diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po
index 7d32fd673..9c0786c84 100644
--- a/src/translations/ar.po
+++ b/src/translations/ar.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/be.po b/src/translations/be.po
index 1c24fa3ed..9e18ec967 100644
--- a/src/translations/be.po
+++ b/src/translations/be.po
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/bg.po b/src/translations/bg.po
index a5e9df525..b0227edc8 100644
--- a/src/translations/bg.po
+++ b/src/translations/bg.po
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Грешка при обработване на %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Някога пускана"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/br.po b/src/translations/br.po
index f9a12827b..41e5042d5 100644
--- a/src/translations/br.po
+++ b/src/translations/br.po
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Ur gudenn a zo savet e-pad treterezh %1 : %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Bet lennet dija"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index db654785d..9d4846a76 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Error processant %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 90b178764..d5bfd7599 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Chyba při zpracovávání %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Přehrané skladby"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/cy.po b/src/translations/cy.po
index 5fc3b29c2..beb5cb3e4 100644
--- a/src/translations/cy.po
+++ b/src/translations/cy.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po
index 4d144e44c..528bad4d9 100644
--- a/src/translations/da.po
+++ b/src/translations/da.po
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index a49644386..76ffa747d 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Fehler bei %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Irgendwann gespielt"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po
index cea476b24..bb07e5e3b 100644
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Σφάλμα επεξεργασίας %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Ενίοτε έπαιξαν"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/en.po b/src/translations/en.po
index ea90b500d..1b9ae4a7a 100644
--- a/src/translations/en.po
+++ b/src/translations/en.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po
index 91d165a4f..bfd4142c7 100644
--- a/src/translations/en_CA.po
+++ b/src/translations/en_CA.po
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Error processing %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po
index a991f4130..f09802b6e 100644
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/eo.po b/src/translations/eo.po
index 37b111122..6e354177e 100644
--- a/src/translations/eo.po
+++ b/src/translations/eo.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 0c934316e..7f8b915c3 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Error procesando %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Reproducidos alguna vez"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/et.po b/src/translations/et.po
index 825a55916..f9c8fff7d 100644
--- a/src/translations/et.po
+++ b/src/translations/et.po
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/eu.po b/src/translations/eu.po
index cbaba69e3..8d264347a 100644
--- a/src/translations/eu.po
+++ b/src/translations/eu.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index a09d08613..7f377b813 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 868d904b6..a4926dce3 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Erreur lors du traitement de %1 : %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Déjà joués"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po
index b46f1a8f5..9c10a726e 100644
--- a/src/translations/gl.po
+++ b/src/translations/gl.po
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/he.po b/src/translations/he.po
index d3830d493..87f8c0d33 100644
--- a/src/translations/he.po
+++ b/src/translations/he.po
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "שגיאה בעיבוד %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "לא נוגן אף פעם"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/hi.po b/src/translations/hi.po
index b61e7a679..c596ebfca 100644
--- a/src/translations/hi.po
+++ b/src/translations/hi.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/hr.po b/src/translations/hr.po
index a150460ab..e445efef2 100644
--- a/src/translations/hr.po
+++ b/src/translations/hr.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Pogreška pri obradi %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Ikada reproducirano"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 885eb8f16..85e21fa59 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Hiba %1: %2 feldolgozásakor"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Valaha játszott"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/is.po b/src/translations/is.po
index 25e3dd031..7cf576456 100644
--- a/src/translations/is.po
+++ b/src/translations/is.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index fe134121c..d9a5a2324 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Errore durante l'elaborazione di %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Mai riprodotte"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po
index 46973cd73..2c16e13a7 100644
--- a/src/translations/ja.po
+++ b/src/translations/ja.po
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "%1 の処理エラー: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "再生されたことがある"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po
index f241e2b87..aa5671e11 100644
--- a/src/translations/kk.po
+++ b/src/translations/kk.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/lt.po b/src/translations/lt.po
index 297286c96..cc9a277ab 100644
--- a/src/translations/lt.po
+++ b/src/translations/lt.po
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Klaida apdorojant %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Bet kada grota"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/lv.po b/src/translations/lv.po
index d4bbb0d90..9639168ac 100644
--- a/src/translations/lv.po
+++ b/src/translations/lv.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 5404d0a7e..9b525daa1 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index a8f3cc9bf..2337b9dba 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Fout bij verwerken van %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Ooit afgespeeld"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po
index 029b6b782..a9d2173bc 100644
--- a/src/translations/oc.po
+++ b/src/translations/oc.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/pa.po b/src/translations/pa.po
index 7e94dbade..721503f9e 100644
--- a/src/translations/pa.po
+++ b/src/translations/pa.po
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 02490cf66..443e0bd5d 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Błąd przetwarzania %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Kiedykolwiek odtwarzane"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index 6a96b4f37..bea7062f9 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Erro ao processar %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Reproduzida alguma vez"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index 9a5d25cd4..700c1b5f2 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Erro processando %1:%2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Já reproduzido"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po
index dae704d17..4ba74e927 100644
--- a/src/translations/ro.po
+++ b/src/translations/ro.po
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 40655d8be..aac500d63 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Ошибка при обработке %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Когда-либо проигранных"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index a51a6ab20..0c97d9d35 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Chyba spracovania %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Vždy hrané"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/sl.po b/src/translations/sl.po
index f3a7a5686..950b1d883 100644
--- a/src/translations/sl.po
+++ b/src/translations/sl.po
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Napaka med obdelavo %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Sploh predvajano"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/sr.po b/src/translations/sr.po
index 4ee48e92f..4ca8dbf0f 100644
--- a/src/translations/sr.po
+++ b/src/translations/sr.po
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Грешка при обради %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index ba3f329f1..3fea0a673 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Fel vid bearbetning av %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Någonsin spelade"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po
index 8a3a3e259..e1975efff 100644
--- a/src/translations/tr.po
+++ b/src/translations/tr.po
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "%1 işlenirken hata: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Önceden çalınmış"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/translations.pot b/src/translations/translations.pot
index 0b84413ae..e1c504fd5 100644
--- a/src/translations/translations.pot
+++ b/src/translations/translations.pot
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index 72237a7c5..a56a4d1b7 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Помилка обробляння %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Будь-коли відтворений"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/vi.po b/src/translations/vi.po
index b5b9797bd..406a24ea6 100644
--- a/src/translations/vi.po
+++ b/src/translations/vi.po
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Lỗi xử lý %1: %2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "Chưa bao giờ được phát"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index f1310d163..f7d5efe12 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "处理 %1 出错：%2"
 msgid "Ever played"
 msgstr "曾经播放"
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index 83104303d..0de0f1fa4 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ever played"
 msgstr ""
 
-msgid "Except between tracks on the same album"
+msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr ""
 
 msgid "Extras"
diff --git a/src/ui/settingsdialog.ui b/src/ui/settingsdialog.ui
index eb5d882be..50bfdb278 100644
--- a/src/ui/settingsdialog.ui
+++ b/src/ui/settingsdialog.ui
@@ -7,7 +7,7 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>774</width>
-    <height>604</height>
+    <height>618</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
@@ -173,7 +173,7 @@
                <bool>false</bool>
               </property>
               <property name="text">
-               <string>Except between tracks on the same album</string>
+               <string>Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet</string>
               </property>
              </widget>
             </item>