diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index a526f0838..99c7c118a 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -66,8 +66,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-30 17:39+0000\n"
-"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-03 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Peter B. <pb@das-werkstatt.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Maximale Bitrate"
 
 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:449
 msgid "Maximum number of child processes for tag handling (requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximale Anzahl an Child-Prozessen für Schlagwort-Handling (erfordert Neustart)"
 
 #: ripper/ripcddialog.cpp:155
 msgid "Media has changed. Reloading"
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
 
 #: ../bin/src/ui_lovedialog.h:115
 msgid "Quickly rate the playing track"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell spielenden Titel rasch werten"
 
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:358
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"