diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po
index 8fdaed204..2ded51b11 100644
--- a/src/translations/ar.po
+++ b/src/translations/ar.po
@@ -1536,6 +1536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "عرض"
 
diff --git a/src/translations/bg.po b/src/translations/bg.po
index c9a27ef1a..fd706ad89 100644
--- a/src/translations/bg.po
+++ b/src/translations/bg.po
@@ -1536,6 +1536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index c1f0ed897..c88541f3f 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -1557,6 +1557,10 @@ msgstr "Drecera"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 00cb90733..8e28c9d18 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -1540,6 +1540,10 @@ msgstr "Zkratka"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
 
diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po
index f073dde10..bc63c21e8 100644
--- a/src/translations/da.po
+++ b/src/translations/da.po
@@ -1543,6 +1543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index cec98687c..602f77444 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -1557,6 +1557,10 @@ msgstr "Tastenkürzel"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Tastenkürzel für %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po
index 1dce1d01f..a20bceb3b 100644
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@@ -1558,6 +1558,10 @@ msgstr "Συντόμευση"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Συντόμευση για %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po
index ac65671bd..721ebbd42 100644
--- a/src/translations/en_CA.po
+++ b/src/translations/en_CA.po
@@ -1541,6 +1541,10 @@ msgstr "Shortcut"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Shortcut for %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Show"
 
diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po
index 6b1b9af10..2fc6dafe8 100644
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@@ -1538,6 +1538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 0ea32275d..832dfb345 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -1561,6 +1561,10 @@ msgstr "Acceso rápido"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Combinación de teclas para %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index 9b70eade0..d770660e2 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -1538,6 +1538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 740f8fb84..d6c5b7090 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -1550,6 +1550,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po
index 51eacd05e..b00a2a636 100644
--- a/src/translations/gl.po
+++ b/src/translations/gl.po
@@ -1538,6 +1538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 106f98546..2770be7b7 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -1553,6 +1553,10 @@ msgstr "Billentyűparancs"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Billentyűparancs %1-hoz/hez"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Megjelenít"
 
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index 032445b1c..3f691bfac 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -1565,6 +1565,10 @@ msgstr "Scorciatoia"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Scorciatoia per %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
 
diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po
index 8cb381dd5..2e575456a 100644
--- a/src/translations/kk.po
+++ b/src/translations/kk.po
@@ -1538,6 +1538,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/lt.po b/src/translations/lt.po
index ef18116b5..968974596 100644
--- a/src/translations/lt.po
+++ b/src/translations/lt.po
@@ -1536,6 +1536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 7469376e0..c6aac6fea 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -1539,6 +1539,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index a117c833f..b0b48bd14 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -1555,6 +1555,10 @@ msgstr "Sneltoets"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Sneltoets voor %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Weergeven"
 
diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po
index 84de4e645..680b7d9da 100644
--- a/src/translations/oc.po
+++ b/src/translations/oc.po
@@ -1536,6 +1536,10 @@ msgstr "Acorchi"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Afichar"
 
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 6e812003a..d1aeeba4b 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -1547,6 +1547,10 @@ msgstr "Skrót"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Skrót do %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr "Skrót dla %1 już istnieje"
+
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaż"
 
diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index 6ebff3115..10ee6822f 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -1553,6 +1553,10 @@ msgstr "Atalho"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Atalho para %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index fdb0f0cb9..2f743b340 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -1548,6 +1548,10 @@ msgstr "Atalho"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Atalho para %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Exibir"
 
diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po
index 24119146d..3526d2992 100644
--- a/src/translations/ro.po
+++ b/src/translations/ro.po
@@ -1537,6 +1537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 02ef35f0b..fe25ea15c 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -1550,6 +1550,10 @@ msgstr "Горячая клавиша"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Ярлык для %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index 68e9f20d2..817e315f0 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -1551,6 +1551,10 @@ msgstr "Skratka"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Skratka pre %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Zobraziť"
 
diff --git a/src/translations/sl.po b/src/translations/sl.po
index efd722f5b..5f1c58a78 100644
--- a/src/translations/sl.po
+++ b/src/translations/sl.po
@@ -1553,6 +1553,10 @@ msgstr "Bližnjica"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Bližnjica za %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Pokaži"
 
diff --git a/src/translations/sr.po b/src/translations/sr.po
index ddd267da0..1c6e23fb2 100644
--- a/src/translations/sr.po
+++ b/src/translations/sr.po
@@ -1541,6 +1541,10 @@ msgstr "Пречица"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Пречица за %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 572464830..4d33204e1 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -1545,6 +1545,10 @@ msgstr "Genväg"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Genväg för %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Visa"
 
diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po
index c78bae4b5..85f7a03d2 100644
--- a/src/translations/tr.po
+++ b/src/translations/tr.po
@@ -1542,6 +1542,10 @@ msgstr "Kısayol"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "%1 için kısayol"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Göster"
 
diff --git a/src/translations/translations.pot b/src/translations/translations.pot
index 4a6cfe372..c691ddd48 100644
--- a/src/translations/translations.pot
+++ b/src/translations/translations.pot
@@ -1526,6 +1526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index f0542935f..d7d7b1eff 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -1551,6 +1551,10 @@ msgstr "Комбінація клавіш"
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Комбінація клавіш для %1"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "Показати"
 
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index fce1fd222..a5ad4548b 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -1536,6 +1536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr ""
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index 3c164c238..738840f4b 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -1541,6 +1541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "%1的捷徑"
 
+#, qt-format
+msgid "Shortcut for %1 already exists"
+msgstr ""
+
 msgid "Show"
 msgstr "顯示"
 
diff --git a/src/ui/wiimotedevshortcutsconfig.cpp b/src/ui/wiimotedevshortcutsconfig.cpp
index dda398e49..7373bd3ae 100644
--- a/src/ui/wiimotedevshortcutsconfig.cpp
+++ b/src/ui/wiimotedevshortcutsconfig.cpp
@@ -21,6 +21,8 @@
 #include "wiimotedev/shortcuts.h"
 #include "wiimotedev/consts.h"
 
+#include <QMessageBox>
+
 WiimotedevShortcutsConfig::WiimotedevShortcutsConfig(QWidget* parent)
   : QWidget(parent),
     ui_(new Ui_WiimotedevShortcutsConfig)
@@ -128,6 +130,13 @@ WiimotedevShortcutsConfig::WiimotedevShortcutsConfig(QWidget* parent)
 
 
 void WiimotedevShortcutsConfig::AddShortcut(quint64 button, quint32 action) {
+  foreach (const Shortcut& shortcut, actions_) {
+    if (shortcut.button == button) {
+      QMessageBox::information(this, tr("Information"), QString(tr("Shortcut for %1 already exists")).arg(GetReadableWiiremoteSequence(button)), QMessageBox::Ok);
+      return;
+    }
+  }
+
   Shortcut s;
   s.object = new QTreeWidgetItem(ui_->list, QStringList() << GetReadableWiiremoteSequence(button) << text_actions_[action]);
   s.button = button;
@@ -215,7 +224,7 @@ QString WiimotedevShortcutsConfig::GetReadableWiiremoteSequence(quint64 value) {
 void WiimotedevShortcutsConfig::AddAction() {
   emit SetWiimotedevInterfaceActived(false);
   WiimotedevShortcutGrabber grabber(0, this);
-  connect(&grabber, SIGNAL(AddShortcut(quint64,quint32)), this, SLOT(AddShortcut(quint64,quint32)));
+  connect(&grabber, SIGNAL(AddShortcut(quint64,quint32)), this, SLOT(AddShortcut(quint64,quint32)), Qt::QueuedConnection);
   grabber.exec();
   emit SetWiimotedevInterfaceActived(true);