From 86b958015b5003d34f04b30752d120593e251748 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Clementine Buildbot <buildbot@clementine-player.org>
Date: Sat, 9 Oct 2021 02:44:42 +0000
Subject: [PATCH] Automatic merge of translations from Transifex

---
 src/translations/tr_TR.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/translations/tr_TR.po b/src/translations/tr_TR.po
index 6168deb3a..9482e573d 100644
--- a/src/translations/tr_TR.po
+++ b/src/translations/tr_TR.po
@@ -43,8 +43,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-31 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 05:36+0000\n"
+"Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "\n\nÇalma listelerini bir çalma listesi adının anındaki yıldız si
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:130
 msgid " ANMR method (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "ANMR yöntemi (deneysel)"
 
 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:270
 msgid " days"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "%1 gün önce"
 msgid ""
 "%1 failed to decode as gzip stream:\n"
 "%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, gzip akışının kodunu çözemedi:\n%2"
 
 #: internet/podcasts/gpoddersync.cpp:85
 #, qt-format
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "CBC Podcastları"
 
 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:326
 msgid "CD Drive"
-msgstr ""
+msgstr "CD Sürücü"
 
 #: core/song.cpp:453
 msgid "CDDA"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Last.fm skroplamayı aç/kapa"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:127
 msgid "Encoder"
-msgstr ""
+msgstr "Kodlayıcı"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:234
 msgid "Encoding complexity"
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "Hızlı"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:128
 msgid "Fast search"
-msgstr ""
+msgstr "Hızlı arama"
 
 #: library/library.cpp:92
 msgid "Favourite tracks"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr "Dosya adı"
 
 #: ../bin/src/ui_ripcddialog.h:339
 msgid "Filename Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Dosya Adı Önizleme"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:273
 msgid "Files"
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Gruplama Yönetimi Kaydedildi"
 
 #: playlistparsers/cueparser.cpp:355
 msgid "Saving cue files is not yet supported."
-msgstr ""
+msgstr "İpucu dosyalarının kaydedilmesi henüz desteklenmiyor."
 
 #: library/library.cpp:202
 msgid "Saving songs statistics into songs files"
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Şarkı Bilgisi"
 
 #: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:91
 msgid "Song Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Şarkı Meta Verileri"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:287
 msgid "Song info"
@@ -5527,11 +5527,11 @@ msgstr "TrueAudio"
 
 #: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:96
 msgid "Try to extract title, artist, and album from file path."
-msgstr ""
+msgstr "Dosya yolundan başlık, sanatçı ve albüm çıkarmaya çalışın."
 
 #: ../bin/src/ui_songmetadatasettingspage.h:98
 msgid "Try to guess missing metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Eksik meta verileri tahmin etmeye çalışın"
 
 #: analyzers/turbine.cpp:35
 msgid "Turbine"
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "Kapat"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:129
 msgid "Two loop searching method"
-msgstr ""
+msgstr "İki döngü arama yöntemi"
 
 #: devices/giolister.cpp:183
 msgid "URI"
@@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "Bilinmeyen hata"
 #: playlistparsers/playlistparser.cpp:168
 #, qt-format
 msgid "Unknown filetype: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen dosya türü: %1"
 
 #: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:76
 msgid "Unset cover"
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "Bi oranı kontrolü yönetimini kullan"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:132
 msgid "Use default bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan bit hızını kullan"
 
 #: ../bin/src/ui_wizardfinishpage.h:84
 msgid "Use dynamic mode"