diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 64021989a..3485f64c3 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "Включить встроенную правку метаданных
 msgid ""
 "Enable sources below to include them in search results.  Results will be "
 "displayed in this order."
-msgstr "Укажите источники, включаемые в результаты поиска. Результаты отобразятся в данном порядке."
+msgstr "Выберите источники для включения в поиск. Результаты поиска отобразятся в указанном порядке."
 
 #: core/globalshortcuts.cpp:80
 msgid "Enable/disable Last.fm scrobbling"
@@ -5754,7 +5754,7 @@ msgstr "При сортировке артистов, альбомов и наз
 
 #: ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:147
 msgid "When the list is empty..."
-msgstr "Когда список пуст…"
+msgstr "Если список поиска пуст…"
 
 #: ../bin/src/ui_globalsearchview.h:211
 msgid "Why not try..."