diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po index b29d3997f..bc9f732e7 100644 --- a/src/translations/da.po +++ b/src/translations/da.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-11 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-13 20:07+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/da/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Tilføj til køen" #: internet/radiobrowser/radiobrowserservice.cpp:309 msgid "Add to your radio streams" -msgstr "" +msgstr "Tilføj til dine radioudsendelser" #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:119 msgid "Add wiimotedev action" @@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Kunne ikke finde Google Drive-fil." #: transcoder/transcoderoptionserror.cpp:35 #, qt-format msgid "Could not find a suitable encoder element for %1." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke finde egnet koderelement til %1." #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:124 msgid "Could not get details" @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Aktiver/deaktiver Last.fm scrobbling" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:127 msgid "Encoder" -msgstr "" +msgstr "Koder" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:234 msgid "Encoding complexity" @@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr "" msgid "" "No settings page available for encoder element %1. Please report this" " issue:
%2" -msgstr "" +msgstr "Ingen indstillingsside tilgængelig til koderelementet %1. Rapportér venligst problemet:
%2" #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:144 msgid "No short blocks" @@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "Omkod musik" #: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:106 msgid "Transcoder Details" -msgstr "" +msgstr "Detaljer for omkoder" #: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:60 msgid "Transcoding" @@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "Indstillinger for omkodning" #: transcoder/transcoderoptionsdialog.cpp:43 #, qt-format msgid "Transcoding options - %1" -msgstr "" +msgstr "Indstillinger for omkodning - %1" #: core/song.cpp:451 msgid "TrueAudio" @@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "URL" #: ../bin/src/ui_addstreamdialog.h:128 msgid "URL of its Logo:" -msgstr "" +msgstr "URL til dens logo:" #: core/commandlineoptions.cpp:159 msgid "URL(s)"