغنية"
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "الخيارات"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "أزِل %n أغاني\\أغنية"
 
diff --git a/src/translations/be.po b/src/translations/be.po
index c1c3dcab4..924662160 100644
--- a/src/translations/be.po
+++ b/src/translations/be.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: be\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 кампазіцый"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: модуль Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n з памылкай"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n завершана"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n засталося"
 
@@ -538,6 +538,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Пстрыкніце тут, каб дадаць музыку"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Зачыніць візуалізацыю"
 
@@ -2623,7 +2626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2682,7 +2685,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/bg.po b/src/translations/bg.po
index 1ecbebc4c..a26966c44 100644
--- a/src/translations/bg.po
+++ b/src/translations/bg.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: George Karavasilev <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: bg\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 песни"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1:Wiimotedev модул"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n неуспешно"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n завършено"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n оставащо"
 
@@ -543,6 +543,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Натиснете тук за да добавите музика"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Изберете визуализация"
 
@@ -2678,7 +2681,7 @@ msgstr "Я-А"
 msgid "Zero"
 msgstr "Нула"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "добавете %n песни"
 
@@ -2737,7 +2740,7 @@ msgstr "вкл."
 msgid "options"
 msgstr "опции"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "премахване на %n песни"
 
diff --git a/src/translations/br.po b/src/translations/br.po
index 86c88aeb3..3ddeef90b 100644
--- a/src/translations/br.po
+++ b/src/translations/br.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Gwenn M <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: br\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 roudenn"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n c'hwitet"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n echuet"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n a chom"
 
@@ -531,6 +531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Klikit aze evit krouiñ ho levraoueg sonerezh"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2611,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2670,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index 55aa81eaa..02502de1b 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ca\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 temes"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1 mòdul Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n han fallat"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n han acabat"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n restants"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
 "<p>If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, "
 "that section will be hidden if the token is empty.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Les fitxes de reemplaçament comencen amb %, per exemple: %artist %album %"
-"title </p>\n"
+"<p>Les fitxes de reemplaçament comencen amb %, per exemple: %artist %album "
+"%title </p>\n"
 "\n"
 "<p>Si demarqueu entre claus una secció de text que contingui una fitxa de "
 "remplaçament, aquesta secció no es mostrarà si la fitxa de remplaçament es "
@@ -550,6 +550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Fes click aquí per afegir música"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Tancar visualització"
 
@@ -2663,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "afegeix %n cançons"
 
@@ -2722,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "opcions"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "elimina %n cançons"
 
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 3e299d184..d227b47ff 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-17 18:14+0000\n"
 "Last-Translator: fri <pavelfric@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Language: cs_CZ\n"
@@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "%1 skladeb"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: modul Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "nepodařilo se %n"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "dokončeno %n"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "zůstávají %n"
 
@@ -547,6 +547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Zde klepněte pro přidání nějaké hudby"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Zavřít znázornění hudby"
 
@@ -2677,7 +2680,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Vynulovat"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "Přidat %n písniček"
 
@@ -2736,7 +2739,7 @@ msgstr "Na"
 msgid "options"
 msgstr "Volby"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "Odstranit %n skladeb"
 
diff --git a/src/translations/cy.po b/src/translations/cy.po
index 1ca7a076f..9257113b3 100644
--- a/src/translations/cy.po
+++ b/src/translations/cy.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-08-26 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
+"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cy\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po
index eac8e5d14..3b4ecedd9 100644
--- a/src/translations/da.po
+++ b/src/translations/da.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -531,6 +531,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Klik her for at tilføje musik"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2616,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Nul"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "tilføj %n sange"
 
@@ -2675,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "indstillinger"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "fjern %n sange"
 
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index c13861b1d..4c89eb880 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-11 19:47+0000\n"
 "Last-Translator: cmdrhenner <cmdrhenner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "%1 Stücke"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wiimotedev-Modul"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n fehlgeschlagen"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n konvertiert"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n verbleibend"
 
@@ -550,6 +550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Klicken Sie hier um das zu ändern"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Visualisierung schließen"
 
@@ -2684,7 +2687,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Null"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "%n Stücke hinzufügen"
 
@@ -2743,7 +2746,7 @@ msgstr "auf"
 msgid "options"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "%n Stücke entfernen"
 
diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po
index 111b60390..b599e650b 100644
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 14:11+0000\n"
 "Last-Translator: koleoptero <Unknown>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Language: el_GR\n"
@@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "%1 κομμάτια"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Άρθρωμα Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n απέτυχε"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n ολοκληρώθηκε"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n απομένει"
 
@@ -552,6 +552,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Κλικ εδώ για να προσθέσετε μουσική"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Κλείσιμο οπτικών εφέ"
 
@@ -2695,7 +2698,7 @@ msgstr "Ω-Α"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "προσθήκη %n τραγουδιών"
 
@@ -2754,7 +2757,7 @@ msgstr "σε"
 msgid "options"
 msgstr "επιλογές"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "αφαίρεση %n τραγουδιών"
 
diff --git a/src/translations/en.po b/src/translations/en.po
index 801e4120e..194831eeb 100644
--- a/src/translations/en.po
+++ b/src/translations/en.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 04:49+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po
index be11c619c..0e16293dd 100644
--- a/src/translations/en_CA.po
+++ b/src/translations/en_CA.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 05:09+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n failed"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n finished"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n remaining"
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Click here to add some music"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Close visualisation"
 
@@ -2614,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "add %n songs"
 
@@ -2673,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "remove %n songs"
 
diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po
index 8d344d333..9b362b36e 100644
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-25 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Click here to add some music"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Close visualisation"
 
@@ -2611,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2670,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/eo.po b/src/translations/eo.po
index d2bde763b..30faad581 100644
--- a/src/translations/eo.po
+++ b/src/translations/eo.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-11-03 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: darkweasel <darkweasel@euirc.eu>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
+"Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eo\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n malsukcesis"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n finiĝis"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n restas"
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 42c6eb859..da9ebe5cf 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-17 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Language: es_ES\n"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "%1 pistas"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Módulo Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n falló"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n completado(s)"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n pendiente(s)"
 
@@ -554,6 +554,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Haz clic aquí para añadir música"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Cerrar visualización"
 
@@ -2690,7 +2693,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "agregar %n pistas"
 
@@ -2749,7 +2752,7 @@ msgstr "en"
 msgid "options"
 msgstr "opciones"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "remover %n pistas"
 
diff --git a/src/translations/et.po b/src/translations/et.po
index 30f70f64c..6525df25a 100644
--- a/src/translations/et.po
+++ b/src/translations/et.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 pala"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: moodul Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n ebaõnnestus"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n lõpetatud"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "jäänud %n"
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2611,7 +2614,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Null"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "lisa %n laulu"
 
@@ -2670,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "valikud"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/eu.po b/src/translations/eu.po
index 07d6d684d..f640e663f 100644
--- a/src/translations/eu.po
+++ b/src/translations/eu.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: eu\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:03+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index 486f3abbe..110c2c6e7 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 kappaletta"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n epäonnistui"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n valmistui"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n jäljellä"
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Napsauta tästä lisätäksesi musiikkia"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2611,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2670,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index a6ba97aac..f008f0eff 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaud Bienner <arnaud.bienner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Language: fr_FR\n"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "%1 pistes"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1 : Module wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n échoué"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n terminé"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n manquant"
 
@@ -555,6 +555,9 @@ msgstr "Clementine n'a pu trouver aucun résultat pour ce fichier"
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Cliquez ici pour créer votre bibliothèque musicale"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Fermer la visualisation"
 
@@ -2701,7 +2704,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zéro"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "ajouter %n morceaux"
 
@@ -2760,7 +2763,7 @@ msgstr "sur"
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "enlever %n morceaux"
 
diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po
index 04527e1f8..2f6e0e53b 100644
--- a/src/translations/gl.po
+++ b/src/translations/gl.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 pistas"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Módulo Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n fallou"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n completado(s)"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n pendente"
 
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
 "<p>If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, "
 "that section will be hidden if the token is empty.</p>"
 msgstr ""
-"<p>As fichas de substitución comezan con %, por exemplo: %artist %album %"
-"title </p>\n"
+"<p>As fichas de substitución comezan con %, por exemplo: %artist %album "
+"%title </p>\n"
 "<p>Se rodea seccións de texto que conteñen unha ficha de substitución, esa "
 "sección non se amosará se a ficha de substitución estará baleira.</p>"
 
@@ -538,6 +538,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Clique aqui para adicionar música"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Cerrar visualización"
 
@@ -2619,7 +2622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2678,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "Opzóns"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/he.po b/src/translations/he.po
index 42e47d0ad..b68db309c 100644
--- a/src/translations/he.po
+++ b/src/translations/he.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-03 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ofir Klinger <klinger.ofir@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: he\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 רצועות"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: המודול Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n נכשל"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n הסתיים"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n נותר"
 
@@ -540,6 +540,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "לחץ כאן כדי להוסיף מוזיקה"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "סגירת האפקטים החזותיים"
 
@@ -2647,7 +2650,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "אפס"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "הוסף %n שירים"
 
@@ -2706,7 +2709,7 @@ msgstr "ב־"
 msgid "options"
 msgstr "אפשרויות"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "הסרת %n שירים"
 
diff --git a/src/translations/hi.po b/src/translations/hi.po
index 3840c1506..146404f8c 100644
--- a/src/translations/hi.po
+++ b/src/translations/hi.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-11-22 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
+"Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hi\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/hr.po b/src/translations/hr.po
index 516356e88..b29af5271 100644
--- a/src/translations/hr.po
+++ b/src/translations/hr.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hr\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: CROATIA\n"
@@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "%1 pjesme"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wiimotedev module"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n nije uspjelo"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n završeno"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n preostalo"
 
@@ -546,6 +546,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Kliknite ovdje za dodavanje glazbe"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Zatvori vizualizaciju"
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Nula"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "dodajte %n pjesama"
 
@@ -2727,7 +2730,7 @@ msgstr "na"
 msgid "options"
 msgstr "opcije"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "premjesti %n pjesama"
 
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 376007f7e..72278b421 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: ntomka <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 szám"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wiimotedev modul"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n meghiúsult"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n befejezve"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n hátralévő"
 
@@ -545,6 +545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Zene felvételéhez kattintson ide"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Megjelenítés bezárása"
 
@@ -2675,7 +2678,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Nulla"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "%n szám felvétele"
 
@@ -2734,7 +2737,7 @@ msgstr "ezen"
 msgid "options"
 msgstr "beállítások"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "%n szám eltávolítása"
 
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index c09f13aa6..61d789461 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "%1 tracce"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: modulo Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n non riusciti"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n completati"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n rimanenti"
 
@@ -550,6 +550,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Fai clic qui per aggiungere della musica"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Chiudi la visualizzazione"
 
@@ -2690,7 +2693,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "aggiungi %n brani"
 
@@ -2749,7 +2752,7 @@ msgstr "il"
 msgid "options"
 msgstr "opzioni"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "rimuovi %n brani"
 
diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po
index ee95dee7b..9e7e1409d 100644
--- a/src/translations/ja.po
+++ b/src/translations/ja.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 個のトラック"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wiimotedev モジュール"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n 曲失敗しました"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n が完了しました"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n 曲残っています"
 
@@ -540,6 +540,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "ミュージックを追加するにはここをクリックします"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "視覚化を閉じる"
 
@@ -2662,7 +2665,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "%n 曲追加"
 
@@ -2721,7 +2724,7 @@ msgstr "on"
 msgid "options"
 msgstr "オプション"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "%n 曲削除"
 
diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po
index 91d5522ac..eebd5fbdf 100644
--- a/src/translations/kk.po
+++ b/src/translations/kk.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kk\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2611,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Нөл"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2670,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "опциялар"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/lt.po b/src/translations/lt.po
index 7753eaf95..34b023314 100644
--- a/src/translations/lt.po
+++ b/src/translations/lt.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: Liudas Ališauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <liudas@akmc.lt>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lt\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
@@ -85,15 +85,15 @@ msgstr "%1 takeliai"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wii pulto modulis"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n nepavyko"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n baigta"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n pervardinama"
 
@@ -545,6 +545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Paspauskite čia, kad pridėti muzikos"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Uždaryti vaizdinius"
 
@@ -2665,7 +2668,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Nulis"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "pridėti %n dainų"
 
@@ -2724,7 +2727,7 @@ msgstr "iš"
 msgid "options"
 msgstr "parinktys"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "pašalinti %n dainas"
 
diff --git a/src/translations/lv.po b/src/translations/lv.po
index 21e1b5936..6869c7c66 100644
--- a/src/translations/lv.po
+++ b/src/translations/lv.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: uGGA <Unknown>\n"
 "Language-Team: uGGa\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: lv\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 dziesmas"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "opcijas"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 66a03f898..1285c807e 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nb\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 spor"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n ferdige"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n gjenstående"
 
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Klikk her for å legge til musikk"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2624,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Null"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2683,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "innstillinger"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index 9e6843992..10a2a54f5 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-27 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Hans Flip <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 nummers"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n mislukt"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n voltooid"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n te gaan"
 
@@ -547,6 +547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Klik hier om muziek toe te voegen"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Visualisatie sluiten"
 
@@ -2677,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Nul"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "%n nummers toevoegen"
 
@@ -2736,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "opties"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "%n nummers verwijderen"
 
diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po
index 198ef1f21..85d4636ed 100644
--- a/src/translations/oc.po
+++ b/src/translations/oc.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2609,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Zèro"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "opcions"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 4de4621b8..fd9e6c579 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-12 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Czabara <kolofaza@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Language: pl_PL\n"
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 ścieżek"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: moduł Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n nieudane"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n zakończone"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "pozostało %n"
 
@@ -545,6 +545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Kliknij, aby dodać jakąś muzykę"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Zamknij wizualizację"
 
@@ -2674,7 +2677,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "dodaj %n utworów"
 
@@ -2733,7 +2736,7 @@ msgstr "w dniu"
 msgid "options"
 msgstr "opcje"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "usuń %n utworów"
 
diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index 991322436..4e0f55d77 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
@@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "%1 músicas"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Módulo Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n falha(s)"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n concluída(s)"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n por converter"
 
@@ -549,6 +549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Clique aqui para adicionar músicas"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Fechar visualização"
 
@@ -2683,7 +2686,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "adicionar %n músicas"
 
@@ -2742,7 +2745,7 @@ msgstr "em"
 msgid "options"
 msgstr "opções"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "remover %n músicas"
 
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index 4f19995ae..d6190c4ac 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eric Prates <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 faixas"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Módulo de dispositivo Wiimote"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n falhou"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n fizalizado"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n faltando"
 
@@ -543,6 +543,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Clique aqui para adicionar algumas músicas"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Fechar visualização"
 
@@ -2672,7 +2675,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "Adicionar %n músicas"
 
@@ -2731,7 +2734,7 @@ msgstr "ligado"
 msgid "options"
 msgstr "opções"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "Remover %n músicas"
 
diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po
index 58f2825ed..35e694d76 100644
--- a/src/translations/ro.po
+++ b/src/translations/ro.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Șerbănescu <cyber19rider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Clic aici pentru a adăuga muzică"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2610,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2669,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "opțiuni"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 510953f5d..36b728254 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-14 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "%1 композиций"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: модуль Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n с ошибкой"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n завершено"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n осталось"
 
@@ -543,6 +543,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Щелкните здесь, чтобы добавить музыку"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Закрыть визуализацию"
 
@@ -2670,7 +2673,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "По-умолчанию"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "добавить %n композиций"
 
@@ -2729,7 +2732,7 @@ msgstr "на"
 msgid "options"
 msgstr "настройки"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "удалить %n композиций"
 
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index daa8f62dd..149dfca97 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-17 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: DAG Software <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Language: sk_SK\n"
@@ -83,15 +83,15 @@ msgstr "%1 skladieb"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wiimotedev modul"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n zlyhalo"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n dokončených"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n zostávajúcich"
 
@@ -542,6 +542,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Kliknite sem aby ste pridali nejakú hudbu"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Zatvoriť vizualizáciu"
 
@@ -2666,7 +2669,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Vynulovať"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "pridať %n piesní"
 
@@ -2725,7 +2728,7 @@ msgstr "na"
 msgid "options"
 msgstr "možnosti"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "odstrániť %n piesní"
 
diff --git a/src/translations/sl.po b/src/translations/sl.po
index 71bcbbdd0..6c2a0e0ef 100644
--- a/src/translations/sl.po
+++ b/src/translations/sl.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: R33D3M33R <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 skladb"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wimotedev modul"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n spodletelih"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n končanih"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n preostaja"
 
@@ -544,6 +544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Kliknite sem za dodajanje glasbe"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Zapri predočenje"
 
@@ -2668,7 +2671,7 @@ msgstr "Ž-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Brez"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "dodaj %n skladb"
 
@@ -2727,7 +2730,7 @@ msgstr "v"
 msgid "options"
 msgstr "možnosti"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "odstrani %n skladb"
 
diff --git a/src/translations/sr.po b/src/translations/sr.po
index a993523ae..ec67d0b23 100644
--- a/src/translations/sr.po
+++ b/src/translations/sr.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sr\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:05+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 нумера"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n завршено"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n преостало"
 
@@ -530,6 +530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Кликни овде да додате неку музику"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Затвори визуелизацију"
 
@@ -2616,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr "Нулто"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "додај %n песама"
 
@@ -2675,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "Опције"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "remove %n песама"
 
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index e7db6e8bb..de9cd73d9 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Launchpad Swedish Translators <lp-l10n-sv@lists.launchpad."
 "net>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 "X-Poedit-Language: Swedish\n"
@@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "%1 spår"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wiimotedev-modul"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n misslyckades"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n färdig"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n återstår"
 
@@ -547,6 +547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Klicka här för att lägga till musik"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Stäng visualisering"
 
@@ -2666,7 +2669,7 @@ msgstr "Ö-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Noll"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "lägg till %n låtar"
 
@@ -2725,7 +2728,7 @@ msgstr "på"
 msgid "options"
 msgstr "alternativ"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "ta bort %n låtar"
 
diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po
index 42bcc4037..2019dd5c5 100644
--- a/src/translations/tr.po
+++ b/src/translations/tr.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ekrem Kocadere <ekocadere@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-11 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 parça"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Wiimotedev modülü"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n başarısız"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n tamamlandı"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n kalan"
 
@@ -541,6 +541,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Parça eklemek için buraya tıklayın"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Görselliği kapat"
 
@@ -2660,7 +2663,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Sıfır"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "%n şarkıyı ekle"
 
@@ -2719,7 +2722,7 @@ msgstr "açık"
 msgid "options"
 msgstr "seçenekler"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "%n şarkıyı kaldır"
 
diff --git a/src/translations/translations.pot b/src/translations/translations.pot
index 7567eb350..e31c44d2d 100644
--- a/src/translations/translations.pot
+++ b/src/translations/translations.pot
@@ -72,15 +72,15 @@ msgstr ""
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr ""
 
@@ -520,6 +520,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr ""
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
@@ -2599,7 +2602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2658,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index 7009dab65..5ef1bf4d8 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-17 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Sergii Galashyn <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 05:35+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 доріжок"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr "%1: Модуль Wiimotedev"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n з помилкою"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n завершено"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n залишилось"
 
@@ -544,6 +544,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "Клацніть тут, щоб додати музику"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "Закрити візуалізацію"
 
@@ -2662,7 +2665,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "додати %n композицій"
 
@@ -2721,7 +2724,7 @@ msgstr "на"
 msgid "options"
 msgstr "параметри"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "вилучити %n композицій"
 
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index cb5fd7532..9bebea787 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 首"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n 失败"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n 完成"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n 剩余"
 
@@ -532,6 +532,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "点击此处添加一些音乐"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "关闭视觉效果"
 
@@ -2612,7 +2615,7 @@ msgstr "Z-A"
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr ""
 
@@ -2671,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "选项"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "移除 %n 歌"
 
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index bb8990c82..b82d7130a 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: David Sansome <me@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 05:06+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
@@ -82,15 +82,15 @@ msgstr "%1 歌曲"
 msgid "%1: Wiimotedev module"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n failed"
 msgstr "%n 失敗的"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n finished"
 msgstr "%n 完成的"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n 剩餘的"
 
@@ -534,6 +534,9 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add some music"
 msgstr "點擊此處加入一些音樂"
 
+msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Close visualization"
 msgstr "關閉視覺化效果"
 
@@ -2616,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 msgid "Zero"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "add %n songs"
 msgstr "加入 %n 歌"
 
@@ -2675,7 +2678,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "選項"
 
-#, c-format
+#, c-format, qt-plural-format
 msgid "remove %n songs"
 msgstr "移除 %n 歌"
 
diff --git a/src/widgets/trackslider.cpp b/src/widgets/trackslider.cpp
index 8c55d0776..5b96856df 100644
--- a/src/widgets/trackslider.cpp
+++ b/src/widgets/trackslider.cpp
@@ -19,10 +19,16 @@
 #include "ui_trackslider.h"
 #include "core/utilities.h"
 
+#include <QSettings>
+
+const char* TrackSlider::kSettingsGroup = "MainWindow";
+
 TrackSlider::TrackSlider(QWidget* parent)
   : QWidget(parent),
     ui_(new Ui_TrackSlider),
-    setting_value_(false)
+    setting_value_(false),
+    show_remaining_time_(true),
+    slider_maximum_value_(0)
 {
   ui_->setupUi(this);
 
@@ -32,8 +38,14 @@ TrackSlider::TrackSlider(QWidget* parent)
 
   UpdateLabelWidth();
 
+  // Load settings
+  QSettings s;
+  s.beginGroup(kSettingsGroup);
+  show_remaining_time_ = s.value("show_remaining_time").toBool();
+
   connect(ui_->slider, SIGNAL(sliderMoved(int)), SIGNAL(ValueChanged(int)));
   connect(ui_->slider, SIGNAL(valueChanged(int)), SLOT(ValueMaybeChanged(int)));
+  connect(ui_->remaining, SIGNAL(Clicked()), SLOT(ToggleTimeDisplay()));
 }
 
 TrackSlider::~TrackSlider() {
@@ -78,8 +90,17 @@ void TrackSlider::SetValue(int elapsed, int total) {
 
 void TrackSlider::UpdateTimes(int elapsed) {
   ui_->elapsed->setText(Utilities::PrettyTime(elapsed));
-  ui_->remaining->setText("-" + Utilities::PrettyTime(ui_->slider->maximum() - elapsed));
-
+  //update normally if showing remaining time
+  if (show_remaining_time_) {
+    ui_->remaining->setText("-" + Utilities::PrettyTime(ui_->slider->maximum() - elapsed));
+  }
+  else {
+    //check if slider maximum value is changed before updating
+    if (slider_maximum_value_ != ui_->slider->maximum()) {
+      slider_maximum_value_ = ui_->slider->maximum();
+      ui_->remaining->setText(Utilities::PrettyTime(ui_->slider->maximum()));
+    }
+  }
   setEnabled(true);
 }
 
@@ -90,6 +111,7 @@ void TrackSlider::SetStopped() {
 
   setting_value_ = true;
   ui_->slider->setValue(0);
+  slider_maximum_value_ = 0;
   setting_value_ = false;
 }
 
@@ -116,3 +138,17 @@ bool TrackSlider::event(QEvent* e) {
   }
   return false;
 }
+
+void TrackSlider::ToggleTimeDisplay() {
+  show_remaining_time_ = !show_remaining_time_;
+  if (!show_remaining_time_) {
+    //we set the value to -1 because the label must be updated
+    slider_maximum_value_ = -1;
+  }
+  UpdateTimes(ui_->slider->value());
+
+  //save this setting
+  QSettings s;
+  s.beginGroup(kSettingsGroup);
+  s.setValue("show_remaining_time", show_remaining_time_);
+}
diff --git a/src/widgets/trackslider.h b/src/widgets/trackslider.h
index 9bc3c4436..8cfd63cca 100644
--- a/src/widgets/trackslider.h
+++ b/src/widgets/trackslider.h
@@ -37,6 +37,8 @@ class TrackSlider : public QWidget {
   // QObject
   bool event(QEvent *);
 
+  static const char* kSettingsGroup;
+
  public slots:
   void SetValue(int elapsed, int total);
   void SetStopped();
@@ -47,6 +49,7 @@ class TrackSlider : public QWidget {
 
  private slots:
   void ValueMaybeChanged(int value);
+  void ToggleTimeDisplay();
 
  private:
   void UpdateTimes(int elapsed);
@@ -57,6 +60,8 @@ class TrackSlider : public QWidget {
   Ui_TrackSlider* ui_;
 
   bool setting_value_;
+  bool show_remaining_time_;
+  int slider_maximum_value_; //we cache it to avoid unnecessary updates
 };
 
 #endif // TRACKSLIDER_H
diff --git a/src/widgets/trackslider.ui b/src/widgets/trackslider.ui
index 0b6fc3a13..88b5c9a6f 100644
--- a/src/widgets/trackslider.ui
+++ b/src/widgets/trackslider.ui
@@ -41,7 +41,10 @@
     </widget>
    </item>
    <item>
-    <widget class="QLabel" name="remaining">
+    <widget class="ClickableLabel" name="remaining">
+     <property name="toolTip">
+      <string>Click to toggle between remaining time and total time</string>
+     </property>
      <property name="text">
       <string>0:00:00</string>
      </property>
@@ -55,6 +58,11 @@
    <extends>QSlider</extends>
    <header>widgets/tracksliderslider.h</header>
   </customwidget>
+  <customwidget>
+   <class>ClickableLabel</class>
+   <extends>QLabel</extends>
+   <header>widgets/clickablelabel.h</header>
+  </customwidget>
  </customwidgets>
  <resources/>
  <connections/>