diff --git a/src/translations/tr_TR.po b/src/translations/tr_TR.po index 25aee677f..9cb95f391 100644 --- a/src/translations/tr_TR.po +++ b/src/translations/tr_TR.po @@ -43,8 +43,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-30 17:39+0000\n" -"Last-Translator: John Maguire \n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-08 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Demiray Muhterem \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/tr_TR/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr "Parçayı kuyruğa ekle" #: ../bin/src/ui_lovedialog.h:115 msgid "Quickly rate the playing track" -msgstr "" +msgstr "Çalınan parçayı hızlıca değerlendirin" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:358 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)" diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po index d73a54201..2cac68b32 100644 --- a/src/translations/zh_TW.po +++ b/src/translations/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-05 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-08 23:07+0000\n" "Last-Translator: BrLi \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_TW/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "點擊以切換剩餘時間/全部時間" msgid "" "Clicking the Login button will open a web browser. You should return to " "Clementine after you have logged in." -msgstr "點擊「登錄」按鈕將打開一個網頁瀏覽器。登錄後您應該回到 Clementine 中。" +msgstr "點選「登入」按鈕將打開網頁瀏覽器。登入後您應該會回到 Clementine 中。" #: widgets/didyoumean.cpp:37 msgid "Close" @@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr "載入檔案/網址,取代目前的播放清單" #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:101 ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:172 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:210 msgid "Login" -msgstr "登錄" +msgstr "登入" #: internet/podcasts/podcastsettingspage.cpp:132 msgid "Login failed" @@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "沒有安裝" #: globalsearch/globalsearchsettingspage.cpp:122 #: globalsearch/searchproviderstatuswidget.cpp:47 msgid "Not logged in" -msgstr "沒有登錄" +msgstr "尚未登入" #: devices/deviceview.cpp:111 msgid "Not mounted - double click to mount" @@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr "隨機播放這張專輯中的曲目" #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:280 msgid "Sign in" -msgstr "登錄" +msgstr "登入" #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:169 msgid "Sign out" @@ -4745,7 +4745,7 @@ msgstr "登出" #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:171 msgid "Signing in..." -msgstr "登錄…" +msgstr "登入中…" #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:211 msgid "Size" @@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr "Spotify" #: internet/spotify/spotifyservice.cpp:220 msgid "Spotify login error" -msgstr "Spotify 登錄錯誤" +msgstr "Spotify 登入錯誤" #: internet/spotify/spotifyservice.cpp:850 msgid "Spotify playlist's URL" @@ -5766,16 +5766,16 @@ msgstr "您即將移除一個不在您的最愛中的播放清單:此清單將 #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:168 msgid "You are not signed in." -msgstr "您還沒有登錄。" +msgstr "您還沒有登入。" #: widgets/loginstatewidget.cpp:77 #, qt-format msgid "You are signed in as %1." -msgstr "您是登錄為 %1。" +msgstr "您以 %1 身份登入。" #: widgets/loginstatewidget.cpp:74 msgid "You are signed in." -msgstr "您已登錄。" +msgstr "您已登入。" #: ../bin/src/ui_groupbydialog.h:122 msgid "You can change the way the songs in the library are organised."