From c83a0ac25fbf03eb90cacc1f4a814c974e524021 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clementine Buildbot Date: Mon, 10 Jul 2023 17:53:14 +0000 Subject: [PATCH] Automatic merge of translations from Transifex --- src/translations/af.po | 2 +- src/translations/ar.po | 2 +- src/translations/be.po | 2 +- src/translations/bg.po | 2 +- src/translations/bn.po | 2 +- src/translations/br.po | 2 +- src/translations/bs.po | 2 +- src/translations/ca.po | 2 +- src/translations/cs.po | 2 +- src/translations/cy.po | 2 +- src/translations/da.po | 2 +- src/translations/de.po | 4 +- src/translations/el.po | 2 +- src/translations/en_CA.po | 2 +- src/translations/en_GB.po | 2 +- src/translations/eo.po | 2 +- src/translations/es.po | 2 +- src/translations/et.po | 44 +-- src/translations/eu.po | 2 +- src/translations/fa.po | 2 +- src/translations/fi.po | 2 +- src/translations/fr.po | 40 +-- src/translations/ga.po | 149 ++++---- src/translations/gl.po | 2 +- src/translations/he.po | 2 +- src/translations/he_IL.po | 2 +- src/translations/hi.po | 2 +- src/translations/hr.po | 2 +- src/translations/hu.po | 2 +- src/translations/hy.po | 2 +- src/translations/ia.po | 2 +- src/translations/id.po | 2 +- src/translations/is.po | 2 +- src/translations/it.po | 2 +- src/translations/ja.po | 2 +- src/translations/ka.po | 663 ++++++++++++++++++----------------- src/translations/kk.po | 2 +- src/translations/ko.po | 7 +- src/translations/lt.po | 2 +- src/translations/lv.po | 2 +- src/translations/mk_MK.po | 2 +- src/translations/mr.po | 2 +- src/translations/ms.po | 2 +- src/translations/my.po | 2 +- src/translations/nb.po | 2 +- src/translations/nl.po | 2 +- src/translations/oc.po | 2 +- src/translations/pa.po | 2 +- src/translations/pl.po | 2 +- src/translations/pt.po | 2 +- src/translations/pt_BR.po | 2 +- src/translations/ro.po | 2 +- src/translations/ru.po | 22 +- src/translations/si_LK.po | 2 +- src/translations/sk.po | 2 +- src/translations/sl.po | 2 +- src/translations/sr.po | 2 +- src/translations/sr@latin.po | 2 +- src/translations/sv.po | 8 +- src/translations/te.po | 2 +- src/translations/tr.po | 2 +- src/translations/tr_TR.po | 2 +- src/translations/uk.po | 2 +- src/translations/uz.po | 2 +- src/translations/vi.po | 2 +- src/translations/zh_CN.po | 2 +- src/translations/zh_TW.po | 17 +- 67 files changed, 537 insertions(+), 533 deletions(-) diff --git a/src/translations/af.po b/src/translations/af.po index 3df0dd8d5..2c16d9597 100644 --- a/src/translations/af.po +++ b/src/translations/af.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: johannes hermias franz wagener , 2015\n" -"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/af/)\n" +"Language-Team: Afrikaans (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/af/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: af\n" diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po index 302eb0717..56952bf50 100644 --- a/src/translations/ar.po +++ b/src/translations/ar.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Mhd Mrt , 2017\n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ar/)\n" +"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ar/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ar\n" diff --git a/src/translations/be.po b/src/translations/be.po index 35ed115a8..b0932facc 100644 --- a/src/translations/be.po +++ b/src/translations/be.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Stryjevič, 2022\n" -"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/be/)\n" +"Language-Team: Belarusian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/be/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: be\n" diff --git a/src/translations/bg.po b/src/translations/bg.po index f5ed5942a..02bef6a00 100644 --- a/src/translations/bg.po +++ b/src/translations/bg.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: mijiturka, 2014-2015,2018\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bg/)\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bg/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bg\n" diff --git a/src/translations/bn.po b/src/translations/bn.po index 0c70da273..6d6c71676 100644 --- a/src/translations/bn.po +++ b/src/translations/bn.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Enam Mijbah Noor , 2013,2015\n" -"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bn/)\n" +"Language-Team: Bengali (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bn/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bn\n" diff --git a/src/translations/br.po b/src/translations/br.po index d316cb952..91dfd890c 100644 --- a/src/translations/br.po +++ b/src/translations/br.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Gwenn M , 2015-2016,2018\n" -"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/br/)\n" +"Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/br/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: br\n" diff --git a/src/translations/bs.po b/src/translations/bs.po index 81a85fe2c..7d2eb19f2 100644 --- a/src/translations/bs.po +++ b/src/translations/bs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Issa1552 , 2019-2020\n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bs/)\n" +"Language-Team: Bosnian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/bs/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: bs\n" diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po index 750b82406..850cfe2bd 100644 --- a/src/translations/ca.po +++ b/src/translations/ca.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Juanjo, 2016-2022\n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ca/)\n" +"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ca/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ca\n" diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po index b38717d45..9c9cc1b65 100644 --- a/src/translations/cs.po +++ b/src/translations/cs.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: fri, 2013-2022\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cs/)\n" +"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cs/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" diff --git a/src/translations/cy.po b/src/translations/cy.po index e284856ac..7c27de30d 100644 --- a/src/translations/cy.po +++ b/src/translations/cy.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2010\n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cy/)\n" +"Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/cy/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cy\n" diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po index 52ad1a831..ffef117a4 100644 --- a/src/translations/da.po +++ b/src/translations/da.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Peter Jespersen , 2015,2017,2020-2021\n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/da/)\n" +"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/da/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: da\n" diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po index 5748b21e5..0fc75b0cb 100644 --- a/src/translations/de.po +++ b/src/translations/de.po @@ -23,7 +23,7 @@ # El_Zorro_Loco , 2011-2012 # Ettore Atalan , 2014-2020 # FIRST AUTHOR , 2010 -# F M, 2019 +# 43caaf20b094fabb82ab199e629455e1_9db4568, 2019 # geroldmittelstaedt , 2012 # geroldmittelstaedt , 2012 # 825e76f4c1577214e2ae0be3b899e3cc_2d3c98e , 2012 @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: 6543 <6543@obermui.de>, 2020\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/de/)\n" +"Language-Team: German (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/de/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: de\n" diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po index 3b0fd27da..ba12b15ee 100644 --- a/src/translations/el.po +++ b/src/translations/el.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis , 2016-2022\n" -"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/el/)\n" +"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/el/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: el\n" diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po index e68dccdb2..635e8960a 100644 --- a/src/translations/en_CA.po +++ b/src/translations/en_CA.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Luke Hollins , 2015\n" -"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_CA/)\n" +"Language-Team: English (Canada) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_CA/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en_CA\n" diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po index 878953732..bda464e8d 100644 --- a/src/translations/en_GB.po +++ b/src/translations/en_GB.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Andi Chandler , 2015-2017,2019,2021-2022\n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_GB/)\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/en_GB/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: en_GB\n" diff --git a/src/translations/eo.po b/src/translations/eo.po index b791f98d9..005b1a1c0 100644 --- a/src/translations/eo.po +++ b/src/translations/eo.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos, 2018-2022\n" -"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/eo/)\n" +"Language-Team: Esperanto (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/eo/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: eo\n" diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po index d16d4153a..0adb37337 100644 --- a/src/translations/es.po +++ b/src/translations/es.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Tagomago , 2022\n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/es/)\n" +"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/es/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: es\n" diff --git a/src/translations/et.po b/src/translations/et.po index 218f4e34f..194a41557 100644 --- a/src/translations/et.po +++ b/src/translations/et.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2010 # Priit Jõerüüt , 2019 -# Priit Jõerüüt , 2020-2022 +# Priit Jõerüüt , 2020-2023 # Rivo Zängov , 2011-2012,2018 # spil , 2013 # Руслан , 2013 @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Priit Jõerüüt , 2020-2022\n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/et/)\n" +"Last-Translator: Priit Jõerüüt , 2020-2023\n" +"Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/et/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: et\n" @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "" "

Tokens start with %, for example: %artist %album %title

\n" "\n" "

If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.

" -msgstr "" +msgstr "

Asendusmärkid algavad %'ga, näiteks %artist, %album %title

\n\n

Kui Kui ümbritsed asendusmärkidega tekstilõigu looksulgudega, siis see tekstilõik jäetakse kuvamata, kui asendusmärgi väärtus on tühi.

" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:354 msgid "A client can connect only, if the correct code was entered." @@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Lisa fail" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:776 msgid "Add file to transcoder" -msgstr "Lisa fail transkodeerimiseks" +msgstr "Lisa fail kodeeringu muutmiseks" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:774 msgid "Add file(s) to transcoder" -msgstr "Lisa fail(id) transkodeerimiseks" +msgstr "Lisa fail(id) kodeeringu muutmiseks" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:225 ../bin/src/ui_mainwindow.h:742 msgid "Add file..." @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Lisa fail..." #: transcoder/transcodedialog.cpp:268 msgid "Add files to transcode" -msgstr "Lisa failid transkodeerimiseks" +msgstr "Lisa failid kodeeringu muutmiseks" #: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199 #: ripper/ripcddialog.cpp:279 @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Luba allalaadimine" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:139 msgid "Allow mid/side encoding" -msgstr "" +msgstr "Luba keskmist/külgmist kodeerimist (mid/side encoding)" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237 msgid "Alongside the originals" @@ -1965,11 +1965,11 @@ msgstr "Dubstep" #: transcoder/transcodedialog.cpp:70 msgid "Dump Graph" -msgstr "" +msgstr "Salvesta andmed" #: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:68 msgid "Dump Pipeline Graph" -msgstr "" +msgstr "Salvesta kodeerimise konveieri andmed" #: ../bin/src/ui_console.h:132 msgid "Dump To Logs" @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "Selle tüübile seadistused puuduvad" msgid "" "No settings page available for encoder element %1. Please report this" " issue:
%2" -msgstr "Kodeerija komponendi%1 jaoks puudub seadistuste leht. Palun teata sellest veast
%2" +msgstr "Kodeerija komponendi %1 jaoks puudub seadistuste vaade. Palun teata sellest veast
%2" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:144 msgid "No short blocks" @@ -3806,11 +3806,11 @@ msgstr "Esineja" #: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:67 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Kodeerimise konveier" #: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:107 msgid "Pipelines" -msgstr "" +msgstr "Kodeerimise konveierid" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:214 msgid "Pixel" @@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr "Alusta kodeerimist" #: transcoder/transcoder.cpp:448 #, qt-format msgid "Starting %1" -msgstr "Käivitatakse %1" +msgstr "Alustame kodeerimist: %1" #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:128 msgid "Starting..." @@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr "Õnnestus edukalt!" #: transcoder/transcoder.cpp:209 #, qt-format msgid "Successfully written %1" -msgstr "Edukalt kirjutasin %1" +msgstr "Kodeerimine õnnestus: %1" #: ui/trackselectiondialog.cpp:167 msgid "Suggested tags" @@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "Lugude otsija on hõivatud" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:417 msgid "The format is only updated when a pipeline starts." -msgstr "" +msgstr "Vormingut uuendatakse alles siis kui kodeerimise konveier alustab tööd." #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:375 msgid "The second value must be greater than the first one!" @@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr "Muuda muusikafailide kodeeringut" #: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:106 msgid "Transcoder Details" -msgstr "Transkodeerimise teave" +msgstr "Kodeeringu muutmise teave" #: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:60 msgid "Transcoding" @@ -5363,16 +5363,16 @@ msgstr "Kodeerimine" #: transcoder/transcoder.cpp:362 #, qt-format msgid "Transcoding %1 files using %2 threads" -msgstr "Kasutades %2 lõime transkodeerin %1 faili" +msgstr "Kasutades %2 lõime muudame %1 faili kodeeringut" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsdialog.h:53 msgid "Transcoding options" -msgstr "Transkodeerimise valikud" +msgstr "Kodeeringu muutmise valikud" #: transcoder/transcoderoptionsdialog.cpp:43 #, qt-format msgid "Transcoding options - %1" -msgstr "Transkodeerimise valikud - %1" +msgstr "Kodeeringu muutmise valikud - %1" #: core/song.cpp:451 msgid "TrueAudio" @@ -5896,7 +5896,7 @@ msgid "" "You can use your Wii Remote as a remote control for Clementine. See the page on the " "Clementine wiki for more information.\n" -msgstr "Sa võid kasutada oma Wii pulti Clementine kaugjuhtimispuldina. Täpsema teave leiad sellelt Clementine wiki lehelt.\n" +msgstr "Sa võid kasutada oma Wii pulti Clementine kaugjuhtimispuldina. Täpsema teabe leiad sellelt Clementine wiki lehelt.\n" #: internet/digitally/digitallyimportedclient.cpp:96 msgid "You do not have an active subscription" @@ -6001,7 +6001,7 @@ msgstr "sisaldab" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:382 msgid "desktop_remote" -msgstr "" +msgstr "Kaugtöölaud" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:221 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:206 diff --git a/src/translations/eu.po b/src/translations/eu.po index c073ed83f..1a0378165 100644 --- a/src/translations/eu.po +++ b/src/translations/eu.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: isolus , 2013,2017\n" -"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/eu/)\n" +"Language-Team: Basque (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/eu/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: eu\n" diff --git a/src/translations/fa.po b/src/translations/fa.po index 35bdedb16..c3e7c67ef 100644 --- a/src/translations/fa.po +++ b/src/translations/fa.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Arash Kadkhodaei , 2018\n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fa/)\n" +"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fa/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fa\n" diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po index 28fbbb013..3edd42858 100644 --- a/src/translations/fi.po +++ b/src/translations/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu , 2019-2022\n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fi/)\n" +"Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fi/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fi\n" diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po index 4ded49499..085c67314 100644 --- a/src/translations/fr.po +++ b/src/translations/fr.po @@ -22,7 +22,7 @@ # Faketag Fakenick <>, 2012 # Fl0w3D , 2013 # Fl0w3D , 2013,2017 -# F M, 2019 +# 43caaf20b094fabb82ab199e629455e1_9db4568, 2019 # Gabriel Cossette , 2012 # hiveNzin0 , 2011 # Gwenn M , 2011 @@ -46,7 +46,7 @@ # Nicolas Quiénot , 2016 # Poutre Maicosuel <>, 2012 # Tubuntu, 2013-2015,2021 -# Wallon Wallon, 2022 +# Wallon Wallon, 2022-2023 # Irizion , 2012 # werdeil , 2012 # werdeil , 2012 @@ -56,8 +56,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Wallon Wallon, 2022\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fr/)\n" +"Last-Translator: Wallon Wallon, 2022-2023\n" +"Language-Team: French (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fr/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Mode aléatoire" #: playlist/playlistheader.cpp:33 msgid "&Stretch columns to fit window" -msgstr "Étirer les &colonnes pour s'adapter à la fenêtre" +msgstr "Étirer les &colonnes pour s’adapter à la fenêtre" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:797 msgid "&Tools" @@ -429,7 +429,7 @@ msgid "" "

Tokens start with %, for example: %artist %album %title

\n" "\n" "

If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.

" -msgstr "

Les champs ont pour préfixe %. Exemples : %artist %album %title

\n\n

Si vous placez des accolades autour d'une portion de texte contenant un champ, celle-ci ne sera pas affichée si le contenu du champ n'est pas renseigné.

" +msgstr "

Les champs ont pour préfixe %. Exemples : %artist %album %title

\n\n

Si vous placez des accolades autour d’une portion de texte contenant un champ, celle-ci ne sera pas affichée si le contenu du champ n’est pas renseigné.

" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:354 msgid "A client can connect only, if the correct code was entered." @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Une liste de lecture intelligente est une liste dynamique de morceaux pr #: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:159 msgid "" "A song will be included in the playlist if it matches these conditions." -msgstr "Un morceau sera inclus dans la liste de lecture s'il correspond à ces conditions." +msgstr "Un morceau sera inclus dans la liste de lecture s’il correspond à ces conditions." #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:417 msgid "A&utomatic" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Ajouter le tag album du morceau" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:391 msgid "Add song albumartist tag" -msgstr "Ajouter le tag artiste de l'album du morceau" +msgstr "Ajouter le tag artiste de l’album du morceau" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:382 msgid "Add song artist tag" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Ajouter un tag interprète" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:418 msgid "Add song play count" -msgstr "Ajouter le compteur d'écoutes du morceau" +msgstr "Ajouter le compteur d’écoutes du morceau" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:424 msgid "Add song rating" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Ajouter à la liste de lecture" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:398 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:410 msgid "Add to the queue" -msgstr "Ajouter à la liste d'attente" +msgstr "Ajouter à la liste d’attente" #: internet/radiobrowser/radiobrowserservice.cpp:309 msgid "Add to your radio streams" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Ajouté cette année" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:93 msgid "Added today" -msgstr "Ajouté aujourd'hui" +msgstr "Ajouté aujourd’hui" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:95 #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:97 @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Album (volume idéal pour toutes les pistes)" #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:149 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:168 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:726 msgid "Album artist" -msgstr "Artiste de l'album" +msgstr "Artiste de l’album" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:310 msgid "Album cover" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Pochette d'album" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:420 msgid "Album info on jamendo.com..." -msgstr "Informations de l'album sur jamendo.com..." +msgstr "Informations de l’album sur jamendo.com..." #: ui/albumcovermanager.cpp:131 msgid "Albums with covers" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Autoriser les téléchargements" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:139 msgid "Allow mid/side encoding" -msgstr "Autoriser l'encodage mid/side" +msgstr "Autoriser l’encodage mid/side" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:237 msgid "Alongside the originals" @@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors du chargement de la base de données iTunes #: playlist/playlist.cpp:457 ui/edittagdialog.cpp:707 #, qt-format msgid "An error occurred writing metadata to '%1'" -msgstr "Une erreur est survenue pendant l'écriture des métadonnées dans « %1 »" +msgstr "Une erreur est survenue pendant l’écriture des métadonnées dans « %1 »" #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:127 msgid "An unspecified error occurred." @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Info artiste" #: widgets/filenameformatwidget.cpp:50 msgid "Artist's initial" -msgstr "Initiale de l'artiste" +msgstr "Initiale de l’artiste" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:420 msgid "As&k when saving" @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Sortie audio" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:273 #: internet/lastfm/lastfmsettingspage.cpp:76 msgid "Authentication failed" -msgstr "Échec de l'authentification" +msgstr "Échec de l’authentification" #: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:132 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:191 msgid "Author" @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Détermination automatique en fonction de la fréquence d'échantillonna #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:220 msgid "Automatically open single categories in the library tree" -msgstr "Ouvrir automatiquement les catégories seules dans l'arbre de la bibliothèque" +msgstr "Ouvrir automatiquement les catégories seules dans l’arbre de la bibliothèque" #: widgets/freespacebar.cpp:46 msgid "Available" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Débit moyen" #: covers/coversearchstatisticsdialog.cpp:72 msgid "Average image size" -msgstr "Taille moyenne de l'image" +msgstr "Taille moyenne de l’image" #: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:92 msgid "BBC Podcasts" @@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Bruits de fond" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:459 msgid "Background color" -msgstr "Couleur de l'arrière-plan" +msgstr "Couleur de l’arrière-plan" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:305 msgid "Background image" diff --git a/src/translations/ga.po b/src/translations/ga.po index 0537807e8..5d0dadc78 100644 --- a/src/translations/ga.po +++ b/src/translations/ga.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Coinneach Donáll Mac Ocslaigh , 2018 # Seanán Coistín <>, 2012 +# Seanán Ó Coistín, 2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Coinneach Donáll Mac Ocslaigh , 2018\n" -"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ga/)\n" +"Last-Translator: Seanán Ó Coistín, 2023\n" +"Language-Team: Irish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ga/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ga\n" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "%L1 éisteoirí eile" #: playlist/playlistmanager.cpp:440 #, qt-format msgid "%L1 selected of" -msgstr "" +msgstr "%L1 roghnaithe as" #: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:94 #, qt-format @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "&Uirlisí" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:725 msgid "&Year" -msgstr "" +msgstr "&Bliain" #: ui/edittagdialog.cpp:49 msgid "(different across multiple songs)" @@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:228 ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:229 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: ../bin/src/ui_trackslider.h:69 ../bin/src/ui_trackslider.h:73 msgid "0:00:00" @@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "0:00:00" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:315 msgid "0px" -msgstr "" +msgstr "0px" #: core/utilities.cpp:127 msgid "1 day" @@ -307,19 +308,19 @@ msgstr "128k MP3" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:400 msgid "192,000Hz" -msgstr "" +msgstr "192,000Hz" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:317 msgid "40%" -msgstr "" +msgstr "40%" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:397 msgid "44,100Hz" -msgstr "" +msgstr "44,100Hz" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:398 msgid "48,000Hz" -msgstr "" +msgstr "48,000Hz" #: library/library.cpp:66 msgid "50 random tracks" @@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "50 rianta fánacha" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:399 msgid "96,000Hz" -msgstr "" +msgstr "96,000Hz" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:164 msgid "Upgrade to Premium now" @@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:417 msgid "A&utomatic" -msgstr "" +msgstr "Ua&thoibríoch" #: smartplaylists/searchterm.cpp:407 msgid "A-Z" @@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "" #: ui/albumcovermanager.cpp:107 ui/albumcoversearcher.cpp:160 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Tobscoir" #: ui/about.cpp:32 #, qt-format @@ -475,7 +476,7 @@ msgstr "Gníomh" #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:185 msgctxt "Category label" msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Gníomh" #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:104 msgid "Activate/Deactivate Wii Remote" @@ -718,7 +719,7 @@ msgstr "Albaim gan clúdaigh" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:275 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Uile" #: ui/mainwindow.cpp:157 msgid "All Files (*)" @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Agus:" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171 msgid "Angry" -msgstr "" +msgstr "Feargach" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:273 #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:154 @@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "Uathoibríoch" #: playlist/playlistsaveoptionsdialog.cpp:32 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Uathoibríoch" #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:201 msgid "Automatic updating" @@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_equalizer.h:172 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Cothromaíocht" #: core/globalshortcuts.cpp:84 msgid "Ban (Last.fm scrobbling)" @@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Is Fearr" #: songinfo/artistbiography.cpp:96 songinfo/artistbiography.cpp:268 msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "Beathaisnéis" #: playlist/playlist.cpp:1423 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:707 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:139 @@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:99 msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "Bocsa" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:142 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:266 @@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "" #: internet/podcasts/podcastservice.cpp:459 msgid "Cancel download" -msgstr "" +msgstr "Cuir an t-íosluchtú ar cead" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:701 msgid "Change cover art" @@ -2505,7 +2506,7 @@ msgstr "" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173 msgid "Frozen" -msgstr "" +msgstr "Reoite" #: ui/equalizer.cpp:122 msgid "Full Bass" @@ -2573,7 +2574,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_googledrivesettingspage.h:99 msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #: covers/coversearchstatisticsdialog.cpp:56 ui/albumcovermanager.cpp:469 #: ../bin/src/ui_coversearchstatisticsdialog.h:75 @@ -2650,7 +2651,7 @@ msgstr "Seachfhreastalaí HTTP" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175 msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "Sona Sásta" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:370 msgid "Hardware information" @@ -2926,7 +2927,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:132 msgid "Kuduro" -msgstr "" +msgstr "Kuduro" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:362 msgid "Language" @@ -2995,7 +2996,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_equalizer.h:171 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Clé" #: playlist/playlist.cpp:1388 widgets/filenameformatwidget.cpp:63 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:703 @@ -3157,7 +3158,7 @@ msgstr "" #: transcoder/transcoder.cpp:282 msgid "M4A AAC" -msgstr "" +msgstr "M4A AAC" #: core/song.cpp:435 transcoder/transcoder.cpp:285 #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:32 @@ -3366,7 +3367,7 @@ msgstr "Ainm" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:131 msgctxt "Category label" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ainm" #: ../bin/src/ui_filenameformatwidget.h:118 msgid "Naming options" @@ -3401,7 +3402,7 @@ msgstr "Ná tosaigh ag seinm riamh" #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:262 #: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:129 msgid "New folder" -msgstr "" +msgstr "Fillteán nua" #: ui/mainwindow.cpp:1990 ../bin/src/ui_mainwindow.h:759 msgid "New playlist" @@ -3433,7 +3434,7 @@ msgstr "Ar aghaidh" #: core/globalshortcuts.cpp:61 ../bin/src/ui_mainwindow.h:785 msgid "Next album" -msgstr "" +msgstr "An chéad albam eile" #: core/globalshortcuts.cpp:59 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:105 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:727 @@ -3442,7 +3443,7 @@ msgstr "Rian ar aghaidh" #: core/utilities.cpp:163 msgid "Next week" -msgstr "" +msgstr "An tseachtain seo chugainn" #: analyzers/analyzercontainer.cpp:83 msgid "No analyzer" @@ -3491,7 +3492,7 @@ msgstr "" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Gnáth" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:143 msgid "Normal block type" @@ -3560,11 +3561,11 @@ msgstr "" #: widgets/osd.cpp:175 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "As" #: core/song.cpp:437 msgid "Ogg FLAC" -msgstr "" +msgstr "Ogg FLAC" #: transcoder/transcoder.cpp:290 msgid "Ogg Flac" @@ -3572,7 +3573,7 @@ msgstr "Ogg Flac" #: core/song.cpp:443 transcoder/transcoder.cpp:296 msgid "Ogg Opus" -msgstr "" +msgstr "Ogg Opus" #: core/song.cpp:439 transcoder/transcoder.cpp:293 msgid "Ogg Speex" @@ -3586,11 +3587,11 @@ msgstr "Ogg Vorbis" #: widgets/osd.cpp:175 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Ar Siúl" #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:99 msgid "OneDrive" -msgstr "" +msgstr "OneDrive" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:347 msgid "" @@ -3610,7 +3611,7 @@ msgstr "Taispeáin an chéad cheann amháin" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:316 msgid "Opacity" -msgstr "" +msgstr "Teimhneacht" #: internet/digitally/digitallyimportedservicebase.cpp:176 #: internet/icecast/icecastservice.cpp:304 @@ -3691,7 +3692,7 @@ msgstr "Roghanna" #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:35 msgid "Opus" -msgstr "" +msgstr "Opus" #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:178 msgid "Organise Files" @@ -3726,7 +3727,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:323 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Eile" #: core/commandlineoptions.cpp:184 msgid "Other options" @@ -3734,11 +3735,11 @@ msgstr "Roghanna eile" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:203 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Aschur" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:388 msgid "Output device" -msgstr "" +msgstr "Gléas aschuir" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345 msgid "Output options" @@ -3746,7 +3747,7 @@ msgstr "Roghanna aschuir" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:209 msgid "Overwrite all" -msgstr "" +msgstr "Forscríobh uile" #: ../bin/src/ui_filenameformatwidget.h:128 msgid "Overwrite existing files" @@ -3930,7 +3931,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:176 msgid "Preference" -msgstr "" +msgstr "Sainrogha" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:165 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:165 @@ -4013,7 +4014,7 @@ msgstr "Dul chun cinn" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:130 msgctxt "Category label" msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Dul Chun Cinn" #: ui/equalizer.cpp:145 msgid "Psychedelic" @@ -4041,12 +4042,12 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:201 msgctxt "Sound quality" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Cáilíocht" #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:117 msgctxt "Visualisation quality" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Cáilíocht" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:382 msgid "Querying device..." @@ -4084,7 +4085,7 @@ msgstr "Báisteach" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:747 msgctxt "Label for button to enable/disable rain background sound." msgid "Rain" -msgstr "" +msgstr "Báisteach" #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:103 msgid "Random Albums" @@ -4178,7 +4179,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:99 msgid "Remember my choice" -msgstr "" +msgstr "Cuimhnigh ar mo rogha" #: internet/internetradio/savedradio.cpp:108 #: ../bin/src/ui_savedgroupingmanager.h:103 ../bin/src/ui_queuemanager.h:151 @@ -4311,11 +4312,11 @@ msgstr "" #: ../data/oauthsuccess.html:5 msgid "Return to Clementine" -msgstr "" +msgstr "Fill ar Clementine" #: ../bin/src/ui_equalizer.h:173 msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "Deas" #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:331 msgid "Rip" @@ -4339,15 +4340,15 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_console.h:130 msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "Rith" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:413 msgid "S16LE (16-bit)" -msgstr "" +msgstr "S16LE (16-beart)" #: core/song.cpp:455 msgid "SNES SPC700" -msgstr "" +msgstr "SNES SPC700" #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:163 msgid "SOCKS proxy" @@ -4476,7 +4477,7 @@ msgstr "Cuardaigh" #: ui/mainwindow.cpp:267 ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:141 msgctxt "Global search settings dialog title." msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Cuardach" #: ../bin/src/ui_icecastfilterwidget.h:77 msgid "Search Icecast stations" @@ -4517,7 +4518,7 @@ msgstr "" #: globalsearch/globalsearchview.cpp:474 library/libraryview.cpp:400 msgid "Search for this" -msgstr "" +msgstr "Cuardaigh i gcomhair seo" #: ../bin/src/ui_gpoddersearchpage.h:72 msgid "Search gpodder.net" @@ -4578,11 +4579,11 @@ msgstr "Ná roghnaigh ceann ar bith" #: ui/filechooserwidget.cpp:95 msgid "Select a directory" -msgstr "" +msgstr "Roghnaigh comhadlann" #: ui/filechooserwidget.cpp:92 msgid "Select a file" -msgstr "" +msgstr "Roghnaigh comhad" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:303 msgid "Select background color:" @@ -4610,7 +4611,7 @@ msgstr "Roghnaigh amharcléirithe..." #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:239 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:348 msgid "Select..." -msgstr "" +msgstr "Roghnaigh..." #: devices/udisks2lister.cpp:82 msgid "Serial number" @@ -4618,17 +4619,17 @@ msgstr "Sraithuimhir" #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:173 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Freastalaí" #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:132 #: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:82 msgid "Server URL" -msgstr "" +msgstr "URL an fhreastalaí" #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:131 #: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:81 msgid "Server details" -msgstr "" +msgstr "Mionsonraí an fhreastalaí" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:287 msgid "Service offline" @@ -4654,7 +4655,7 @@ msgstr "Socraigh luach do gach rian roghnaithe..." #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:344 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Socruithe" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:429 msgid "Short duration (at least 1 minute or half the track length)" @@ -4746,7 +4747,7 @@ msgstr "Taispeáin i siortaitheoir na gcomhad..." #: ui/mainwindow.cpp:750 msgid "Show in library..." -msgstr "" +msgstr "Taispeáin sa leabharlann..." #: library/libraryview.cpp:435 msgid "Show in various artists" @@ -4830,11 +4831,11 @@ msgstr "Ag síniú isteach..." #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:211 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Méid" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:213 msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Méid:" #: ui/equalizer.cpp:153 msgid "Ska" @@ -5049,7 +5050,7 @@ msgstr "" #: ../data/oauthsuccess.html:36 msgid "Success!" -msgstr "" +msgstr "D'éirigh leis!" #: transcoder/transcoder.cpp:209 #, qt-format @@ -5313,7 +5314,7 @@ msgstr "" #: core/utilities.cpp:161 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Amárach" #: internet/podcasts/podcasturlloader.cpp:119 msgid "Too many redirects" @@ -5400,7 +5401,7 @@ msgstr "URI" #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: ../bin/src/ui_addstreamdialog.h:128 msgid "URL of its Logo:" @@ -5421,7 +5422,7 @@ msgstr "" #: internet/seafile/seafilesettingspage.cpp:131 #: internet/seafile/seafilesettingspage.cpp:132 msgid "Unable to connect" -msgstr "" +msgstr "Ní féidir ceangal" #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:155 #, qt-format @@ -5529,7 +5530,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:135 msgid "Use SSLv3" -msgstr "" +msgstr "Bain feidhm as SSLv3" #: ../bin/src/ui_wiimotesettingspage.h:179 msgid "Use Wii Remote" @@ -5826,7 +5827,7 @@ msgstr "Bliain - Albam" #: playlist/playlist.cpp:1396 msgid "Year - original" -msgstr "" +msgstr "An bhliain - bunaidh" #: smartplaylists/searchterm.cpp:436 msgid "Years" @@ -6020,7 +6021,7 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:274 msgid "empty" -msgstr "" +msgstr "folamh" #: smartplaylists/searchterm.cpp:264 msgid "ends with" @@ -6074,7 +6075,7 @@ msgstr "na cinn is nuaí ar dtús" #: smartplaylists/searchterm.cpp:276 msgid "not empty" -msgstr "" +msgstr "gan a bheith folamh" #: smartplaylists/searchterm.cpp:272 msgid "not equals" diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po index 610225f60..23f1abcc2 100644 --- a/src/translations/gl.po +++ b/src/translations/gl.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: David Rebolo Magariños , 2021\n" -"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/gl/)\n" +"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/gl/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: gl\n" diff --git a/src/translations/he.po b/src/translations/he.po index bf6e7dd53..74211f06d 100644 --- a/src/translations/he.po +++ b/src/translations/he.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: shoom bala , 2022\n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/he/)\n" +"Language-Team: Hebrew (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/he/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he\n" diff --git a/src/translations/he_IL.po b/src/translations/he_IL.po index 55f54b165..98f7969eb 100644 --- a/src/translations/he_IL.po +++ b/src/translations/he_IL.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/he_IL/)\n" +"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/he_IL/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: he_IL\n" diff --git a/src/translations/hi.po b/src/translations/hi.po index e6f8cd838..d955f976e 100644 --- a/src/translations/hi.po +++ b/src/translations/hi.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: utkarsh , 2013\n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hi/)\n" +"Language-Team: Hindi (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hi/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hi\n" diff --git a/src/translations/hr.po b/src/translations/hr.po index 6f03862b4..6d1773a8a 100644 --- a/src/translations/hr.po +++ b/src/translations/hr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: gogo , 2013-2017,2019,2021-2022\n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hr/)\n" +"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hr/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hr\n" diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po index 4b3241d0e..3d888b501 100644 --- a/src/translations/hu.po +++ b/src/translations/hu.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Balázs Meskó , 2020-2022\n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hu/)\n" +"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hu/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hu\n" diff --git a/src/translations/hy.po b/src/translations/hy.po index dea4ca891..fcbac0288 100644 --- a/src/translations/hy.po +++ b/src/translations/hy.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" -"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hy/)\n" +"Language-Team: Armenian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hy/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: hy\n" diff --git a/src/translations/ia.po b/src/translations/ia.po index 0a3ed38b6..2cd769036 100644 --- a/src/translations/ia.po +++ b/src/translations/ia.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" -"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ia/)\n" +"Language-Team: Interlingua (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ia/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ia\n" diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po index 3a53c3fef..7f5730185 100644 --- a/src/translations/id.po +++ b/src/translations/id.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Adzka - <4dzka.m.ivi@gmail.com>, 2022\n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/id/)\n" +"Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/id/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: id\n" diff --git a/src/translations/is.po b/src/translations/is.po index dd98ceec1..f3e517855 100644 --- a/src/translations/is.po +++ b/src/translations/is.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli , 2022\n" -"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/is/)\n" +"Language-Team: Icelandic (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/is/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: is\n" diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po index 24d2a9043..c1ff69d93 100644 --- a/src/translations/it.po +++ b/src/translations/it.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale , 2012-2022\n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/it/)\n" +"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/it/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: it\n" diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po index a241ffe44..d8e3cb7bb 100644 --- a/src/translations/ja.po +++ b/src/translations/ja.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: 79b74c30e781c8d281efa4cb878d25f8_a9ad650 , 2017\n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ja/)\n" +"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ja/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ja\n" diff --git a/src/translations/ka.po b/src/translations/ka.po index fcb568a1a..b2b65fb87 100644 --- a/src/translations/ka.po +++ b/src/translations/ka.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # arabuli , 2015 +# arabuli , 2015 # FIRST AUTHOR , 2011 # George Machitidze , 2012-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Last-Translator: arabuli , 2015\n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ka/)\n" +"Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" +"Language-Team: Georgian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ka/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ka\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270 msgid " days" -msgstr "დღე" +msgstr " დღე" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:129 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:135 @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "დღე" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:210 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionswma.h:79 msgid " kbps" -msgstr " კბწმ" +msgstr " კბ/წმ" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:373 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:376 @@ -57,11 +58,11 @@ msgstr " მწმ" #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:156 msgid " pt" -msgstr "" +msgstr " წრტ" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:414 msgid " s" -msgstr "" +msgstr " წმ" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:444 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:115 @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr " წამი" #: ../bin/src/ui_querysortpage.h:144 msgid " songs" -msgstr " სიმღერა" +msgstr " სიმღერები" #: widgets/osd.cpp:196 #, qt-format @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "%1 ალბომი" #: widgets/equalizerslider.cpp:44 #, qt-format msgid "%1 dB" -msgstr "" +msgstr "%1 დბ" #: core/utilities.cpp:127 #, qt-format @@ -113,12 +114,12 @@ msgstr "" #: devices/deviceview.cpp:122 #, qt-format msgid "%1 song" -msgstr "%1-დან" +msgstr "%1 სიმღერა" #: devices/deviceview.cpp:124 #, qt-format msgid "%1 songs" -msgstr "%1-დან" +msgstr "%1 სიმღერა" #: smartplaylists/searchpreview.cpp:122 #, qt-format @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "ნაპოვნია %1 სიმღერა (ნაჩვენე #: playlist/queue.cpp:228 #, qt-format msgid "%1 tracks" -msgstr "%1 ჩანაწერი" +msgstr "%1 ტრეკი" #: ui/albumcovermanager.cpp:477 #, qt-format @@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "&ცენტრირება" #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:189 msgid "&Custom" -msgstr "" +msgstr "&ხელით" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:796 msgid "&Extras" @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "დამა&ტებითი" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:729 msgid "&Grouping" -msgstr "" +msgstr "&დაჯგუფება" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:795 msgid "&Help" @@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "&დახმარება" #: playlist/playlistheader.cpp:79 #, qt-format msgid "&Hide %1" -msgstr "&დამალვა %1" +msgstr "%1-ის &დამალვა" #: playlist/playlistheader.cpp:32 msgid "&Hide..." @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "&შეფასების ჩაკეტვა" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:732 msgid "&Lyrics" -msgstr "" +msgstr "&ლირიკა" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:793 msgid "&Music" @@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "&დასაკრავი სია" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:728 msgid "&Quit" -msgstr "&გამოსვლა" +msgstr "&გასვლა" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:753 msgid "&Repeat mode" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "&ხელსაწყოები" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:725 msgid "&Year" -msgstr "" +msgstr "&წელი" #: ui/edittagdialog.cpp:49 msgid "(different across multiple songs)" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:228 ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:229 msgid "0" -msgstr "" +msgstr "0" #: ../bin/src/ui_trackslider.h:69 ../bin/src/ui_trackslider.h:73 msgid "0:00:00" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "0:00:00" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:315 msgid "0px" -msgstr "" +msgstr "0პქს" #: core/utilities.cpp:127 msgid "1 day" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "1 დღე" #: playlist/playlistmanager.cpp:446 playlist/queue.cpp:228 msgid "1 track" -msgstr "%n ჩანაწერი" +msgstr "1 ტრეკი" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:139 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:173 @@ -308,19 +309,19 @@ msgstr "128k MP3" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:400 msgid "192,000Hz" -msgstr "" +msgstr "192,000ჰც" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:317 msgid "40%" -msgstr "" +msgstr "40%" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:397 msgid "44,100Hz" -msgstr "" +msgstr "44,100ჰც" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:398 msgid "48,000Hz" -msgstr "" +msgstr "48,000ჰც" #: library/library.cpp:66 msgid "50 random tracks" @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "50 შემთხვევითი ჩანაწერი" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:399 msgid "96,000Hz" -msgstr "" +msgstr "96,000ჰც" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:164 msgid "Upgrade to Premium now" @@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:417 msgid "A&utomatic" -msgstr "" +msgstr "&ავტომატური" #: smartplaylists/searchterm.cpp:407 msgid "A-Z" @@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "AAC" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:178 msgid "AAC 128k" -msgstr "" +msgstr "AAC 128კ" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:170 msgid "AAC 32k" @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "AAC 32k" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:177 msgid "AAC 64k" -msgstr "" +msgstr "AAC 64კ" #: core/song.cpp:445 msgid "AIFF" @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "დიდება ჰიპნოგომბეშოს" #: ui/albumcovermanager.cpp:107 ui/albumcoversearcher.cpp:160 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა" #: ui/about.cpp:32 #, qt-format @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Qt-ის შესახებ..." #: playlist/playlistsaveoptionsdialog.cpp:34 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:418 msgid "Absolute" -msgstr "" +msgstr "აბსოლუტური" #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:154 #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:168 @@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_wiimotesettingspage.h:181 msgid "Action" -msgstr "მოქმედება" +msgstr "ქმედება" #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:185 msgctxt "Category label" @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_wiimotesettingspage.h:183 msgid "Add action" -msgstr "მოქმედების დამატება" +msgstr "ქმედების დამატება" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:227 msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories" @@ -508,11 +509,11 @@ msgstr "სხვა ნაკადის დამატება..." #: library/librarysettingspage.cpp:67 ../bin/src/ui_transcodedialog.h:229 msgid "Add directory..." -msgstr "დირექტორიის დამატება..." +msgstr "საქაღალდის დამატება…" #: ui/mainwindow.cpp:2172 msgid "Add file" -msgstr "" +msgstr "ფაილის დამატება" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:776 msgid "Add file to transcoder" @@ -533,11 +534,11 @@ msgstr "გადასაკოდირებელი ფაილები #: transcoder/transcodedialog.cpp:349 ui/mainwindow.cpp:2199 #: ripper/ripcddialog.cpp:279 msgid "Add folder" -msgstr "დასტის დამატება" +msgstr "საქაღალდის დამატება" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:757 msgid "Add folder..." -msgstr "დასტის დამატება..." +msgstr "საქაღალდის დამატება…" #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:199 msgid "Add new folder..." @@ -629,11 +630,11 @@ msgstr "ნაკადის დამატება..." #: ui/mainwindow.cpp:1973 msgid "Add to another playlist" -msgstr "სხვა რეპერტუარში დამატება" +msgstr "სხვა დასაკრავ სიაში ჩამატება" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:223 msgid "Add to playlist" -msgstr "რეპერტუარში დამატება" +msgstr "დასაკრავ სიაში დამატება" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:398 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:410 @@ -650,11 +651,11 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:100 msgid "Added this month" -msgstr "დაემატა ამ თვეში" +msgstr "ამ თვეში დამატებული" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:94 msgid "Added this week" -msgstr "დაემატა ემ კვირაში" +msgstr "ამ კვირაში დამატებული" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:99 msgid "Added this year" @@ -662,12 +663,12 @@ msgstr "დაემატა ამ წელს" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:93 msgid "Added today" -msgstr "დაემატა დღეს" +msgstr "დღეს დამატებული" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:95 #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:97 msgid "Added within three months" -msgstr "დაემატა სამი თვის მანძილზე" +msgstr "დამატებულია სამი თვის განმავლობაში" #: library/libraryfilterwidget.cpp:177 msgid "Advanced grouping..." @@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:271 msgid "After " -msgstr "" +msgstr "შემდეგ " #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:180 msgid "After copying..." @@ -703,11 +704,11 @@ msgstr "ალბომის შემსრულებელი" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:310 msgid "Album cover" -msgstr "" +msgstr "ალბომის ყდა" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:420 msgid "Album info on jamendo.com..." -msgstr "ინფორმაცია ალბობის შესახებ jamendo.com-ზე..." +msgstr "ინფორმაცია ალბომის შესახებ jamendo.com-ზე..." #: ui/albumcovermanager.cpp:131 msgid "Albums with covers" @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "ალბომები ყდების გარეშე" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:275 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "ყველა" #: ui/mainwindow.cpp:157 msgid "All Files (*)" @@ -728,7 +729,7 @@ msgstr "ყველა ფაილი (*)" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:748 msgctxt "Label for button to enable/disable Hypnotoad background sound." msgid "All Glory to the Hypnotoad!" -msgstr "" +msgstr "დიდება ჰიპნოგომბეშოს!" #: ui/albumcovermanager.cpp:130 msgid "All albums" @@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "ყველა ფაილი (*)" #: playlistparsers/playlistparser.cpp:81 #, qt-format msgid "All playlists (%1)" -msgstr "ყველა რეპერტუარი (%1)" +msgstr "ყველა დასაკრავი სია (%1)" #: ui/about.cpp:86 msgid "All the translators" @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "ყველა თარჯიმანი" #: library/library.cpp:102 msgid "All tracks" -msgstr "ყველა ჩანაწერი" +msgstr "ყველა ტრეკი" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:363 msgid "Allow a client to download music from this computer." @@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "" #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:127 msgid "An unspecified error occurred." -msgstr "" +msgstr "გაუთვალისწინებელი შეცდომა." #: ui/about.cpp:91 msgid "And:" @@ -803,13 +804,13 @@ msgstr "და:" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171 msgid "Angry" -msgstr "" +msgstr "გაბრაზებული" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:273 #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:154 #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:297 msgid "Appearance" -msgstr "იერსახე" +msgstr "გარეგნობა" #: core/commandlineoptions.cpp:180 msgid "Append files/URLs to the playlist" @@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "შემსრულებელი" #: ui/mainwindow.cpp:290 msgid "Artist info" -msgstr "შემსრულებლის ინფო" +msgstr "შემსრულებლის შესახებ" #: widgets/filenameformatwidget.cpp:50 msgid "Artist's initial" @@ -869,7 +870,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:371 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:347 msgid "Audio format" -msgstr "აუდიოფორმატი" +msgstr "აუდიო ფორმატი" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:387 msgid "Audio output" @@ -880,11 +881,11 @@ msgstr "" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:273 #: internet/lastfm/lastfmsettingspage.cpp:76 msgid "Authentication failed" -msgstr "ავტენრიფიკაცი ვერ მოხერხდა" +msgstr "ავთენტიფიკაცია ვერ მოხერდა" #: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:132 ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:191 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "ავტორი" #: ui/about.cpp:74 msgid "Authors" @@ -897,11 +898,11 @@ msgstr "ავტომატური" #: playlist/playlistsaveoptionsdialog.cpp:32 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური" #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:201 msgid "Automatic updating" -msgstr "ავტომატურად განახლება" +msgstr "ავტომატური განახლება" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsfdkaac.h:101 msgid "Automatically determine based on sample rate." @@ -942,7 +943,7 @@ msgstr "ფონის ფერი" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:305 msgid "Background image" -msgstr "" +msgstr "ფონის გრაფიკული გამოსახულება" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:458 msgid "Background opacity" @@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_equalizer.h:172 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "ბალანსი" #: core/globalshortcuts.cpp:84 msgid "Ban (Last.fm scrobbling)" @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "საუკეთესო" #: songinfo/artistbiography.cpp:96 songinfo/artistbiography.cpp:268 msgid "Biography" -msgstr "" +msgstr "ბიოგრაფია" #: playlist/playlist.cpp:1423 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:707 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:139 @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "ბიტური სიჩქარე" #: widgets/filenameformatwidget.cpp:64 msgctxt "Refers to bitrate in file organise dialog." msgid "Bitrate" -msgstr "" +msgstr "ბიტური სიჩქარე" #: analyzers/blockanalyzer.cpp:46 msgid "Block analyzer" @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:455 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "სხეული" #: analyzers/boomanalyzer.cpp:37 msgid "Boom analyzer" @@ -1029,13 +1030,13 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:99 msgid "Box" -msgstr "" +msgstr "ყუთი" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:142 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:266 #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:313 msgid "Browse..." -msgstr "ნუსხა..." +msgstr "მოძებნა..." #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:389 msgid "Buffer duration" @@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "" #: engines/gstengine.cpp:938 msgid "Buffering" -msgstr "" +msgstr "ბუფერის შევსება" #: internet/seafile/seafileservice.cpp:232 msgid "Building Seafile index..." @@ -1067,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: core/song.cpp:453 msgid "CDDA" -msgstr "" +msgstr "CDDA" #: library/library.cpp:121 msgid "CUE sheet support" @@ -1083,15 +1084,15 @@ msgstr "ალბომის ყდის შეცვლა" #: songinfo/songinfotextview.cpp:73 msgid "Change font size..." -msgstr "შრიფტის ზომის შეცვლა..." +msgstr "ფონტის ზომის შეცვლა..." #: core/globalshortcuts.cpp:77 msgid "Change repeat mode" -msgstr "გამეორების რეჯიმის შეცვლა" +msgstr "გამეორების რეჟიმის შეცვლა" #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:190 msgid "Change shortcut..." -msgstr "მალმხმობის შეცვლა..." +msgstr "მალსახმობის შეცვლა..." #: core/globalshortcuts.cpp:75 msgid "Change shuffle mode" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:137 msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "არხები" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252 msgid "Check for new episodes" @@ -1125,11 +1126,11 @@ msgstr "" #: internet/googledrive/googledriveservice.cpp:221 msgid "Check for updates" -msgstr "" +msgstr "განახლებების შემოწმება" #: ui/mainwindow.cpp:851 msgid "Check for updates..." -msgstr "განახლებებზე შემოწმება..." +msgstr "განახლებების შემოწმება..." #: smartplaylists/wizard.cpp:84 msgid "Choose a name for your smart playlist" @@ -1137,7 +1138,7 @@ msgstr "" #: engines/gstengine.cpp:959 msgid "Choose automatically" -msgstr "ავტომატურად არჩევა" +msgstr "ავტომატური არჩევა" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:467 msgid "Choose color..." @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ფერი..." #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:468 msgid "Choose font..." -msgstr "აირჩიეთ შრიფტი..." +msgstr "აირჩიეთ ფონტი..." #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:112 msgid "Choose from the list" @@ -1174,7 +1175,7 @@ msgstr "კლასიკური" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:267 msgid "Cleaning up" -msgstr "" +msgstr "მოსუფთავება" #: transcoder/transcodedialog.cpp:66 widgets/lineedit.cpp:42 #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:155 @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "გასუფთავება" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:731 ../bin/src/ui_mainwindow.h:733 msgid "Clear playlist" -msgstr "რეპერტუარის გასუფთავება" +msgstr "დასაკრავი სიის გასუფთავება" #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:374 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:224 @@ -1289,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:129 msgid "Close visualization" -msgstr "ვიზუალიზაციის დაკეტვა" +msgstr "ვიზუალიზაციის დახურვა" #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:313 msgid "Closing this window will cancel the download." @@ -1309,7 +1310,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:298 msgid "Colors" -msgstr "" +msgstr "ფერები" #: core/commandlineoptions.cpp:189 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3" @@ -1345,7 +1346,7 @@ msgstr "კომპოზიტორი" #: internet/core/searchboxwidget.cpp:45 #, qt-format msgid "Configure %1..." -msgstr "" +msgstr "%1-ის მორგება..." #: internet/magnatune/magnatuneservice.cpp:289 msgid "Configure Magnatune..." @@ -1353,7 +1354,7 @@ msgstr "Magnatune-ის გამართვა..." #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:178 msgid "Configure Shortcuts" -msgstr "მალმხმობების გამართვა" +msgstr "მალსახმობების მორგება" #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:147 msgid "Configure Subsonic..." @@ -1365,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: ui/mainwindow.cpp:682 msgid "Configure library..." -msgstr "ბიბლიოთეკის გამართვა..." +msgstr "ბიბლიოთეკის მორგება..." #: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:78 #: internet/podcasts/podcastservice.cpp:473 @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:117 msgid "Connection timed out" -msgstr "" +msgstr "კავშირის ვადა გავიდა" #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:144 msgid "" @@ -1406,11 +1407,11 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_console.h:128 ../bin/src/ui_mainwindow.h:751 msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "კონსოლი" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:195 msgid "Constant bitrate" -msgstr "" +msgstr "მუდმივი ბიტური სიჩქარე" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:378 msgid "Convert all music" @@ -1430,7 +1431,7 @@ msgstr "" #: internet/core/internetservice.cpp:82 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" +msgstr "ბუფერში კოპირება" #: library/libraryview.cpp:418 internet/podcasts/podcastservice.cpp:457 #: ui/mainwindow.cpp:742 widgets/fileviewlist.cpp:46 @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:193 msgid "Copyright" -msgstr "" +msgstr "საავტორო უფლებები" #: internet/subsonic/subsonicsettingspage.cpp:100 msgid "" @@ -1510,7 +1511,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:220 #: ../bin/src/ui_albumcoversearcher.h:104 ../bin/src/ui_mainwindow.h:746 msgid "Cover Manager" -msgstr "" +msgstr "ყდის მმართველი" #: ui/edittagdialog.cpp:487 msgid "Cover art from embedded image" @@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:148 msgid "Ctrl+Down" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Down" #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:158 msgid "Ctrl+K" @@ -1565,7 +1566,7 @@ msgstr "Ctrl+Up" #: ui/equalizer.cpp:111 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "სხვა" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:312 msgid "Custom image:" @@ -1577,7 +1578,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:464 msgid "Custom..." -msgstr "" +msgstr "ხელით..." #: devices/udisks2lister.cpp:81 msgid "D-Bus path" @@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr "ცეკვა" #: ../bin/src/ui_console.h:131 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "მონაცემთა ბაზა" #: core/database.cpp:629 msgid "" @@ -1600,7 +1601,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:133 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "თარიღი" #: playlist/playlist.cpp:1437 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:716 msgid "Date created" @@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "დღე" #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:188 msgid "De&fault" -msgstr "" +msgstr "&ნაგულისხმები" #: core/commandlineoptions.cpp:169 msgid "Decrease the volume by 4 percent" @@ -1650,7 +1651,7 @@ msgstr "დაყოვნება ვიზუალიზაციებს #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:158 #: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:132 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "წაშლა" #: internet/podcasts/podcastservice.cpp:454 msgid "Delete downloaded data" @@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:222 ../bin/src/ui_equalizer.h:168 msgid "Delete preset" -msgstr "" +msgstr "პრესეტის წაშლა" #: library/libraryview.cpp:410 msgid "Delete smart playlist" @@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "ფაილების წაშლა" #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:143 msgid "Depth" -msgstr "" +msgstr "სიღრმე" #: ui/mainwindow.cpp:1886 msgid "Dequeue selected tracks" @@ -1709,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:234 ../bin/src/ui_organisedialog.h:179 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:346 msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "დანიშნულება" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:245 msgid "Details..." @@ -1717,7 +1718,7 @@ msgstr "დეტალები..." #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:412 msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "დადგენა" #: devices/giolister.cpp:182 msgid "Device" @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgstr "მოწყობილობა" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:367 msgid "Device Properties" -msgstr "მოწყობილობის პარამეტრები" +msgstr "მოწყობილობის თვისებები" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:282 msgid "Device name" @@ -1733,7 +1734,7 @@ msgstr "მოწყობილობის სახელი" #: devices/deviceview.cpp:207 msgid "Device properties..." -msgstr "მოწყობილობის პარამეტრები..." +msgstr "მოწყობილობის თვისებები..." #: ui/mainwindow.cpp:283 msgid "Devices" @@ -1741,7 +1742,7 @@ msgstr "მოწყობილობები" #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:324 msgid "Dialog" -msgstr "" +msgstr "ფანჯარა" #: widgets/didyoumean.cpp:55 msgid "Did you mean" @@ -1766,7 +1767,7 @@ msgstr "პირდაპირი ინტერნეტკავშირ #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:141 #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:223 msgid "Directory" -msgstr "დირექტორია" +msgstr "საქაღალდე" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:445 msgid "Disable duration" @@ -1779,12 +1780,12 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:438 msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings." msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "გამორთულია" #: globalsearch/searchproviderstatuswidget.cpp:47 msgctxt "Refers to search provider's status." msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "გამორთულია" #: library/savedgroupingmanager.cpp:96 playlist/playlist.cpp:1392 #: widgets/filenameformatwidget.cpp:57 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:139 @@ -1861,7 +1862,7 @@ msgstr "არ გაჩერდე!" #: internet/somafm/somafmservice.cpp:106 #: internet/intergalacticfm/intergalacticfmservice.cpp:104 msgid "Donate" -msgstr "" +msgstr "შემოწირულობა" #: devices/deviceview.cpp:114 msgid "Double click to open" @@ -1916,11 +1917,11 @@ msgstr "" #: internet/magnatune/magnatuneservice.cpp:278 msgid "Download this album" -msgstr "ამ ალბომის ჩამოტვირთვა" +msgstr "ამ ალბომის გადმოწერა" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:423 msgid "Download this album..." -msgstr "ამ ალბომის ჩამოტვირთვა..." +msgstr "ამ ალბომის გადმოწერა..." #: internet/podcasts/podcastservice.cpp:565 msgid "Download this episode" @@ -1946,7 +1947,7 @@ msgstr "" #: musicbrainz/tagfetcher.cpp:107 msgid "Downloading metadata" -msgstr "მეტამონაცემების ჩამოტვირთვა" +msgstr "მეტამონაცემების გადმოწერა" #: ui/notificationssettingspage.cpp:40 msgid "Drag to reposition" @@ -1954,11 +1955,11 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:99 msgid "Dropbox" -msgstr "" +msgstr "Dropbox" #: ui/equalizer.cpp:120 msgid "Dubstep" -msgstr "" +msgstr "დაბსტეპი" #: transcoder/transcodedialog.cpp:70 msgid "Dump Graph" @@ -1974,7 +1975,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:134 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:337 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "ხანგრძლივობა" #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:108 msgid "Dynamic mode is on" @@ -2050,7 +2051,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:127 msgid "Encoder" -msgstr "" +msgstr "ეკოდერი" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:234 msgid "Encoding complexity" @@ -2066,7 +2067,7 @@ msgstr "კოდირების რეჟიმი" #: ../bin/src/ui_addpodcastbyurl.h:72 msgid "Enter a URL" -msgstr "" +msgstr "შეიყვანეთ URL" #: ../bin/src/ui_coverfromurldialog.h:102 msgid "Enter a URL to download a cover from the Internet:" @@ -2096,7 +2097,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:106 #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:224 msgid "Enter search terms here" -msgstr "" +msgstr "შეიყვანეთ საძებნი სტრიქონი" #: ../bin/src/ui_addstreamdialog.h:125 msgid "Enter the URL of an internet radio stream:" @@ -2178,23 +2179,23 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:256 msgid "Every 10 minutes" -msgstr "" +msgstr "ყოველ 10 წუთში" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:262 msgid "Every 12 hours" -msgstr "" +msgstr "ყოველ 12 საათში" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:260 msgid "Every 2 hours" -msgstr "" +msgstr "ყოველ 2 საათში" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:257 msgid "Every 20 minutes" -msgstr "" +msgstr "ყოველ 20 წუთში" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:258 msgid "Every 30 minutes" -msgstr "" +msgstr "ყოველ 30 წუთში" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:261 msgid "Every 6 hours" @@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:259 msgid "Every hour" -msgstr "" +msgstr "ყოველ საათში" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:371 msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet" @@ -2214,7 +2215,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:110 msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "გაფართოება" #: widgets/loginstatewidget.cpp:146 #, qt-format @@ -2252,14 +2253,14 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:790 msgid "F9" -msgstr "" +msgstr "F9" #: core/song.cpp:429 transcoder/transcoder.cpp:280 #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:30 #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:136 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:170 msgid "FLAC" -msgstr "" +msgstr "FLAC" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:374 msgid "Fade out on pause / fade in on resume" @@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:367 msgid "Fading" -msgstr "" +msgstr "მინავლება" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:372 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:375 @@ -2332,7 +2333,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:93 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:199 msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "სწრაფი" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:128 msgid "Fast search" @@ -2344,7 +2345,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:230 msgid "Fetch Missing Covers" -msgstr "" +msgstr "ნაკლული ყდების გამოთხოვა" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:221 msgid "Fetch automatically" @@ -2352,7 +2353,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_coversearchstatisticsdialog.h:74 msgid "Fetch completed" -msgstr "" +msgstr "გამოთხოვა დასრულდა" #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:293 msgid "Fetching Subsonic library" @@ -2389,13 +2390,13 @@ msgstr "" #: playlist/playlist.cpp:1431 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:711 msgid "File size" -msgstr "" +msgstr "ფაილის ზომა" #: library/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1433 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:132 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:151 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:170 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:713 msgid "File type" -msgstr "" +msgstr "ფაილის ტიპი" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:224 msgid "Filename" @@ -2427,7 +2428,7 @@ msgstr "" #: smartplaylists/wizard.cpp:83 msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "დასრულება" #: library/savedgroupingmanager.cpp:37 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:124 msgid "First level" @@ -2439,7 +2440,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:155 msgid "Font size" -msgstr "" +msgstr "ფონტის ზომა" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:203 msgid "Force mono encoding" @@ -2483,7 +2484,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_fileview.h:106 ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:167 #: ../bin/src/ui_trackslider.h:68 ../bin/src/ui_visualisationoverlay.h:181 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "ფორმა" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:132 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:405 @@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "" #: analyzers/analyzercontainer.cpp:52 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:105 msgid "Framerate" -msgstr "" +msgstr "კადრების სიჩქარე" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:235 msgid "Frames per buffer" @@ -2506,11 +2507,11 @@ msgstr "" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173 msgid "Frozen" -msgstr "" +msgstr "გაყინული" #: ui/equalizer.cpp:122 msgid "Full Bass" -msgstr "" +msgstr "ბასის გაძლიერება" #: ui/equalizer.cpp:126 msgid "Full Bass + Treble" @@ -2518,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:124 msgid "Full Treble" -msgstr "" +msgstr "მაღალი სიხშირეების გაძლიერება" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:730 msgid "Ge&nre" @@ -2526,18 +2527,18 @@ msgstr "" #: ui/settingsdialog.cpp:107 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "ძირითადი" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:442 msgid "General settings" -msgstr "" +msgstr "ზოგადი პარამეტრები" #: library/savedgroupingmanager.cpp:78 playlist/playlist.cpp:1399 #: widgets/filenameformatwidget.cpp:61 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:133 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:152 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:171 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:344 msgid "Genre" -msgstr "" +msgstr "ჟანრი" #: internet/somafm/somafmservice.cpp:119 #: internet/intergalacticfm/intergalacticfmservice.cpp:117 @@ -2626,7 +2627,7 @@ msgstr "" #: widgets/filenameformatwidget.cpp:54 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:141 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:160 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:179 msgid "Grouping" -msgstr "" +msgstr "დაჯგუფება" #: library/libraryfilterwidget.cpp:198 msgid "Grouping Name" @@ -2647,15 +2648,15 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:162 msgid "HTTP proxy" -msgstr "" +msgstr "HTTP პროქსი" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175 msgid "Happy" -msgstr "" +msgstr "ბედნიერი" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:370 msgid "Hardware information" -msgstr "" +msgstr "ინფორმაცია აპარატურის შესახებ" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:371 msgid "Hardware information is only available while the device is connected." @@ -2667,7 +2668,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:201 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "მაღალი" #: analyzers/analyzercontainer.cpp:68 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:111 @@ -2689,7 +2690,7 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:428 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "საათი" #: core/backgroundstreams.cpp:46 msgid "Hypnotoad" @@ -2701,7 +2702,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:369 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "_ხატულა" #: widgets/fancytabwidget.cpp:436 msgid "Icons on top" @@ -2796,7 +2797,7 @@ msgstr "" #: core/globalshortcuts.cpp:65 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:111 msgid "Increase volume" -msgstr "" +msgstr "დაკვრის ხმის გაზრდა" #: internet/core/cloudfileservice.cpp:150 #, qt-format @@ -2805,7 +2806,7 @@ msgstr "" #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:140 ../bin/src/ui_deviceproperties.h:372 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "ინფორმაცია" #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:325 msgid "Input options" @@ -2834,23 +2835,23 @@ msgstr "" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:285 msgid "Invalid API key" -msgstr "" +msgstr "არასწორი API გასაღები" #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:115 msgid "Invalid URL" -msgstr "" +msgstr "არასწორი URL" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:275 ripper/ripcddialog.cpp:418 msgid "Invalid format" -msgstr "" +msgstr "არასწორი ფორმატი" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:271 msgid "Invalid method" -msgstr "" +msgstr "არასწორი მეთოდი" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:277 msgid "Invalid parameters" -msgstr "" +msgstr "არასწორი პარამეტრები" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:279 msgid "Invalid resource specified" @@ -2862,15 +2863,15 @@ msgstr "" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:283 msgid "Invalid session key" -msgstr "" +msgstr "სესიის არასწორი გასაღები" #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:329 msgid "Invert Selection" -msgstr "" +msgstr "მონიშვნის ინვერსია" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:136 msgid "Jamendo" -msgstr "" +msgstr "Jamendo" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:121 msgid "Jamendo Most Listened Tracks" @@ -2959,16 +2960,16 @@ msgstr "" #: library/library.cpp:84 msgid "Last played" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს დაკვრის დრო" #: playlist/playlist.cpp:1416 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:708 msgctxt "A playlist's tag." msgid "Last played" -msgstr "" +msgstr "ბოლოს დაკვრის დრო" #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:131 msgid "Last.fm" -msgstr "" +msgstr "Last.fm" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:180 msgid "Last.fm Authentication" @@ -3001,7 +3002,7 @@ msgstr "" #: playlist/playlist.cpp:1388 widgets/filenameformatwidget.cpp:63 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:703 msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "სიგრძე" #: ui/mainwindow.cpp:255 ui/mainwindow.cpp:270 #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:177 @@ -3022,15 +3023,15 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_querysortpage.h:141 msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "ლიმიტები" #: ui/equalizer.cpp:138 msgid "Live" -msgstr "" +msgstr "მიმდინარე" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:222 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "ჩატვირთვა" #: ../bin/src/ui_coverfromurldialog.h:101 msgid "Load cover from URL" @@ -3110,11 +3111,11 @@ msgstr "" #: internet/podcasts/podcastsettingspage.cpp:132 msgid "Login failed" -msgstr "" +msgstr "შესვლის შეცდომა" #: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:108 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "ჟურნალი" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:136 msgid "Long term prediction profile (LTP)" @@ -3122,7 +3123,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730 msgid "Love" -msgstr "შეყვარება" +msgstr "მიყვარს" #: core/globalshortcuts.cpp:82 msgid "Love (Last.fm scrobbling)" @@ -3145,7 +3146,7 @@ msgstr "" #: widgets/filenameformatwidget.cpp:55 #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:158 msgid "Lyrics" -msgstr "" +msgstr "ლირიკა" #: songinfo/ultimatelyricsprovider.cpp:156 #, qt-format @@ -3163,7 +3164,7 @@ msgstr "" #: core/song.cpp:435 transcoder/transcoder.cpp:285 #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:32 msgid "MP3" -msgstr "" +msgstr "MP3" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:176 msgid "MP3 256k" @@ -3184,7 +3185,7 @@ msgstr "" #: internet/magnatune/magnatuneservice.cpp:105 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:153 msgid "Magnatune" -msgstr "" +msgstr "Magnatune" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:127 msgid "Magnatune Download" @@ -3209,7 +3210,7 @@ msgstr "" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:304 msgid "Malformed response" -msgstr "" +msgstr "არასწორი პასუხი" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:102 msgid "Manage saved groupings" @@ -3222,11 +3223,11 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:255 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:269 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "ხელით" #: devices/deviceproperties.cpp:154 msgid "Manufacturer" -msgstr "" +msgstr "მწარმოებელი" #: internet/podcasts/podcastservice.cpp:468 #: ../bin/src/ui_filenameformatwidget.h:129 @@ -3285,7 +3286,7 @@ msgstr "" #: devices/deviceproperties.cpp:153 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "მოდელი" #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:203 msgid "Monitor the library for changes" @@ -3301,11 +3302,11 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:434 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "თვე" #: playlist/playlist.cpp:1444 msgid "Mood" -msgstr "" +msgstr "ხასიათი" #: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:362 #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:320 @@ -3318,11 +3319,11 @@ msgstr "ხასიათის ზოლები" #: library/library.cpp:88 msgid "Most played" -msgstr "" +msgstr "ხშირად დაკრულები" #: devices/giolister.cpp:181 msgid "Mount point" -msgstr "" +msgstr "მიმაგრების წერტილი" #: devices/udisks2lister.cpp:83 msgid "Mount points" @@ -3331,7 +3332,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:145 #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:145 ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:161 msgid "Move down" -msgstr "" +msgstr "ქვემოთ ჩამოწევა" #: ui/mainwindow.cpp:735 widgets/fileviewlist.cpp:43 msgid "Move to library..." @@ -3340,7 +3341,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:144 #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:139 ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:160 msgid "Move up" -msgstr "" +msgstr "აწევა" #: transcoder/transcodedialog.cpp:270 ui/mainwindow.cpp:2174 msgid "Music" @@ -3357,7 +3358,7 @@ msgstr "" #: core/globalshortcuts.cpp:67 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:114 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:768 msgid "Mute" -msgstr "გაჩუმება" +msgstr "დადუმება" #: library/savedgroupingmanager.cpp:36 ui/equalizer.cpp:206 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:368 ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:83 @@ -3379,7 +3380,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:156 msgid "Network Proxy" -msgstr "" +msgstr "ქსელის პროქსი" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:342 msgid "Network Remote" @@ -3387,7 +3388,7 @@ msgstr "" #: playlist/playlistdelegates.cpp:300 ui/edittagdialog.cpp:534 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "არასოდეს" #: library/library.cpp:77 msgid "Never played" @@ -3406,7 +3407,7 @@ msgstr "" #: ui/mainwindow.cpp:1990 ../bin/src/ui_mainwindow.h:759 msgid "New playlist" -msgstr "" +msgstr "ახალი დასაკრავი სია" #: library/libraryview.cpp:404 msgid "New smart playlist..." @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgstr "" #: ui/edittagdialog.cpp:170 ui/trackselectiondialog.cpp:49 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "შემდეგი" #: core/globalshortcuts.cpp:61 ../bin/src/ui_mainwindow.h:785 msgid "Next album" @@ -3443,7 +3444,7 @@ msgstr "შემდეგი ჩანაწერი" #: core/utilities.cpp:163 msgid "Next week" -msgstr "" +msgstr "შემდეგი კვირა" #: analyzers/analyzercontainer.cpp:83 msgid "No analyzer" @@ -3492,7 +3493,7 @@ msgstr "" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "ნორმალური" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:143 msgid "Normal block type" @@ -3508,7 +3509,7 @@ msgstr "" #: devices/deviceview.cpp:106 msgid "Not connected" -msgstr "" +msgstr "დაკავშირებული არაა" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:295 msgid "Not enough content" @@ -3541,11 +3542,11 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:380 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "გაფრთხილებები" #: ui/macsystemtrayicon.mm:64 msgid "Now Playing" -msgstr "" +msgstr "მიმდინარეობს დაკვრა" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:276 msgid "Number of episodes to show" @@ -3561,7 +3562,7 @@ msgstr "" #: widgets/osd.cpp:175 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "გამორთული" #: core/song.cpp:437 msgid "Ogg FLAC" @@ -3573,7 +3574,7 @@ msgstr "" #: core/song.cpp:443 transcoder/transcoder.cpp:296 msgid "Ogg Opus" -msgstr "" +msgstr "Ogg Opus" #: core/song.cpp:439 transcoder/transcoder.cpp:293 msgid "Ogg Speex" @@ -3583,7 +3584,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:135 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:169 msgid "Ogg Vorbis" -msgstr "" +msgstr "Ogg Vorbis" #: widgets/osd.cpp:175 msgid "On" @@ -3591,7 +3592,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:99 msgid "OneDrive" -msgstr "" +msgstr "OneDrive" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:347 msgid "" @@ -3674,7 +3675,7 @@ msgstr "" #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:281 msgid "Operation failed" -msgstr "" +msgstr "ოპერაციის შეცდომა" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192 msgid "Optimize for bitrate" @@ -3692,7 +3693,7 @@ msgstr "" #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:35 msgid "Opus" -msgstr "" +msgstr "Opus" #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:178 msgid "Organise Files" @@ -3731,19 +3732,19 @@ msgstr "" #: core/commandlineoptions.cpp:184 msgid "Other options" -msgstr "" +msgstr "სხვა პარამეტრები" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:203 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "გამოტანა" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:388 msgid "Output device" -msgstr "" +msgstr "გამოტანის მოწყობილობები" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:231 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:345 msgid "Output options" -msgstr "" +msgstr "გამოტანის პარამეტრები" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:209 msgid "Overwrite all" @@ -3751,7 +3752,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_filenameformatwidget.h:128 msgid "Overwrite existing files" -msgstr "არსებული ფაილების შეცვლა" +msgstr "არსებულ ფაილებზე გადაწერა" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:210 msgid "Overwrite smaller ones only" @@ -3759,7 +3760,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:194 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "მეპატრონე" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:225 msgid "Parsing Jamendo catalogue" @@ -3771,7 +3772,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:140 msgid "Party" -msgstr "" +msgstr "წვეულება" #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:134 @@ -3784,34 +3785,34 @@ msgstr "" #: core/globalshortcuts.cpp:52 ui/mainwindow.cpp:1193 ui/mainwindow.cpp:1781 #: ui/qtsystemtrayicon.cpp:185 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:115 msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "გაჩერება" #: core/commandlineoptions.cpp:163 msgid "Pause playback" -msgstr "" +msgstr "დაკვრის შეჩერება" #: widgets/osd.cpp:158 msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "შეჩერება" #: library/savedgroupingmanager.cpp:87 playlist/playlist.cpp:1405 #: widgets/filenameformatwidget.cpp:53 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:140 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:159 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:178 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:728 msgid "Performer" -msgstr "" +msgstr "შემსრულებელი" #: ../bin/src/ui_gstenginedebug.h:67 msgid "Pipeline" -msgstr "" +msgstr "ფაიფლაინი" #: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:107 msgid "Pipelines" -msgstr "" +msgstr "ფაიფლაინები" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:214 msgid "Pixel" -msgstr "" +msgstr "პიქსელი" #: widgets/fancytabwidget.cpp:434 msgid "Plain sidebar" @@ -3826,7 +3827,7 @@ msgstr "დაკვრა" #: playlist/playlist.cpp:1412 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:704 msgid "Play count" -msgstr "" +msgstr "დაკვრების რაოდენობა" #: core/commandlineoptions.cpp:183 msgid "Play given playlist" @@ -3843,7 +3844,7 @@ msgstr "" #: library/libraryview.cpp:395 ui/mainwindow.cpp:1897 msgid "Play next" -msgstr "" +msgstr "შემდეგის დაკვრა" #: ui/mainwindow.cpp:1895 msgid "Play selected tracks next" @@ -3855,11 +3856,11 @@ msgstr "" #: core/globalshortcuts.cpp:53 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:117 msgid "Play/Pause" -msgstr "" +msgstr "დაკვრა/პაუზა" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:365 msgid "Playback" -msgstr "" +msgstr "დაკვრა" #: core/commandlineoptions.cpp:160 msgid "Player options" @@ -3869,11 +3870,11 @@ msgstr "" #: playlist/playlistmanager.cpp:89 playlist/playlistmanager.cpp:158 #: playlist/playlistmanager.cpp:538 playlist/playlisttabbar.cpp:367 msgid "Playlist" -msgstr "რეპერტუარი" +msgstr "დასაკრავი სია" #: widgets/osd.cpp:182 msgid "Playlist finished" -msgstr "რეპერტუარი დასრულდა" +msgstr "დასაკრავი სია დასრულდა" #: core/commandlineoptions.cpp:178 #: ../bin/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:94 @@ -3886,7 +3887,7 @@ msgstr "" #: ui/mainwindow.cpp:276 msgid "Playlists" -msgstr "" +msgstr "დასაკრავი სიები" #: ../data/oauthsuccess.html:38 msgid "Please close your browser and return to Clementine." @@ -3914,11 +3915,11 @@ msgstr "პოდკასტები" #: ui/equalizer.cpp:142 msgid "Pop" -msgstr "" +msgstr "პოპი" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:443 msgid "Popup duration" -msgstr "" +msgstr "მხტუნარის ხანგრძლივობა" #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:165 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:345 @@ -3931,7 +3932,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:176 msgid "Preference" -msgstr "" +msgstr "მორგება" #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:165 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:165 @@ -3941,7 +3942,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:739 msgid "Preferences..." -msgstr "" +msgstr "მორგება..." #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:214 msgid "Preferred album art filenames (comma separated)" @@ -3961,7 +3962,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_equalizer.h:163 msgid "Preset:" -msgstr "" +msgstr "პრესეტი:" #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:120 msgid "Press a button combination to use for" @@ -3992,12 +3993,12 @@ msgstr "" #: ui/edittagdialog.cpp:168 ui/trackselectiondialog.cpp:47 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "წინა" #: core/globalshortcuts.cpp:63 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:107 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:724 msgid "Previous track" -msgstr "წინა ჩანაწერი" +msgstr "წინა ტრეკი" #: core/commandlineoptions.cpp:190 msgid "Print out version information" @@ -4005,7 +4006,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:130 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "პროფილი" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:244 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:350 msgid "Progress" @@ -4018,7 +4019,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:145 msgid "Psychedelic" -msgstr "" +msgstr "ფსიქოდელია" #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:247 msgid "Push Wii Remote button" @@ -4034,7 +4035,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_console.h:134 msgid "Qt" -msgstr "" +msgstr "Qt" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsflac.h:92 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:191 @@ -4042,12 +4043,12 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:201 msgctxt "Sound quality" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "ხარისხი" #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:117 msgctxt "Visualisation quality" msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "ხარისხი" #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:382 msgid "Querying device..." @@ -4080,16 +4081,16 @@ msgstr "" #: core/backgroundstreams.cpp:47 msgid "Rain" -msgstr "" +msgstr "წვიმა" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:747 msgctxt "Label for button to enable/disable rain background sound." msgid "Rain" -msgstr "" +msgstr "წვიმა" #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:103 msgid "Random Albums" -msgstr "" +msgstr "შემთხვევითი ალბომები" #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:121 msgid "Random Songs" @@ -4125,7 +4126,7 @@ msgstr "" #: playlist/playlist.cpp:1410 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:712 msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "რეიტინგი" #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:312 #: ui/albumcovermanager.cpp:214 @@ -4162,12 +4163,12 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:147 msgid "Reggae" -msgstr "" +msgstr "რეგა" #: playlist/playlistsaveoptionsdialog.cpp:33 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:419 msgid "Relative" -msgstr "" +msgstr "ფარდობითი" #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:122 msgid "Remember Wii remote swing" @@ -4205,7 +4206,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:754 msgid "Remove from playlist" -msgstr "" +msgstr "დასაკრავი სიიდან წაშლა" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:243 msgid "Remove or replace original files " @@ -4237,7 +4238,7 @@ msgstr "" #: playlist/playlistsequence.cpp:208 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:121 msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "გამეორება" #: widgets/osd.cpp:312 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:112 msgid "Repeat album" @@ -4275,7 +4276,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:111 msgid "Repopulate" -msgstr "" +msgstr "თავიდან შევსება" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:356 msgid "Require authentication code" @@ -4283,7 +4284,7 @@ msgstr "" #: widgets/lineedit.cpp:53 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "საწყის მნიშვნელობაზე დაბრუნება" #: ui/edittagdialog.cpp:806 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:702 msgid "Reset play counts" @@ -4320,7 +4321,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:331 msgid "Rip" -msgstr "" +msgstr "რიპი" #: ripper/ripcddialog.cpp:114 msgid "Rip CD" @@ -4332,7 +4333,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:149 msgid "Rock" -msgstr "" +msgstr "როკი" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:374 msgid "Root folder that will be browsable from the network remote" @@ -4340,7 +4341,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_console.h:130 msgid "Run" -msgstr "" +msgstr "გაშვება" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:413 msgid "S16LE (16-bit)" @@ -4372,11 +4373,11 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:393 #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:141 msgid "Sample rate" -msgstr "" +msgstr "სემპლის სიხშირე" #: widgets/filenameformatwidget.cpp:65 msgid "Samplerate" -msgstr "" +msgstr "სემპლებისსიჩქარე" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:321 msgid "Save .mood files in your music library" @@ -4454,7 +4455,7 @@ msgstr "" #: playlist/playlist.cpp:1418 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:710 msgid "Score" -msgstr "" +msgstr "ქულები" #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:135 msgid "Scrobble tracks that I listen to" @@ -4510,7 +4511,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_globalsearchview.h:207 #: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:127 msgid "Search for anything" -msgstr "" +msgstr "მოძებნეთ, რაც გნებავთ" #: ui/mainwindow.cpp:716 msgid "Search for artist" @@ -4534,7 +4535,7 @@ msgstr "ძებნის რეჟიმი" #: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:161 msgid "Search options" -msgstr "" +msgstr "ძებნის მორგება" #: smartplaylists/querywizardplugin.cpp:157 #: ../bin/src/ui_querysearchpage.h:121 @@ -4543,7 +4544,7 @@ msgstr "" #: library/savedgroupingmanager.cpp:38 msgid "Second Level" -msgstr "" +msgstr "მეორე დონე" #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:143 msgid "Second level" @@ -4575,15 +4576,15 @@ msgstr "" #: visualisations/visualisationselector.cpp:39 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:328 msgid "Select None" -msgstr "" +msgstr "მონიშვნის მოხსნა" #: ui/filechooserwidget.cpp:95 msgid "Select a directory" -msgstr "" +msgstr "აირჩიეთ საქაღალდე" #: ui/filechooserwidget.cpp:92 msgid "Select a file" -msgstr "" +msgstr "აირჩიეთ ფაილი" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:303 msgid "Select background color:" @@ -4615,16 +4616,16 @@ msgstr "" #: devices/udisks2lister.cpp:82 msgid "Serial number" -msgstr "" +msgstr "სერიული ნომერი" #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:173 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "სერვერი" #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:132 #: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:82 msgid "Server URL" -msgstr "" +msgstr "სერვერის URL" #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:131 #: ../bin/src/ui_radiobrowsersettingspage.h:81 @@ -4663,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:184 msgid "Shortcut" -msgstr "" +msgstr "მალსახმობი" #: ui/globalshortcutssettingspage.cpp:132 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:186 @@ -4678,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: library/libraryfilterwidget.cpp:72 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "ჩვენება" #: core/globalshortcuts.cpp:71 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:123 msgid "Show OSD" @@ -4767,15 +4768,15 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:783 msgid "Show or hide the sidebar" -msgstr "" +msgstr "ხელსაწყოთა პანელის ხილვადობის ჩართ/გამორთ" #: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:149 msgid "Show search suggestions" -msgstr "" +msgstr "ძებნის მინიშნებების ჩვენება" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:781 msgid "Show sidebar" -msgstr "" +msgstr "გვერდითა ზოლის ჩვენება" #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:136 msgid "Show the \"love\" button" @@ -4787,7 +4788,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:358 msgid "Show tray icon" -msgstr "" +msgstr "სისტემის კუთხეში ხატულის ჩვენება" #: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:148 msgid "Show which sources are enabled and disabled" @@ -4795,11 +4796,11 @@ msgstr "" #: core/globalshortcuts.cpp:70 msgid "Show/Hide" -msgstr "" +msgstr "ჩვენება / დამალვა" #: playlist/playlistsequence.cpp:207 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:124 msgid "Shuffle" -msgstr "" +msgstr "შემთხვევით" #: widgets/osd.cpp:294 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:119 msgid "Shuffle albums" @@ -4811,7 +4812,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:741 msgid "Shuffle playlist" -msgstr "" +msgstr "დასაკრავი სიის შემთხვევითობა" #: widgets/osd.cpp:291 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:117 msgid "Shuffle tracks in this album" @@ -4819,11 +4820,11 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:280 msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "შესვლა" #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:169 msgid "Sign out" -msgstr "" +msgstr "გასვლა" #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:171 msgid "Signing in..." @@ -4831,7 +4832,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:211 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "SIZE" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:213 msgid "Size:" @@ -4839,7 +4840,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:153 msgid "Ska" -msgstr "" +msgstr "სკა" #: core/commandlineoptions.cpp:165 msgid "Skip backwards in playlist" @@ -4887,11 +4888,11 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:151 msgid "Soft" -msgstr "" +msgstr "რბილი" #: ui/equalizer.cpp:155 msgid "Soft Rock" -msgstr "" +msgstr "რბილი როკი" #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:153 msgid "Song Information" @@ -4903,7 +4904,7 @@ msgstr "" #: ui/mainwindow.cpp:287 msgid "Song info" -msgstr "ინფორმაცია" +msgstr "სიმღერის ინფორმაცია" #: analyzers/sonogram.cpp:32 msgid "Sonogram" @@ -4911,7 +4912,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_trackselectiondialog.h:204 msgid "Sorry" -msgstr "" +msgstr "უკაცრავად" #: ../bin/src/ui_icecastfilterwidget.h:74 msgid "Sort by genre (alphabetically)" @@ -4931,7 +4932,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_querysortpage.h:138 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "დალაგება" #: playlist/playlist.cpp:1442 msgid "Source" @@ -4940,7 +4941,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:142 #: ../bin/src/ui_internetshowsettingspage.h:84 msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "წყაროები" #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:34 msgid "Speex" @@ -4948,7 +4949,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:200 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "სტანდარტული" #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:118 msgid "Starred Albums" @@ -4973,7 +4974,7 @@ msgstr "" #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:128 msgid "Starting..." -msgstr "" +msgstr "გაშვება..." #: core/globalshortcuts.cpp:55 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:109 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:726 @@ -4998,7 +4999,7 @@ msgstr "" #: core/commandlineoptions.cpp:163 msgid "Stop playback" -msgstr "" +msgstr "დაკვრის გაჩერება" #: core/commandlineoptions.cpp:164 msgid "Stop playback after current track" @@ -5019,11 +5020,11 @@ msgstr "" #: widgets/osd.cpp:169 msgid "Stopped" -msgstr "" +msgstr "გაჩერებულია" #: core/song.cpp:462 msgid "Stream" -msgstr "" +msgstr "ნაკადი" #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:133 msgid "Stream Details" @@ -5050,7 +5051,7 @@ msgstr "" #: ../data/oauthsuccess.html:36 msgid "Success!" -msgstr "" +msgstr "წარმატება!" #: transcoder/transcoder.cpp:209 #, qt-format @@ -5068,7 +5069,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:718 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:454 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "შეჯამება" #: analyzers/analyzercontainer.cpp:69 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:113 @@ -5090,7 +5091,7 @@ msgstr "" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177 msgid "System colors" -msgstr "" +msgstr "სისტემის ფერები" #: widgets/fancytabwidget.cpp:435 msgid "Tabs on top" @@ -5106,7 +5107,7 @@ msgstr "" #: ui/equalizer.cpp:157 msgid "Techno" -msgstr "" +msgstr "რექნო" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:466 msgid "Text options" @@ -5216,11 +5217,11 @@ msgstr "" #: library/savedgroupingmanager.cpp:39 msgid "Third Level" -msgstr "" +msgstr "მესამე დონე" #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:162 msgid "Third level" -msgstr "" +msgstr "მესამე დონე" #: internet/jamendo/jamendoservice.cpp:179 msgid "" @@ -5290,7 +5291,7 @@ msgstr "" #: core/utilities.cpp:148 core/utilities.cpp:160 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "დღეს" #: core/globalshortcuts.cpp:73 msgid "Toggle Pretty OSD" @@ -5298,7 +5299,7 @@ msgstr "" #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:103 msgid "Toggle fullscreen" -msgstr "" +msgstr "მთელ ეკრანზე გატანის ჩართ/გამორთ" #: ui/mainwindow.cpp:1892 msgid "Toggle queue status" @@ -5314,11 +5315,11 @@ msgstr "" #: core/utilities.cpp:161 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "ხვალ" #: internet/podcasts/podcasturlloader.cpp:119 msgid "Too many redirects" -msgstr "" +msgstr "მეტისმეტად ბევრი გადამისამართება" #: internet/subsonic/subsonicservice.cpp:110 msgid "Top Rated Albums" @@ -5343,7 +5344,7 @@ msgstr "" #: playlist/playlist.cpp:1390 widgets/filenameformatwidget.cpp:56 #: ../bin/src/ui_trackselectiondialog.h:212 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:333 msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "ბილიკი" #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:220 ../bin/src/ui_mainwindow.h:756 msgid "Transcode Music" @@ -5389,7 +5390,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:112 msgid "Turn off" -msgstr "" +msgstr "გამორთვა" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:129 msgid "Two loop searching method" @@ -5397,7 +5398,7 @@ msgstr "" #: devices/giolister.cpp:183 msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #: ../bin/src/ui_streamdetailsdialog.h:134 msgid "URL" @@ -5413,7 +5414,7 @@ msgstr "" #: devices/udisks2lister.cpp:85 msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:227 msgid "Ultra wide band (UWB)" @@ -5422,7 +5423,7 @@ msgstr "" #: internet/seafile/seafilesettingspage.cpp:131 #: internet/seafile/seafilesettingspage.cpp:132 msgid "Unable to connect" -msgstr "" +msgstr "დაკავშირება შეუძლებელია" #: internet/magnatune/magnatunedownloaddialog.cpp:155 #, qt-format @@ -5445,7 +5446,7 @@ msgstr "" #: internet/digitally/digitallyimportedclient.cpp:75 #: internet/lastfm/lastfmservice.cpp:308 msgid "Unknown error" -msgstr "" +msgstr "უცნობი შეცდომა" #: playlistparsers/playlistparser.cpp:137 #: playlistparsers/playlistparser.cpp:168 @@ -5468,7 +5469,7 @@ msgstr "" #: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:71 #: internet/podcasts/podcastservice.cpp:462 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "გამოწერის გაუქმება" #: songinfo/songkickconcerts.cpp:195 msgid "Upcoming Concerts" @@ -5492,7 +5493,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:251 msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "განახლება" #: library/librarywatcher.cpp:102 #, qt-format @@ -5550,7 +5551,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:166 msgid "Use authentication" -msgstr "" +msgstr "ავთენტიკაციის გამოყენება" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202 msgid "Use bitrate management engine" @@ -5590,11 +5591,11 @@ msgstr "" #: widgets/freespacebar.cpp:48 msgid "Used" -msgstr "" +msgstr "გამოყენებულია" #: ui/settingsdialog.cpp:127 msgid "User interface" -msgstr "" +msgstr "მომხმარებლის ინტერფეისი" #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:162 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:133 @@ -5610,7 +5611,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:138 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:172 msgid "VBR MP3" -msgstr "" +msgstr "VBR MP3" #: core/song.cpp:457 msgid "VGM" @@ -5632,7 +5633,7 @@ msgstr "" #: ui/about.cpp:35 #, qt-format msgid "Version %1" -msgstr "" +msgstr "ვერსია %1" #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:225 msgid "View" @@ -5665,12 +5666,12 @@ msgstr "" #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:33 msgid "Vorbis" -msgstr "" +msgstr "Vorbis" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:137 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:171 msgid "WAV" -msgstr "" +msgstr "WAV" #: transcoder/transcodersettingspage.cpp:36 msgid "WMA" @@ -5689,19 +5690,19 @@ msgstr "" #: core/song.cpp:447 transcoder/transcoder.cpp:302 msgid "Wav" -msgstr "" +msgstr "Wav" #: core/song.cpp:449 msgid "WavPack" -msgstr "" +msgstr "WavPack" #: ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:192 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "ვებგვერდი" #: smartplaylists/searchterm.cpp:432 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "კვირა" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:368 msgid "When Clementine starts" @@ -5818,12 +5819,12 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:153 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:172 #: ../bin/src/ui_trackselectiondialog.h:211 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:340 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "წელი" #: library/savedgroupingmanager.cpp:69 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:136 #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:155 ../bin/src/ui_groupbydialog.h:174 msgid "Year - Album" -msgstr "" +msgstr "წელი - ალბომი" #: playlist/playlist.cpp:1396 msgid "Year - original" @@ -5831,11 +5832,11 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:436 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "წელი" #: core/utilities.cpp:149 msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "გუშინ" #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:128 msgid "You are about to download the following albums" @@ -5942,11 +5943,11 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:407 msgid "Z-A" -msgstr "" +msgstr "Z-A" #: ui/equalizer.cpp:159 msgid "Zero" -msgstr "" +msgstr "ნული" #: playlist/playlistundocommands.cpp:33 #, c-format, qt-plural-format @@ -5956,11 +5957,11 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:238 msgid "after" -msgstr "" +msgstr "მითითებულ დროის შემდეგ" #: ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:276 msgid "ago" -msgstr "" +msgstr "წინ" #: ../bin/src/ui_searchtermwidget.h:275 msgid "and" @@ -5968,15 +5969,15 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:218 msgid "automatic" -msgstr "" +msgstr "ავტომატური" #: smartplaylists/searchterm.cpp:240 msgid "before" -msgstr "" +msgstr "მითითებულ დრომდე" #: smartplaylists/searchterm.cpp:250 msgid "between" -msgstr "" +msgstr "მითითებულ დროის შუალედში" #: smartplaylists/searchterm.cpp:417 msgid "biggest first" @@ -5984,7 +5985,7 @@ msgstr "" #: playlist/playlistview.cpp:257 ui/edittagdialog.cpp:504 msgid "bpm" -msgstr "" +msgstr "bpm" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:378 msgid "" @@ -5994,7 +5995,7 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:258 msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "შეიცავს" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:382 msgid "desktop_remote" @@ -6004,7 +6005,7 @@ msgstr "" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:206 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:209 msgid "disabled" -msgstr "" +msgstr "გამორთულია" #: widgets/osd.cpp:114 #, qt-format @@ -6013,7 +6014,7 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:260 msgid "does not contain" -msgstr "" +msgstr "არ შეიცავს" #: ../bin/src/ui_console.h:133 msgid "dump" @@ -6021,19 +6022,19 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:274 msgid "empty" -msgstr "" +msgstr "ცარიელი" #: smartplaylists/searchterm.cpp:264 msgid "ends with" -msgstr "" +msgstr "მთავრდება" #: smartplaylists/searchterm.cpp:270 msgid "equals" -msgstr "" +msgstr "უდრის" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:277 msgid "gpodder.net" -msgstr "" +msgstr "gpodder.net" #: internet/podcasts/gpoddertoptagspage.cpp:36 msgid "gpodder.net directory" @@ -6041,7 +6042,7 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:266 msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "მეტი ვიდრე" #: ../bin/src/ui_deviceviewcontainer.h:98 msgid "iPods and USB devices currently don't work on Windows. Sorry!" @@ -6053,11 +6054,11 @@ msgstr "" #: playlist/playlistview.cpp:261 ui/edittagdialog.cpp:506 msgid "kbps" -msgstr "" +msgstr "კბ/წმ" #: smartplaylists/searchterm.cpp:268 msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "ნაკლები, ვიდრე" #: smartplaylists/searchterm.cpp:413 msgid "longest first" @@ -6099,7 +6100,7 @@ msgstr "" #: core/commandlineoptions.cpp:159 msgid "options" -msgstr "" +msgstr "ვარიანტები" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:383 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:384 @@ -6135,7 +6136,7 @@ msgstr "" #: smartplaylists/searchterm.cpp:262 msgid "starts with" -msgstr "" +msgstr "იწყება" #: playlist/playlistdelegates.cpp:185 msgid "stop" diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po index bb8b89057..ee291f4d1 100644 --- a/src/translations/kk.po +++ b/src/translations/kk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2010\n" -"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/kk/)\n" +"Language-Team: Kazakh (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/kk/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: kk\n" diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po index 8b7acfd06..3281de792 100644 --- a/src/translations/ko.po +++ b/src/translations/ko.po @@ -13,6 +13,7 @@ # FIRST AUTHOR , 2011 # 현구 임 , 2012 # Ji yul Kim , 2015 +# Junghee Lee , 2023 # Junghee Lee , 2021-2022 # Junghee Lee , 2020-2021 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2016,2019,2022 @@ -27,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Last-Translator: 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2016,2019,2022\n" -"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ko/)\n" +"Last-Translator: Junghee Lee , 2023\n" +"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ko/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ko\n" @@ -816,7 +817,7 @@ msgstr "지정되지 않은 에러가 발생" #: ui/about.cpp:91 msgid "And:" -msgstr "그리고:" +msgstr "이에 더하여:" #: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171 msgid "Angry" diff --git a/src/translations/lt.po b/src/translations/lt.po index ccd8df6f7..00958a72f 100644 --- a/src/translations/lt.po +++ b/src/translations/lt.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Moo, 2014-2022\n" -"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/lt/)\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/lt/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lt\n" diff --git a/src/translations/lv.po b/src/translations/lv.po index 641b60d1f..6f245434f 100644 --- a/src/translations/lv.po +++ b/src/translations/lv.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Eduards 963, 2023\n" -"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/lv/)\n" +"Language-Team: Latvian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/lv/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: lv\n" diff --git a/src/translations/mk_MK.po b/src/translations/mk_MK.po index d60996dc2..8f54aca59 100644 --- a/src/translations/mk_MK.po +++ b/src/translations/mk_MK.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Gjorge Mihailov , 2013,2022\n" -"Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/mk_MK/)\n" +"Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/mk_MK/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mk_MK\n" diff --git a/src/translations/mr.po b/src/translations/mr.po index 97cd4896a..0045a2294 100644 --- a/src/translations/mr.po +++ b/src/translations/mr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" -"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/mr/)\n" +"Language-Team: Marathi (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/mr/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: mr\n" diff --git a/src/translations/ms.po b/src/translations/ms.po index 4e01404bd..2bdafebb2 100644 --- a/src/translations/ms.po +++ b/src/translations/ms.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: abuyop , 2014-2019\n" -"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ms/)\n" +"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ms/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ms\n" diff --git a/src/translations/my.po b/src/translations/my.po index 0be429360..6ae1caa17 100644 --- a/src/translations/my.po +++ b/src/translations/my.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Hahaha, 2013-2014\n" -"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/my/)\n" +"Language-Team: Burmese (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/my/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: my\n" diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po index 70ef95558..60c7c419a 100644 --- a/src/translations/nb.po +++ b/src/translations/nb.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy , 2016-2017\n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nb/)\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nb/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nb\n" diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po index bb454a9e8..3991d5c6d 100644 --- a/src/translations/nl.po +++ b/src/translations/nl.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: dragnadh, 2022\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nl/)\n" +"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/nl/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po index 2a3799c7e..b68f0cdfc 100644 --- a/src/translations/oc.po +++ b/src/translations/oc.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2010\n" -"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/oc/)\n" +"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/oc/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: oc\n" diff --git a/src/translations/pa.po b/src/translations/pa.po index 3a3ca4bfd..70033317a 100644 --- a/src/translations/pa.po +++ b/src/translations/pa.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: FIRST AUTHOR , 2011\n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pa/)\n" +"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pa/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pa\n" diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po index e5d03280b..aa5acb0a5 100644 --- a/src/translations/pl.po +++ b/src/translations/pl.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: knuxify , 2022\n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pl/)\n" +"Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pl/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po index aaf9dfc29..4c6478c36 100644 --- a/src/translations/pt.po +++ b/src/translations/pt.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho , 2015,2020-2022\n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt/)\n" +"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt\n" diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po index b2f026855..e8af74831 100644 --- a/src/translations/pt_BR.po +++ b/src/translations/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: carlo giusepe tadei valente sasaki , 2014-2022\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/pt_BR/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pt_BR\n" diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po index 902ead13e..b5eaabc45 100644 --- a/src/translations/ro.po +++ b/src/translations/ro.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Daniel Șerbănescu , 2014,2017,2019-2022\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ro/)\n" +"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ro/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ro\n" diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po index c5e4ea468..2ef13e0d7 100644 --- a/src/translations/ru.po +++ b/src/translations/ru.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Andrei Stepanov, 2014 # al42and , 2012 -# Alexander, 2012 +# Iavael, 2012 # Alexander Vysotskiy , 2012 # Andrei Demin , 2014 # Andrei Stepanov, 2014-2023 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov, 2014-2023\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ru/)\n" +"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/ru/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "\n\nВы можете добавить плейлист в избран #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:130 msgid " ANMR method (experimental)" -msgstr " Метод ANMR (экспериментальный)" +msgstr " Метод ANMR (пробный)" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270 msgid " days" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "%1 на %2" #: playlistparsers/playlistparser.cpp:94 #, qt-format msgid "%1 playlists (%2)" -msgstr "%1 плейлистов (%2)" +msgstr "Плейлисты %1 (%2)" #: internet/core/internetservice.cpp:160 #, qt-format @@ -369,7 +369,7 @@ msgid "" "directly into the file each time they changed.

Please note it might " "not work for every format and, as there is no standard for doing so, other " "music players might not be able to read them.

" -msgstr "

Если не отмечено, то Clementine попытается сохранить ваши оценки и другие статистические данные только в отдельной базе данных без изменения ваших файлов.

Если отмечено, то статистика будет сохранена как в базе данных, так и прямо в файле каждый раз при их изменении.

Имейте в виду, что это может не работать для каждого формата и, поскольку стандартов для этого нет, другие музыкальные проигрыватели могут не прочесть их.

" +msgstr "

Если не отмечено, то Clementine попытается сохранить ваши оценки и другие статистические данные только в отдельной базе данных без изменения ваших файлов.

Если отмечено, то статистика будет сохранена как в базе данных, так и прямо в файл при каждом её изменении.

Имейте в виду, что это может работать не для каждого формата и, поскольку стандартов для этого нет, другие музыкальные проигрыватели могут не прочесть их.

" #: ../bin/src/ui_libraryfilterwidget.h:104 #, qt-format @@ -410,7 +410,7 @@ msgid "" "

Tokens start with %, for example: %artist %album %title

\n" "\n" "

If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.

" -msgstr "

Токены начинаются со знака %, например: %artist %album %title

\n\n

Если вы окружили часть текста фигурными скобками, то эта часть текста не будет видна при пустом токене

" +msgstr "

Токены начинаются со знака %, например: %artist %album %title

\n\n

Если вы окружили часть текста фигурными скобками, то эта часть текста не будет видна при пустом токене.

" #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:354 msgid "A client can connect only, if the correct code was entered." @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Пользовательская" #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:312 msgid "Custom image:" -msgstr "Собственное изображение:" +msgstr "Своё изображение:" #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:450 msgid "Custom message settings" @@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "Загрузка устройства MTP" #: devices/gpodloader.cpp:46 msgid "Loading iPod database" -msgstr "Загрузка база данных iPod" +msgstr "Загружается база данных iPod" #: smartplaylists/generatorinserter.cpp:48 msgid "Loading smart playlist" @@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Сбросить счётчики прослушивания" #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:390 msgid "Restart song, then jump to previous if pressed again" -msgstr "Перезапуск песни, затем переход к предыдущей при повторном нажатии" +msgstr "Перезапуск песни, при повторном нажатии — переход к предыдущей" #: core/commandlineoptions.cpp:176 msgid "" @@ -5872,13 +5872,13 @@ msgstr "Вы собираетесь скачать следующие альбо #, qt-format msgid "" "You are about to remove %1 playlists from your favorites, are you sure?" -msgstr "Вы собираетесь удалить %1 плейлистов из избранных, уверены?" +msgstr "Вы хотите удалить %1 плейлистов из избранных, уверены?" #: playlist/playlisttabbar.cpp:187 msgid "" "You are about to remove a playlist which is not part of your favorite playlists: the playlist will be deleted (this action cannot be undone). \n" "Are you sure you want to continue?" -msgstr "Вы собираетесь удалить плейлист, не являющийся избранным: список будет удалён (это действие необратимо).\nХотите продолжить?" +msgstr "Вы хотите убрать плейлист, не являющийся избранным: список удалится полностью (действие необратимо).\nПродолжить?" #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:168 msgid "You are not signed in." diff --git a/src/translations/si_LK.po b/src/translations/si_LK.po index bd86b68da..0f7188fbe 100644 --- a/src/translations/si_LK.po +++ b/src/translations/si_LK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/si_LK/)\n" +"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/si_LK/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: si_LK\n" diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po index 7a632ff71..1ad0c7a25 100644 --- a/src/translations/sk.po +++ b/src/translations/sk.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Dušan Kazik , 2015-2018,2021\n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sk/)\n" +"Language-Team: Slovak (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sk/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sk\n" diff --git a/src/translations/sl.po b/src/translations/sl.po index 610a77ea0..5c89bd8c1 100644 --- a/src/translations/sl.po +++ b/src/translations/sl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Arnold Marko , 2021\n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sl/)\n" +"Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sl/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sl\n" diff --git a/src/translations/sr.po b/src/translations/sr.po index 2ca1dd4ec..7388105c7 100644 --- a/src/translations/sr.po +++ b/src/translations/sr.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Slobodan Simić , 2020-2021\n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr/)\n" +"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sr\n" diff --git a/src/translations/sr@latin.po b/src/translations/sr@latin.po index 4c824c6f5..b7ddd2ab9 100644 --- a/src/translations/sr@latin.po +++ b/src/translations/sr@latin.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Lazar Korsić , 2019\n" -"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr@latin/)\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr@latin/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sr@latin\n" diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po index cf40fffb7..75bfda8f0 100644 --- a/src/translations/sv.po +++ b/src/translations/sv.po @@ -10,8 +10,8 @@ # elfa , 2013 # FIRST AUTHOR , 2010 # Hoven1 , 2012 -# Jonatan Nyberg , 2017,2021-2022 -# Jonatan Nyberg , 2019-2021 +# Jonatan Nyberg, 2017,2021-2022 +# Jonatan Nyberg, 2019-2021 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021 # Kristian , 2012-2017 # Kristian , 2012 @@ -33,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg , 2017,2021-2022\n" -"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sv/)\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2017,2021-2022\n" +"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sv/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: sv\n" diff --git a/src/translations/te.po b/src/translations/te.po index b77dd7d7f..053d298a4 100644 --- a/src/translations/te.po +++ b/src/translations/te.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri , 2012\n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/te/)\n" +"Language-Team: Telugu (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/te/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: te\n" diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po index 03038a197..a35a825be 100644 --- a/src/translations/tr.po +++ b/src/translations/tr.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Serkan ÖNDER , 2021-2022\n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr/)\n" +"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr\n" diff --git a/src/translations/tr_TR.po b/src/translations/tr_TR.po index 82a753cae..c89f51705 100644 --- a/src/translations/tr_TR.po +++ b/src/translations/tr_TR.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Demiray Muhterem , 2016-2022\n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: tr_TR\n" diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po index d44a81ea3..ceb2fae7b 100644 --- a/src/translations/uk.po +++ b/src/translations/uk.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan , 2011-2022\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/uk/)\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/uk/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uk\n" diff --git a/src/translations/uz.po b/src/translations/uz.po index 2347d4e83..017b41853 100644 --- a/src/translations/uz.po +++ b/src/translations/uz.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: Umidjon Almasov , 2013\n" -"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/uz/)\n" +"Language-Team: Uzbek (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/uz/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: uz\n" diff --git a/src/translations/vi.po b/src/translations/vi.po index a4a1ae6b2..a78148077 100644 --- a/src/translations/vi.po +++ b/src/translations/vi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: An Lê, 2017-2018\n" -"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/vi/)\n" +"Language-Team: Vietnamese (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/vi/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: vi\n" diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po index 8ea05be9f..01ec2936b 100644 --- a/src/translations/zh_CN.po +++ b/src/translations/zh_CN.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" "Last-Translator: du haoran , 2022\n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_CN/)\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_CN/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_CN\n" diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po index 6b084929a..046c0c1ed 100644 --- a/src/translations/zh_TW.po +++ b/src/translations/zh_TW.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # BrLi , 2013-2015,2020 +# Cheng-Chia Tseng , 2023 # Cheng-Hong Wu , 2012 # FIRST AUTHOR , 2010 # taijuin lee, 2011-2013 @@ -11,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n" -"Last-Translator: BrLi , 2013-2015,2020\n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_TW/)\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng , 2023\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_TW/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: zh_TW\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgid "" "You can favorite playlists by clicking the star icon next to a playlist name\n" "\n" "Favorited playlists will be saved here" -msgstr "\n\n您可以經由點選名稱旁的星形符號來收藏播放清單\n\n已收藏的播放清單將顯示於此" +msgstr "\n\n您可以點選播放清單名稱旁的星號來收藏喜愛的清單\n\n收藏的播放清單將顯示於此" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:130 msgid " ANMR method (experimental)" @@ -211,12 +212,12 @@ msgstr "群組(&G)" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:795 msgid "&Help" -msgstr "幫助(&H)" +msgstr "說明(&H)" #: playlist/playlistheader.cpp:79 #, qt-format msgid "&Hide %1" -msgstr "隱藏 %1" +msgstr "隱藏(&H) %1" #: playlist/playlistheader.cpp:32 msgid "&Hide..." @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "鎖定評分(&L)" #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:732 msgid "&Lyrics" -msgstr "歌詞(L)" +msgstr "歌詞(&L)" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:793 msgid "&Music" @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "隨機播放模式(&S)" #: playlist/playlistheader.cpp:33 msgid "&Stretch columns to fit window" -msgstr "將列伸展至視窗邊界(&S)" +msgstr "將欄拉伸成視窗大小(&S)" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:797 msgid "&Tools" @@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "榮耀終歸大蟾蜍！" #: ui/albumcovermanager.cpp:107 ui/albumcoversearcher.cpp:160 msgid "Abort" -msgstr "取消" +msgstr "中止" #: ui/about.cpp:32 #, qt-format