From 657bbcf00f75996fdfbfbf14753e558512d4e472 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= <pejakm@autistici.org>
Date: Tue, 4 Feb 2014 15:04:19 +0100
Subject: [PATCH] Fix for pull request #4170

---
 src/playlist/playlist.cpp | 2 +-
 src/ui/edittagdialog.ui   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/playlist/playlist.cpp b/src/playlist/playlist.cpp
index 45c6673f8..ed2cd6938 100644
--- a/src/playlist/playlist.cpp
+++ b/src/playlist/playlist.cpp
@@ -1222,7 +1222,7 @@ QString Playlist::column_name(Column column) {
     case Column_Rating:       return tr("Rating");
     case Column_PlayCount:    return tr("Play count");
     case Column_SkipCount:    return tr("Skip count");
-    case Column_LastPlayed:   return tr("Last played");
+    case Column_LastPlayed:   return tr("Last played", "A playlist's tag.");
     case Column_Score:        return tr("Score");
 
     case Column_BPM:          return tr("BPM");
diff --git a/src/ui/edittagdialog.ui b/src/ui/edittagdialog.ui
index dc8e05bf2..9acaf9a8f 100644
--- a/src/ui/edittagdialog.ui
+++ b/src/ui/edittagdialog.ui
@@ -336,7 +336,7 @@
              </sizepolicy>
             </property>
             <property name="text">
-             <string comment="Refers to a smart playlist's name in Library.">Last played</string>
+             <string comment="A playlist's tag.">Last played</string>
             </property>
             <property name="field_label" stdset="0">
              <bool>true</bool>