diff --git a/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.cpp b/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.cpp
index ee335d98e..3f391853f 100644
--- a/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.cpp
+++ b/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.cpp
@@ -209,3 +209,8 @@ void QtLocalPeer::receiveConnection()
     emit messageReceived(uMsg); //### (might take a long time to return)
     emit messageReceived(QString::fromUtf8(uMsg));
 }
+
+QtLocalPeer::~QtLocalPeer ()
+{
+  lockFile.remove();
+}
diff --git a/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.h b/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.h
index dc3ca2253..4ef492e94 100644
--- a/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.h
+++ b/3rdparty/qtsingleapplication/qtlocalpeer.h
@@ -57,6 +57,7 @@ class QtLocalPeer : public QObject
 
 public:
     QtLocalPeer(QObject *parent = 0, const QString &appId = QString());
+    ~QtLocalPeer ();
     bool isClient();
     bool sendMessage(const QString &message, int timeout);
     bool sendMessage(const QByteArray &message, int timeout);
diff --git a/cmake/Version.cmake b/cmake/Version.cmake
index ef6748c5c..bd78c06c2 100644
--- a/cmake/Version.cmake
+++ b/cmake/Version.cmake
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Version numbers.
 set(CLEMENTINE_VERSION_MAJOR 1)
 set(CLEMENTINE_VERSION_MINOR 2)
-set(CLEMENTINE_VERSION_PATCH 2)
+set(CLEMENTINE_VERSION_PATCH 3)
 # set(CLEMENTINE_VERSION_PRERELEASE rc4)
 
 # This should be set to OFF in a release branch
diff --git a/data/grooveshark-valicert-ca.pem b/data/grooveshark-valicert-ca.pem
index 0c3389594..1cb1d7126 100644
--- a/data/grooveshark-valicert-ca.pem
+++ b/data/grooveshark-valicert-ca.pem
@@ -17,3 +17,27 @@ IYEZoDJJKPTEjlbVUjP9UNV+mWwD5MlM/Mtsq2azSiGM5bUMMj4QssxsodyamEwC
 W/POuZ6lcg5Ktz885hZo+L7tdEy8W9ViH0Pd
 -----END CERTIFICATE-----
 
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIEADCCAuigAwIBAgIBADANBgkqhkiG9w0BAQUFADBjMQswCQYDVQQGEwJVUzEh
+MB8GA1UEChMYVGhlIEdvIERhZGR5IEdyb3VwLCBJbmMuMTEwLwYDVQQLEyhHbyBE
+YWRkeSBDbGFzcyAyIENlcnRpZmljYXRpb24gQXV0aG9yaXR5MB4XDTA0MDYyOTE3
+MDYyMFoXDTM0MDYyOTE3MDYyMFowYzELMAkGA1UEBhMCVVMxITAfBgNVBAoTGFRo
+ZSBHbyBEYWRkeSBHcm91cCwgSW5jLjExMC8GA1UECxMoR28gRGFkZHkgQ2xhc3Mg
+MiBDZXJ0aWZpY2F0aW9uIEF1dGhvcml0eTCCASAwDQYJKoZIhvcNAQEBBQADggEN
+ADCCAQgCggEBAN6d1+pXGEmhW+vXX0iG6r7d/+TvZxz0ZWizV3GgXne77ZtJ6XCA
+PVYYYwhv2vLM0D9/AlQiVBDYsoHUwHU9S3/Hd8M+eKsaA7Ugay9qK7HFiH7Eux6w
+wdhFJ2+qN1j3hybX2C32qRe3H3I2TqYXP2WYktsqbl2i/ojgC95/5Y0V4evLOtXi
+EqITLdiOr18SPaAIBQi2XKVlOARFmR6jYGB0xUGlcmIbYsUfb18aQr4CUWWoriMY
+avx4A6lNf4DD+qta/KFApMoZFv6yyO9ecw3ud72a9nmYvLEHZ6IVDd2gWMZEewo+
+YihfukEHU1jPEX44dMX4/7VpkI+EdOqXG68CAQOjgcAwgb0wHQYDVR0OBBYEFNLE
+sNKR1EwRcbNhyz2h/t2oatTjMIGNBgNVHSMEgYUwgYKAFNLEsNKR1EwRcbNhyz2h
+/t2oatTjoWekZTBjMQswCQYDVQQGEwJVUzEhMB8GA1UEChMYVGhlIEdvIERhZGR5
+IEdyb3VwLCBJbmMuMTEwLwYDVQQLEyhHbyBEYWRkeSBDbGFzcyAyIENlcnRpZmlj
+YXRpb24gQXV0aG9yaXR5ggEAMAwGA1UdEwQFMAMBAf8wDQYJKoZIhvcNAQEFBQAD
+ggEBADJL87LKPpH8EsahB4yOd6AzBhRckB4Y9wimPQoZ+YeAEW5p5JYXMP80kWNy
+OO7MHAGjHZQopDH2esRU1/blMVgDoszOYtuURXO1v0XJJLXVggKtI3lpjbi2Tc7P
+TMozI+gciKqdi0FuFskg5YmezTvacPd+mSYgFFQlq25zheabIZ0KbIIOqPjCDPoQ
+HmyW74cNxA9hi63ugyuV+I6ShHI56yDqg+2DzZduCLzrTia2cyvk0/ZM/iZx4mER
+dEr/VxqHD3VILs9RaRegAhJhldXRQLIQTO7ErBBDpqWeCtWVYpoNz4iCxTIM5Cuf
+ReYNnyicsbkqWletNw+vHX/bvZ8=
+-----END CERTIFICATE-----
diff --git a/dist/windows/clementine.nsi.in b/dist/windows/clementine.nsi.in
index 98c979dc9..babdcea65 100644
--- a/dist/windows/clementine.nsi.in
+++ b/dist/windows/clementine.nsi.in
@@ -219,6 +219,7 @@ Section "Clementine" Clementine
   File "libgio-2.0-0.dll"
   File "libglib-2.0-0.dll"
   File "libgmodule-2.0-0.dll"
+  File "libgmp-10.dll"
   File "libgnutls-28.dll"
   File "libgobject-2.0-0.dll"
   File "libgpg-error-0.dll"
@@ -1035,6 +1036,7 @@ Section "Uninstall"
   Delete "$INSTDIR\libgio-2.0-0.dll"
   Delete "$INSTDIR\libglib-2.0-0.dll"
   Delete "$INSTDIR\libgmodule-2.0-0.dll"
+  Delete "$INSTDIR\libgmp-10.dll"
   Delete "$INSTDIR\libgnutls-26.dll"
   Delete "$INSTDIR\libgobject-2.0-0.dll"
   Delete "$INSTDIR\libgpg-error-0.dll"
diff --git a/ext/libclementine-remote/remotecontrolmessages.proto b/ext/libclementine-remote/remotecontrolmessages.proto
index 2d0ee7433..01dd57942 100644
--- a/ext/libclementine-remote/remotecontrolmessages.proto
+++ b/ext/libclementine-remote/remotecontrolmessages.proto
@@ -52,6 +52,7 @@ enum MsgType {
   SONG_FILE_CHUNK = 50;
   DOWNLOAD_QUEUE_EMPTY = 51;
   LIBRARY_CHUNK = 52;
+  DOWNLOAD_TOTAL_SIZE = 53;
 }
 
 // Valid Engine states
@@ -243,10 +244,12 @@ enum DownloadItem {
   CurrentItem = 1;
   ItemAlbum = 2;
   APlaylist = 3;
+  Urls = 4;
 }
 message RequestDownloadSongs {
   optional DownloadItem download_item = 1;
   optional int32 playlist_id = 2;
+  repeated string urls = 3;
 }
 
 message ResponseSongFileChunk {
@@ -276,9 +279,14 @@ message RequestRateSong {
   optional float rating = 1; // 0 to 1
 }
 
+message ResponseDownloadTotalSize {
+  optional int32 total_size = 1;
+  optional int32 file_count = 2;
+}
+
 // The message itself
 message Message {
-  optional int32 version = 1 [default=14];
+  optional int32 version = 1 [default=16];
   optional MsgType type = 2 [default=UNKNOWN]; // What data is in the message?
 
   optional RequestConnect request_connect = 21;
@@ -309,4 +317,5 @@ message Message {
   optional ResponseSongFileChunk response_song_file_chunk = 32;
   optional ResponseSongOffer response_song_offer = 33;
   optional ResponseLibraryChunk response_library_chunk = 34;
+  optional ResponseDownloadTotalSize response_download_total_size = 36;
 }
diff --git a/src/analyzers/analyzerbase.cpp b/src/analyzers/analyzerbase.cpp
old mode 100644
new mode 100755
index f0ca647b1..00c2e57ee
--- a/src/analyzers/analyzerbase.cpp
+++ b/src/analyzers/analyzerbase.cpp
@@ -52,6 +52,7 @@ Analyzer::Base::Base(QWidget* parent, uint scopeSize)
       m_fht(new FHT(scopeSize)),
       m_engine(nullptr),
       m_lastScope(512),
+      current_chunk_(0),
       new_frame_(false),
       is_playing_(false) {}
 
@@ -85,10 +86,10 @@ void Analyzer::Base::paintEvent(QPaintEvent* e) {
 
   switch (m_engine->state()) {
     case Engine::Playing: {
-      const Engine::Scope& thescope = m_engine->scope();
+      const Engine::Scope& thescope = m_engine->scope(m_timeout);
       int i = 0;
 
-      // convert to mono here - our built in analyzers need mono, but we the
+      // convert to mono here - our built in analyzers need mono, but the
       // engines provide interleaved pcm
       for (uint x = 0; (int)x < m_fht->size(); ++x) {
         m_lastScope[x] =
diff --git a/src/analyzers/analyzerbase.h b/src/analyzers/analyzerbase.h
old mode 100644
new mode 100755
index f6c7eebfd..189b178d7
--- a/src/analyzers/analyzerbase.h
+++ b/src/analyzers/analyzerbase.h
@@ -50,6 +50,8 @@ class Base : public QWidget {
     }
   }
 
+  virtual void framerateChanged() {}
+
  protected:
   Base(QWidget*, uint scopeSize = 7);
 
@@ -73,6 +75,7 @@ class Base : public QWidget {
   FHT* m_fht;
   EngineBase* m_engine;
   Scope m_lastScope;
+  int current_chunk_;
 
   bool new_frame_;
   bool is_playing_;
@@ -83,6 +86,4 @@ void initSin(Scope&, const uint = 6000);
 
 }  // END namespace Analyzer
 
-using Analyzer::Scope;
-
 #endif
diff --git a/src/analyzers/analyzercontainer.cpp b/src/analyzers/analyzercontainer.cpp
index e6bd00ec1..c7da4c9e9 100644
--- a/src/analyzers/analyzercontainer.cpp
+++ b/src/analyzers/analyzercontainer.cpp
@@ -165,6 +165,9 @@ void AnalyzerContainer::ChangeFramerate(int new_framerate) {
     // Even if it is not supposed to happen, I don't want to get a dbz error
     new_framerate = new_framerate == 0 ? kMediumFramerate : new_framerate;
     current_analyzer_->changeTimeout(1000 / new_framerate);
+
+    // notify the current analyzer that the framerate has changed
+    current_analyzer_->framerateChanged();
   }
   SaveFramerate(new_framerate);
 }
diff --git a/src/analyzers/baranalyzer.cpp b/src/analyzers/baranalyzer.cpp
index a6549ed8a..dfb35f7e4 100644
--- a/src/analyzers/baranalyzer.cpp
+++ b/src/analyzers/baranalyzer.cpp
@@ -16,11 +16,12 @@
 #include <QtDebug>
 #include <QPainter>
 
+using Analyzer::Scope;
+
 const char* BarAnalyzer::kName =
     QT_TRANSLATE_NOOP("AnalyzerContainer", "Bar analyzer");
 
-BarAnalyzer::BarAnalyzer(QWidget* parent)
-    : Analyzer::Base(parent, 8) {
+BarAnalyzer::BarAnalyzer(QWidget* parent) : Analyzer::Base(parent, 8) {
   // roof pixmaps don't depend on size() so we do in the ctor
   m_bg = parent->palette().color(QPalette::Background);
 
diff --git a/src/analyzers/baranalyzer.h b/src/analyzers/baranalyzer.h
index ffe9e27a4..3118bb9f4 100644
--- a/src/analyzers/baranalyzer.h
+++ b/src/analyzers/baranalyzer.h
@@ -16,7 +16,7 @@ class BarAnalyzer : public Analyzer::Base {
   Q_INVOKABLE BarAnalyzer(QWidget*);
 
   void init();
-  virtual void analyze(QPainter& p, const Scope&, bool new_frame);
+  virtual void analyze(QPainter& p, const Analyzer::Scope&, bool new_frame);
   // virtual void transform( Scope& );
 
   /**
@@ -53,7 +53,7 @@ class BarAnalyzer : public Analyzer::Base {
   QPixmap m_pixBarGradient;
   QPixmap m_pixCompose;
   QPixmap canvas_;
-  Scope m_scope;  // so we don't create a vector every frame
+  Analyzer::Scope m_scope;  // so we don't create a vector every frame
   QColor m_bg;
 };
 
diff --git a/src/analyzers/blockanalyzer.cpp b/src/analyzers/blockanalyzer.cpp
index 6b4d630f4..eb4cc2e77 100644
--- a/src/analyzers/blockanalyzer.cpp
+++ b/src/analyzers/blockanalyzer.cpp
@@ -100,10 +100,16 @@ void BlockAnalyzer::determineStep() {
   // boxes/blocks of pixels)
   // I calculated the value 30 based on some trial and error
 
-  const double fallTime = 30 * m_rows;
+  // the fall time of 30 is too slow on framerates above 50fps
+  const double fallTime = timeout() < 20 ? 20 * m_rows : 30 * m_rows;
+
   m_step = double(m_rows * timeout()) / fallTime;
 }
 
+void BlockAnalyzer::framerateChanged() {  // virtual
+  determineStep();
+}
+
 void BlockAnalyzer::transform(Analyzer::Scope& s)  // pure virtual
 {
   for (uint x = 0; x < s.size(); ++x) s[x] *= 2;
diff --git a/src/analyzers/blockanalyzer.h b/src/analyzers/blockanalyzer.h
index d6c6d4ac9..86c4c63b0 100644
--- a/src/analyzers/blockanalyzer.h
+++ b/src/analyzers/blockanalyzer.h
@@ -32,10 +32,11 @@ class BlockAnalyzer : public Analyzer::Base {
   static const char* kName;
 
  protected:
-  virtual void transform(Scope&);
-  virtual void analyze(QPainter& p, const Scope&, bool new_frame);
+  virtual void transform(Analyzer::Scope&);
+  virtual void analyze(QPainter& p, const Analyzer::Scope&, bool new_frame);
   virtual void resizeEvent(QResizeEvent*);
   virtual void paletteChange(const QPalette&);
+  virtual void framerateChanged();
 
   void drawBackground();
   void determineStep();
@@ -49,7 +50,7 @@ class BlockAnalyzer : public Analyzer::Base {
   QPixmap m_topBarPixmap;
   QPixmap m_background;
   QPixmap canvas_;
-  Scope m_scope;               // so we don't create a vector every frame
+  Analyzer::Scope m_scope;     // so we don't create a vector every frame
   std::vector<float> m_store;  // current bar heights
   std::vector<float> m_yscale;
 
diff --git a/src/analyzers/boomanalyzer.cpp b/src/analyzers/boomanalyzer.cpp
index ef5b4092e..3713064fa 100644
--- a/src/analyzers/boomanalyzer.cpp
+++ b/src/analyzers/boomanalyzer.cpp
@@ -5,6 +5,8 @@
 #include <cmath>
 #include <QPainter>
 
+using Analyzer::Scope;
+
 const char* BoomAnalyzer::kName =
     QT_TRANSLATE_NOOP("AnalyzerContainer", "Boom analyzer");
 
diff --git a/src/analyzers/boomanalyzer.h b/src/analyzers/boomanalyzer.h
index bb9532735..8d7f3394c 100644
--- a/src/analyzers/boomanalyzer.h
+++ b/src/analyzers/boomanalyzer.h
@@ -19,8 +19,8 @@ class BoomAnalyzer : public Analyzer::Base {
   static const char* kName;
 
   virtual void init();
-  virtual void transform(Scope& s);
-  virtual void analyze(QPainter& p, const Scope&, bool new_frame);
+  virtual void transform(Analyzer::Scope& s);
+  virtual void analyze(QPainter& p, const Analyzer::Scope&, bool new_frame);
 
  public slots:
   void changeK_barHeight(int);
diff --git a/src/analyzers/nyancatanalyzer.cpp b/src/analyzers/nyancatanalyzer.cpp
index 4de3f8b3f..4a2ba57cc 100644
--- a/src/analyzers/nyancatanalyzer.cpp
+++ b/src/analyzers/nyancatanalyzer.cpp
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include "core/arraysize.h"
 #include "core/logging.h"
 
+using Analyzer::Scope;
+
 const char* NyanCatAnalyzer::kName = "Nyanalyzer cat";
 const float NyanCatAnalyzer::kPixelScale = 0.02f;
 
diff --git a/src/analyzers/nyancatanalyzer.h b/src/analyzers/nyancatanalyzer.h
index 8b16527b8..5004cfa2f 100644
--- a/src/analyzers/nyancatanalyzer.h
+++ b/src/analyzers/nyancatanalyzer.h
@@ -31,7 +31,7 @@ class NyanCatAnalyzer : public Analyzer::Base {
   static const char* kName;
 
  protected:
-  void transform(Scope&);
+  void transform(Analyzer::Scope&);
   void analyze(QPainter& p, const Analyzer::Scope&, bool new_frame);
 
   void timerEvent(QTimerEvent* e);
diff --git a/src/analyzers/sonogram.cpp b/src/analyzers/sonogram.cpp
index b7e290714..552701ce0 100644
--- a/src/analyzers/sonogram.cpp
+++ b/src/analyzers/sonogram.cpp
@@ -15,6 +15,8 @@
 
 #include <QPainter>
 
+using Analyzer::Scope;
+
 const char* Sonogram::kName =
     QT_TRANSLATE_NOOP("AnalyzerContainer", "Sonogram");
 
diff --git a/src/analyzers/sonogram.h b/src/analyzers/sonogram.h
index 35ce753cc..967d97ac2 100644
--- a/src/analyzers/sonogram.h
+++ b/src/analyzers/sonogram.h
@@ -29,8 +29,8 @@ class Sonogram : public Analyzer::Base {
   static const char* kName;
 
  protected:
-  void analyze(QPainter& p, const Scope&, bool new_frame);
-  void transform(Scope&);
+  void analyze(QPainter& p, const Analyzer::Scope&, bool new_frame);
+  void transform(Analyzer::Scope&);
   void demo(QPainter& p);
   void resizeEvent(QResizeEvent*);
 
diff --git a/src/analyzers/turbine.cpp b/src/analyzers/turbine.cpp
index 5b00cae94..6aeecceb5 100644
--- a/src/analyzers/turbine.cpp
+++ b/src/analyzers/turbine.cpp
@@ -12,6 +12,8 @@
 
 #include "turbine.h"
 
+using Analyzer::Scope;
+
 const char* TurbineAnalyzer::kName =
     QT_TRANSLATE_NOOP("AnalyzerContainer", "Turbine");
 
diff --git a/src/analyzers/turbine.h b/src/analyzers/turbine.h
index 1175bff1f..984bcd6c9 100644
--- a/src/analyzers/turbine.h
+++ b/src/analyzers/turbine.h
@@ -16,7 +16,7 @@ class TurbineAnalyzer : public BoomAnalyzer {
  public:
   Q_INVOKABLE TurbineAnalyzer(QWidget* parent) : BoomAnalyzer(parent) {}
 
-  void analyze(QPainter& p, const Scope&, bool new_frame);
+  void analyze(QPainter& p, const Analyzer::Scope&, bool new_frame);
 
   static const char* kName;
 };
diff --git a/src/core/organiseformat.cpp b/src/core/organiseformat.cpp
index b0e650c10..06f9a4ecc 100644
--- a/src/core/organiseformat.cpp
+++ b/src/core/organiseformat.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include <QPalette>
 #include <QUrl>
 
+#include "core/arraysize.h"
 #include "core/timeconstants.h"
 #include "core/utilities.h"
 
@@ -47,9 +48,13 @@ const QStringList OrganiseFormat::kKnownTags = QStringList() << "title"
                                                              << "grouping";
 
 // From http://en.wikipedia.org/wiki/8.3_filename#Directory_table
-const char* OrganiseFormat::kInvalidFatCharacters = "\"*/\\:<>?|";
+const char OrganiseFormat::kInvalidFatCharacters[] = "\"*/\\:<>?|";
 const int OrganiseFormat::kInvalidFatCharactersCount =
-    strlen(OrganiseFormat::kInvalidFatCharacters);
+    arraysize(OrganiseFormat::kInvalidFatCharacters) - 1;
+
+const char OrganiseFormat::kInvalidPrefixCharacters[] = ".";
+const int OrganiseFormat::kInvalidPrefixCharactersCount =
+    arraysize(OrganiseFormat::kInvalidPrefixCharacters) - 1;
 
 const QRgb OrganiseFormat::SyntaxHighlighter::kValidTagColorLight =
     qRgb(64, 64, 255);
@@ -116,7 +121,19 @@ QString OrganiseFormat::GetFilenameForSong(const Song& song) const {
     filename = stripped;
   }
 
-  return filename;
+  // Fix any parts of the path that start with dots.
+  QStringList parts = filename.split("/");
+  for (int i = 0; i < parts.count(); ++i) {
+    QString* part = &parts[i];
+    for (int j = 0; j < kInvalidPrefixCharactersCount; ++j) {
+      if (part->startsWith(kInvalidPrefixCharacters[j])) {
+        part->replace(0, 1, '_');
+        break;
+      }
+    }
+  }
+
+  return parts.join("/");
 }
 
 QString OrganiseFormat::ParseBlock(QString block, const Song& song,
diff --git a/src/core/organiseformat.h b/src/core/organiseformat.h
index 04c3b8f35..e11a24006 100644
--- a/src/core/organiseformat.h
+++ b/src/core/organiseformat.h
@@ -30,8 +30,10 @@ class OrganiseFormat {
   static const char* kTagPattern;
   static const char* kBlockPattern;
   static const QStringList kKnownTags;
-  static const char* kInvalidFatCharacters;
+  static const char kInvalidFatCharacters[];
   static const int kInvalidFatCharactersCount;
+  static const char kInvalidPrefixCharacters[];
+  static const int kInvalidPrefixCharactersCount;
 
   QString format() const { return format_; }
   bool replace_non_ascii() const { return replace_non_ascii_; }
diff --git a/src/core/song.cpp b/src/core/song.cpp
index 693bbe735..fba36f8c5 100644
--- a/src/core/song.cpp
+++ b/src/core/song.cpp
@@ -885,7 +885,7 @@ void Song::BindToQuery(QSqlQuery* query) const {
   if (Application::kIsPortable &&
       Utilities::UrlOnSameDriveAsClementine(d->url_)) {
     query->bindValue(":filename",
-                     Utilities::GetRelativePathToClementineBin(d->url_));
+                     Utilities::GetRelativePathToClementineBin(d->url_).toEncoded());
   } else {
     query->bindValue(":filename", d->url_.toEncoded());
   }
diff --git a/src/covers/currentartloader.cpp b/src/covers/currentartloader.cpp
index 0567e6357..4210c2137 100644
--- a/src/covers/currentartloader.cpp
+++ b/src/covers/currentartloader.cpp
@@ -57,6 +57,7 @@ void CurrentArtLoader::TempArtLoaded(quint64 id, const QImage& image) {
 
   if (!image.isNull()) {
     temp_art_.reset(new QTemporaryFile(temp_file_pattern_));
+    temp_art_->setAutoRemove(true);
     temp_art_->open();
     image.save(temp_art_->fileName(), "JPEG");
 
@@ -64,6 +65,7 @@ void CurrentArtLoader::TempArtLoaded(quint64 id, const QImage& image) {
     // since it's the GUI thread, but the alternative is hard.
     temp_art_thumbnail_.reset(new QTemporaryFile(temp_file_pattern_));
     temp_art_thumbnail_->open();
+    temp_art_thumbnail_->setAutoRemove(true);
     thumbnail = image.scaledToHeight(120, Qt::SmoothTransformation);
     thumbnail.save(temp_art_thumbnail_->fileName(), "JPEG");
 
diff --git a/src/engines/enginebase.h b/src/engines/enginebase.h
old mode 100644
new mode 100755
index 7dc3c6b06..e6c30d2c3
--- a/src/engines/enginebase.h
+++ b/src/engines/enginebase.h
@@ -85,7 +85,7 @@ class Base : public QObject {
 
   // Simple accessors
   inline uint volume() const { return volume_; }
-  virtual const Scope& scope() { return scope_; }
+  virtual const Scope& scope(int chunk_length) { return scope_; }
   bool is_fadeout_enabled() const { return fadeout_enabled_; }
   bool is_crossfade_enabled() const { return crossfade_enabled_; }
   bool is_autocrossfade_enabled() const { return autocrossfade_enabled_; }
diff --git a/src/engines/gstengine.cpp b/src/engines/gstengine.cpp
old mode 100644
new mode 100755
index 105092f4d..20e1682f4
--- a/src/engines/gstengine.cpp
+++ b/src/engines/gstengine.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include "gstengine.h"
 
 #include <math.h>
+#include <cmath>
 #include <unistd.h>
 
 #include <iostream>
@@ -44,6 +45,7 @@
 #include "gstenginepipeline.h"
 #include "core/logging.h"
 #include "core/taskmanager.h"
+#include "core/timeconstants.h"
 #include "core/utilities.h"
 
 #ifdef HAVE_MOODBAR
@@ -96,7 +98,9 @@ GstEngine::GstEngine(TaskManager* task_manager)
       timer_id_(-1),
       next_element_id_(0),
       is_fading_out_to_pause_(false),
-      has_faded_out_(false) {
+      has_faded_out_(false),
+      scope_chunk_(0),
+      have_new_buffer_(false) {
   seek_timer_->setSingleShot(true);
   seek_timer_->setInterval(kSeekDelayNanosec / kNsecPerMsec);
   connect(seek_timer_, SIGNAL(timeout()), SLOT(SeekNow()));
@@ -235,20 +239,40 @@ void GstEngine::AddBufferToScope(GstBuffer* buf, int pipeline_id) {
   if (latest_buffer_ != nullptr) {
     gst_buffer_unref(latest_buffer_);
   }
+
   latest_buffer_ = buf;
+  have_new_buffer_ = true;
 }
 
-const Engine::Scope& GstEngine::scope() {
-  if (latest_buffer_ != nullptr) {
-    UpdateScope();
+const Engine::Scope& GstEngine::scope(int chunk_length) {
+  // the new buffer could have a different size
+  if (have_new_buffer_) {
+    if (latest_buffer_ != nullptr) {
+      scope_chunks_ = ceil(((double)GST_BUFFER_DURATION(latest_buffer_) /
+                           (double)(chunk_length * kNsecPerMsec)));
+    }
+
+    // if the buffer is shorter than the chunk length
+    if (scope_chunks_ <= 0) {
+      scope_chunks_ = 1;
+    }
+
+    scope_chunk_ = 0;
+    have_new_buffer_ = false;
   }
 
+  UpdateScope(chunk_length);
   return scope_;
 }
 
-void GstEngine::UpdateScope() {
+void GstEngine::UpdateScope(int chunk_length) {
   typedef Engine::Scope::value_type sample_type;
 
+  // determine where to split the buffer
+  int chunk_density = GST_BUFFER_SIZE(latest_buffer_) /
+                      (GST_BUFFER_DURATION(latest_buffer_) / kNsecPerMsec);
+  int chunk_size = chunk_length * chunk_density;
+
   // determine the number of channels
   GstStructure* structure =
       gst_caps_get_structure(GST_BUFFER_CAPS(latest_buffer_), 0);
@@ -258,17 +282,34 @@ void GstEngine::UpdateScope() {
   // scope does not support >2 channels
   if (channels > 2) return;
 
+  // in case a buffer doesn't arrive in time
+  if (scope_chunk_ >= scope_chunks_) {
+    scope_chunk_ = 0;
+    return;
+  }
+
+  // set the starting point in the buffer to take data from
   const sample_type* source =
       reinterpret_cast<sample_type*>(GST_BUFFER_DATA(latest_buffer_));
+  source += (chunk_size / sizeof(sample_type)) * scope_chunk_;
   sample_type* dest = scope_.data();
-  const int bytes = qMin(
-      static_cast<Engine::Scope::size_type>(GST_BUFFER_SIZE(latest_buffer_)),
-      scope_.size() * sizeof(sample_type));
+
+  int bytes = 0;
+
+  // make sure we don't go beyond the end of the buffer
+  if (scope_chunk_ == scope_chunks_ - 1) {
+    bytes =
+        qMin(static_cast<Engine::Scope::size_type>(
+                 GST_BUFFER_SIZE(latest_buffer_) - (chunk_size * scope_chunk_)),
+             scope_.size() * sizeof(sample_type));
+  } else {
+    bytes = qMin(static_cast<Engine::Scope::size_type>(chunk_size),
+                 scope_.size() * sizeof(sample_type));
+  }
+
+  scope_chunk_++;
 
   memcpy(dest, source, bytes);
-
-  gst_buffer_unref(latest_buffer_);
-  latest_buffer_ = nullptr;
 }
 
 void GstEngine::StartPreloading(const QUrl& url, bool force_stop_at_end,
diff --git a/src/engines/gstengine.h b/src/engines/gstengine.h
old mode 100644
new mode 100755
index bd2ceb73d..053f8f128
--- a/src/engines/gstengine.h
+++ b/src/engines/gstengine.h
@@ -80,7 +80,7 @@ class GstEngine : public Engine::Base, public BufferConsumer {
   qint64 position_nanosec() const;
   qint64 length_nanosec() const;
   Engine::State state() const;
-  const Engine::Scope& scope();
+  const Engine::Scope& scope(int chunk_length);
 
   OutputDetailsList GetOutputsList() const;
 
@@ -161,7 +161,7 @@ class GstEngine : public Engine::Base, public BufferConsumer {
   std::shared_ptr<GstEnginePipeline> CreatePipeline(const QUrl& url,
                                                     qint64 end_nanosec);
 
-  void UpdateScope();
+  void UpdateScope(int chunk_length);
 
   int AddBackgroundStream(std::shared_ptr<GstEnginePipeline> pipeline);
 
@@ -224,6 +224,10 @@ class GstEngine : public Engine::Base, public BufferConsumer {
   bool is_fading_out_to_pause_;
   bool has_faded_out_;
 
+  int scope_chunk_;
+  bool have_new_buffer_;
+  int scope_chunks_;
+
   QList<DeviceFinder*> device_finders_;
 };
 
diff --git a/src/internet/soundcloudsettingspage.ui b/src/internet/soundcloudsettingspage.ui
index 0581c4002..e4b2d1c08 100644
--- a/src/internet/soundcloudsettingspage.ui
+++ b/src/internet/soundcloudsettingspage.ui
@@ -20,15 +20,14 @@
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
    <item>
     <widget class="QLabel" name="label">
-     <property name="text">
-      <string>You don't need to be logged in to search and to listen to music on SoundCloud.</string>
+     <property name="enabled">
+      <bool>true</bool>
      </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
-    <widget class="QLabel" name="label_3">
      <property name="text">
-      <string>However, you need to login to access your playlists and your stream.</string>
+      <string>You don't need to be logged in to search and to listen to music on SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your stream.</string>
+     </property>
+     <property name="wordWrap">
+      <bool>true</bool>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/networkremote/outgoingdatacreator.cpp b/src/networkremote/outgoingdatacreator.cpp
index 9b7d2517d..0758476bb 100644
--- a/src/networkremote/outgoingdatacreator.cpp
+++ b/src/networkremote/outgoingdatacreator.cpp
@@ -588,14 +588,41 @@ void OutgoingDataCreator::SendSongs(
     case pb::remote::APlaylist:
       SendPlaylist(client, request.playlist_id());
       break;
+    case pb::remote::Urls:
+      SendUrls(client, request);
+      break;
     default:
       break;
   }
 
+  // Send total file size & file count
+  SendTotalFileSize(client);
+
   // Send first file
   OfferNextSong(client);
 }
 
+void OutgoingDataCreator::SendTotalFileSize(RemoteClient *client) {
+  if (!download_queue_.contains(client)) return;
+
+  pb::remote::Message msg;
+  msg.set_type(pb::remote::DOWNLOAD_TOTAL_SIZE);
+
+  pb::remote::ResponseDownloadTotalSize* response =
+      msg.mutable_response_download_total_size();
+
+  response->set_file_count(download_queue_[client].size());
+
+  int total = 0;
+  for (DownloadItem item : download_queue_[client]) {
+    total += item.song_.filesize();
+  }
+
+  response->set_total_size(total);
+
+  client->SendData(&msg);
+}
+
 void OutgoingDataCreator::OfferNextSong(RemoteClient* client) {
   if (!download_queue_.contains(client)) return;
 
@@ -737,6 +764,29 @@ void OutgoingDataCreator::SendPlaylist(RemoteClient* client, int playlist_id) {
   }
 }
 
+void OutgoingDataCreator::SendUrls(RemoteClient *client,
+                                   const pb::remote::RequestDownloadSongs &request) {
+  SongList song_list;
+
+  // First gather all valid songs
+  for (auto it = request.urls().begin(); it != request.urls().end(); ++it) {
+    std::string s = *it;
+    QUrl url = QUrl(QStringFromStdString(s));
+
+    Song song = app_->library_backend()->GetSongByUrl(url);
+
+    if (song.is_valid() && song.url().scheme() == "file") {
+      song_list.append(song);
+    }
+  }
+
+  // Then send them to Clementine Remote
+  for (Song s : song_list) {
+    DownloadItem item(s, song_list.indexOf(s) + 1, song_list.count());
+    download_queue_[client].append(item);
+  }
+}
+
 void OutgoingDataCreator::SendLibrary(RemoteClient* client) {
   // Get a temporary file name
   QString temp_file_name = Utilities::GetTemporaryFileName();
diff --git a/src/networkremote/outgoingdatacreator.h b/src/networkremote/outgoingdatacreator.h
index 5a2083727..05f89b292 100644
--- a/src/networkremote/outgoingdatacreator.h
+++ b/src/networkremote/outgoingdatacreator.h
@@ -107,7 +107,9 @@ class OutgoingDataCreator : public QObject {
                       int song_count);
   void SendAlbum(RemoteClient* client, const Song& song);
   void SendPlaylist(RemoteClient* client, int playlist_id);
+  void SendUrls(RemoteClient* client, const pb::remote::RequestDownloadSongs& request);
   void OfferNextSong(RemoteClient* client);
+  void SendTotalFileSize(RemoteClient* client);
 };
 
 #endif  // OUTGOINGDATACREATOR_H
diff --git a/src/playlist/playlistview.cpp b/src/playlist/playlistview.cpp
index a97c3b1ab..855c4b0e6 100644
--- a/src/playlist/playlistview.cpp
+++ b/src/playlist/playlistview.cpp
@@ -476,7 +476,6 @@ void PlaylistView::drawRow(QPainter* painter,
                                              QPalette::HighlightedText));
     opt.palette.setColor(QPalette::Highlight, Qt::transparent);
     opt.palette.setColor(QPalette::AlternateBase, Qt::transparent);
-    opt.font.setItalic(true);
     opt.decorationSize = QSize(20, 20);
 
     // Draw the actual row data on top.  We cache this, because it's fairly
diff --git a/src/playlist/songloaderinserter.cpp b/src/playlist/songloaderinserter.cpp
index c513810cd..b11114d4e 100644
--- a/src/playlist/songloaderinserter.cpp
+++ b/src/playlist/songloaderinserter.cpp
@@ -119,15 +119,21 @@ void SongLoaderInserter::InsertSongs() {
 }
 
 void SongLoaderInserter::AsyncLoad() {
-
   // First, quick load raw songs.
   int async_progress = 0;
   int async_load_id = task_manager_->StartTask(tr("Loading tracks"));
   task_manager_->SetTaskProgress(async_load_id, async_progress,
                                  pending_.count());
-  for (SongLoader* loader : pending_) {
+  for (int i = 0; i < pending_.count(); ++i) {
+    SongLoader* loader = pending_[i];
     loader->LoadFilenamesBlocking();
     task_manager_->SetTaskProgress(async_load_id, ++async_progress);
+    if (i == 0) {
+      // Load everything from the first song.  It'll start playing as soon as
+      // we emit PreloadFinished, so it needs to have the duration set to show
+      // properly in the UI.
+      loader->LoadMetadataBlocking();
+    }
     songs_ << loader->songs();
   }
   task_manager_->SetTaskFinished(async_load_id);
@@ -138,8 +144,12 @@ void SongLoaderInserter::AsyncLoad() {
   async_load_id = task_manager_->StartTask(tr("Loading tracks info"));
   task_manager_->SetTaskProgress(async_load_id, async_progress, songs_.count());
   SongList songs;
-  for (SongLoader* loader : pending_) {
-    loader->LoadMetadataBlocking();
+  for (int i = 0; i < pending_.count(); ++i) {
+    SongLoader* loader = pending_[i];
+    if (i != 0) {
+      // We already did this earlier for the first song.
+      loader->LoadMetadataBlocking();
+    }
     songs << loader->songs();
     task_manager_->SetTaskProgress(async_load_id, songs.count());
   }
diff --git a/src/transcoder/transcoderoptionsflac.ui b/src/transcoder/transcoderoptionsflac.ui
index 9eaae5cc7..8375ff62f 100644
--- a/src/transcoder/transcoderoptionsflac.ui
+++ b/src/transcoder/transcoderoptionsflac.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>Quality</string>
+      <string comment="Sound quality">Quality</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/transcoder/transcoderoptionsmp3.ui b/src/transcoder/transcoderoptionsmp3.ui
index 0933a54fc..a6eb09b5b 100644
--- a/src/transcoder/transcoderoptionsmp3.ui
+++ b/src/transcoder/transcoderoptionsmp3.ui
@@ -45,7 +45,7 @@
       <item>
        <widget class="QLabel" name="label">
         <property name="text">
-         <string>Quality</string>
+         <string comment="Sound quality">Quality</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/transcoder/transcoderoptionsspeex.ui b/src/transcoder/transcoderoptionsspeex.ui
index f66d89ed6..7aedd6134 100644
--- a/src/transcoder/transcoderoptionsspeex.ui
+++ b/src/transcoder/transcoderoptionsspeex.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>Quality</string>
+      <string comment="Sound quality">Quality</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/transcoder/transcoderoptionsvorbis.ui b/src/transcoder/transcoderoptionsvorbis.ui
index 809a959e2..65f390acc 100644
--- a/src/transcoder/transcoderoptionsvorbis.ui
+++ b/src/transcoder/transcoderoptionsvorbis.ui
@@ -17,7 +17,7 @@
    <item row="0" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label">
      <property name="text">
-      <string>Quality</string>
+      <string comment="Sound quality">Quality</string>
      </property>
     </widget>
    </item>
diff --git a/src/translations/af.po b/src/translations/af.po
index e44e0d4d7..82d3afa3d 100644
--- a/src/translations/af.po
+++ b/src/translations/af.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/af/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Alle albums"
 msgid "All artists"
 msgstr "Alle kunstenaars"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Alle lêers (*)"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "'n Onbekende fout het voorgekom"
 msgid "And:"
 msgstr "En:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Kwaai"
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Gaan soek..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffering"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Kies 'n naam vir jou slimspeellys"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Kies outomaties"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Kliek hier om te wissel tussen oorblywende en totale tyd"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Verlaag die volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Standaars agtergrond prentjie"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Beeldduur"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Beelde per buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Bevrore"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP instaanbediener"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Gelukkig"
 
@@ -2560,10 +2560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Ure"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnopadda"
@@ -2598,11 +2594,11 @@ msgstr "As jy die URL van 'n potgooi ken, tik dit hier onder in en druk dan op G
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignoreer \"The\" in kunstenaars se name"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Beelde (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Beelde (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2887,15 +2883,15 @@ msgstr "Laai"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Verkry omslag van URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Verkry omslag van URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Laai omslag vanaf skyf"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Verkry omslag van skyf..."
 
@@ -2928,11 +2924,11 @@ msgstr "Liedjies word gelaai"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Stroom word gelaai"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Snitte word gelaai"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Snitinligting word gelaai"
 
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr "Laai lêers/URLs en vervang huidige afspeellys"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr "Geen"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Geen van die gekose liedjies is geskik om na die toestel te kopiëer nie."
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
@@ -3797,9 +3793,14 @@ msgstr "Skommel die liedjies"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kwaliteit"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4115,11 +4116,11 @@ msgstr "Monstertempo"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Stoor .mood-lêers in jou musiekversameling"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Stoor albumomslag"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Stoor omslag op skyf"
 
@@ -4208,11 +4209,11 @@ msgstr "Soek deur Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Soek deur Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Soek vir album omslae..."
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "Wys omslae in die versameling"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Wys verdelers"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Wys volgrootte..."
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr "Sorteer liedjies volgens"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortering"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr "Spotify afspeellys word gesinkroniseer"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Gegradeerde Spotify snitte word gesinkroniseer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Standaard kleure"
 
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgstr "Kan nie %1 aflaai nie (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
@@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr "Onbekende inhoudtipe"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Verwyder omslag"
 
@@ -5504,10 +5505,11 @@ msgstr "Jy het nie Spotify Premium lidmaatskap nie."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Jy het nie 'n aktiewe lidmaatskap nie"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po
index dcaaba6cc..bf5bbc8e9 100644
--- a/src/translations/ar.po
+++ b/src/translations/ar.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # ahameed <arad1221@gmail.com>, 2012
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
+# mankind <ghassan658@hotmail.com>, 2014
 # khire aldin  kajjan <cransh.t2@hotmail.com>, 2012
 # Storm Al Ghussein <king-166@hotmail.com>, 2013
 # simohamed <mohamed.sakhri@gmail.com>, 2013-2014
@@ -13,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ar/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,13 +45,13 @@ msgstr "الأيام"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:211
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionswma.h:80
 msgid " kbps"
-msgstr "kbps"
+msgstr "كب\\ث"
 
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:318
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:321
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:335
 msgid " ms"
-msgstr " ms"
+msgstr "مث"
 
 #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:157
 msgid " pt"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr " pt"
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:439
 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:116
 msgid " seconds"
-msgstr "ثواني"
+msgstr "ثانية"
 
 #: ../bin/src/ui_querysortpage.h:144
 msgid " songs"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "المقاطع"
 #: internet/vkservice.cpp:145
 #, qt-format
 msgid "%1 (%2 songs)"
-msgstr ""
+msgstr "1% (2% أغنية)"
 
 #: widgets/osd.cpp:190
 #, qt-format
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "%1 العثور على مقاطع"
 #: smartplaylists/searchpreview.cpp:128
 #, qt-format
 msgid "%1 songs found (showing %2)"
-msgstr "%1 songs found (showing %2)"
+msgstr "عثر على 1% أغنية (يعرض منها 2%)"
 
 #: playlist/playlistmanager.cpp:387
 #, qt-format
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "%1 منقولة"
 #: widgets/osd.cpp:255 widgets/osd.cpp:261 widgets/osd.cpp:268
 #, qt-format
 msgid "%1: Wiimotedev module"
-msgstr "%1: Wiimotedev module"
+msgstr "1%: أداة Wiimotedev"
 
 #: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:95
 #, qt-format
@@ -301,7 +302,7 @@ msgid ""
 "artists that contain the word Bode.</p><p><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Available fields: </span><span style=\" font-"
 "style:italic;\">%1</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<html><head/><body><p>اسبق كلمة البحث باسم حقل حتى تحدد نطاق البحث لذلك الحقل، مثل <span style=\" font-weight:600;\">فنان:</span><span style=\" font-style:italic;\">بوديه</span> والتي تقوم بالبحث عن كل الفنانين في المكتبة التي تحتوي أسماءهم على كلمة بوديه.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">الحقول المتوفرة: </span><span style=\" font-style:italic;\">%1</span>.</p></body></html>"
 
 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:199
 msgid ""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "سيتم إدراج المقطع في قائمة التشغيل إذا 
 
 #: smartplaylists/searchterm.cpp:365
 msgid "A-Z"
-msgstr "A-Z"
+msgstr "أ-ي"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:179
 msgid "AAC"
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr "تفعيل\\إلغاء تفعيل أداة التحكم عن بعد لـ
 
 #: internet/soundcloudservice.cpp:124
 msgid "Activities stream"
-msgstr ""
+msgstr "سجل النشاطات"
 
 #: podcasts/addpodcastdialog.cpp:59
 msgid "Add Podcast"
@@ -540,7 +541,7 @@ msgstr "أضف وسم عنوان المقطع"
 
 #: internet/vkservice.cpp:314
 msgid "Add song to cache"
-msgstr ""
+msgstr "أضف أغنية إلى التخزين المؤقت"
 
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:404
 msgid "Add song track tag"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "أضف وسم سنة المقطع"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:216
 msgid "Add songs to \"My Music\" when the \"Love\" button is clicked"
-msgstr ""
+msgstr "أضف الأغاني إلى \"الموسيقى\" حين أنقر زر \"حب\""
 
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:669
 msgid "Add stream..."
@@ -568,7 +569,7 @@ msgstr "أضف إلى قوائم التشغيل في Grooveshark"
 
 #: internet/vkservice.cpp:306
 msgid "Add to My Music"
-msgstr ""
+msgstr "أضف إلى الموسيقى"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:1618
 msgid "Add to another playlist"
@@ -576,7 +577,7 @@ msgstr "أضف إلى قائمة تشغيل أخرى"
 
 #: internet/vkservice.cpp:292
 msgid "Add to bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "أضف إلى الإشارات المرجعية"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:218
 msgid "Add to playlist"
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr "أضف إلى لائحة الانتظار"
 
 #: internet/vkservice.cpp:322
 msgid "Add user/group to bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "أضف مستخدما\\مجموعة إلى الإشارات المرجعية"
 
 #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:123
 msgid "Add wiimotedev action"
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "جميع الملفات (*)"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:675
 msgctxt "Label for button to enable/disable Hypnotoad background sound."
 msgid "All Glory to the Hypnotoad!"
-msgstr ""
+msgstr "العظمة لهيبنوتود!"
 
 #: ui/albumcovermanager.cpp:134
 msgid "All albums"
@@ -691,7 +692,7 @@ msgstr "كل الألبومات"
 msgid "All artists"
 msgstr "كل الفنانين"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "كل الملفات (*)"
 
@@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "حدث خطأ عير محدد."
 msgid "And:"
 msgstr "إضافة لـ:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "غاضب"
 
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "صيغة الصوت"
 
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:332
 msgid "Audio output"
-msgstr ""
+msgstr "مخرج الصوت"
 
 #: internet/digitallyimportedsettingspage.cpp:80
 #: internet/magnatunesettingspage.cpp:112 internet/lastfmservice.cpp:222
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "الصبيب"
 #: ui/organisedialog.cpp:75
 msgctxt "Refers to bitrate in file organise dialog."
 msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "معدل البت"
 
 #: analyzers/blockanalyzer.cpp:23
 msgid "Block analyzer"
@@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "تصفح..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "مدة التخزين المؤقت"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "تخزين مؤقت"
 
@@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "أزرار"
 
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:139
 msgid "By default, Grooveshark sorts songs on date added"
-msgstr ""
+msgstr "يقوم Grooveshark بترتيب الأغاني حسب تاريخ الإضافة"
 
 #: core/song.cpp:401
 msgid "CDDA"
@@ -1009,16 +1010,16 @@ msgstr "دعم CUE"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:220
 msgid "Cache path:"
-msgstr ""
+msgstr "مسار التخزين المؤقت:"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:218
 msgid "Caching"
-msgstr ""
+msgstr "تخزين مؤقت"
 
 #: internet/vkmusiccache.cpp:121
 #, qt-format
 msgid "Caching %1"
-msgstr ""
+msgstr "تخزين مؤقت %1"
 
 #: internet/spotifyblobdownloader.cpp:50
 msgid "Cancel"
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgstr "إلغاء"
 msgid ""
 "Captcha is needed.\n"
 "Try to login into Vk.com with your browser,to fix this problem."
-msgstr ""
+msgstr "الكابتشا مطلوبة.\nحاول الدخول إلى VK.com باستخدام متصفحك، ثم حل هذه المشكلة."
 
 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:664
 msgid "Change cover art"
@@ -1070,13 +1071,13 @@ msgstr "التمس التحديثات"
 
 #: internet/vksettingspage.cpp:97
 msgid "Choose Vk.com cache directory"
-msgstr ""
+msgstr "اختر مستار تخزين VK.com المؤقت"
 
 #: smartplaylists/wizard.cpp:84
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "اختر اسما لقائمة التشغيل"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "اختيار تلقائي"
 
@@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "يستطيع كلمنتاين تشغيل المقاطع التي رفع
 
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:104
 msgid "Clementine can play music that you have uploaded to OneDrive"
-msgstr ""
+msgstr "يستطيع كليمينتين تشغيل الأغاني المرفوعة على OneDrive"
 
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:431
 msgid "Clementine can show a message when the track changes."
@@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "اضغط هنا لتفضيل هذه القائمة. هكذا سيتم ح
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "اضغط للتبديل بين الوقت المتبقي والوقت الكلي."
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1255,7 +1256,7 @@ msgstr "تعليق"
 
 #: internet/vkservice.cpp:151
 msgid "Community Radio"
-msgstr ""
+msgstr "الإذاعة المجتمعية"
 
 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:693
 msgid "Complete tags automatically"
@@ -1298,7 +1299,7 @@ msgstr "إعدادات Subsonic..."
 
 #: internet/vkservice.cpp:335
 msgid "Configure Vk.com..."
-msgstr ""
+msgstr "ضبط VK.com..."
 
 #: globalsearch/globalsearchview.cpp:149 globalsearch/globalsearchview.cpp:472
 msgid "Configure global search..."
@@ -1344,7 +1345,7 @@ msgstr "تم تجاوز مدة الانتظار، تأكد من رابط الخ
 
 #: internet/vkservice.cpp:961
 msgid "Connection trouble or audio is disabled by owner"
-msgstr ""
+msgstr "مشكلة في الاتصال أو أن الصوت معطل من المالك"
 
 #: ../bin/src/ui_console.h:80 ../bin/src/ui_mainwindow.h:678
 msgid "Console"
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgstr "حول جميع المقاطع التي لا يستطيع الجهاز 
 
 #: internet/vkservice.cpp:318
 msgid "Copy share url to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ الرابط إلى الحافظة"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:1210
 msgid "Copy to clipboard"
@@ -1399,7 +1400,7 @@ msgstr "تعذر إنشاء عنصر Gstreamer \"%1\" - تأكد أن جميع 
 
 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
-msgstr ""
+msgstr "لا تنشئ قائمة تشغيل"
 
 #: transcoder/transcoder.cpp:429
 #, qt-format
@@ -1600,10 +1601,10 @@ msgstr "اخفض الصوت"
 msgid "Default background image"
 msgstr "صورة الخلفية الافتراضية"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
-msgstr ""
+msgstr "الجهاز الافتراضي 1%"
 
 #: ../bin/src/ui_wiimotesettingspage.h:195
 msgid "Defaults"
@@ -1737,12 +1738,12 @@ msgstr "ألغ إنشاء شريط المزاج"
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:433
 msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "معطل"
 
 #: globalsearch/searchproviderstatuswidget.cpp:46
 msgctxt "Refers to search provider's status."
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "معطل"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1309 ui/organisedialog.cpp:69
 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:685 ../bin/src/ui_ripcd.h:314
@@ -1937,7 +1938,7 @@ msgstr "فعل دعم أداة التحكم عن بعد لـ Wii"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:219
 msgid "Enable automatic caching"
-msgstr ""
+msgstr "مكن التخزين المؤقت الذاتي"
 
 #: ../bin/src/ui_equalizer.h:171
 msgid "Enable equalizer"
@@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "اسم الملف (من دون المسار)"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:221
 msgid "File name pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "نمط اسم الملف:"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1345 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:674
 msgid "File size"
@@ -2301,7 +2302,7 @@ msgstr "ابحث في المكتبة عن المقاطع التي توافق ا
 
 #: internet/vkservice.cpp:302
 msgid "Find this artist"
-msgstr ""
+msgstr "اعثر على هذا الفنان"
 
 #: musicbrainz/tagfetcher.cpp:58
 msgid "Fingerprinting song"
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "معدل اللقطات"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "عدد اللقطات في كل وحدة تخزين"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "متجمد"
 
@@ -2530,7 +2531,7 @@ msgstr "تم تلقي رمز الحالة HTTP 3xx دون أي رابط، تحق
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "بروكسي HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "سعيد"
 
@@ -2564,10 +2565,6 @@ msgstr "تعذر العثور على المضيف، تأكد من رابط ال
 msgid "Hours"
 msgstr "الساعات"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "العلجوم المنوِّم"
@@ -2602,11 +2599,11 @@ msgstr "إن كنت تتوفر على رابط البودكاست، أدخله 
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "تجاهل \"The\" في أسماء الفنانين"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "الصور  (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "الصور (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2782,7 +2779,7 @@ msgstr "أبقي على الملفات الأصلية"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:677
 msgctxt "Label for buton to enable/disable kittens in the now playing widget"
 msgid "Kittens"
-msgstr ""
+msgstr "هرر"
 
 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:195
 msgid "Language"
@@ -2811,7 +2808,7 @@ msgstr "المشغلة مؤخرا"
 #: playlist/playlist.cpp:1330 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:671
 msgctxt "A playlist's tag."
 msgid "Last played"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تشغيل"
 
 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:150
 msgid "Last.fm"
@@ -2891,15 +2888,15 @@ msgstr "تحميل"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "تحميل الغلاف من رابط انترنت"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "تحميل الغلاف من رابط انترنت..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "حمل الغلاف من القرص"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "تحميل الغلاف من القرص..."
 
@@ -2932,11 +2929,11 @@ msgstr "تحميل المقاطع"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "تحميل تيار الانترنت"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "جاري تحميل المقاطع"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "جاري تحميل معلومات المقاطع"
 
@@ -2956,7 +2953,7 @@ msgstr "تحميل ملفات/روابط، استبدال قائمة التشغ
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -2973,7 +2970,7 @@ msgstr "فشل الولوج"
 
 #: internet/vksettingspage.cpp:121
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الخروج"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:137
 msgid "Long term prediction profile (LTP)"
@@ -3054,7 +3051,7 @@ msgstr "فلتكن  هكذا!"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:676
 msgctxt "Label for button to enable/disable Enterprise background sound."
 msgid "Make it so!"
-msgstr ""
+msgstr "اجعلها كذلك!"
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:552
 msgid "Make playlist available offline"
@@ -3095,7 +3092,7 @@ msgstr "طابق كلمة بحث أو عدة كلمات (أو)"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:215
 msgid "Max global search results"
-msgstr ""
+msgstr "كل نتائج البحث الشامل"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:209
 msgid "Maximum bitrate"
@@ -3121,7 +3118,7 @@ msgstr "أدنى صبيب"
 
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:336
 msgid "Minimum buffer fill"
-msgstr ""
+msgstr "أقل تخزين للموازن"
 
 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@@ -3158,7 +3155,7 @@ msgstr "أشرطة المزاج"
 
 #: internet/vkservice.cpp:489
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "المزيد"
 
 #: library/library.cpp:84
 msgid "Most played"
@@ -3217,7 +3214,7 @@ msgstr "الاسم"
 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:184
 msgctxt "Category label"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم"
 
 #: ../bin/src/ui_organisedialog.h:243
 msgid "Naming options"
@@ -3321,7 +3318,7 @@ msgstr "لا شيء"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "لا مقطع من المقاطع المختارة مناسب لنسخه لجهاز."
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 
@@ -3368,7 +3365,7 @@ msgstr "غير موصول - انقر مرتين للوصل"
 
 #: internet/vksearchdialog.cpp:94
 msgid "Nothing found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يعثر على شيء"
 
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:432
 msgid "Notification type"
@@ -3414,7 +3411,7 @@ msgstr "مفعل"
 
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:103
 msgid "OneDrive"
-msgstr ""
+msgstr "OneDrive"
 
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:183
 msgid ""
@@ -3477,7 +3474,7 @@ msgstr "فتح في قائمة تشغيل جديدة"
 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:219
 msgctxt "Refers to behavior settings in Clementine settings page."
 msgid "Open in new playlist"
-msgstr ""
+msgstr "فتح في قائمة جديدة"
 
 #: songinfo/echonestbiographies.cpp:97
 msgid "Open in your browser"
@@ -3782,7 +3779,7 @@ msgstr "التقدم"
 #: ../bin/src/ui_magnatunedownloaddialog.h:134
 msgctxt "Category label"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "التقدم"
 
 #: ui/equalizer.cpp:138
 msgid "Psychedelic"
@@ -3801,9 +3798,14 @@ msgstr "ضع المقاطع في ترتيب عشوائي"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "الجودة"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -3837,7 +3839,7 @@ msgstr "مطر"
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:674
 msgctxt "Label for button to enable/disable rain background sound."
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "مطر"
 
 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:112
 msgid "Random visualization"
@@ -3935,7 +3937,7 @@ msgstr "حذف من مقاطعي"
 
 #: internet/vkservice.cpp:296
 msgid "Remove from bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة من الإشارات المرجعية"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:541
 msgid "Remove from favorites"
@@ -4119,11 +4121,11 @@ msgstr "معدل العينة"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "احفظ ملفات .mood في المكتبة"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "احفظ غلاف الألبوم"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "احفظ الغلاف في القرص..."
 
@@ -4134,12 +4136,12 @@ msgstr "احفظ الصورة"
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:72
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ قائمة التشغيل"
 
 #: playlist/playlistmanager.cpp:223
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ قائمة التشغيل"
 
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:58 ../bin/src/ui_mainwindow.h:689
 msgid "Save playlist..."
@@ -4194,7 +4196,7 @@ msgstr "البحث"
 #: ui/mainwindow.cpp:230 ../bin/src/ui_globalsearchsettingspage.h:145
 msgctxt "Global search settings dialog title."
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "بحث"
 
 #: ../bin/src/ui_icecastfilterwidget.h:78
 msgid "Search Icecast stations"
@@ -4212,11 +4214,11 @@ msgstr "بحث Magnatude"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "بحث Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "ابحث تلقائيا"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "ابحث عن أغلفة الألبومات..."
 
@@ -4414,13 +4416,13 @@ msgstr "أظهر الغلاف في المكتبة"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "أظهر الفواصل"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "أظهر الحجم الأصلي..."
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:217
 msgid "Show groups in global search result"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المجموعات في نتائج البحث الشامل"
 
 #: library/libraryview.cpp:413 ui/mainwindow.cpp:607
 #: widgets/fileviewlist.cpp:51
@@ -4453,7 +4455,7 @@ msgstr "أظهر اقتراحات البحث"
 
 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:157
 msgid "Show the \"love\" button"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر زر \"حب\""
 
 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:158
 msgid "Show the scrobble button in the main window"
@@ -4533,11 +4535,11 @@ msgstr "تجاهل اللاحق في قائمة التشغيل"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:1554
 msgid "Skip selected tracks"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز المسارات المختارة"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:1552
 msgid "Skip track"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز المسار"
 
 #: widgets/nowplayingwidget.cpp:92
 msgid "Small album cover"
@@ -4593,7 +4595,7 @@ msgstr "رتب حسب اسم المحطة"
 
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:146
 msgid "Sort playlists songs alphabetically"
-msgstr ""
+msgstr "رتب قوائم التشغيل أبجديا"
 
 #: ../bin/src/ui_querysortpage.h:140
 msgid "Sort songs by"
@@ -4603,9 +4605,9 @@ msgstr "رتب المقاطع حسب"
 msgid "Sorting"
 msgstr "ترتيب"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
-msgstr ""
+msgstr "SoundCloud"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1356
 msgid "Source"
@@ -4779,7 +4781,7 @@ msgstr "مزامنة قائمة تشغيل Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "مزامنة مقاطع Spotify المميزة"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "ألوان النظام"
 
@@ -5021,7 +5023,7 @@ msgstr "المقطوعة"
 
 #: internet/soundcloudservice.cpp:134
 msgid "Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "المسارات"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:204 ../bin/src/ui_mainwindow.h:683
 msgid "Transcode Music"
@@ -5076,7 +5078,7 @@ msgstr "تعذر تحميل %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
@@ -5089,17 +5091,17 @@ msgstr "نوع محتوى غير معروف"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطأ مجهول"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "ألغ الغلاف"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:1550
 msgid "Unskip selected tracks"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تجاوز المسارات المختارة"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:1548
 msgid "Unskip track"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تجاوز المسار"
 
 #: podcasts/addpodcastdialog.cpp:65 podcasts/podcastservice.cpp:351
 msgid "Unsubscribe"
@@ -5111,7 +5113,7 @@ msgstr "الحفلات القادمة"
 
 #: internet/vkservice.cpp:326 internet/vkservice.cpp:330
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:1238
 msgid "Update Grooveshark playlist"
@@ -5286,7 +5288,7 @@ msgstr "إعدادات التأثيرات المرئية"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:210
 msgid "Vk.com"
-msgstr ""
+msgstr "VK.com"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:233
 msgid "Voice activity detection"
@@ -5508,11 +5510,12 @@ msgstr "لا تملك حساب Spotify مدفوع."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "ليس لديك اشتراك مفعل"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr ""
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "ليس عليك أن تسجل دخولك حتى تبحث وتستمع إلى SoundCloud. لكن إذا أردت دخول قوائم تشغيلك وسير نشاطك فإنه عليك أن تسجل الدخول."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
@@ -5533,7 +5536,7 @@ msgid ""
 "You need to launch System Preferences and allow Clementine to \"<span style"
 "=\"font-style:italic\">control your computer</span>\" to use global "
 "shortcuts in Clementine."
-msgstr ""
+msgstr "عليك أن تستخدم تفضيلات النظام وتمكن كليمينتين من \"<span style=\"font-style:italic\">التحكم في حاسوبك</span>\" لتستخدم الاختصارات العامة في كليمينتين."
 
 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:179
 msgid ""
diff --git a/src/translations/be.po b/src/translations/be.po
index b8930df9e..ad6461a30 100644
--- a/src/translations/be.po
+++ b/src/translations/be.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/be/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Усе альбомы"
 msgid "All artists"
 msgstr "Усе выканаўцы"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Усе файлы (*)"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Адбылася невядомая памылка"
 msgid "And:"
 msgstr "І:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Злы"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Агляд..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Працяжнасьць буфэру"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Буфэрызацыя"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Пазначце імя для смарт-плэйліста"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Выбраць аўтаматычна"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Націсьніце для пераключэньня паміж часам, які застаецца і поўнай працягласьцю"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Паменьшыць гучнасьць"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Карыстальніцкая выява па-змоўчаньні:"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Чашчыня кадраў"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Фрэймаў на буфэр"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Зьмерзлы"
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP проксі"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Шчасьлівы"
 
@@ -2561,10 +2561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Гадзін(ы)"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Гіпнажаба"
@@ -2599,11 +2595,11 @@ msgstr "Калі вы ведаеце URL подкасту, уведзьце яг
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ігнараваць \"The\" ў імені выканаўцы"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Выявы (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Выявы (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2888,15 +2884,15 @@ msgstr "Загрузіць"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Загрузка вокладкі па спасылцы"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Загрузіць вокладку з URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Загрузіць вокладку з дыску"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Загрузіць вокладку з дыску..."
 
@@ -2929,11 +2925,11 @@ msgstr "Загрузка песень"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Загрузка струменю"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Загрузка трэкаў"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Загрузка інфармацыі пра трэк"
 
@@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr "Загрузіць файлы/URLs, замяняючы бягучы пл
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr "Нічога"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ніводная з абраных песень ня будзе скапіяваная на прыладу"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Звычайны"
 
@@ -3798,9 +3794,14 @@ msgstr "Раськідаць песьні ў выпадковым парадку
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Якасьць"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr "Чашчыня дыскрэтызацыі"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Захаваць файлы .mood у музычную бібліятэку"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Такая ж вокладка альбому"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Захаваць вокладку на дыск..."
 
@@ -4209,11 +4210,11 @@ msgstr "Шукаць на Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Пошук "
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Шукаць вокладкі альбомаў..."
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Паказваць вокладкі ў бібліятэцы"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Паказваць падзяляльнікі"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Паказаць поўны памер..."
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "Сартаваць песьні па"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сартаваць"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr "Сынхранізацыя плэйлістоў Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Сынхранізацыя рэйтынгавых трэкаў Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Сыстэмныя колеры"
 
@@ -5073,7 +5074,7 @@ msgstr "Немагчыма спампаваць %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядомы"
@@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr "Невядомы тып кантэнту"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невядомая памылка"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Выдаліць вокладку"
 
@@ -5505,10 +5506,11 @@ msgstr "Вы ня маеце акаунту Spotify Premium"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Вы ня маеце актыўнае падпіскі"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/bg.po b/src/translations/bg.po
index d6413c687..114d50a06 100644
--- a/src/translations/bg.po
+++ b/src/translations/bg.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/bg/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Всички албуми"
 msgid "All artists"
 msgstr "Всички изпълнители"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Всички файлове (*)"
 
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Възникна неизвестна грешка."
 msgid "And:"
 msgstr "И:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Ядосан"
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Избор…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Буфериране"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Изберете име за вашият умен списък с песни"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Автоматичен избор"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Цъкнете за да превключите между оставащо и пълно време"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Намаляване на звука"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Фоново изображение по подразбиране"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Скорост"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Кадри за буфер"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Заледен"
 
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP сървър-посредник"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Щастлив"
 
@@ -2564,10 +2564,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Часа"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Хипножабok"
@@ -2602,11 +2598,11 @@ msgstr "Ако знаете URL-а на подкаст, въведете го п
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Игнориране на \"The\" в имена на изпълнители"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Изображения (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Изображения (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2891,15 +2887,15 @@ msgstr "Зареди"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Зареди обложка от URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Зареди обложка от URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Зареждане на обложка от диск"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Зареждане на обложката от диска..."
 
@@ -2932,11 +2928,11 @@ msgstr "Зареждане на песни"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Зареждане на поток..."
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Зареждане на песни"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Зареждане на информация за песните"
 
@@ -2956,7 +2952,7 @@ msgstr "Зареждане на файлове/URL адреси, заместв
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3321,7 +3317,7 @@ msgstr "Никаква"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Никоя от избраните песни бяха сподобни да бъдат копирани на устройството"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормално"
 
@@ -3801,9 +3797,14 @@ msgstr "Подреди песните по случаен начин"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Качество"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4119,11 +4120,11 @@ msgstr "Дискретизация"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Запази обложката на албума"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Запази обложката на диска..."
 
@@ -4212,11 +4213,11 @@ msgstr "Търси в Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Търси за обложки"
 
@@ -4414,7 +4415,7 @@ msgstr "Показвай обложки в библиотеката"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Покажи разделители"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Покажи в пълен размер..."
 
@@ -4603,7 +4604,7 @@ msgstr "Сортиране на песните по"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сортиране"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4779,7 +4780,7 @@ msgstr "Синхронизиране на списъка с песни от Spot
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Синхронизиране на оценените песни от Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Системни цветове"
 
@@ -5076,7 +5077,7 @@ msgstr "Неуспешно сваляне %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr "Неизвестен тип съдържание"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестна грешка"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Махни обложката"
 
@@ -5508,10 +5509,11 @@ msgstr "Нямате Spotify Premium акаунт."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/bn.po b/src/translations/bn.po
index 29475281c..012fe3039 100644
--- a/src/translations/bn.po
+++ b/src/translations/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/bn/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "সমস্ত অ্যালবাম গুলি"
 msgid "All artists"
 msgstr "সমস্ত শিল্পীগণ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "সর্বধরনের ফাইল (*)"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "এবং"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2560,10 +2560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2598,11 +2594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2887,15 +2883,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2928,11 +2924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3797,7 +3793,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4115,11 +4116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4208,11 +4209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5504,10 +5505,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/br.po b/src/translations/br.po
index 84b641305..5b9242614 100644
--- a/src/translations/br.po
+++ b/src/translations/br.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/br/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "An holl albomoù"
 msgid "All artists"
 msgstr "An holl arzourien"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Holl restroù (*)"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Ur gudenn dianav a zo bet."
 msgid "And:"
 msgstr "Ha(g) :"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Fuloret"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Furchal..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Padelezh ar stoker"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "O lakaat er memor skurzer"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Choazit un anv evit ho roll seniñ spredek"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Choaz ent emgefreek"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Klikit aze evit merkañ ar roll seniñ-mañ evit ma vefe enrollet hag e
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klikit evit kemmañ etre an amzer a chom hag an amzer total"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Digreskiñ an ampled"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Skeudenn drekleur dre ziouer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Skeudennoù dre eilenn"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Skeudennoù dre buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Skornet"
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Kod Statud HTTP 3xx resevet hep URL, gwiriekait kefluniadur ar servijer.
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proksi HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Laouen"
 
@@ -2561,10 +2561,6 @@ msgstr "N'eo ket bet kavet an herberc'hier, gwiriekait URL ar servijer. Da skoue
 msgid "Hours"
 msgstr "Eurioù"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2599,11 +2595,11 @@ msgstr "Ma anavezit URL ur podkast, lakait anezhañ dindan ha pouezit war Go."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ober hep ma vefe \"The\" e anvioù an arzourien"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Skeudennoù (*.png, *.jpg, *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Skeudennoù (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2888,15 +2884,15 @@ msgstr "Kargañ"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Kargañ ar golo adalek un url"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Kargañ ar golo adalek un url..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Kargañ ur golo adalek ar bladenn"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Kargañ ar golo adalek ur bladenn..."
 
@@ -2929,11 +2925,11 @@ msgstr "O kargañ tonioù"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "O kargañ al lanv"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "O kargan roudoù"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "O kargañ titouroù ar roud"
 
@@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr "Kargañ restroù pe liammoù internet, hag eilec'hiañ ar roll seniñ"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr "Hini ebet"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ton ebet eus ar reoù diuzet a oa mat evit bezañ kopiet war an drobarzhell"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Reizh"
 
@@ -3798,9 +3794,14 @@ msgstr "Lakaat an tonioù en un urzh dre zegouezh"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Perzhded"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr "Standilhonañ"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Enrollit ho restroù .mood en ho sonaoueg"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Enrollañ golo an albom"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Enrollan ar golo war ar bladenn..."
 
@@ -4209,11 +4210,11 @@ msgstr "Klask Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Klask Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Klask goloioù albom..."
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Diskouez ar golo er sonaoueg"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Diskouez an dispartierien"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Diskouez er ment gwirion..."
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "Urzhiañ an tonioù gant"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Urzhiañ"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr "Sinkronizadur ar roll seniñ Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sinkronizadur tonioù gwellañ Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Livioù ar reizhad"
 
@@ -5073,7 +5074,7 @@ msgstr "N'eus ket tu pellgargañ %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
@@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr "Doare endalc'h dianavezet"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Kudenn dianav"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Ar golo n'eo ket bet lakaet"
 
@@ -5505,10 +5506,11 @@ msgstr "N'ho peus ket a kont Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "N'ho peus ket a koumanant gweredekaet"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/bs.po b/src/translations/bs.po
index a31e2a891..8e9d2f3ca 100644
--- a/src/translations/bs.po
+++ b/src/translations/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/bs/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Svi albumi."
 msgid "All artists"
 msgstr "Svi izvođači"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Sve datoteke (*)"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "I:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Pretraži..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Izaberite ime za svoju pametnu listu pjesama"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Izaberi automatski"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Kliknite da mjenjate između ukupnog i preostalog vremena"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Smanji glasnost"
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index 008856644..f42296a17 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ca/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Afegeix a la cua"
 
 #: internet/vkservice.cpp:322
 msgid "Add user/group to bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix l’usuari/grup als preferits"
 
 #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:123
 msgid "Add wiimotedev action"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Tots els àlbums"
 msgid "All artists"
 msgstr "Tots els artistes"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Tots els fitxers (*)"
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "S’ha produït un error no especificat."
 msgid "And:"
 msgstr "I:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Enfadat"
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Explora…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Durada de la memòria intermèdia"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Emplenant la memòria intermèdia"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Trieu la carpeta de memòria cau del Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Trieu un nom per a la llista de reproducció intel·ligent"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Tria automàticament"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Feu clic aquí per marcar aquesta llista com a favorita i afegir-la al p
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Feu clic aquí per alternar entre el temps de reproducció restant i total"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Feu clic aquí per alternar entre el temps de reproducció restant i tot
 msgid ""
 "Clicking the Login button will open a web browser.  You should return to "
 "Clementine after you have logged in."
-msgstr "Premeu «Inicia sessió» i s’obrirà un navegador. Una vegada que acabi, torneu a Clementine."
+msgstr "Premeu «Entra» i s’obrirà un navegador. Quan acabeu, torneu al Clementine."
 
 #: widgets/didyoumean.cpp:37
 msgid "Close"
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Redueix el volum"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Imatge de fons per defecte"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Dispositiu per defecte a %1"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Taxa de mostreig"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Trames per espai de memòria intermèdia"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Congelat"
 
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "S’ha rebut el codi d’estat d’HTTP 3xx sense un URL, comproveu la c
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Content"
 
@@ -2563,10 +2563,6 @@ msgstr "No s’ha trobat l’amfitrió, comproveu l’URL del servidor. Exemple:
 msgid "Hours"
 msgstr "Hores"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Però, heu d’iniciar sessió per accedir a les vostres llestes i retransmissions."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hipnogripau"
@@ -2601,11 +2597,11 @@ msgstr "Si coneixeu l’URL d’un podcast, escriviu-ho a continuació i feu cli
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignora «The» als noms dels artistes"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imatges (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imatges (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2890,15 +2886,15 @@ msgstr "Carregar"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Carrega la caràtula des de l’URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Carrega la caràtula des de l’URL…"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Carrega la portada des del disc dur"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Carrega la caràtula des del disc…"
 
@@ -2931,11 +2927,11 @@ msgstr "S’estan carregant les cançons"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "S’està carregant el flux"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "S’estan carregant les pistes"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "S’està carregant la informació de les pistes"
 
@@ -2955,7 +2951,7 @@ msgstr "Carregar fitxers/URLs, substituïnt l'actual llista de reproducció"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3094,7 +3090,7 @@ msgstr "Un o més termes de cerca han de coincidir (OR)"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:215
 msgid "Max global search results"
-msgstr ""
+msgstr "Resultats globals de cerca màxims"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:209
 msgid "Maximum bitrate"
@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgstr "Cap"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Cap de les cançons seleccionades són adequades per copiar-les a un dispositiu"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3712,7 +3708,7 @@ msgstr "Preferències…"
 
 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:202
 msgid "Preferred album art filenames (comma separated)"
-msgstr "Noms d'arxiu preferits per a les caràtules dels àlbums (separats per comes)"
+msgstr "Noms de fitxer preferits per a les caràtules dels àlbums (separats per comes)"
 
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:167
 msgid "Preferred audio format"
@@ -3800,7 +3796,12 @@ msgstr "Posa les cançons en ordre aleatori"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualitat"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualitat"
 
@@ -3934,7 +3935,7 @@ msgstr "Esborra-ho de La meva música"
 
 #: internet/vkservice.cpp:296
 msgid "Remove from bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimeix dels preferits"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:541
 msgid "Remove from favorites"
@@ -4118,11 +4119,11 @@ msgstr "Freqüència de mostreig"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Desa fitxers .mood en la vostra col·lecció musical"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Desa la caràtula de l’àlbum"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Desa la caràtula al disc dur…"
 
@@ -4211,11 +4212,11 @@ msgstr "Cerca al Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Cerca a Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Cerca automàticament"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Cerca la caràtula del àlbum…"
 
@@ -4413,7 +4414,7 @@ msgstr "Mostra les caràtules a la col·lecció"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostra els separadors"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Mostra a mida completa..."
 
@@ -4496,7 +4497,7 @@ msgstr "Inicieu la sessió"
 
 #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:173
 msgid "Sign out"
-msgstr "Tancar la sessió"
+msgstr "Finalitza la sessió"
 
 #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:175
 msgid "Signing in..."
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgstr "Ordena les cançons per"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenació"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4778,7 +4779,7 @@ msgstr "S'està sincronitzant la llista de reproducció de Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "S'estan sincronitzant les pistes destacades de Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Colors del sistema"
 
@@ -4936,7 +4937,7 @@ msgstr "Aquest dispositiu és un iPod, però heu compilat el Clementine sense co
 msgid ""
 "This is the first time you have connected this device.  Clementine will now "
 "scan the device to find music files - this may take some time."
-msgstr "Aquest es el primer cop que connectes aquest dispositiu. Clementine analitzarà el dispositiu per trobar arxius de música - això pot trigar un mica."
+msgstr "Aquest es el primer cop que connecteu aquest dispositiu. El Clementine analitzarà el dispositiu per trobar música. Això pot trigar un mica."
 
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:186
 msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences"
@@ -5075,7 +5076,7 @@ msgstr "No es pot baixar %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
@@ -5088,7 +5089,7 @@ msgstr "Tipus de contingut desconegut"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Esborra'n la portada"
 
@@ -5507,21 +5508,22 @@ msgstr "No disposeu d'un compte Spotify Premium"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "No teniu una subscripció activa"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "No cal iniciar sessió per cercar i escoltar música al SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "No cal iniciar sessió per cercar i escoltar música al SoundCloud. Però, heu d’iniciar sessió per accedir a les vostres llestes de reproducció i actualitzacions."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
 "You have been logged out of Spotify, please re-enter your password in the "
 "Settings dialog."
-msgstr "S’ha tancat la vostra sessió de l’Spotify, torneu a introduir la contrasenya al diàleg de configuració."
+msgstr "Ha finalitzat la vostra sessió de l’Spotify. Torneu a introduir la contrasenya al diàleg de configuració."
 
 #: internet/spotifysettingspage.cpp:157
 msgid "You have been logged out of Spotify, please re-enter your password."
-msgstr "S’ha tancat la vostra sessió de l’Spotify, torneu a introduir la contrasenya."
+msgstr "Ha finalitzat la vostra sessió de l’Spotify. Torneu a introduir la contrasenya."
 
 #: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:85
 msgid "You love this track"
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index 5f0aa2c84..1f1f935fa 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: fri\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/cs/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Všechna alba"
 msgid "All artists"
 msgstr "Všichni umělci"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Všechny soubory (*)"
 
@@ -767,9 +767,9 @@ msgstr "Vyskytla se neznámá chyba."
 msgid "And:"
 msgstr "A:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
-msgstr "Rozlobená"
+msgstr "Rozlobený"
 
 #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:155
 #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:271
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Procházet…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Délka vyrovnávací paměti"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Ukládá se do vyrovnávací paměti"
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Vyberte adresář pro vyrovnávací paměť Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Vyberte název pro svůj chytrý seznam skladeb"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Vybrat automaticky"
 
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Klepněte zde pro označení tohoto seznamu skladeb jako oblíbeného, t
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klepněte pro přepnutí mezi zbývajícím časem a celkovým časem"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "Snížit hlasitost"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Výchozí obrázek na pozadí"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Výchozí zařízení na %1"
@@ -2386,9 +2386,9 @@ msgstr "Počet snímků"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Snímků na vyrovnávací paměť"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
-msgstr "Zmrzlá"
+msgstr "Zmrzlý"
 
 #: ui/equalizer.cpp:121
 msgid "Full Bass"
@@ -2537,9 +2537,9 @@ msgstr "Stavový kód HTTP 3xx přijat bez URL, ověřte nastavení serveru."
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
-msgstr "Šťastná"
+msgstr "Šťastný"
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:371
 msgid "Hardware information"
@@ -2571,10 +2571,6 @@ msgstr "Hostitel nenalezen, prověřte adresu serveru (URL). Příklad: http://l
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Nicméně se potřebujete přihlásit, abyste mohl přistoupit ke svému seznamu skladeb a svému proudu."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnožába"
@@ -2609,11 +2605,11 @@ msgstr "Pokud znáte adresu (URL) zvukového záznamu, zadejte ji níže a stisk
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Nevšímat si 'The' ve jménech umělců"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2898,15 +2894,15 @@ msgstr "Načíst"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Nahrát obal z adresy (URL)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Nahrát obal z adresy (URL)..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Nahrát obal z disku"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Nahrát obal na disku..."
 
@@ -2939,11 +2935,11 @@ msgstr "Nahrávají se písně"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Nahrává se proud"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Nahrávají se skladby"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Nahrávají se informace o skladbě"
 
@@ -2963,7 +2959,7 @@ msgstr "Nahraje soubory/adresy (URL), nahradí současný seznam skladeb"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3328,7 +3324,7 @@ msgstr "Žádná"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Žádná z vybraných písní nebyla vhodná ke zkopírování do zařízení"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normální"
 
@@ -3808,7 +3804,12 @@ msgstr "Seřadit skladby náhodně"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalita"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalita"
 
@@ -4126,11 +4127,11 @@ msgstr "Vzorkovací frekvence"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Uložit soubory .mood v hudební sbírce"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Uložit obal alba"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Uložit obal na disk..."
 
@@ -4219,11 +4220,11 @@ msgstr "Hledat na Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Vyhledat Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Hledat automaticky"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Hledat obaly alb..."
 
@@ -4421,7 +4422,7 @@ msgstr "Ukazovat obal ve sbírce"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Ukazovat oddělovače"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Ukázat v plné velikosti..."
 
@@ -4610,7 +4611,7 @@ msgstr "Řadit písně podle"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Řazení"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4786,7 +4787,7 @@ msgstr "Synchronizuje se seznam skladeb Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synchronizují se skladby označené hvězdičkou na Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systémové barvy"
 
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr "Nepodařilo se stáhnout %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
@@ -5096,7 +5097,7 @@ msgstr "Neznámý typ obsahu"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Odebrat obal"
 
@@ -5515,11 +5516,12 @@ msgstr "Nemáte účet Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Nemáte aktivní předplatné"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Nemusíte být přihlášen, abyste mohl hledat a poslouchat hudbu na SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Nemusíte být přihlášen, abyste mohl hledat a poslouchat hudbu na SoundCloud. Musíte ale být přihlášen, abyste mohl přistupovat ke svým seznamům skladeb a ke svým proudům."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/cy.po b/src/translations/cy.po
index 90292a7a1..fbc34d072 100644
--- a/src/translations/cy.po
+++ b/src/translations/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/cy/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po
index 755c50270..54d355883 100644
--- a/src/translations/da.po
+++ b/src/translations/da.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Peter Jespersen <flywheeldk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/da/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Alle albummer"
 msgid "All artists"
 msgstr "Alle kunstnere"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Alle filer (*)"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "En uspecifik fejl er opstået."
 msgid "And:"
 msgstr "Og:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Vred"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Gennemse..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffering"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Vælg et navn til den smarte spilleliste"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Vælg automatisk"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klik for at skifte mellem tilbageværende tid og total tid"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Dæmp lydstyrke"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Standard baggrundsbillede"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Billedrate"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Billeder per buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frosset"
 
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Glad"
 
@@ -2566,10 +2566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotudsen"
@@ -2604,11 +2600,11 @@ msgstr "Hvis du kender URL-adressen på en podcast, skal du indtaste det nedenfo
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorer \\\"The\\\" i kunstnernavn"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Billeder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Billeder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2893,15 +2889,15 @@ msgstr "Hent"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Hent omslag fra URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Hent omslag fra URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Hent omslag fra disk"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Hent omslag fra disk"
 
@@ -2934,11 +2930,11 @@ msgstr "Åbner sange"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Indlæser stream"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Åbner spor"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Henter information om spor"
 
@@ -2958,7 +2954,7 @@ msgstr "Indlæser filer/URL'er og erstatter nuværende spilleliste"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3323,7 +3319,7 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Kunne ikke kopiere nogen af de valgte sange til enheden"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Almindelig"
 
@@ -3803,9 +3799,14 @@ msgstr "Sæt sange i tilfældig rækkefølge"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4121,11 +4122,11 @@ msgstr "Samplingsfrekvens"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Gem .mood filer i dit musikbibliotek."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Gem omslag"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Gem omslag til disk..."
 
@@ -4214,11 +4215,11 @@ msgstr "Søg i Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Søg Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Søg efter omslag"
 
@@ -4416,7 +4417,7 @@ msgstr "Vis omslag i biblioteket"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Vis adskillere"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Vis i fuld størrelse..."
 
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr "Sorter sange efter"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortering"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4781,7 +4782,7 @@ msgstr "Synkroniser Spotify afspilningsliste"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synkroniserer stjernemarkerede spor i Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systemfarver"
 
@@ -5078,7 +5079,7 @@ msgstr "Kunne ikke downloade %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr "Ukendt indholdstype"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Fravælg omslag"
 
@@ -5510,10 +5511,11 @@ msgstr "Du har ikke en Spotify Premium konto"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Du har ikke et aktivt abonnement"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index f9011cf91..5fabd5ca5 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -37,8 +37,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-18 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: to_ba\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Alle Alben"
 msgid "All artists"
 msgstr "Alle Interpreten"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Alle Dateien (*)"
 
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Ein unspezifizierter Fehler ist aufgetreten."
 msgid "And:"
 msgstr "Und:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Wütend"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Durchsuchen …"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Pufferdauer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Puffern"
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "Zwischenspeicherordner für Vk.com wählen"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Wählen Sie einen Namen für Ihre intelligente Wiedergabeliste"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Automatisch auswählen"
 
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Hier klicken, um diese Wiedergabeliste zu speichern und sie dadurch in d
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klicken Sie um zwischen verbleibender und Gesamtzeit zu wechseln"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Lautstärke verringern"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Standard Hintergrundbild"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Standardgerät an %1"
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Bildwiederholrate"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Frames pro Puffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Eingefroren"
 
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "HTTP 3xx Statuscode ohne Adresse erhalten, überprüfen Sie bitte die Se
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP Proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Fröhlich"
 
@@ -2588,10 +2588,6 @@ msgstr "Host nicht gefunden, überprüfen Sie bitte die Server-Adresse. Beispiel
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Allerdings müssen Sie sich anmelden, um auf Ihre Wiedergabelisten und Ihren Datenstrom zugreifen."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnosekröte"
@@ -2626,11 +2622,11 @@ msgstr "Wenn Sie die Adresse eines Podcasts kennen, geben Sie sie unten ein und
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "»The« in den Künstlernamen ignorieren"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2915,15 +2911,15 @@ msgstr "Laden"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Titelbild von Adresse laden"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Titelbild von Adresse laden …"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Titelbild aus Datei laden"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Titelbild von Datenträger wählen …"
 
@@ -2956,11 +2952,11 @@ msgstr "Lade Titel"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Lade Stream"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Lade Stücke"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Lade Stückinfo"
 
@@ -2980,7 +2976,7 @@ msgstr "Dateien/Adressen laden und die Wiedergabeliste ersetzen"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3345,7 +3341,7 @@ msgstr "Nichts"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Keiner der gewählten Titel war zum Kopieren auf ein Gerät geeignet."
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Standard"
 
@@ -3717,7 +3713,7 @@ msgstr "Anzeigedauer"
 #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:166
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:181
 msgid "Port"
-msgstr "Anschluss"
+msgstr "Port"
 
 #: ui/equalizer.cpp:44 ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:330
 msgid "Pre-amp"
@@ -3825,9 +3821,14 @@ msgstr "Zufällige Titelreihenfolge"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Qualität"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4143,11 +4144,11 @@ msgstr "Abtastrate"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ".mood-Datei in Ihrer Bibliothek speichern"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Titelbild speichern"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Titelbild auf Datenträger speichern …"
 
@@ -4236,11 +4237,11 @@ msgstr "Magnatune durchsuchen"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Suche Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Automatisch suchen"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Nach Titelbild suchen …"
 
@@ -4438,7 +4439,7 @@ msgstr "Titelbilder in der Bibliothek anzeigen"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Trenner anzeigen"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "In Originalgröße anzeigen …"
 
@@ -4627,7 +4628,7 @@ msgstr "Titel sortieren nach"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortierung"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4803,7 +4804,7 @@ msgstr "Synchronisiere Spotify-Wiedergabeliste"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synchronisiere markierte Stücke von Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systemfarben"
 
@@ -5100,7 +5101,7 @@ msgstr "Konnte %1 nicht herunterladen (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
@@ -5113,7 +5114,7 @@ msgstr "Unbekannter Inhalt"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Titelbild entfernen"
 
@@ -5532,11 +5533,12 @@ msgstr "Sie haben kein Spotify-Premium-Konto."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Sie haben kein aktives Abonnement."
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um zu suchen und um Musik auf Soundcloud zu hören."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um Musik auf SoundCloud zu suchen und zu hören. Ebenfalls müssen Sie sich anmelden, um auf Ihre Wiedergabelisten und Ihren Datenstrom zugreifen zu können."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po
index 063a759e6..9e2917929 100644
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/el/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Όλα τα άλμπουμ"
 msgid "All artists"
 msgstr "Όλοι οι καλλιτέχνες"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Όλα τα αρχεία (*)"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Προκλήθηκε ένα μη διευκρινισμένο σφάλμ
 msgid "And:"
 msgstr "Και:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Angry"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Αναζήτηση..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Διάρκεια του buffer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Επιλέξτε ένα όνομα για την έξυπνη λίστα αναπαραγωγής"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Αυτόματη επιλογή"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να γινει αγαπημένο α
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "\"Κλικ\" για εναλλαγή μεταξύ συνολικού και εναπομείναντα χρόνου"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Μείωση έντασης"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Προεπιλεγμένη εικόνα φόντου"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Ρυθμός καρέ"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Πλαίσια ανά απομονωτή (buffer)"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frozen"
 
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "Ο HTTP κωδικός κατάστασης 3xx ληφθεί χωρίς
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Διαμεσολαβητής HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Happy"
 
@@ -2566,10 +2566,6 @@ msgstr "O Host δεν βρέθηκε, ελέγξτε το URL του διακο
 msgid "Hours"
 msgstr "Ώρες"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2604,11 +2600,11 @@ msgstr "Αν γνωρίζετε το URL ενός podcast, εισάγετε το
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Αγνόηση του \"The\" στο όνομα των καλλιτεχνών"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Εικόνες (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Εικόνες (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2893,15 +2889,15 @@ msgstr "Φόρτωση"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Φόρτωμα εξώφυλλου από διεύθυνση (URL)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Φόρτωμα εξώφυλλου από διεύθυνση (URL)..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Φόρτωση εξώφυλλου από τον δίσκο"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Φόρτωση εξώφυλλου από τον δίσκο..."
 
@@ -2934,11 +2930,11 @@ msgstr "Φόρτωση τραγουδιού"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Φόρτωμα ροής (stream)"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Φόρτωση κομματιών"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Φόρτωση πληροφοριών κομματιού"
 
@@ -2958,7 +2954,7 @@ msgstr "Φορτώνει αρχεία/URLs, αντικαθιστώντας τη
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3323,7 +3319,7 @@ msgstr "Κανένα"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Κανένα από τα επιλεγμένα τραγούδια δεν ήταν κατάλληλο για αντιγραφή σε μία συσκευή"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3803,9 +3799,14 @@ msgstr "Τοποθέτηση τραγουδιών σΌροιε τυχαία σε
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Ποιότητα"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4121,11 +4122,11 @@ msgstr "Δειγματοληψία"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Αποθήκευση .mood αρχείων στην βιβλιοθήκη σας"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Αποθήκευση του εξώφυλλου του άλμπουμ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Αποθ. εξώφυλλου στον δίσκο..."
 
@@ -4214,11 +4215,11 @@ msgstr "Εύρεση στο Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Αναζήτηση στο Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Αναζήτηση για εξώφυλλο άλμπουμ..."
 
@@ -4416,7 +4417,7 @@ msgstr "Εμφάνιση του εξώφυλλου στην βιβλιοθήκη
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Εμφάνιση διαχωριστών"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Εμφάνισε σε πλήρες μέγεθος..."
 
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr "Ταξινόμηση τραγουδιών κατά"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ταξινόμηση"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4781,7 +4782,7 @@ msgstr "Συγχρονισμός λίστας του Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Συγχρονισμός κομματιών επισημασμένων με αστέρι του Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Χρώματα συστήματος"
 
@@ -5078,7 +5079,7 @@ msgstr "Αδυναμία \"κατεβάσματος\" του %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr "Άγνωστος τύπος περιεχομένου"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Αφαίρεση εξώφυλλου"
 
@@ -5510,10 +5511,11 @@ msgstr "Δεν έχετε Premium λογαριασμό στο Spotify."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Δεν έχετε κάποια ενεργή συνδρομή"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po
index a650f4800..84184f8f9 100644
--- a/src/translations/en_CA.po
+++ b/src/translations/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/en_CA/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "All albums"
 msgid "All artists"
 msgstr "All artists"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "All files (*)"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Choose automatically"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Decrease volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2559,10 +2559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2597,11 +2593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2886,15 +2882,15 @@ msgstr "Load"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2927,11 +2923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Loading stream"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr "Loads files/URLs, replacing current playlist"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr "None"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3796,7 +3792,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4114,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr "Search Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Show fullsize..."
 
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Unset cover"
 
@@ -5503,10 +5504,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po
index 1c6783465..90a632ee1 100644
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/en_GB/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "All albums"
 msgid "All artists"
 msgstr "All artists"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "All files (*)"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "And:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Browse…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Choose a name for your smart playlist"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Choose automatically"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Loading stream"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr "Loads files/URLs, replacing current playlist"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr "None"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Show fullsize..."
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Unset cover"
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/eo.po b/src/translations/eo.po
index e97154f4b..e4913cd21 100644
--- a/src/translations/eo.po
+++ b/src/translations/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 06:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/eo/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "&Nenio"
 
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:715
 msgid "&Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "&Ludlisto"
 
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:644
 msgid "&Quit"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Ĉiuj albumoj"
 msgid "All artists"
 msgstr "Ĉiuj verkintoj"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Ĉiuj dosieroj (*)"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Kaj:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/equalizer.cpp:114
 msgid "Club"
-msgstr ""
+msgstr "Klubo"
 
 #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:272
 msgid "Colors"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:194
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Kopirajto"
 
 #: internet/subsonicsettingspage.cpp:75
 msgid ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:70
 #: ../bin/src/ui_playlistlistcontainer.h:131
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:531 internet/groovesharkservice.cpp:1333
 msgid "Delete Grooveshark playlist"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_vksearchdialog.h:61 ../bin/src/ui_ripcd.h:300
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dialogujo"
 
 #: widgets/didyoumean.cpp:55
 msgid "Did you mean"
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:309
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Daŭro"
 
 #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:109
 msgid "Dynamic mode is on"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:320
 msgid "File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Dosierformo"
 
 #: ui/organisedialog.cpp:77
 msgid "File extension"
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2559,10 +2559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Horoj"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hipnobufo"
@@ -2597,11 +2593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2684,7 +2680,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/mainwindow.cpp:237
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Interreto"
 
 #: ui/settingsdialog.cpp:155
 msgid "Internet providers"
@@ -2886,15 +2882,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2927,11 +2923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -2960,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_lastfmsettingspage.h:153
 #: ../bin/src/ui_googledrivesettingspage.h:105
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Ensaluti"
 
 #: podcasts/podcastsettingspage.cpp:120
 msgid "Login failed"
@@ -2968,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 
 #: internet/vksettingspage.cpp:121
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Elsaluti"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:137
 msgid "Long term prediction profile (LTP)"
@@ -3192,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 #: core/globalshortcuts.cpp:59 ../bin/src/ui_mainwindow.h:699
 #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:106
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Silentigi"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:628 internet/vkservice.cpp:504
 msgid "My Music"
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3371,7 +3367,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:375
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Sciigoj"
 
 #: ui/macsystemtrayicon.mm:64
 msgid "Now Playing"
@@ -3429,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_appearancesettingspage.h:290
 msgid "Opacity"
-msgstr ""
+msgstr "Opakeco"
 
 #: internet/digitallyimportedservicebase.cpp:172
 #: internet/groovesharkservice.cpp:554 internet/icecastservice.cpp:297
@@ -3571,7 +3567,7 @@ msgstr "Pasvorto"
 #: core/globalshortcuts.cpp:46 ui/mainwindow.cpp:1007 ui/mainwindow.cpp:1448
 #: ui/qtsystemtrayicon.cpp:175 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:107
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Paŭzigi"
 
 #: core/commandlineoptions.cpp:146
 msgid "Pause playback"
@@ -3588,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:215
 msgid "Pixel"
-msgstr ""
+msgstr "Bildero"
 
 #: widgets/fancytabwidget.cpp:664
 msgid "Plain sidebar"
@@ -3599,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 #: ui/qtsystemtrayicon.cpp:188 ../bin/src/ui_mainwindow.h:638
 #: wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:100
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1326 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:667
 msgid "Play count"
@@ -3620,11 +3616,11 @@ msgstr ""
 
 #: core/globalshortcuts.cpp:47 wiimotedev/wiimotesettingspage.cpp:109
 msgid "Play/Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Ludi/paŭzigi"
 
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:310
 msgid "Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Ludado"
 
 #: core/commandlineoptions.cpp:143
 msgid "Player options"
@@ -3634,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 #: playlist/playlistmanager.cpp:86 playlist/playlistmanager.cpp:155
 #: playlist/playlistmanager.cpp:466 playlist/playlisttabbar.cpp:349
 msgid "Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Ludlisto"
 
 #: widgets/osd.cpp:176
 msgid "Playlist finished"
@@ -3651,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 #: internet/groovesharkservice.cpp:649 internet/soundcloudservice.cpp:130
 #: ui/mainwindow.cpp:235
 msgid "Playlists"
-msgstr ""
+msgstr "Ludlistoj"
 
 #: ../data/oauthsuccess.html:38
 msgid "Please close your browser and return to Clementine."
@@ -3663,7 +3659,7 @@ msgstr ""
 
 #: podcasts/podcastservice.cpp:120 ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:226
 msgid "Podcasts"
-msgstr ""
+msgstr "Podkastoj"
 
 #: ui/equalizer.cpp:135
 msgid "Pop"
@@ -3688,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_networkproxysettingspage.h:166
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:181
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Pordo"
 
 #: ui/equalizer.cpp:44 ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:330
 msgid "Pre-amp"
@@ -3728,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_equalizer.h:164
 msgid "Preset:"
-msgstr ""
+msgstr "Antaŭagordo:"
 
 #: ../bin/src/ui_wiimoteshortcutgrabber.h:124
 msgid "Press a button combination to use for"
@@ -3796,9 +3792,14 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvalito"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4025,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 
 #: widgets/lineedit.cpp:52 ../bin/src/ui_vksettingspage.h:222
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reŝargo"
 
 #: ui/edittagdialog.cpp:784 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:665
 msgid "Reset play counts"
@@ -4114,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4488,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:252
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Ensaluti"
 
 #: ../bin/src/ui_loginstatewidget.h:173
 msgid "Sign out"
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4724,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 
 #: internet/subsonicservice.cpp:98 ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:124
 msgid "Subsonic"
-msgstr ""
+msgstr "Subsonic"
 
 #: ../data/oauthsuccess.html:36
 msgid "Success!"
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5012,7 +5013,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_edittagdialog.h:683 ../bin/src/ui_trackselectiondialog.h:213
 #: ../bin/src/ui_ripcd.h:305
 msgid "Track"
-msgstr ""
+msgstr "Kanto"
 
 #: internet/soundcloudservice.cpp:134
 msgid "Tracks"
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5229,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 
 #: ui/settingsdialog.cpp:147
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "Fasado"
 
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:142
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:163
@@ -5281,7 +5282,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:210
 msgid "Vk.com"
-msgstr ""
+msgstr "Vk.com"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:233
 msgid "Voice activity detection"
@@ -5315,7 +5316,7 @@ msgstr "Wav"
 
 #: ../bin/src/ui_podcastinfowidget.h:193
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Retejo"
 
 #: smartplaylists/searchterm.cpp:390
 msgid "Weeks"
@@ -5503,10 +5504,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
@@ -5650,7 +5652,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:249
 msgid "gpodder.net"
-msgstr ""
+msgstr "gpodder.net"
 
 #: podcasts/gpoddertoptagspage.cpp:32
 msgid "gpodder.net directory"
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 41dea06b9..df71d22b5 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/es/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Todos los álbumes"
 msgid "All artists"
 msgstr "Todos los artistas"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Todos los archivos (*)"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Ocurrió un error no especificado."
 msgid "And:"
 msgstr "Y:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Furioso"
 
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Expandir automáticamente las categorías únicas en el árbol de la col
 
 #: widgets/freespacebar.cpp:44
 msgid "Available"
-msgstr "Disponible"
+msgstr "Disponible:"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:221
 msgid "Average bitrate"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr "Examinar…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Duración del búfer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Guardando en búfer"
 
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Elija la carpeta de caché de Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Elija un nombre para la lista de reproducción inteligente"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Elegir automáticamente"
 
@@ -1131,11 +1131,11 @@ msgstr "Limpieza"
 #: transcoder/transcodedialog.cpp:60 widgets/lineedit.cpp:41
 #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:139
 msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar"
+msgstr "Vaciar"
 
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:650 ../bin/src/ui_mainwindow.h:652
 msgid "Clear playlist"
-msgstr "Limpiar lista de reproducción"
+msgstr "Vaciar la lista de reproducción"
 
 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:341 ../bin/src/ui_mainwindow.h:635
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:215
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "Pulse aquí para marcar esta lista como favorita y añadirla al panel «
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Pulse para cambiar entre tiempo restante y tiempo total"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "Disminuir volumen"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Imagen de fondo predeterminada"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Dispositivo predeterminado en %1"
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Tasa de muestreo"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Cuadros por búfer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Congelado"
 
@@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr "Se recibió el código de estado de HTTP 3xx sin un URL. Compruebe la co
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Alegre"
 
@@ -2579,10 +2579,6 @@ msgstr "No se encontró el equipo, compruebe el URL del servidor. Ejemplo: http:
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Sin embargo, debe iniciar sesión para acceder a sus listas y retransmisiones."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hipnosapo"
@@ -2617,11 +2613,11 @@ msgstr "Si conoce el URL de un podcast, escríbalo a continuación y pulse en Ir
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorar «The» en los nombres de artistas"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imágenes (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imágenes (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2906,15 +2902,15 @@ msgstr "Cargar"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Cargar carátula desde un URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Cargar carátula desde un URL…"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Cargar carátula desde el disco"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Cargar carátula desde disco…"
 
@@ -2947,11 +2943,11 @@ msgstr "Cargando las canciones"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Cargando el flujo"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Cargando las pistas"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Cargando información de pistas"
 
@@ -2971,7 +2967,7 @@ msgstr "Carga archivos/URL, reemplazando la lista de reproducción actual"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3336,7 +3332,7 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ninguna de las canciones seleccionadas fueron aptas para copiarlas a un dispositivo"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3816,7 +3812,12 @@ msgstr "Poner canciones en un orden aleatorio"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Calidad"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
@@ -4134,11 +4135,11 @@ msgstr "Tasa de muestreo"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Guardar archivos .mood en la colección musical"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Guardar la carátula del álbum"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Guardar la carátula en el disco…"
 
@@ -4227,11 +4228,11 @@ msgstr "Buscar en Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Buscar en Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Buscar automáticamente"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Buscar la carátula del álbum…"
 
@@ -4429,7 +4430,7 @@ msgstr "Mostrar las carátulas en la colección"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Mostrar a tamaño completo…"
 
@@ -4540,7 +4541,7 @@ msgstr "Saltar hacia atrás en la lista de reproducción"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1328 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:669
 msgid "Skip count"
-msgstr "Contador de omisiones"
+msgstr "N.º de omisiones"
 
 #: core/commandlineoptions.cpp:148
 msgid "Skip forwards in playlist"
@@ -4618,7 +4619,7 @@ msgstr "Ordenar canciones por"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenación"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4794,7 +4795,7 @@ msgstr "Sincronizando lista de reproducción de Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sincronizando canciones destacadas de Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Colores del sistema"
 
@@ -4923,7 +4924,7 @@ msgstr "Esto creará una base de datos que podría llegar hasta los 150 MB.\n¿Q
 
 #: internet/magnatunedownloaddialog.cpp:188
 msgid "This album is not available in the requested format"
-msgstr "Este álbum no se encuentra disponible en el formato solicitado"
+msgstr "Este álbum no está disponible en el formato solicitado"
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:381
 msgid ""
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr "No se puede descargar %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
@@ -5104,7 +5105,7 @@ msgstr "Tipo de contenido desconocido"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Eliminar la carátula"
 
@@ -5160,7 +5161,7 @@ msgstr "Actualizando %1"
 #: devices/deviceview.cpp:105
 #, qt-format
 msgid "Updating %1%..."
-msgstr "Actualizando %1%…"
+msgstr "Actualizando… (%1%)"
 
 #: library/librarywatcher.cpp:92
 msgid "Updating library"
@@ -5240,7 +5241,7 @@ msgstr "Usar normalización de volumen"
 
 #: widgets/freespacebar.cpp:46
 msgid "Used"
-msgstr "Usado"
+msgstr "En uso:"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:403
 #, qt-format
@@ -5523,11 +5524,12 @@ msgstr "No tiene una cuenta Premium de Spotify."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "No tiene una suscripción activa"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "No necesita iniciar sesión para buscar y escuchar música en SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "No es necesario iniciar sesión para buscar y escuchar música de SoundCloud. Sin embargo, debe iniciar sesión para acceder a sus listas de reproducción y actualizaciones."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
@@ -5666,7 +5668,7 @@ msgstr "termina con"
 
 #: smartplaylists/searchterm.cpp:236
 msgid "equals"
-msgstr "sea igual a"
+msgstr "es igual a"
 
 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:249
 msgid "gpodder.net"
@@ -5714,7 +5716,7 @@ msgstr "más nuevo primero"
 
 #: smartplaylists/searchterm.cpp:238
 msgid "not equals"
-msgstr "no sea igual a"
+msgstr "no es igual a"
 
 #: smartplaylists/searchterm.cpp:214
 msgid "not in the last"
diff --git a/src/translations/et.po b/src/translations/et.po
index de4088c74..296f8214a 100644
--- a/src/translations/et.po
+++ b/src/translations/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/et/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Kõik albumid"
 msgid "All artists"
 msgstr "Kõikesitajad"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Kõik failid (*)"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Sirvi..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Vali automaatselt"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Heli vaiksemaks"
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Kaadrisagedus"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Kaadreid puhvri kohta"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-puhverserver"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2561,10 +2561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2599,11 +2595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "\"The\" ignoreerimine Esitajate nimedes"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2888,15 +2884,15 @@ msgstr "Laadi"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Lae ümbris URL-ilt---"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Lae ümbris plaadilt..."
 
@@ -2929,11 +2925,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Voo laadimine"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr "Puudub"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3798,9 +3794,14 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvaliteet"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr "Diskreetimissagedus"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4209,11 +4210,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sorteerimine"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5073,7 +5074,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
@@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5505,10 +5506,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/eu.po b/src/translations/eu.po
index abd7af053..f83d84af4 100644
--- a/src/translations/eu.po
+++ b/src/translations/eu.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/eu/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Album guztiak"
 msgid "All artists"
 msgstr "Artista guztiak"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Fitxategi guztiak (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Errore ezezagun bat gertatu da."
 msgid "And:"
 msgstr "Eta:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Haserre"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Arakatu..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Bufferra betetzen"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Erreprodukzio-zerrenda adimendunaren izena hautatu"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Automatikoki hautatu"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Egin klik geratzen den denbora eta denbora osoaren artean txandakatzeko"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Bolumena jaitsi"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Atzeko planoko irudi lehenetsia"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Laginketa-abiadura"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Koadroak buffer-eko"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Izoztuta"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy-a"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Pozik"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Orduak"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hipnoapoa"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr "Podcast-aren URLa jakinez gero, sartu eta sakatu joan"
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Artisten izenetako \"The\"-ak ezikusi"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Irudiak (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Irudiak (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "Kargatu"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Kargatu azala URLtik"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Kargatu azala URLtik..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Kargatu azala diskotik"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Kargatu azala diskotik..."
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "Abestiak kargatzen"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Jarioa kargatzen"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Pistak kargatzen"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Pisten informazioa kargatzen"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "Fitxategiak/URLak kargatzen ditu, momentuko erreprodukzio-zerrenda ordez
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "Bat ere ez"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Aukeraturiko abestietako bat ere ez zen aproposa gailu batera kopiatzeko"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Arrunta"
 
@@ -3799,9 +3795,14 @@ msgstr "Abestiak ausazko ordenan jarri"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kalitatea"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "Lagintze-tasa"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ".mood fitxategiak musika-bilduman gorde"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Gorde albumeko azala"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Gorde azala diskoan..."
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "Bilatu Magnatune-n"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Subsonic-en bilatu"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Bilatu albumetako azalak"
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Erakutsi azalak bilduman"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Erakutsi zatitzaileak"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Erakutsi tamaina osoan..."
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Ordenatu abestiak honen arabera"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordenatzen"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr "Spotify-ko erreprodukzio-zerrenda sinkronizatzen"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Spotify-ko pista izardunak sinkronizatzen"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Sistemako koloreak"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "Ezin izan da %1 deskargatu (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "Eduki-mota ezezaguna"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore ezezaguna"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Ezarri gabeko azala"
 
@@ -5506,10 +5507,11 @@ msgstr "Ez daukazu Spotify Premium konturik."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Ez duzu harpidetza aktiborik"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/fa.po b/src/translations/fa.po
index 36219b423..39e8ca74c 100644
--- a/src/translations/fa.po
+++ b/src/translations/fa.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/fa/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "همه‌ی آلبوم‌ها"
 msgid "All artists"
 msgstr "همه‌ی هنرمندان"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "همه‌ی پرونده‌ها (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "خطای ناشناخته‌ای پدید آمد."
 msgid "And:"
 msgstr "و:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "خشمگین"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "مرور..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "میان‌گیری"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "گزینش نام برای لیست‌پخش هوشمند"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "گزینش خودکار"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "برای سویچ بین زمان رفته و زمان باقیمانده، اینجا را کلیک کنید"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "کاهش صدا"
 msgid "Default background image"
 msgstr "فرتور پس‌زمینه‌ی پیشفرض"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "آهنگ فریم"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "فریم در هر بافر"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "منجمد"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "پراکسی HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "خوشحال"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "ساعت"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr "اگر نشانی اینترنتی یک پادکست را می‌دان
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "صرف نظر از «The» در نام هنرمندان"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "تصاویر (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "تصاویر (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "بارگیری"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "بارگیری جلدها از اینترنت"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "بارگیری جلدها از اینترنت..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "بارگیری جلد از دیسک"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "بارگیری جلدها از دیسک"
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "بارگیری آهنگ‌ها"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "بارگیری جریان"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "بارگیری ترک"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "بارگیری اطلاعات ترک‌ها"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "بارگیری پرونده‌ها/نشانی‌ها، جانشانی د
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "هیچ‌کدام"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "هیچ‌کدام از آهنگ‌های برگزیده مناسب کپی کردن در دستگاه نیستند"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "نرمال"
 
@@ -3799,9 +3795,14 @@ msgstr "آهنگ‌ها را به طور تصادفی بچین"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "کیفیت"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "ضرباهنگ‌الگو"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "ذخیره‌ی پرونده‌ی .mod در کتابخانه‌ی آهنگ‌های شما"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "ذخیره‌ی جلد آلبوم"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "در حال ذخیره‌ی جلد در دیسک"
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "جستجوی مگناتیون"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "جستجوی ساب‌سونیک"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "جستجوی جلد آلبوم..."
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "نمایش جلد هنری در کتابخانه"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "نمایش جداسازها"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "نمایش اندازه‌ی کامل..."
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "مرتب‌سازی آهنگ‌ها برپایه‌ی"
 msgid "Sorting"
 msgstr "مرتب‌سازی"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr "همگام‌سازی لیست‌پخش اسپاتیفای"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "همگام‌سازی ترک‌های ستاره‌دار اسپاتیفای"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "رنگ سیستم"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "ناکام در باگیری %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "ناشناخته"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "سبک محتوای ناشناخته"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "خطای ناشناخته"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "قرار ندادن جلد"
 
@@ -5506,10 +5507,11 @@ msgstr "شما اکانت برجسته‌ی اسپاتیفای ندارید."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "شما هیچ هموندی پویایی ندارید"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index e36eb812f..5657f1678 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/fi/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Kaikki levyt"
 msgid "All artists"
 msgstr "Kaikki esittäjät"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Tapahtui määrittämätön virhe."
 msgid "And:"
 msgstr "Ja:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Vihainen"
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Selaa..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Puskurin kesto"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Puskuroidaan"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Valitse Vk.comin välimuistikansio"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Anna nimi älykkäälle soittolistalle"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Valitse automaattisesti"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Napsauta tästä lisätäksesi soittolistan suosikkeihisi, jolloin se ta
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Napsauta vaihtaaksesi näkymää: aikaa jäljellä / kokonaisaika"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Oletustaustakuva"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Kuvanopeus"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Kehyksiä per puskuri"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Jäätynyt"
 
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Vastaanotettiin HTTP 3xx -tilakoodi ilman URL-osoitetta. Tarkista palvel
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-välityspalvelin"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Iloinen"
 
@@ -2563,10 +2563,6 @@ msgstr "Palvelinta ei löytynyt, tarkista palvelimen osoite. Esimerkki: http://l
 msgid "Hours"
 msgstr "Tuntia"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Sinun tulee kuitenkin kirjautua käyttääksesi soittolistoja sekä striimiä."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2601,11 +2597,11 @@ msgstr "Jos tiedät podcastin verkko-osoitteen, kirjoita se alle ja napsauta Men
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Älä huomioi sanaa \"The\" esiintyjien nimissä"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Kuvat (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Kuvat (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2890,15 +2886,15 @@ msgstr "Lataa"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Lataa kansikuva osoitteesta"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Lataa kansikuva osoitteesta..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Lataa kansikuva levyltä"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Lataa kansikuva levyltä..."
 
@@ -2931,11 +2927,11 @@ msgstr "Ladataan kappaleita"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Ladataan suoratoistoa"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Ladataan kappaleita"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Lataa kappaleen tietoja"
 
@@ -2955,7 +2951,7 @@ msgstr "Lataa tiedostoja tai verkko-osoitteita, korvaa samalla nykyinen soittoli
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgstr "Ei mitään"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Yksikään valitsemistasi kappaleista ei sovellu kopioitavaksi laitteelle"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaali"
 
@@ -3800,7 +3796,12 @@ msgstr "Aseta kappaleet satunnaiseen järjestykseen"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Laatu"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Laatu"
 
@@ -4118,11 +4119,11 @@ msgstr "Näytteenottotaajuus"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Tallenna .mood-tiedostot musiikkikirjastoon"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Tallenna levyn kansikuva"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Tallenna levyn kansikuva kiintolevylle..."
 
@@ -4211,11 +4212,11 @@ msgstr "Etsi Magnatunesta"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Etsi Subsonicista"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Etsi automaattisesti"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Etsi kansikuvia..."
 
@@ -4413,7 +4414,7 @@ msgstr "Näytä kansikuva kirjastossa"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Näytä erottimet"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Näytä oikeassa koossa..."
 
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgstr "Järjestä kappaleet"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Järjestys"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4778,7 +4779,7 @@ msgstr "Synkronoi Spotify soittolistan"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synkronoi Spotify arvostellut kappaleet"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Järjestelmävärit"
 
@@ -5075,7 +5076,7 @@ msgstr "Kohteen %1 lataus epäonnistui (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
@@ -5088,7 +5089,7 @@ msgstr "Tuntematon sisältötyyppi"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Poista kansikuva"
 
@@ -5507,11 +5508,12 @@ msgstr "Sinulla ei ole Spotify Premium tiliä."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Käytössäsi ei ole aktiivista tilausta"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Sinun ei tarvitse sisäänkirjautua etsiäksesi ja kuunnellaksesi musiikkia SoundCloudista."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Sinun ei tarvitse kirjautua sisään etsiäksesi ja kuunnellaksesi musiikkia SoundCloudista. Omien soittolistojen ja suoratoiston käyttäminen vaatii kuitenkin kirjautumisen."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index f3cc7f973..4c6417e59 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -39,8 +39,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-22 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Tubuntu <tubuntu@testimonium.be>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: TTOO <vic952@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/fr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Tous les albums"
 msgid "All artists"
 msgstr "Tous les artistes"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Tous les fichiers (*)"
 
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Une erreur inconnue est survenue."
 msgid "And:"
 msgstr "Et :"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "En colère"
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Parcourir..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Durée du tampon"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Mise en mémoire tampon"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Choisissez le répertoire de cache Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Choisissez un nom pour votre liste de lecture intelligente"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Choisir automatiquement"
 
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Cliquez ici pour ajouter cette liste de lecture aux favoris et elle sera
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Cliquez pour basculer entre le temps restant et le temps total"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Diminuer le volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Image d'arrière-plan par défaut"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Périphérique par défaut à %1"
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Images par seconde"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Images par tampon"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Gelé"
 
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "Code de statuts HTTP 3xx reçu sans URL, vérifiez la configuration serv
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Serveur mandataire HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Heureux"
 
@@ -2590,10 +2590,6 @@ msgstr "Serveur introuvable. Vérifiez son URL. Exemple : http://localhost:4040/
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Il vous faut toutefois vous connecter pour accéder à vos listes de lecture et votre flux."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Crapaud hypnotique"
@@ -2628,11 +2624,11 @@ msgstr "Si vous connaissez l'adresse d'un podcast, saisissez-la ci-dessous et ap
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorer « The » dans les noms d'artiste"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2917,15 +2913,15 @@ msgstr "Charger"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Charger une pochette à partir d'une URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Charger une pochette à partir d'une URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Charger la pochette depuis le disque"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Charger la pochette depuis le disque..."
 
@@ -2958,11 +2954,11 @@ msgstr "Chargement des morceaux"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Chargement du flux"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Chargement des pistes"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Chargement des info des pistes"
 
@@ -2982,7 +2978,7 @@ msgstr "Charger des fichiers/URLs, et remplacer la liste de lecture actuelle"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3347,7 +3343,7 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Aucun des morceaux sélectionnés n'était valide pour la copie vers un périphérique"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3827,9 +3823,14 @@ msgstr "Mettre les morceaux dans un ordre aléatoire"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Qualité"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4145,11 +4146,11 @@ msgstr "Échantillonnage"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Enregistrez les fichiers .mood dans la bibliothèque"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Sauvegarder les couvertures d'albums"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Enregistrer la pochette sur le disque..."
 
@@ -4238,11 +4239,11 @@ msgstr "Recherche Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Recherche Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Rechercher automatiquement"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Chercher des pochettes pour cet album..."
 
@@ -4440,7 +4441,7 @@ msgstr "Afficher les pochettes des albums dans la bibliothèque"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Afficher les séparateurs"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Afficher en taille réelle..."
 
@@ -4619,7 +4620,7 @@ msgstr "Trier par nom de station"
 
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:146
 msgid "Sort playlists songs alphabetically"
-msgstr "Trier les morceaux des listes de lecture alphabeticalement"
+msgstr "Trier les morceaux des listes de lecture par ordre alphabétique"
 
 #: ../bin/src/ui_querysortpage.h:140
 msgid "Sort songs by"
@@ -4629,7 +4630,7 @@ msgstr "Trier les morceaux par"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Tri"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4805,7 +4806,7 @@ msgstr "Synchronisation de la liste de lecture Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synchronisation des morceaux Spotify préférés"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Couleurs du système"
 
@@ -5102,7 +5103,7 @@ msgstr "Impossible de télécharger %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
@@ -5115,7 +5116,7 @@ msgstr "Type de contenu inconnu"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur de type inconnu"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Enlever cette pochette"
 
@@ -5534,11 +5535,12 @@ msgstr "Vous n'avez pas de compte Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Vous n'avez pas d'abonnement actif"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Il n'est pas nécessaire de vous connecter pour effectuer une recherche ou écouter de la musique sur SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Vous ne devez pas être connecté à votre compte pour effectuer une recherche ou écouter de la musique sur SoundCloud. Par contre, vous devez être connecté à votre compte pour accéder à vos liste de lectures et votre flux."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
@@ -5599,7 +5601,7 @@ msgstr "Vos scrobbles : %1"
 
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:159
 msgid "Your system is missing OpenGL support, visualizations are unavailable."
-msgstr "Votre système n'est pas compatinle avec OpenGL, les visualitions ne sont pas disponibles."
+msgstr "Votre système n'est pas compatible avec OpenGL, les visualitions ne sont pas disponibles."
 
 #: internet/groovesharksettingspage.cpp:114
 #: internet/spotifysettingspage.cpp:152
diff --git a/src/translations/ga.po b/src/translations/ga.po
index 79d1bba05..cbe9902c8 100644
--- a/src/translations/ga.po
+++ b/src/translations/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ga/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Gach albam"
 msgid "All artists"
 msgstr "Gach ealaíontóir"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Gach comhad (*)"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Agus:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Siortaigh..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Roghnaigh go huathoibríoch"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Laghdaigh an airde"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Íomhá réamhshocraithe an chúlra"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Seachfhreastalaí HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Uair"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Íomhánna (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Íomhánna (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr "Luchtaigh"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Luchtaigh clúdach ó URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Luchtaigh clúdach ó URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr "Ag luchtú amhráin"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Ag luchtú sruth"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Ag luchtú rianta"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr "Dada"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,9 +3791,14 @@ msgstr "Cuir na hamhráin in eagar fánach"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Caighdeán"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr "Cuardaigh Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Taispeáin roinnteoirí"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Taispeáin lánmhéid..."
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr "Togh na hamhráin de réir"
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr "Níorbh fhéidir %1 a íosluchtú (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Botún anaithnid"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Díshocraigh an clúdach"
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr "Níl cuntas Spotify Premium agat."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po
index ab730e457..7490167a2 100644
--- a/src/translations/gl.po
+++ b/src/translations/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/gl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Todos os álbums"
 msgid "All artists"
 msgstr "Todos os intérpretes"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Todos os ficheiros (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Produciuse un erro non especificado."
 msgid "And:"
 msgstr "E:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Anoxado"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Examinar..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Duración de almacenado en búfer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Almacenando no búfer…"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Escolla un nome para a súa lista intelixente"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Elixir automaticamente"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Pulse aquí para marcar esta lista de reprodución como favorita e engad
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Prema aquí para cambiar entre o tempo restante e o tempo total."
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Diminuír o volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Imaxe de fondo predeterminada"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Taxa de fotogramas"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Fotogramas por búfer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Conxelado"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Recibiuse o código de estado de HTTP 3xx sen un URL. Comprobe a configu
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Contento"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr "Anfitrión non atopado, comprobe o URL do servidor. Por exemplo: http://
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hipnosapo"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr "Se coñece o enderezo URL dun podcast, introdúzao a continuación e pre
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorar o artigo inglés, «The», no nome dos intérpretes."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imaxes(*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imaxes(*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "Cargar"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Cargar a portada dun URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Cargar a portada dun URL…"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Cargar a portada do computador"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Cargar a portada do computador…"
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "Cargando as cancións…"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Cargando o fluxo…"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Cargando as pistas…"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Cargando a información das pistas…"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "Carga ficheiros ou enderezos URL, substituíndo a lista actual."
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "Nengún"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nengunha das cancións seleccionadas é axeitada para sera copiada a un dispositivo "
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3799,9 +3795,14 @@ msgstr "Pon as cancións aleatoriamente"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Calidade"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "Frecuencia de mostraxe"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Gardar os ficheiros .mood na súa biblioteca de música."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Gardar a portada do álbum"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Almacenar a portada…"
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "Buscar en Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Buscar en Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Buscar portadas de álbums…"
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Amosar as portadas da biblioteca"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Amosar as divisións"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Mostrar  tamaño completo "
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Ordenar as cancións por:"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Orde"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr "Sincronizando coa lista de reprodución de Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sincronizando cos cortes mais exitosos en Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Cores do sistema"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "Non é posíbel descargar %1 (%2)."
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "Tipo de contido descoñecido"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Anular a escolla da portada"
 
@@ -5506,10 +5507,11 @@ msgstr "Carece vostede dunha conta preferente de Spotify."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Carece vostede dunha subscrición activa."
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/he.po b/src/translations/he.po
index d50613a58..cde0095c5 100644
--- a/src/translations/he.po
+++ b/src/translations/he.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 # eliash <elia.shreidler@gmail.com>, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # matanya <matanya.moses@gmail.com>, 2012
+# Oran Shuster <thristle666@gmail.com>, 2014
 # ud1955 <ud1955@gmail.com>, 2013
 # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/he/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "כל האלבומים"
 msgid "All artists"
 msgstr "כל האמנים"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "כל הקבצים (*)"
 
@@ -758,7 +759,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה לא מוגדרת"
 msgid "And:"
 msgstr "וגם:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "כָּעוּס"
 
@@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "עיון..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "משך הבאפר (buffer)"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "באגירה"
 
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "נא לבחור בשם עבור רשימת ההשמעה החכמה"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "בחירה אוטומטית"
 
@@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "יש ללחוץ כאן על מנת לעבור בין הצגת הזמן הנותר לזמן הכולל"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr "הנמכת עצמת השמע"
 msgid "Default background image"
 msgstr "תמונת בררת המחדל לרקע"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2109,7 +2110,7 @@ msgstr "מלבד בין שירים באותו אלבום או אותו CUE sheet
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:208
 msgid "Existing covers"
-msgstr ""
+msgstr "עטיפות קיימות"
 
 #: ../bin/src/ui_dynamicplaylistcontrols.h:111
 msgid "Expand"
@@ -2122,19 +2123,19 @@ msgstr "התפוגה היא ב־%1"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:226
 msgid "Export Covers"
-msgstr ""
+msgstr "ייצא עטיפות"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:203
 msgid "Export covers"
-msgstr ""
+msgstr "ייצא עטיפות"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:206
 msgid "Export downloaded covers"
-msgstr ""
+msgstr "ייצא עטיפות שהורדו"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:207
 msgid "Export embedded covers"
-msgstr ""
+msgstr "ייצא עטיפות שהוטמעו"
 
 #: ui/albumcovermanager.cpp:785 ui/albumcovermanager.cpp:809
 msgid "Export finished"
@@ -2143,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 #: ui/albumcovermanager.cpp:794
 #, qt-format
 msgid "Exported %1 covers out of %2 (%3 skipped)"
-msgstr ""
+msgstr "ייצא %1 עטיפות מתוך %2(%3 דולגו)"
 
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:664
 msgid "F1"
@@ -2377,7 +2378,7 @@ msgstr "קצב מסגרות"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "מסגרות לאגירה"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "קפוא"
 
@@ -2528,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "מתווך HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "שמח"
 
@@ -2562,10 +2563,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "שעות"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2600,11 +2597,11 @@ msgstr "אם כתובת ההפודקאסט ידועה לך, נא להכניס א
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "התעלמות מה־\"The\" בשם האמן"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "קובצי תמונה (‎*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "קובצי תמונה (‎*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2886,15 @@ msgstr "טעינה"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "טעינת עטיפה מכתובת"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "טעינת עטיפה מכתובת..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "טעינת עטיפה מדיסק"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "טעינת עטיפה מהדיסק..."
 
@@ -2930,11 +2927,11 @@ msgstr "השירים נטענים"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "מדיה זורמת בטעינה"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "הרצועות נטענות"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "נטען מידע אודות השירים"
 
@@ -2954,7 +2951,7 @@ msgstr "טעינת קבצים/כתובות, תוך החלפת רשימת ההש
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3295,7 +3292,7 @@ msgstr "ללא תמונת רקע"
 
 #: ui/albumcovermanager.cpp:786
 msgid "No covers to export."
-msgstr ""
+msgstr "אין עטיפות לייצא."
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:146
 msgid "No long blocks"
@@ -3319,7 +3316,7 @@ msgstr "אין"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "אף אחד מהשירים הנבחרים לא היה ראוי להעתקה להתקן"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "נורמאלי"
 
@@ -3528,7 +3525,7 @@ msgstr "אפשרויות נוספות"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:204
 msgid "Output"
-msgstr ""
+msgstr "פלט"
 
 #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:333
 msgid "Output device"
@@ -3591,7 +3588,7 @@ msgstr "מבצע"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:215
 msgid "Pixel"
-msgstr ""
+msgstr "פיקסל"
 
 #: widgets/fancytabwidget.cpp:664
 msgid "Plain sidebar"
@@ -3799,9 +3796,14 @@ msgstr "הוספת שירים ברצף אקראי"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "איכות"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -3949,7 +3951,7 @@ msgstr "הסר רשימת השמעה"
 
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:317
 msgid "Remove playlists"
-msgstr ""
+msgstr "הסר רשימות השמעה"
 
 #: internet/groovesharkservice.cpp:1584
 msgid "Removing songs from My Music"
@@ -4117,11 +4119,11 @@ msgstr "קצב דגימה"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "שמירת קבצי .מַצַב רוּחַ בספרית המוסיקה שלך"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "שמירת עטיפת האלבום"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "שמירת עטיפת האלבום לכונן..."
 
@@ -4210,11 +4212,11 @@ msgstr "חיפוש ב־Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "חיפוש Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "חיפוש אחר עטיפות אלבום..."
 
@@ -4412,7 +4414,7 @@ msgstr "הצגת עטיפת אלבום בספרייה"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "הצגת חוצצים"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "הצגה על מסך מלא..."
 
@@ -4507,11 +4509,11 @@ msgstr "אמנים דומים"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:212
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "גודל"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcoverexport.h:214
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "גודל:"
 
 #: ui/equalizer.cpp:146
 msgid "Ska"
@@ -4601,7 +4603,7 @@ msgstr "מיון שירים על פי"
 msgid "Sorting"
 msgstr "מיון"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4779,7 @@ msgstr "רשימת ההשמעה מ־Spotify מסונכרנת"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "השירים המסומנים בכוכב ב‏־Spotify מסונכרנים"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "צבעי המערכת"
 
@@ -5001,7 +5003,7 @@ msgstr "מסלול עליון"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:221
 msgid "Total albums:"
-msgstr ""
+msgstr "סך הכל אלבומים:"
 
 #: covers/coversearchstatisticsdialog.cpp:68
 msgid "Total bytes transferred"
@@ -5074,7 +5076,7 @@ msgstr "לא ניתן להוריד %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
@@ -5087,7 +5089,7 @@ msgstr "סוג התוכן לא ידוע"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "שגיאה לא ידועה"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "הסרת עטיפה"
 
@@ -5398,7 +5400,7 @@ msgstr "שמע של Windows Media"
 
 #: ../bin/src/ui_albumcovermanager.h:222
 msgid "Without cover:"
-msgstr ""
+msgstr "ללא עטיפה:"
 
 #: library/libraryview.cpp:554
 msgid ""
@@ -5506,10 +5508,11 @@ msgstr "אין לך חשבון פרימיום ב־Spotify."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "אינך בעל מנוי פעיל"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/he_IL.po b/src/translations/he_IL.po
index c14229873..d69dc02a7 100644
--- a/src/translations/he_IL.po
+++ b/src/translations/he_IL.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/he_IL/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2557,10 +2557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2595,11 +2591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2884,15 +2880,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2925,11 +2921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2949,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3314,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3794,7 +3790,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4112,11 +4113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4205,11 +4206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4596,7 +4597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4772,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5069,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5082,7 +5083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5501,10 +5502,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/hi.po b/src/translations/hi.po
index a0eae328b..d6addfeaa 100644
--- a/src/translations/hi.po
+++ b/src/translations/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/hi/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr "Saare kalakaar"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2560,10 +2560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2598,11 +2594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2887,15 +2883,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2928,11 +2924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3797,7 +3793,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4115,11 +4116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4208,11 +4209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5504,10 +5505,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/hr.po b/src/translations/hr.po
index eac9162f4..e978a102b 100644
--- a/src/translations/hr.po
+++ b/src/translations/hr.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/hr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Svi albumi"
 msgid "All artists"
 msgstr "Svi izvođači"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Sve datoteke (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Dogodila se neodređena greška."
 msgid "And:"
 msgstr "I:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Bijesan"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Pogledaj..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Trajanje međuspremnika"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Međupohrana"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Odaberite Vk.com direktorij priručne memorije"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Izaberite naziv za svoj pametni popis izvođenja"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Automatski odabir"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Kliknite ovdje za dodavanje ovog popis izvođenja u omiljeno, popis izvo
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Kliknite za odabir između preostalog vremena reprodukcije i ukupnog vremena reprodukcije"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Smanji glasnoću zvuka"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Uobičajena slika pozadine"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Zadani uređaj na %1"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Broj sličica"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Okvira po međuspremniku"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Smrznt"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "HTTP 3xx status kôd je primljen bez URL-a, potvrdite podešavanje poslu
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Sretan"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr "Udaljeno računalo nije pronađeno, provjerite URL poslužitelja. Npr. h
 msgid "Hours"
 msgstr "Sati"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Međutim, ipak se morate prijaviti za pristup vašim popisima izvođenja i streamovima."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr "Ako vam je poznat URL podcasta, upišite ga ispod i pritisnite Idi."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignoriraj \"The\" u nazivu izvođača"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Slike (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Slike (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "Učitaj"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Učitajte omot sa URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Učitajte omot sa URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Učitaj omot sa diska"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Učitajte omot sa diska..."
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "Učitavanje pjesama"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Učitaj stream"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Učitavanje  pjesama"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Učitavanje informacija o pjesmi"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "Učitaj Datoteke/URL, zamijeni trenutni popis izvođenja"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "Ništa"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nijedna od odabranih pjesama nije prikladna za kopiranje na uređaj"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalan"
 
@@ -3799,9 +3795,14 @@ msgstr "Stavi pjesmu u naizmjenični redosljed"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvaliteta"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "Frekvencija"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Spremi .mood datoteke u vašu fonoteku"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Spremite omot albuma"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Spremite omot na disk..."
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "Pretražite Magnatune stanice"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Subsonic pretraživanje"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Pretraži automatski"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Pretražite omote albuma..."
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Prikaži omot albuma u fonoteci"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Prikaži razdjelnike u stablu fonoteke"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Prikaži u punoj veličini..."
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Razvrstaj pjesmu po"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Razvrstavanje"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr "Sinkroniziranje Spotify popisa izvođenja"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sinkronizacija Spotify pjesama označenim zvjezdicama"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Boje sustava"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "Nije moguće preuzeti %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "Nepoznata vrsta sadržaja"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Uklonite omot"
 
@@ -5506,11 +5507,12 @@ msgstr "Nemate Spotify Premium račun."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Nemate aktivnu pretplatu"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Za pretraživanje i slušanje glazbe ne morate biti prijavljeni na SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Za pretraživanje i slušanje glazbe ne morate biti prijavljeni na SoundCloud. Međutim, ipak se morate prijaviti za pristup vašim popisima izvođenja i streamovima."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index c9b363471..b79f334dd 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/hu/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Minden album"
 msgid "All artists"
 msgstr "Minden előadó"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Minden fájl (*)"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "És:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Mérges"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Tallózás…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Pufferelés"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Válassz egy nevet az intelligens lejátszási listádnak"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Automatikus választás"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Kattintásra vált a hátralévő és a teljes idő kijelzése között"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Hangerő csökkentése"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Alapértelmezett háttérkép"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Frissítési gyakoriság"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Képkockák pufferenként"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Fagyos"
 
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Boldog"
 
@@ -2566,10 +2566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Óra"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2604,11 +2600,11 @@ msgstr "Ha tudja a podcast URL-jét, akkor írja be és nyomja meg az Ugrás gom
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "A \"The\" mellőzése előadó nevekben"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Képek (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Képek (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2893,15 +2889,15 @@ msgstr "Betöltés"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Borító letöltése URL-ről"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Borító letöltése URL-ről..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Borító betöltése lemezről"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Borító betöltése lemezről..."
 
@@ -2934,11 +2930,11 @@ msgstr "Számok betöltése"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Adatfolyam betöltése"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Számok betöltése"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Szám információk betöltése"
 
@@ -2958,7 +2954,7 @@ msgstr "Fájlok/URL-ek betöltése, lejátszási lista cseréje"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3323,7 +3319,7 @@ msgstr "Egyik sem"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Egy kiválasztott szám sem alkalmas az eszközre való másoláshoz"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normális"
 
@@ -3803,9 +3799,14 @@ msgstr "Számok felvétele véletlenszerű rendezésben"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Minőség"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4121,11 +4122,11 @@ msgstr "Mintavétel"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "A .mood fájlok mentés a zenekönyvtárba"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Albumborító mentése"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Borító mentése lemezre..."
 
@@ -4214,11 +4215,11 @@ msgstr "Keresés a Magnatune-on"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Keresés Subsonic-ban"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Automatikus keresés"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Albumborítók keresése..."
 
@@ -4416,7 +4417,7 @@ msgstr "Albumborító megjelenítése a zenetárban"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Elválasztók mutatása"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Jelenítse meg teljes méretben..."
 
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr "Számok rendezése"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rendezés"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4781,7 +4782,7 @@ msgstr "Spotify lejátszási lista szinkronizálása"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Spotify csillagozott számok szinronizálása"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Rendszer színek"
 
@@ -5078,7 +5079,7 @@ msgstr "%1 (%2) nem letölthető"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr "Ismeretlen tartalom"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
@@ -5510,10 +5511,11 @@ msgstr "Nincs Spotify prémium fiókod."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Nincs aktív feliratkozása"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/hy.po b/src/translations/hy.po
index 3099031c9..c1696b0a0 100644
--- a/src/translations/hy.po
+++ b/src/translations/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/hy/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/ia.po b/src/translations/ia.po
index fab2183e4..80dbd5e5e 100644
--- a/src/translations/ia.po
+++ b/src/translations/ia.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ia/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2560,10 +2560,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2598,11 +2594,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2887,15 +2883,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2928,11 +2924,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3797,7 +3793,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4115,11 +4116,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4208,11 +4209,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Incognite"
@@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error Incognite"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5504,10 +5505,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/id.po b/src/translations/id.po
index 85f4e7f5c..369afc40d 100644
--- a/src/translations/id.po
+++ b/src/translations/id.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 02:19+0000\n"
-"Last-Translator: tjung <tjung.steven@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/id/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Semua album"
 msgid "All artists"
 msgstr "Semua artis"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Semua berkas (*)"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Telah terjadi error tak spesifik"
 msgid "And:"
 msgstr "Dan:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Marah"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Menelusuri..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Durasi Buffer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Menyangga..."
 
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Pilih nama untuk playlist pintar"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Pilih otomatis"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klik untuk beralih antara waktu tersisa dan total waktu"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Kurangi volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Gambar latar belakang standar"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Laju bingkai"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Laju bingkai per penyangga"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Beku"
 
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "HTTP 3xx status kode diterima tanpa URL, verifikasi konfigurasi server."
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Bahagia"
 
@@ -2567,10 +2567,6 @@ msgstr "Tidk bisa menemukan host, periksa kembali URL server. Contoh: http://loc
 msgid "Hours"
 msgstr "Jam"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2605,11 +2601,11 @@ msgstr "jika Anda tahu URL podcast, masukkan dan tekan Jalankan."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Abaikan \"The\" dalam nama artis"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2894,15 +2890,15 @@ msgstr "Memuat"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Memuat sampul dari URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Memuat sampul dari URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Muat sampul dari cakram"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Memuat sampul dari media penyimpan..."
 
@@ -2935,11 +2931,11 @@ msgstr "Pemuatan lagu-lagu"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Pemuatan aliran"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Pemuatan trek"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Pemuatan info trek"
 
@@ -2959,7 +2955,7 @@ msgstr "Memuat berkas-berkas/URLs, menggantikan daftar lagu yang sekarang"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3324,7 +3320,7 @@ msgstr "Tidak ada"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Tak satu pun dari lagu-lagu yang dipilih cocok untuk disalin ke perangkat"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3804,9 +3800,14 @@ msgstr "Tempatkan lagu dalam posisi acak"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kualitas"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4122,11 +4123,11 @@ msgstr "Laju sampel"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Simpan berkas .mood ke dalam pustaka musik Anda"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Simpan sampul album"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Simpan sampul ke media penyimpan..."
 
@@ -4215,11 +4216,11 @@ msgstr "Cari Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Pencarian Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Otomatis mencari"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Cari sampul album untuk..."
 
@@ -4417,7 +4418,7 @@ msgstr "Tampilkan sampul di pustaka"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Tampilkan pembagi"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Tampilkan ukuran penuh"
 
@@ -4606,7 +4607,7 @@ msgstr "Urut lagu berdasarkan"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Mengurutkan"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4782,7 +4783,7 @@ msgstr "Sinkronisasi daftar lagu Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sinkronisasi trek Spotify berbintang"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Warna sistem"
 
@@ -5079,7 +5080,7 @@ msgstr "Tidak dapat mengunduh %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr "Tipe-isi tidak diketahui"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Kesalahan tidak diketahui"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Batalkan setingan sampul"
 
@@ -5511,10 +5512,11 @@ msgstr "Anda tidak memiliki akun Spotify Premium"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Anda tidak memiliki langganan yang aktif"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/is.po b/src/translations/is.po
index 63fa2230e..a1e5a5ba9 100644
--- a/src/translations/is.po
+++ b/src/translations/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/is/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Allar plötur"
 msgid "All artists"
 msgstr "Allir listamenn"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Allar skrár (*)"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Og:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2559,10 +2559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2597,11 +2593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2886,15 +2882,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2927,11 +2923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3796,7 +3792,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4114,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5503,10 +5504,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index 1f832dcfc..5781da640 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/it/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Tutti gli album"
 msgid "All artists"
 msgstr "Tutti gli artisti"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Tutti i file (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore non specificato."
 msgid "And:"
 msgstr "E:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Arrabbiato"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Sfoglia..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Durata del buffer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Riempimento buffer in corso"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Scegli la cartella della cache di Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Scegli un nome per la scaletta veloce"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Scegli automaticamente"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Fai clic qui per aggiungere questa scaletta alle preferite in modo da sa
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Clic per passare dal tempo rimanente al tempo totale"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Riduci il volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Immagine di sfondo predefinita"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Dispositivo predefinito su %1"
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Velocità fotogrammi"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Struttura per buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Gelido"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Ricevuto codice di stato HTTP 3xx senza URL, verifica la configurazione
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Felice"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr "Host non trovato, controlla l'URL del server. Esempio: http://localhost:
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "In ogni caso, devi effettuare l'accesso per utilizzare le scalette e i flussi."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Ipnorospo"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr "Se conosci l'URL di un podcast, digitalo qui sotto e premi Vai."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignora \"The\" nei nomi degli artisti"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Immagini (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Immagini (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "Carica"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Carica copertina da URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Carica copertina da URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Carica copertina dal disco"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Carica copertina da disco..."
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "Caricamento brani in corso"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Caricamento flusso"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Caricamento delle tracce"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Caricamento informazioni della traccia"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "Carica file/URL, sostituendo la scaletta attuale"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "Nessuna"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nessuna delle canzoni selezionate era adatta alla copia su un dispositivo"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
@@ -3799,7 +3795,12 @@ msgstr "Metti i brani in ordine casuale"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualità"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualità"
 
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "Campionamento"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Salva i file .mood nella raccolta"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Salva la copertina dell'album"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Salva la copertina su disco..."
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "Cerca in Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Cerca su Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Cerca automaticamente"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Cerca copertine degli album..."
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Mostra le copertine nella raccolta"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostra separatori"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Mostra a dimensioni originali..."
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Ordina i brani per"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordinamento"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr "Sincronizzazione scaletta di Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sincronizzazione tracce preferite di Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Colori di sistema"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "Impossibile scaricare %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "Tipo di contenuto sconosciuto"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Rimuovi copertina"
 
@@ -5506,11 +5507,12 @@ msgstr "Non hai un account Premium Spotify."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Non hai una sottoscrizione attiva"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Non è necessario effettuare l'accesso per cercare e ascoltare musica su SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Non è necessario effettuare l'accesso per cercare e ascoltare musica su SoundCloud. Tuttavia, bisogna autenticarsi per accedere alle scalette e al flusso."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po
index 9b9376d3c..c94c2922e 100644
--- a/src/translations/ja.po
+++ b/src/translations/ja.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Fumiyasu Satoh\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ja/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "すべてのアルバム"
 msgid "All artists"
 msgstr "すべてのアーティスト"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "すべてのファイル (*)"
 
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "原因不明のエラーが発生しました。"
 msgid "And:"
 msgstr "そして:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "怒り"
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "参照..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "バッファーの長さ"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "バッファ中"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Vk.com のキャッシュディレクトリーを選択する"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "スマートプレイリストの名前を選択してください"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "自動的に選択する"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "プレイリストをお気に入りにするにはクリックしてく
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "ここをクリックすると、残り時間と合計時間の表示を切り替えます"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "音量を下げる"
 msgid "Default background image"
 msgstr "既定の背景画像"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "フレームレート"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "バッファーあたりのフレーム数"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "冷淡"
 
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "HTTP ステータスコード 3XX を URL なしで受信しました。
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP プロキシ"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "幸せ"
 
@@ -2564,10 +2564,6 @@ msgstr "ホストが見つかりません。サーバーの URL を確認して
 msgid "Hours"
 msgstr "時間"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "プレイリストとストリームにアクセスするにはログインする必要があります。"
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2602,11 +2598,11 @@ msgstr "ポッドキャストの URL がある場合は、下に入力して進
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "アーティスト名の「The」を無視する"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "画像 (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "画像 (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2891,15 +2887,15 @@ msgstr "読み込み"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "URL からカバーの読み込み"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "URL からカバーの読み込み..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "ディスクからカバーの読み込み"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "ディスクからカバーの読み込み..."
 
@@ -2932,11 +2928,11 @@ msgstr "曲の読み込み中"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "ストリームの読み込み中"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "トラックの読み込み中"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "トラック情報の読み込み中"
 
@@ -2956,7 +2952,7 @@ msgstr "ファイル・URL を読み込んで、現在のプレイリストを
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3321,7 +3317,7 @@ msgstr "なし"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "デバイスへのコピーに適切な曲が選択されていません"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "ふつう"
 
@@ -3801,9 +3797,14 @@ msgstr "曲をランダムに並び替える"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "品質"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4119,11 +4120,11 @@ msgstr "サンプルレート"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "ミュージックライブラリーに .mood ファイルを保存する"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "カバーアートの保存"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "カバーをディスクに保存..."
 
@@ -4212,11 +4213,11 @@ msgstr "Magnatune の検索"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Subsonic を検索する"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "自動的に検索する"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "アルバムカバーの検索..."
 
@@ -4414,7 +4415,7 @@ msgstr "ライブラリにカバーアートを表示する"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "区切りを表示する"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "原寸表示..."
 
@@ -4603,7 +4604,7 @@ msgstr "曲の並べ替え"
 msgid "Sorting"
 msgstr "並べ替え中"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4779,7 +4780,7 @@ msgstr "Spotify のプレイリストを同期中"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Spotify の星付きトラックを同期中"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "システムの色"
 
@@ -5076,7 +5077,7 @@ msgstr "%1 をダウンロードできません (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr "不明なコンテンツタイプ"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明なエラー"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "カバーを未設定にする"
 
@@ -5508,11 +5509,12 @@ msgstr "Spotify のプレミアムアカウントがありません。"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "ログインせずにSoundClundで曲を検索･再生できます"
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/ka.po b/src/translations/ka.po
index f59fd0dc8..e2ca26bc9 100644
--- a/src/translations/ka.po
+++ b/src/translations/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ka/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "ყველა ალბომი"
 msgid "All artists"
 msgstr "ყველა შემსრულებელი"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "ყველა ფაილი (*)"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "და:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "ნუსხა..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "ავტომატურად არჩევა"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "ხმის შემცირება"
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2559,10 +2559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2597,11 +2593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2886,15 +2882,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2927,11 +2923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3796,7 +3792,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4114,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5503,10 +5504,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po
index b804e83ee..3093134d6 100644
--- a/src/translations/kk.po
+++ b/src/translations/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/kk/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Барлық файлдар (*)"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Және:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Ашулы"
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Шолу..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Бақытты"
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Сағат"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr "Жүктеу"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr "Жоқ"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Қалыпты"
 
@@ -3795,9 +3791,14 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Сапасы"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr "Дискреттеу жиілігі"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сұрыптау"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr "%1 (%2) жүктеп алу мүмкін емес"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгісіз"
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Белгісіз қате"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/ko.po b/src/translations/ko.po
index 9580afd53..53d596228 100644
--- a/src/translations/ko.po
+++ b/src/translations/ko.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-23 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: whdgmawkd <whdgmawkd@naver.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ko/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "모든 앨범"
 msgid "All artists"
 msgstr "모든 음악가"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "모든 파일 (*)"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "지정되지 않은 에러가 발생"
 msgid "And:"
 msgstr "그리고:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "화난"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "찾아보기..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "버퍼 시간"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "버퍼링"
 
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Vk.com 캐시 디렉터리 선택"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "스마트 재생목록에 이름 추가"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "자동 선택"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "남은 시간과 전체 시간을 바꾸려면 클릭하세요"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "음량 줄이기"
 msgid "Default background image"
 msgstr "기본 배경 그림"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "프레임레이트"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "프레임/"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "얼음"
 
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "URL이 없이 HTTP 3XX 상태코드가 수신 되었습니다. 서버 
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP "
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "행복"
 
@@ -2567,10 +2567,6 @@ msgstr "호스트가 발견되지 않았습니다. 서버의 주소를 확인하
 msgid "Hours"
 msgstr "시간"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "최면 두꺼비 대왕"
@@ -2605,11 +2601,11 @@ msgstr "팟케스트에 URL을 알고 있다면, 아래에 입력하고 버튼
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "음악가 이름에서 \"The\" 제거"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "그림 (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2894,15 +2890,15 @@ msgstr "열기"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "URL로 부터 커버 열기"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "URL로 부터 커버 열기..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "디스크로부터 커버 열기"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "디스크로부터 커버열기..."
 
@@ -2935,11 +2931,11 @@ msgstr "음악 여는 중"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "스트림 여는 중"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "트랙 여는 중"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "트랙 정보 불러오는중"
 
@@ -2959,7 +2955,7 @@ msgstr "현재 재생목록을 교체할 파일/URL 불러오기"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3324,7 +3320,7 @@ msgstr "없음"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "선택된 음악들이 장치에 복사되기 적합하지 않음"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "일반"
 
@@ -3804,9 +3800,14 @@ msgstr "무작위 순서에 곡을 "
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "음질"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4122,11 +4123,11 @@ msgstr "샘플 레이트"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "음악 라이브러리에 .mood 파일 저장"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "앨범 표지 저장"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "커버를 디스크에 저장..."
 
@@ -4215,11 +4216,11 @@ msgstr "Magnature 검색"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Subsonic 검색"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "자동적으로 찾기"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "앨범 표지 검색..."
 
@@ -4417,7 +4418,7 @@ msgstr "라이브러리에서 커버아트 보기"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "분할 표시"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "전체화면 보기..."
 
@@ -4606,7 +4607,7 @@ msgstr "음악 정렬"
 msgid "Sorting"
 msgstr "정렬"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4782,7 +4783,7 @@ msgstr "Spotify 재생목록 동기화중"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sportify 별점 트랙 동기화 중"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "시스템 색상"
 
@@ -5079,7 +5080,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없는"
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr "알 수 없는 content-type"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "커버 해제"
 
@@ -5511,10 +5512,11 @@ msgstr "당신은 Spotify 프리미엄 계정이 아닙니다."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/lt.po b/src/translations/lt.po
index 95a06c639..1ab9ad9af 100644
--- a/src/translations/lt.po
+++ b/src/translations/lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/lt/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Visi albumai"
 msgid "All artists"
 msgstr "Visi atlikėjai"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Visi failai (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Įvyko nežinoma klaida."
 msgid "And:"
 msgstr "Ir:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Piktas"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Naršyti..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Buferio trukmė"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Kaupiamas buferis"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Parinkite pavadinimą išmaniajam grojaraščiui"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Automatiškai parinkti"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Spauskite, kad pažymėti šį grojaraštį, tam kad jis būtų išsaugo
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Spustelėkite, kad perjungti tarp likusio laiko ir viso laiko"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Sumažinti garsą"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Numatytasis fono paveikslėlis"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Kadrų dažnis"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Kadrai per buferį"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Užšaldyta"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "HTTP 3xx būsenos kodas gautas be URL, patikrinkite serverio konfigūrac
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP įgaliotasis serveris"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Laimingas"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr "Mazgas nerastas, patikrinkite serverio URL. Pavyzdys: http://localhost:4
 msgid "Hours"
 msgstr "Valandos"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad'as"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr "Jei žinote garso prenumeratos URL, įveskite jį ir spauskite „Eiti
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Nepaisyti \"The\" atlikėjų varduose"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Paveikslai (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Paveikslai (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "Įkelti"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Įkelti viršelį iš URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Įkelti viršelį iš URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Įkelti viršelį iš disko"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Įkelti viršelį iš disko..."
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "Keliamos dainos"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Įkeliamas srautas"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Įkeliami takeliai"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Užkraunama kūrinio informacija"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "Įkelia failus/URL, pakeičiant esamą sąrašą"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "Nėra"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nei viena iš pažymėtų dainų netinka kopijavimui į įrenginį"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalus"
 
@@ -3799,9 +3795,14 @@ msgstr "Dėti dainas atsitiktine tvarka"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kokybė"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "Išrankosdažnis"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Saugoti .mood failus Jūsų fonotekoje"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Išsaugoti albumo viršelį"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Išsaugoti albumo viršelį į diską..."
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "Ieškoti Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Ieškoti subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Ieškoti albumo viršelių..."
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Rodyti albumo viršelius fonotekoje"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Rodyti skirtukus"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Rodyti viso dydžio..."
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Rikiuoti dainas pagal"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rikiavimas"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr "Atnaujinama Spotify grojaraštis"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Atnaujinama Spotify pažymėti kūriniai"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Sistemos spalvos"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "Nepavyko atsiųsti %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinomas"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "Nežinomas turinio tipas"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Pašalinti viršelį"
 
@@ -5506,10 +5507,11 @@ msgstr "Jūs neturite Spotify Premium paskyros."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Jūs neturite aktyvios prenumeratos"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/lv.po b/src/translations/lv.po
index baba9c9f5..aa0d66a78 100644
--- a/src/translations/lv.po
+++ b/src/translations/lv.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/lv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Visi albumi"
 msgid "All artists"
 msgstr "Visi izpildītāji"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Visi faili (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Un:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Dusmīgs"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Pārlūkot..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Izvēlieties nosaukumu gudrajai dziesmu listei"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Izvēlēties automātiski"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Spiediet, lai pārslēgtos no atlikušā uz pilno garumu"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Samazināt skaļumu"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Noklusējuma fona attēls"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Kadrātrums"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Kadri buferī"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP starpniekserveris"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Priecīgs"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Stundas"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad krupis"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorēt \"The\" izpildītāju nosaukumos"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Attēli (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Attēli (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "Ielādēt"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Ielādēt vāka attēlu no adreses"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Ielādēt vāka attēlu no adreses..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Ielādēt vāku no diska."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Ielādēt vāka attēlu no diska..."
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "Ielādē dziesmas"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Ielādē straumi"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Ielādē dziesmas"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Ielādē dziesmas info"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "Ielādē failus/adreses, aizstājot pašreizējo dziesmu listi"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "Nekas"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Neviena no izvēlētajām dziesmām nav piemērota kopēšanai uz ierīci"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3799,9 +3795,14 @@ msgstr "Sakārtot dziesmas nejaušā secībā"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitāte"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "Nolašu ātrums"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Saglabāt vāka attēlu"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Saglabāt vāka attēlu uz disku..."
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "Meklēt Magnatude"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Meklēt Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Meklēt albumu vāciņus..."
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Rādīt vāka attēlus bibliotēkā"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Rādīt atdalītājus"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Radīt pa visu ekrānu..."
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Kārtot pēc"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Kārtošana"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systēmas krāsas"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "Nevar lejupielādēt %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nezināma kļūda"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Noņemt vāka attēlu"
 
@@ -5506,10 +5507,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Jums nav aktīva abonementa."
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/mk_MK.po b/src/translations/mk_MK.po
index c1b82fc28..892114952 100644
--- a/src/translations/mk_MK.po
+++ b/src/translations/mk_MK.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/mk_MK/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Сите албуми"
 msgid "All artists"
 msgstr "Сите музичари"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Сите датотеки (*)"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2559,10 +2559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2597,11 +2593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2886,15 +2882,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2927,11 +2923,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3796,7 +3792,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4114,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5503,10 +5504,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/mr.po b/src/translations/mr.po
index 49362d990..b54491042 100644
--- a/src/translations/mr.po
+++ b/src/translations/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/mr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/ms.po b/src/translations/ms.po
index 93d1560b0..410ab2e75 100644
--- a/src/translations/ms.po
+++ b/src/translations/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ms/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Semua album"
 msgid "All artists"
 msgstr "Semua artis"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Semua fail (*)"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Dan:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Layar..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Pilih satu nama untuk senarai main pintar anda"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Pilih secara automatik"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Kurangkan kadar bunyi"
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Kadar bingkai"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proksi HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2559,10 +2559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Jam"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2597,11 +2593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Pedulikan \"The\" dalam nama-nama artis"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imej-imej (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imej-imej (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2886,15 +2882,15 @@ msgstr "Muat"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Muatkan kulit album dari URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Muatkan kulit album dari URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Muatkan kulit album dari cakera..."
 
@@ -2927,11 +2923,11 @@ msgstr "Memuat lagu-lagu"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Memuat strim"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Memuat trek-trek"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Memuat info trek-trek"
 
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr "Memuat fail-fail/URL, menggantikan senarai main semasa"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Tiada satupun lagu-lagu yang dipilih sesuai untuk disalin ke peranti"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3796,9 +3792,14 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kualiti"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4114,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Simpankan kulit album"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Simpankan kulit album ke cakera..."
 
@@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr "Cari Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Cari kulit album..."
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr "Tunjukkan seni kulit muka dalam pustaka"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Tunjukkan pembahagi"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Tunjukkan saiz penuh..."
 
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5503,10 +5504,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/my.po b/src/translations/my.po
index ddd9f1c10..66e419c09 100644
--- a/src/translations/my.po
+++ b/src/translations/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/my/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "အယ်လဘမ်များအားလံုး"
 msgid "All artists"
 msgstr "အနုပညာရှင်များအားလံုး"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "ဖိုင်များအားလံုး(*)"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "အမှားသေချာမသိဖြစ်ပေါ်။"
 msgid "And:"
 msgstr "နှင့်:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "ဒေါသထွက်"
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "လျှောက်ကြည့်..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "ကြားခံကြာချိန်"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "ကြားခံ"
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "သင့်ရဲ့ချက်ချာသီချင်းစာရင်းအတွက်နာမည်တစ်ခုရွေး"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "အလိုအလျောက်ရွေးချယ်ခြင်း"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "မှတ်သားသိမ်းဆည်းရန်ယခုသီ
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "လက်ကျန်အချိန်နှင့်စုစုပေါင်းအချိန်အကြားဖွင့်ပိတ်လုပ်ရန်ကလစ်နှိပ်"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "အသံပမာဏလျှော့ချ"
 msgid "Default background image"
 msgstr "မူလပံုစံနောက်ခံပုံ"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "ဘောင်နှုန်း"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "ကြားခံတစ်ခုမှဘောင်များ"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "လှုပ်မရ"
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr "ယူအာအယ်မရှိပဲအိတ်ပ်တီတီပ
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "အိပ်စ်တီတီပီပရောက်ဇီ"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "ပျော်ရွှင်"
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr "လက်ခံရှာမတွေ့၊ဆာဗာယူအာအယ
 msgid "Hours"
 msgstr "နာရီများ"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "ဟိုက်ဖ်နိုဖား"
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr "ပို့စ်ကဒ်ယူအာအယ်ကိုသိပါက
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "အနုပညာရှင်နာမည်များတွင်\"ဒီ\"ကိုအလေးမပေး"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "ပုံများ (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "ပုံများ (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr "ထည့်သွင်း"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "ယူအာအလ်မှအဖုံးထည့်သွင်း"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "ယူအာအလ်မှအဖုံးထည့်သွင်း..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "ဓာတ်ပြားမှအဖုံးထည့်သွင်း"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "ဓာတ်ပြားမှအဖုံးထည့်သွင်း..."
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr "သီချင်းများထည့်သွင်းနေ"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "သီချင်းစီးကြောင်းထည့်သွင်းနေ"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "တေးသံလမ်းကြောများထည့်သွင်းနေ"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "တေးသံလမ်းကြောအချက်အလက်များထည့်သွင်းနေ"
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr "ဖိုင်များ/ယူအာအလ်များထည့
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr "ဘယ်တစ်ခုမျှ"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "ရွေးချယ်ပြီးသီချင်းများတစ်ခုမှပစ္စည်းသို့ကူးယူရန်မသင့်တော်"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "သာမန်"
 
@@ -3795,9 +3791,14 @@ msgstr "သီချင်းများကိုကျပန်းစီစဉ
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "အရည်အသွေး"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr "နမူနာနှုန်း"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "ဂီတတိုက်တွင်.moodဖိုင်များမှတ်သား"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "အယ်လဘမ်အဖုံးမှတ်သား"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "ဓာတ်ပြားသို့အဖံုးမှတ်သား..."
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr "မက်နကျွန်းရှာဖွေ"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "ဆပ်ဆိုးနစ်ရှာဖွေ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "အလိုအလျောက်ရှာဖွေ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "အယ်လဘမ်အဖုံးများအားရှာဖွေ..."
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr "သီချင်းတိုက်ထဲအနုပညာအဖုံ
 msgid "Show dividers"
 msgstr "ခွဲခြားမှုများပြသ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "အရွယ်အပြည့်ပြသ..."
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr "သီချင်းများအားဖြင့်မျိုး
 msgid "Sorting"
 msgstr "မျိုးတူစုခြင်း"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr "စပေါ့တီဖိုင်သီချင်းစာရင်
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "စပေါ့တီဖိုင်ကြည့်ခဲ့ပြီးတေးသံလမ်းကြောများညီတူညှိ"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "စနစ်အရောင်များ"
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr "မကူးဆွဲနိုင် %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "အမည်မသိ"
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr "မသိအကြောင်းအရာအမျိုးအစား
 msgid "Unknown error"
 msgstr "အမည်မသိအမှားပြ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "အဖုံးမသတ်မှတ်"
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr "သင့်ဆီမှာစပေါ့တီဖိုင်းအရ
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "သင့်ဆီတွင်မှာယူနေခြင်းမရှိပါ"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 4599ee629..cdbc23ab5 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/nb/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Alle album"
 msgid "All artists"
 msgstr "Alle artister"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Alle filer (*)"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Det oppstod en udefinert feil"
 msgid "And:"
 msgstr "Og"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Sint"
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Bla gjennom..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Bufferlengde"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Mellomlagring"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Sett et navn på den smarte spillelisten"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Velg automatisk"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Klikk her for å merke spillelisten som favoritt, så den lagres og blir
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klikk for å bytte mellom gjenværende tid og total tid"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Demp volumet"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Standard bakgrunnsbilde"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Bilder/sekund"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Bilder per buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Dypfry"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Fikk til svar HTTP-kode 3xx , men uten URL. Sjekk serverkonfigurasjonen.
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Mellomtjener for HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Glad"
 
@@ -2560,10 +2560,6 @@ msgstr "Fant ikke tjeneren; sjekk tjener-URL. For eksempel: http://localhost:404
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2598,11 +2594,11 @@ msgstr "Hvis du vet URLen til en podcast, skriv den inn under og trykk Gå."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorér \"The\" i artistnavn"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2887,15 +2883,15 @@ msgstr "Hent"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Hent albumgrafikk fra URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Hent albumgrafikk fra URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Hent albumbilde fra disk"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Hent albumgrafikk fra disk..."
 
@@ -2928,11 +2924,11 @@ msgstr "Åpner sanger"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Lader lydstrøm"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Åpner spor"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Henter informasjon om spor"
 
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr "Åpne filer/URLer; erstatt gjeldende spilleliste"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Kunne ikke kopiere noen av de valgte sangene til enheten"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3797,9 +3793,14 @@ msgstr "Sett sangene i tilfeldig rekkefølge"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4115,11 +4116,11 @@ msgstr "Samplingsrate"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Lagre .mood-filer i musikkbiblioteket ditt"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Lagre albumbilde"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Lagre bilde til disk..."
 
@@ -4208,11 +4209,11 @@ msgstr "Søk i Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Søk i Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Automatisk søk"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Søk etter albumbilder..."
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "Vis albumbilder i biblioteket"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Vis delere"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Vis i fullskjerm..."
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr "Sorter sanger etter"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortering"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr "Synkroniserer Spotify-spillelista"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synkroniserer spor med sterner mot Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systemfarger"
 
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste ned %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
@@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr "Ukjent innholdstype"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Fjern omslaget"
 
@@ -5504,10 +5505,11 @@ msgstr "Du har ikke noen Spotify Premium-konto."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Du har ikke noe aktivt abonnement"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index df6ffafb8..a3f0bc3d5 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-19 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Senno Kaasjager <senno.kaasjager@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/nl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Alle albums"
 msgid "All artists"
 msgstr "Alle artiesten"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Alle bestanden (*)"
 
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Er deed zich een onbekende fout voor"
 msgid "And:"
 msgstr "En:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Boos"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Bladeren…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Buffer duur"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Bufferen"
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Kies Vk.com cachemap"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Kies een naam voor uw slimme-afspeellijst"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Automatisch kiezen"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Klik hier om een afspeellijst aan uw favorieten toe te voegen, hierdoor
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klik om te schakelen tussen resterende duur en totale duur"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "Volume verlagen"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Standaard achtergrondafbeelding"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Standaard apparaat op %1"
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Framerate"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Frames per buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Bevroren"
 
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "HTTP 3xx statuscode ontvangen zonder URL, controleer server configuratie
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Blij"
 
@@ -2566,10 +2566,6 @@ msgstr "Host niet gevonden, controleer de URL van de server. Bijvoorbeeld: http:
 msgid "Hours"
 msgstr "Uur"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Maar je moet inloggen voor toegang tot je afspeellijsten en stream."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2604,11 +2600,11 @@ msgstr "Als u de URL van een podcast weet, typ deze hieronder en klik op Ga"
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "\"The\" in artiestennamen negeren"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Afbeeldingen (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Afbeeldingen (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2893,15 +2889,15 @@ msgstr "Laden"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Albumhoes van URL laden"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Albumhoes van URL laden…"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Albumhoes van schijf laden"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Albumhoes van schijf laden…"
 
@@ -2934,11 +2930,11 @@ msgstr "Nummers laden"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Radiostream laden"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Nummers laden"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Nummerinformatie laden"
 
@@ -2958,7 +2954,7 @@ msgstr "Bestanden/URLs laden, en vervangt de huidige afspeellijst"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3323,7 +3319,7 @@ msgstr "Geen"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Geen van de geselecteerde nummers waren geschikt voor het kopiëren naar een apparaat"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normaal"
 
@@ -3803,7 +3799,12 @@ msgstr "Plaats nummers in willekeurige volgorde"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Kwaliteit"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kwaliteit"
 
@@ -4121,11 +4122,11 @@ msgstr "Samplerate"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Bewaar .mood bestanden in u muziekbibliotheek"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Albumhoes opslaan"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Albumhoes op schijf bewaren…"
 
@@ -4214,11 +4215,11 @@ msgstr "Zoeken op Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Subsonic doorzoeken"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Automatisch zoeken"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Naar albumhoezen zoeken…"
 
@@ -4416,7 +4417,7 @@ msgstr "Albumhoezen in bibliotheek tonen"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Verdelers tonen"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Volledig weergeven..."
 
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgstr "Nummers sorteren op"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sorteren"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4781,7 +4782,7 @@ msgstr "Spotify afspeellijst synchroniseren"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Favoriete Spotify-nummers synchroniseren"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systeemkleuren"
 
@@ -5078,7 +5079,7 @@ msgstr "Kan %1 niet downloaden (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
@@ -5091,7 +5092,7 @@ msgstr "Onbekend inhoudstype"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Albumhoes wissen"
 
@@ -5510,11 +5511,12 @@ msgstr "U heeft geen Spotify Premium account."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "U heeft geen actief abonnement"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Je hoeft niet ingelogd te zijn om naar muziek op SoundCloud te zoeken en te luisteren."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Je hoeft niet ingelogd te zijn om naar muziek op SoundCloud te zoeken en te luisteren. Maar, je moet inloggen voor toegang tot je afspeellijsten en stream."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po
index e8baf99e5..57dccb6f1 100644
--- a/src/translations/oc.po
+++ b/src/translations/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/oc/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Totes los albums"
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Totes los fichièrs (*)"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Causir automaticament"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Reduire lo volum"
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr "Cargar"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Cargament del flux"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr "Pas cap"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconeguda"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/pa.po b/src/translations/pa.po
index c32011eda..a8316fa2f 100644
--- a/src/translations/pa.po
+++ b/src/translations/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/pa/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 05b591484..663d41c18 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 03:59+0000\n"
-"Last-Translator: duxet <duxetlg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Wszystkie albumy"
 msgid "All artists"
 msgstr "Wszyscy wykonawcy"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Wszystkie pliki (*)"
 
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Wystąpił niespodziewany błąd"
 msgid "And:"
 msgstr "I:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Zdenerwowany"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Przeglądaj..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Długość bufora"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buforowanie"
 
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Wprowadź nazwę dla inteligentnej listy odtwarzania"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Wybierz automatycznie"
 
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Kliknij tutaj i dodaj tę playlistę do ulubionych żeby ją zapisać i
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Przełącz pomiędzy czasem odtwarzania a czasem pozostałym"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Zmniejsz głośność"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Domyślny obrazek tła"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Domyślne urządzenie na %1"
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "Klatki na sekundę"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Klatek na bufor"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Zamrożony"
 
@@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "Otrzymano kod statusu HTTP 3xx bez adresu URL, sprawdź konfigurację se
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Pośrednik HTTP (proxy)"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Szczęśliwy"
 
@@ -2567,10 +2567,6 @@ msgstr "Host nie został znaleziony, sprawdź URL serwera. Przykład: http://loc
 msgid "Hours"
 msgstr "Godzin"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnoropucha"
@@ -2605,11 +2601,11 @@ msgstr "Jeżeli znasz URL podcastu, wpisz go poniżej i naciśnij \"Idź\"."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignoruj \"The\" w nazwach artystów"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Obrazy (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Obrazy (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2894,15 +2890,15 @@ msgstr "Wczytaj"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Wczytaj okładkę z adresu URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Wczytaj okładkę z adresu URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Wczytaj okładkę z dysku"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Wczytaj okładkę z dysku..."
 
@@ -2935,11 +2931,11 @@ msgstr "Wczytywanie utworów"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Wczytywanie strumienia"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Wczytywanie ścieżek"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Wczytywanie informacji o utworze"
 
@@ -2959,7 +2955,7 @@ msgstr "Wczytuje pliki/adresy URL, zastępując obecną listę odtwarzania"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3324,7 +3320,7 @@ msgstr "Brak"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Żaden z zaznaczonych utworów nie był odpowiedni do skopiowania na urządzenie"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Neutralny"
 
@@ -3804,9 +3800,14 @@ msgstr "Posortuj ścieżki w przypadkowej kolejności"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Jakość"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4122,11 +4123,11 @@ msgstr "Próbkowanie"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Zapisz pliki .mood w swojej bibliotece"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Zapisz okładkę albumu"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Zapisz okładkę na dysk..."
 
@@ -4215,11 +4216,11 @@ msgstr "Przeszukaj Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Przeszukaj Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Wyszukaj automatycznie"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Szukaj okładek..."
 
@@ -4417,7 +4418,7 @@ msgstr "Pokazuj okładki w bibliotece"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Pokaż separatory"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Pokaż w pełnej wielkości..."
 
@@ -4606,7 +4607,7 @@ msgstr "Sortuj według"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortowanie"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4782,7 +4783,7 @@ msgstr "Synchronizowanie playlisty Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synchronizowanie utworów oznaczonych gwiazdką na Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Kolory systemowe"
 
@@ -5079,7 +5080,7 @@ msgstr "Nie udało się pobrać %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "nieznany"
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr "Nieznany content-type"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Usuń okładkę"
 
@@ -5511,11 +5512,12 @@ msgstr "Nie masz konta Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Nie posiadasz aktywnej subskrypcji"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Nie musisz być zalogowany aby wyszukiwać i słuchać muzyki z SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index 791e624cb..76c25ecca 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-17 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/pt/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Todos os álbuns"
 msgid "All artists"
 msgstr "Todos os artistas"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Todos os ficheiros (*)"
 
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
 msgid "And:"
 msgstr "E:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Chateado"
 
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Procurar..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Duração da memória"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "A processar..."
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Escolher diretório de cache Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Escolha o nome da lista de reprodução inteligente"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Escolher automaticamente"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Clique aqui para adicionar esta lista de reprodução como favorita para
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Clique para alternar entre tempo restante e tempo total"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "Diminuir volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Imagem de fundo padrão"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Dispositivo pré-definido em %1"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Taxa de imagens"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Imagens por memória"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Estático"
 
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "Recebido o código de estado HTTP 3xx sem URL. Verifique a configuraçã
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Contente"
 
@@ -2563,10 +2563,6 @@ msgstr "Servidor não encontrado. Verifique o URL. Por exemplo: http://localhost
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Contudo, tem que iniciar sessão para aceder às listas de reprodução e emissões."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2601,11 +2597,11 @@ msgstr "Se souber o URL do podcast, introduza-o em baixo e prima Procurar"
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorar \"The\" no nome do artista"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imagens (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imagens (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2890,15 +2886,15 @@ msgstr "Carregar"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Carregar capa de álbum do URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Carregar capa de álbum do URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Carregar capa de álbum no disco"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Carregar capa de álbum no disco..."
 
@@ -2931,11 +2927,11 @@ msgstr "A carregar faixas"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "A carregar emissão"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "A carregar faixas"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "A carregar informação das faixas"
 
@@ -2955,7 +2951,7 @@ msgstr "Carregar ficheiros/URLs, substituindo a lista de reprodução atual"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nenhuma das faixas selecionadas eram adequadas à cópia para o dispositivo"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3800,7 +3796,12 @@ msgstr "Colocar faixas aleatoriamente"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualidade"
 
@@ -4118,11 +4119,11 @@ msgstr "Frequência"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Gravar ficheiros .mood na coleção de faixas"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Gravar capa de álbum"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Gravar capa de álbum no disco..."
 
@@ -4211,11 +4212,11 @@ msgstr "Procurar no Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Procurar no Subsconic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Procurar automaticamente"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Procurar capas de álbuns..."
 
@@ -4413,7 +4414,7 @@ msgstr "Mostrar capa de álbum na coleção"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar separadores"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Mostrar em ecrã completo..."
 
@@ -4602,7 +4603,7 @@ msgstr "Organizar faixas por"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Organização"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4778,7 +4779,7 @@ msgstr "A sincronizar lista de reprodução Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "A sincronizar faixas Spotify com estrela"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Cores do sistema"
 
@@ -5075,7 +5076,7 @@ msgstr "Incapaz de transferir %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
@@ -5088,7 +5089,7 @@ msgstr "Conteúdo desconhecido"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Sem capa"
 
@@ -5507,11 +5508,12 @@ msgstr "Você não tem uma conta Spotify Premium"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Não tem uma subscrição ativa"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Não precisa de iniciar sessão para procurar e ouvir as faixas do Sound Cloud"
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Não precisa de iniciar sessão para procurar e ouvir as faixas do Sound Cloud. Contudo, para aceder às suas listas de reprodução ou emissões tem que iniciar sessão."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index 36c6c06f5..dd4febd44 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/pt_BR/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Todos os álbuns"
 msgid "All artists"
 msgstr "Todos os artistas"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Todos os arquivos (*)"
 
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Um erro não especificado ocorreu."
 msgid "And:"
 msgstr "e:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Bravo"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Procurar..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Duração do buffer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Armazenando em buffer"
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Escolha o diretório do cache do Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Escolha um nome para sua lista inteligente"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Escolher automaticamente"
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Clique aqui para favoritar esta lista de reprodução, para ser salva e
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Clique para alternar entre tempo restante e tempo total"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Diminuir volume"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Imagem de fundo padrão"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Dispositivo padrão em %1"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Quadros por segundo"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Quadros por buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Congelado"
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Código de status HTTP 3xx recebido sem URL, verificar a configuração
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Feliz"
 
@@ -2570,10 +2570,6 @@ msgstr "Host não encontrado, verifique a URL do servidor. Exemplo: http://local
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Porém, você precisa se logar para acessar suas listas de reprodução e seu fluxo."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2608,11 +2604,11 @@ msgstr "Se você sabe a URL do podcast, digite abaixo e clique em Ir"
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorar o \"The\" em nomes de artistas"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imagens (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imagens (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2897,15 +2893,15 @@ msgstr "Carregar"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Carregar capa da URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Carregar capa da URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Carregar capa do disco"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Carregar capa do disco..."
 
@@ -2938,11 +2934,11 @@ msgstr "Carregando músicas"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Carregando transmissão"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Carregando faixas"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Carregando informações da faixa"
 
@@ -2962,7 +2958,7 @@ msgstr "Carregar arquivos/sites, substiuindo a lista de reprodução atual"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3327,7 +3323,7 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nenhuma das músicas selecionadas estão adequadas para copiar para um dispositivo"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3807,7 +3803,12 @@ msgstr "Colocar músicas em ordem aleatória"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualidade"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Qualidade"
 
@@ -4125,11 +4126,11 @@ msgstr "Taxa de amostragem"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Salvar arquivos .mood na sua biblioteca musical."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Salvar capa do álbum"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Gravar capa para o disco..."
 
@@ -4218,11 +4219,11 @@ msgstr "Pesquisar Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Pesquisa Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Buscar automaticamente"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Procurar por capas dos álbuns..."
 
@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgstr "Mostrar capa na biblioteca"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Exibir em tamanho real..."
 
@@ -4609,7 +4610,7 @@ msgstr "Organizar músicas por"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Organizando"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4785,7 +4786,7 @@ msgstr "Sincronizando listas de reprodução do Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sincronizando faixas favoritas do Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Cores do Sistema"
 
@@ -5082,7 +5083,7 @@ msgstr "Não foi possível baixar %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
@@ -5095,7 +5096,7 @@ msgstr "Tipo de conteúdo desconhecido"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Capa não fixada"
 
@@ -5514,11 +5515,12 @@ msgstr "Você não tem uma conta Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Você não possui um cadastro ativo."
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Você não precisa estar logado para procurar e ouvir músicas no SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Você não precisa estar logado para procurar e ouvir músicas no SoundCloud. Porém, você precisa se logar para acessar suas listas de reprodução e seu fluxo."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po
index 82cfa6a02..9087451d9 100644
--- a/src/translations/ro.po
+++ b/src/translations/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ro/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Toate albumele"
 msgid "All artists"
 msgstr "Toți artiștii"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Toate fișierele (*)"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Și:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Navighează..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Alegeți un nume pentru lista de redare inteligentă"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Alege automat"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Click aici pentru a comuta între timpul rămas şi durata totală"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Redu volumul"
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Rată de cadre"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2561,10 +2561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2599,11 +2595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignoră \"The\" in numele artistilor"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imagini (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Imagini (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2888,15 +2884,15 @@ msgstr "Încărcare"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Încarcă copertă de la URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Încarcă copertă de la URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Încarcă copertă de pe disc"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Încarcă coperta pentru disc..."
 
@@ -2929,11 +2925,11 @@ msgstr "Încărcare melodii"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Se încarcă fluxul"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Încărcare melodii"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Încărcare info melodii"
 
@@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr "Încarcă fișiere/URL-uri, înlocuind lista de redare curentă"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr "Niciunul"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3798,9 +3794,14 @@ msgstr "Aranjează melodiile într-o ordine aleatoare"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Calitate"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4209,11 +4210,11 @@ msgstr "Caută în Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Caută coperți pentru album..."
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Arată separatori"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "Sortează melodii după"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortare"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5073,7 +5074,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
@@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Eroare necunoscută"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5505,10 +5506,11 @@ msgstr "Nu aveți un cont Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 2aa652e35..64e636942 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-26 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: adem4ik\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/ru/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Добавить папку…"
 
 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:188
 msgid "Add new folder..."
-msgstr "Добавить новую папку"
+msgstr "Добавить папку"
 
 #: ../bin/src/ui_addpodcastdialog.h:179
 msgid "Add podcast"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Все альбомы"
 msgid "All artists"
 msgstr "Все исполнители"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Все файлы (*)"
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Все плейлисты (%1)"
 
 #: ui/about.cpp:79
 msgid "All the translators"
-msgstr "Все переводчики"
+msgstr "Всех переводчиков"
 
 #: library/library.cpp:98
 msgid "All tracks"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Произошла неизвестная ошибка."
 msgid "And:"
 msgstr "А также:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Сердитый"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Обзор..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Размер буфера"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Буферизация"
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Выбрать путь кэша для Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Выберите название умного плейлиста"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Выбирать автоматически"
 
@@ -1163,15 +1163,15 @@ msgstr "Визуализация Clementine"
 msgid ""
 "Clementine can automatically convert the music you copy to this device into "
 "a format that it can play."
-msgstr "При копировании на устройство, Clementine может автоматически конвертировать музыку в формат, который оно поддерживает."
+msgstr "При копировании на носитель Clementine может автоматически конвертировать музыку в формат, который оно поддерживает."
 
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:104
 msgid "Clementine can play music that you have uploaded to Box"
-msgstr "Clementine может проигрывать музыку, загруженную вами на Box"
+msgstr "Clementine может проигрывать музыку, загруженную вами в Box"
 
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:104
 msgid "Clementine can play music that you have uploaded to Dropbox"
-msgstr "Clementine может воспроизводить музыку, которую вы загрузили в Dropbox"
+msgstr "Clementine может проигрывать музыку, загруженную вами в Dropbox"
 
 #: ../bin/src/ui_googledrivesettingspage.h:104
 msgid "Clementine can play music that you have uploaded to Google Drive"
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Нажмите здесь, чтобы добавить этот плей
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Нажмите для переключения между остающимся временем и полной длительностью"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Нажмите для переключения между остающи
 msgid ""
 "Clicking the Login button will open a web browser.  You should return to "
 "Clementine after you have logged in."
-msgstr "Нажатие на кнопку входа откроет браузер. Вернитесь в Clementine после совершения входа."
+msgstr "После нажатия откроется окно браузера. Вернитесь в Clementine, когда совершите вход."
 
 #: widgets/didyoumean.cpp:37
 msgid "Close"
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Подключить пульт Wii используя активаци
 
 #: devices/devicemanager.cpp:321 devices/devicemanager.cpp:326
 msgid "Connect device"
-msgstr "Подсоединение устройства"
+msgstr "Подключить носитель"
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:266
 msgid "Connecting to Spotify"
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Конвертировать всю музыку"
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:378
 msgid "Convert any music that the device can't play"
-msgstr "Конвертировать всю музыку, которую может проигрывать устройство."
+msgstr "Конвертировать всю музыку, не поддерживаемую носителем."
 
 #: internet/vkservice.cpp:318
 msgid "Copy share url to clipboard"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "Скопировать в буфер"
 #: library/libraryview.cpp:400 podcasts/podcastservice.cpp:349
 #: ui/mainwindow.cpp:602 widgets/fileviewlist.cpp:43
 msgid "Copy to device..."
-msgstr "Копировать на устройство..."
+msgstr "Копировать на носитель"
 
 #: devices/deviceview.cpp:225 ui/mainwindow.cpp:592
 #: widgets/fileviewlist.cpp:38
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "Уменьшить громкость"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Стандартное фоновое изображение"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Устройство по умолчанию на %1"
@@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Удалить файлы"
 
 #: devices/deviceview.cpp:228
 msgid "Delete from device..."
-msgstr "Удалить с устройства"
+msgstr "Удалить с носителя"
 
 #: library/libraryview.cpp:402 ui/mainwindow.cpp:604
 #: widgets/fileviewlist.cpp:44
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Свойства носителя"
 
 #: ../bin/src/ui_podcastsettingspage.h:254
 msgid "Device name"
-msgstr "Имя устройства"
+msgstr "Имя носителя"
 
 #: devices/deviceview.cpp:210
 msgid "Device properties..."
@@ -2281,11 +2281,11 @@ msgstr "Форматы файлов"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1341 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:680
 msgid "File name"
-msgstr "Имя файла"
+msgstr "Полное имя файла"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1343
 msgid "File name (without path)"
-msgstr "Имя файла (без указания пути)"
+msgstr "Имя файла"
 
 #: ../bin/src/ui_vksettingspage.h:221
 msgid "File name pattern:"
@@ -2352,13 +2352,13 @@ msgstr "Принудительное кодирование в моно"
 #: devices/deviceview.cpp:207 devices/deviceview.cpp:330
 #: devices/deviceview.cpp:335
 msgid "Forget device"
-msgstr "\"Забыть\" устройство"
+msgstr "\"Забыть\" носитель"
 
 #: devices/deviceview.cpp:331
 msgid ""
 "Forgetting a device will remove it from this list and Clementine will have "
 "to rescan all the songs again next time you connect it."
-msgstr "Команда \"Забыть устройство\", удалит устройство из этого списка и Clementine пересканирует все песни на нём при следующем подключении."
+msgstr "Команда \"Забыть носитель\", удалит носитель из этого списка и Clementine пересканирует все песни на нём при следующем подключении."
 
 #: ../bin/src/ui_deviceviewcontainer.h:98
 #: ../bin/src/ui_searchproviderstatuswidget.h:94
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Частота кадров"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Фреймов на буфер"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Сдержанный"
 
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Код состояния HTTP 3xx получен без URL, прове
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-прокси"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Счастливый"
 
@@ -2582,10 +2582,6 @@ msgstr "Сервер не найден, проверьте адрес серве
 msgid "Hours"
 msgstr "Часа(ов)"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Но всё же вам нужно войти, чтобы получить доступ к своим плейлистам и подпискам."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Гипножаба"
@@ -2620,11 +2616,11 @@ msgstr "Если вы знаете адрес подкаста, введите 
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Игнорировать \"The\" в именах исполнителей"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Изображения (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Изображения (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2909,15 +2905,15 @@ msgstr "Загрузить"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Загрузить обложку по ссылке"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Загрузить обложку по ссылке..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Загрузить обложку с диска"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Загрузить обложку с диска..."
 
@@ -2950,11 +2946,11 @@ msgstr "Загрузка песен"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Загрузка потока"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Загрузка композиций"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Загрузка сведений о композициях"
 
@@ -2974,7 +2970,7 @@ msgstr "Загрузка файлов или ссылок с заменой те
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3324,7 +3320,7 @@ msgstr "Без длинных блоков"
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:365
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
-msgstr "Совпадений не найдено. Очистите строку поиска, чтобы снова увидеть плейлист."
+msgstr "Совпадений не найдено. Очистите строку поиска, чтобы увидеть плейлист снова."
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsaac.h:145
 msgid "No short blocks"
@@ -3339,7 +3335,7 @@ msgstr "Ничего"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ни одна из выбранных песен не будет скопирована на устройство"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Нормальный"
 
@@ -3499,7 +3495,7 @@ msgstr "Открыть в новом плейлисте"
 
 #: songinfo/echonestbiographies.cpp:97
 msgid "Open in your browser"
-msgstr "Открыть в вашем браузере"
+msgstr "Открыть в браузере"
 
 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:178
 #: ../bin/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:181
@@ -3678,7 +3674,7 @@ msgstr "Списки"
 
 #: ../data/oauthsuccess.html:38
 msgid "Please close your browser and return to Clementine."
-msgstr "Закройте браузер и вернитесь в Clementine."
+msgstr "Пожалуйста, закройте браузер и вернитесь в Clementine."
 
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:214
 msgid "Plugin status:"
@@ -3819,7 +3815,12 @@ msgstr "Разбросать композиции в случайном поря
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Качество"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Качество"
 
@@ -4137,11 +4138,11 @@ msgstr "Частота дискретизации"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Сохранять файлы настроения .mood рядом с аудио файлами"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Сохранить обложку альбома"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Сохранить обложку на диск..."
 
@@ -4230,11 +4231,11 @@ msgstr "Поиск на Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Поиск Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Искать автоматически"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Поиск обложек альбомов..."
 
@@ -4432,7 +4433,7 @@ msgstr "Показывать обложки в фонотеке"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Показывать разделители"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Показать в полный размер..."
 
@@ -4583,11 +4584,11 @@ msgstr "Soft Rock"
 
 #: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:154
 msgid "Song Information"
-msgstr "Информация о песне"
+msgstr "О песне"
 
 #: ui/mainwindow.cpp:243
 msgid "Song info"
-msgstr "Песня"
+msgstr "О песне"
 
 #: analyzers/sonogram.cpp:19
 msgid "Sonogram"
@@ -4621,7 +4622,7 @@ msgstr "Сортировать песни по"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сортировка"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4678,7 +4679,7 @@ msgstr "Конвертировать"
 msgid ""
 "Start typing something on the search box above to fill this search results "
 "list"
-msgstr "Введите что-нибудь в поле для поиска"
+msgstr "Введите что-нибудь в поле для начала поиска"
 
 #: transcoder/transcoder.cpp:401
 #, qt-format
@@ -4797,7 +4798,7 @@ msgstr "Синхронизация плейлистов Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Синхронизация оцененных треков Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Системные цвета"
 
@@ -4968,7 +4969,7 @@ msgstr "Поток только для платных подписчиков"
 #: devices/devicemanager.cpp:591
 #, qt-format
 msgid "This type of device is not supported: %1"
-msgstr "Тип устройства не поддерживается: %1"
+msgstr "Не поддерживаемый тип устройства: %1"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1299 ui/organisedialog.cpp:60
 #: ui/qtsystemtrayicon.cpp:232 ../bin/src/ui_about.h:142
@@ -5043,7 +5044,7 @@ msgstr "Композиции"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodedialog.h:204 ../bin/src/ui_mainwindow.h:683
 msgid "Transcode Music"
-msgstr "Конвертация музыки"
+msgstr "Конвертер музыки"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodelogdialog.h:63
 msgid "Transcoder Log"
@@ -5051,7 +5052,7 @@ msgstr "Журнал конвертера"
 
 #: ../bin/src/ui_transcodersettingspage.h:173
 msgid "Transcoding"
-msgstr "Конвертация"
+msgstr "Конвертер"
 
 #: transcoder/transcoder.cpp:305
 #, qt-format
@@ -5094,7 +5095,7 @@ msgstr "Невозможно загрузить %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
@@ -5107,7 +5108,7 @@ msgstr "Неизвестный тип контента"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неизвестная ошибка"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Удалить обложку"
 
@@ -5526,11 +5527,12 @@ msgstr "У вас нет учетной записи Spotify Premium"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "У вас нет активной подписки"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Для поиска и прослушивания музыки на SoundCloud входить не обязательно."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Для поиска и прослушивания музыки на SoundCloud входить не обязательно. Но если вы хотите получить доступ к своим плейлистам и подпискам, вам нужно войти."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
@@ -5626,7 +5628,7 @@ msgstr "и"
 
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:219
 msgid "automatic"
-msgstr "автоматически"
+msgstr "авто"
 
 #: smartplaylists/searchterm.cpp:206
 msgid "before"
@@ -5685,7 +5687,7 @@ msgstr "больше чем"
 
 #: ../bin/src/ui_deviceviewcontainer.h:99
 msgid "iPods and USB devices currently don't work on Windows.  Sorry!"
-msgstr "Устройства iPod и USB пока не поддерживаются в Windows. Извините!"
+msgstr "iPod и USB носители пока не поддерживаются в Windows. Извините!"
 
 #: smartplaylists/searchterm.cpp:212
 msgid "in the last"
diff --git a/src/translations/si_LK.po b/src/translations/si_LK.po
index 50e25b984..1c7fa53dd 100644
--- a/src/translations/si_LK.po
+++ b/src/translations/si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/si_LK/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2557,10 +2557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2595,11 +2591,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2884,15 +2880,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2925,11 +2921,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2949,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3314,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3794,7 +3790,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4112,11 +4113,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4205,11 +4206,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4407,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4596,7 +4597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4772,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5069,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5082,7 +5083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5501,10 +5502,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index 33fc7a070..eaa728be9 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/sk/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Všetky albumy"
 msgid "All artists"
 msgstr "Všetci interpréti"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Všetky súbory (*)"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Vyskytla nešpecifikovaná chyba."
 msgid "And:"
 msgstr "A:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Zlostný"
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Prehľadávať..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Dĺžka vyrovnávacej pamäte"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Ukladá sa do vyrovnávacej pamäte"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Vyberte priečinok vyrovnávacej pamäte na Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Vyberte názov pre váš inteligentný playlist"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Vybrať automaticky"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Kliknite sem pre označenie tohto playlitu ako obľúbeného, uloží sa
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Kliknite na prepínanie medzi zostávajúcim a celkovým časom"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Znížiť hlasitosť"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Štandardný obrázok na pozadí"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Východzie zariadenie na %1"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Počet snímkov"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Snímkov na buffer"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Zmrznutý"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Stavový kód HTTP 3xx prijatý bez URL, overte nastavenie servra"
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Šťastný"
 
@@ -2560,10 +2560,6 @@ msgstr "Hostiteľ nenájdený, skontrolujte URL adresu serveru. Príklad: http:/
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Avšak sa musíte prihlásiť, aby sa zprístupnili vaše playlisty a váš stream."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2598,11 +2594,11 @@ msgstr "Ak poznáte URL podcastu, zadajte ju nižšie a kliknite na Prejsť."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorovať „The“ v menách interprétov"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2887,15 +2883,15 @@ msgstr "Načítať"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Načítať obal z URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Načítať obal z URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Načítať obal z disku"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Načítať obal z disku..."
 
@@ -2928,11 +2924,11 @@ msgstr "Načítavanie piesní"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Načítava sa stream"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Načítavajú sa skladby"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Načítavajú sa informácie o skladbe"
 
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr "Načítať súbory/URL adresy, nahradiť nimi aktuálny playlist"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr "Nijako"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Žiadna z vybratých piesní nieje vhodná na kopírovanie do zariadenia"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normálny"
 
@@ -3797,7 +3793,12 @@ msgstr "Vložiť piesne v náhodnom poradí"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalita"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalita"
 
@@ -4115,11 +4116,11 @@ msgstr "Rýchlosť vzorkovania"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Ukladať súbory .mood vo vašej hudobnej zbierke"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Uložiť obal albumu"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Uložiť obal na disk..."
 
@@ -4208,11 +4209,11 @@ msgstr "Hľadať na Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Vyhľadať na Subsonicu"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Hľadať automaticky"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Hľadať obaly albumov..."
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "Zobraziť obaly albumov v zbierke"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Zobraziť oddeľovače"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Zobraziť celú veľkosť..."
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr "Zoradiť piesne podľa"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Triedenie"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr "Synchronizuje sa Spotify playlist"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synchronizujú sa skladby ohviezdičkované na Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systémové farby"
 
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgstr "Nedá sa stiahnuť %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "neznámy"
@@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr "Neznámy typ obsahu"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznáma chyba"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Nenastavený obal"
 
@@ -5504,11 +5505,12 @@ msgstr "Nemáte Spotify prémium účet."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Nemáte aktívne predplatné"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Nemusíte byť prihlásený, aby ste mohli hľadať a počúvať hudbu na SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Nemusíte byť prihlásený, aby ste mohli hľadať a počúvať hudbu na SoundCloud. Musíte sa ale prihlásiť, ak chcete pristupovať k vašim playlistom a streamom."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/sl.po b/src/translations/sl.po
index 34f52e92e..789c96bdf 100644
--- a/src/translations/sl.po
+++ b/src/translations/sl.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: R33D3M33R <andrejm@ubuntu.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/sl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgid ""
 "artists that contain the word Bode.</p><p><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Available fields: </span><span style=\" font-"
 "style:italic;\">%1</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<html><head/><body><p>Da omejite iskanje na eno izmed polj, dodajte ime polja pred iskalni pojem, npr. <span style=\" font-weight:600;\">artist:</span><span style=\" font-style:italic;\">Bode</span> preišče knjižnico za vse izvajalce, ki vsebujejo besedo Bode.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Razpoložljiva polja: </span><span style=\" font-style:italic;\">%1</span>.</p></body></html>"
 
 #: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:199
 msgid ""
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Vsi albumi"
 msgid "All artists"
 msgstr "Vsi izvajalci"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Vse datoteke (*)"
 
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Prišlo je do nedoločene napake."
 msgid "And:"
 msgstr "In:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Jezen"
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Prebrskaj ..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Trajanje medpomnilnika"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Medpomnjenje"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Izberi mapo s predpomnilnikom za Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Izberite ime za vaš pametni seznam predvajanja"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Izberi samodejno"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Kliknite sem, da dodate ta seznam predvajanja med priljubljene. Na ta na
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Kliknite za preklop med preostalim in celotnim časom"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti GStreamer-jevega elementa \"%1\" - prepričajt
 
 #: playlist/playlistmanager.cpp:166
 msgid "Couldn't create playlist"
-msgstr ""
+msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti seznama predvajanja"
 
 #: transcoder/transcoder.cpp:429
 #, qt-format
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Zmanjšaj glasnost"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Privzeta slika ozadja"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Privzeta naprava na %1"
@@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Hitrost sličic"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Sličic na medpomnilnik"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Zmrznjen"
 
@@ -2530,7 +2530,7 @@ msgstr "Prejeta je bila koda stanja HTTP 3xx brez naslova URL, preverite nastavi
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Posredniški strežnik HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Srečen"
 
@@ -2564,10 +2564,6 @@ msgstr "Gostitelj ni bil najden, preverite naslov URL strežnika. Primer: http:/
 msgid "Hours"
 msgstr "Ure"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Vseeno pa se boste morali prijaviti za dostop do vaših seznamov predvajanja in vašega pretoka."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2602,11 +2598,11 @@ msgstr "Če poznate naslov URL podcasta, ga vnesite spodaj in pritisnite Pojdi"
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Prezri \"The\" v imenih izvajalcev"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Slike (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Slike (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2891,15 +2887,15 @@ msgstr "Naloži"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Naloži ovitek iz naslova URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Naloži ovitek iz naslova URL ..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Naloži ovitek iz diska"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Naloži ovitek iz diska ..."
 
@@ -2932,11 +2928,11 @@ msgstr "Nalaganje skladb"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Nalaganje pretoka"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Nalaganje skladb"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Nalaganje podrobnosti o skladbah"
 
@@ -2956,7 +2952,7 @@ msgstr "Naloži datoteke/naslove URL in zamenjaj trenutni seznam predvajanja"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3321,7 +3317,7 @@ msgstr "Brez"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nobena izmed izbranih skladb ni bila primerna za kopiranje na napravo"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Običajno"
 
@@ -3801,7 +3797,12 @@ msgstr "Razvrsti skladbe naključno"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Kakovost"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kakovost"
 
@@ -4119,11 +4120,11 @@ msgstr "Hitrost vzorčenja"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Shrani datoteke .mood v vašo glasbeno knjižnico"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Shrani ovitek albuma"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Shrani ovitek na disk ..."
 
@@ -4212,11 +4213,11 @@ msgstr "Poišči na Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Poišči na Subsonicu"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Samodejno najdi"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Poišči ovitke albumov ..."
 
@@ -4414,7 +4415,7 @@ msgstr "Pokaži ovitek albuma v knjižnici"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Pokaži razdelilnike"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Pokaži v polni velikosti ..."
 
@@ -4603,9 +4604,9 @@ msgstr "Razvrsti skladbe po"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Razvrščanje"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
-msgstr ""
+msgstr "SoundCloud"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1356
 msgid "Source"
@@ -4779,7 +4780,7 @@ msgstr "Usklajevanje seznama predvajanja Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Usklajevanje označenih skladb v Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Sistemske barve"
 
@@ -5076,7 +5077,7 @@ msgstr "Ni bilo mogoče prejeti %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
@@ -5089,7 +5090,7 @@ msgstr "Neznan content-type"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Odstrani ovitek"
 
@@ -5508,11 +5509,12 @@ msgstr "Nimate računa Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Nimate dejavne naročnine"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Za iskanje in predvajanje glasbe se vam ni potrebno prijaviti v SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Za iskanje in predvajanje glasbe se vam ni potrebno prijaviti v SoundCloud, vseeno pa se boste morali prijaviti za dostop do vaših seznamov predvajanja in vašega pretoka."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/sr.po b/src/translations/sr.po
index 2c79b8412..45dcb8736 100644
--- a/src/translations/sr.po
+++ b/src/translations/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@autistici.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/sr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Сви албуми"
 msgid "All artists"
 msgstr "Сви извођачи"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Сви фајлови"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Дошло је до неодређене грешке."
 msgid "And:"
 msgstr "И:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "љутит"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Прегледај..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Величина бафера"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Баферујем"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Избор фасцикле кеша за Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Изаберите име за вашу паметну листу"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Изабери аутоматски"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Кликните овде да ставите ову листу нуме
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Кликните да промените приказ преосталог/укупног времена"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Смањи јачину звука"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Подразумевана"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Подразумевани уређај на %1"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Број кадрова"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Сличица по баферу"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "залеђен"
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Примљен ХТТП 3xx кôд без УРЛ-а, проверите
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "ХТТП прокси"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "срећан"
 
@@ -2561,10 +2561,6 @@ msgstr "Домаћин није нађен, проверите УРЛ серве
 msgid "Hours"
 msgstr "сати"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Међутим, морате да се пријавите да бисте приступили вашим листама нумера и вашем току."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Хипножабац"
@@ -2599,11 +2595,11 @@ msgstr "Ако знате УРЛ подкаста, унесите га испо
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Игонориши „The“ у имену извођача"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Слике (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Слике (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2888,15 +2884,15 @@ msgstr "Учитај"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Учитавање омота са УРЛ-а"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Учитај омот са УРЛ-а..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Учитавање омота са диска"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Учитај омот са диска..."
 
@@ -2929,11 +2925,11 @@ msgstr "Учитавам песме"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Учитавам ток"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Учитавам нумере"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Учитавам податке о нумерама"
 
@@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr "Учитава датотеке/УРЛ-ове, замењујући те
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr "ништа"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ниједна од изабраних песама није погодна за копирање на уређај"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "нормалан"
 
@@ -3798,7 +3794,12 @@ msgstr "Постави насумично"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Квалитет"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Квалитет"
 
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr "узорковање"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Сачувај .mood фајлове у музичкој библиотеци"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Уписивање омота албума"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Сачувај омот на диск..."
 
@@ -4209,11 +4210,11 @@ msgstr "Тражи на Магнатјуну"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Тражи на Субсонику"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Тражи аутоматски"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Тражи омоте албума..."
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Прикажи омот у библиотеци"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Прикажи раздвајаче"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Пуна величина..."
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "Критеријум ређања"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ређање"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "Саундклауд"
 
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr "Синхронизовање Спотифај листе нумера"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Синхронизовање Спотифај оцењених нумера"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "системске боје"
 
@@ -5073,7 +5074,7 @@ msgstr "Не могу да преузмем %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
@@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr "Непознат тип садржаја"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Уклони омот"
 
@@ -5505,11 +5506,12 @@ msgstr "Немате Спотифај Премијум налог."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Немате активну претплату"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Не морате бити пријављени да бисте претраживали и слушали музику са Саундклауда."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Не морате бити пријављени да бисте претраживали и слушали музику са Саундклауда. Међутим, морате да се пријавите да бисте приступили вашим листама нумера и вашем току."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/sr@latin.po b/src/translations/sr@latin.po
index 88e41dc84..eaf84b5b1 100644
--- a/src/translations/sr@latin.po
+++ b/src/translations/sr@latin.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-15 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@autistici.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/sr@latin/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "Svi albumi"
 msgid "All artists"
 msgstr "Svi izvođači"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Svi fajlovi"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Došlo je do neodređene greške."
 msgid "And:"
 msgstr "I:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "ljutit"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Pregledaj..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Veličina bafera"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Baferujem"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Izbor fascikle keša za Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Izaberite ime za vašu pametnu listu"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Izaberi automatski"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Kliknite ovde da stavite ovu listu numera u omiljene kako bi bila sačuv
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Kliknite da promenite prikaz preostalog/ukupnog vremena"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "Smanji jačinu zvuka"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Podrazumevana"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Podrazumevani uređaj na %1"
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Broj kadrova"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Sličica po baferu"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "zaleđen"
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr "Primljen HTTP 3xx kôd bez URL-a, proverite postavke servera."
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proksi"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "srećan"
 
@@ -2561,10 +2561,6 @@ msgstr "Domaćin nije nađen, proverite URL servera. Primer: http://localhost:40
 msgid "Hours"
 msgstr "sati"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Međutim, morate da se prijavite da biste pristupili vašim listama numera i vašem toku."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hipnožabac"
@@ -2599,11 +2595,11 @@ msgstr "Ako znate URL podkasta, unesite ga ispod i kliknite na „Idi“."
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Igonoriši „The“ u imenu izvođača"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Slike (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Slike (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2888,15 +2884,15 @@ msgstr "Učitaj"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Učitavanje omota sa URL-a"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Učitaj omot sa URL-a..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Učitavanje omota sa diska"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Učitaj omot sa diska..."
 
@@ -2929,11 +2925,11 @@ msgstr "Učitavam pesme"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Učitavam tok"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Učitavam numere"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Učitavam podatke o numerama"
 
@@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr "Učitava datoteke/URL-ove, zamenjujući tekuću listu"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr "ništa"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Nijedna od izabranih pesama nije pogodna za kopiranje na uređaj"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "normalan"
 
@@ -3798,7 +3794,12 @@ msgstr "Postavi nasumično"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr "uzorkovanje"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Sačuvaj .mood fajlove u muzičkoj biblioteci"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Upisivanje omota albuma"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Sačuvaj omot na disk..."
 
@@ -4209,11 +4210,11 @@ msgstr "Traži na Magnatjunu"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Traži na Subsoniku"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Traži automatski"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Traži omote albuma..."
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "Prikaži omot u biblioteci"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Prikaži razdvajače"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Puna veličina..."
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "Kriterijum ređanja"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ređanje"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr "Sinhronizovanje Spotifaj liste numera"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Sinhronizovanje Spotifaj ocenjenih numera"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "sistemske boje"
 
@@ -5073,7 +5074,7 @@ msgstr "Ne mogu da preuzmem %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
@@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr "Nepoznat tip sadržaja"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Ukloni omot"
 
@@ -5505,11 +5506,12 @@ msgstr "Nemate Spotifaj Premijum nalog."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Nemate aktivnu pretplatu"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Ne morate biti prijavljeni da biste pretraživali i slušali muziku sa Saundklauda."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Ne morate biti prijavljeni da biste pretraživali i slušali muziku sa Saundklauda. Međutim, morate da se prijavite da biste pristupili vašim listama numera i vašem toku."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 20e662917..b812eea8c 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -19,8 +19,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: AsavarTzeth <asavartzeth@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
+"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/sv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Alla album"
 msgid "All artists"
 msgstr "Alla artister"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Alla filer (*)"
 
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Ett okänt fel inträffade."
 msgid "And:"
 msgstr "Och:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Arg"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Bläddra..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Längd på buffer"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffrar"
 
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Välj Vk.com cache-katalog"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Välj ett namn för din smara spellista"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Välj automatiskt"
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Klicka här för att favorisera denna spellista så att den sparas och f
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Klicka för att växla mellan återstående tid och total tid"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Sänk volymen"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Standardbakgrund"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Standardenhet på %1"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Bildfrekvens"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Ramar per buffert"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frusen"
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "HTTP 3xx statuskod mottagen utan URL, verifiera serverkonfiguration."
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Glad"
 
@@ -2570,10 +2570,6 @@ msgstr "Hittade ingen värd, Kontrollera serverns URL. Exempel: http://localhost
 msgid "Hours"
 msgstr "Timmar"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Dock måste du logga in för att komma åt dina spellistor och din ström."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2608,11 +2604,11 @@ msgstr "Om du känner till en adress till en podsändnin, ange den här under oc
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ignorera \"The\" i artistnamn"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2897,15 +2893,15 @@ msgstr "Läs in"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Ladda omslag från URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Ladda omslag från URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Ladda omslag från hårddisk"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Läs in omslagsbild från disk..."
 
@@ -2938,11 +2934,11 @@ msgstr "Laddar låtar"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Läser in ström"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Läser in spår"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Laddar låtinformation"
 
@@ -2962,7 +2958,7 @@ msgstr "Läser in filer/webbadresser, ersätter aktuell spellista"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3327,7 +3323,7 @@ msgstr "Inga"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ingen av de valda låtarna lämpar sig för kopiering till en enhet"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3807,9 +3803,14 @@ msgstr "Lägg till låtar i slumpmässig ordning"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4125,11 +4126,11 @@ msgstr "Samplingsfrekvens"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Spara .stämningsfiler i ditt musikbibliotek"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Spara skivomslag"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Spara omslag till disk..."
 
@@ -4218,11 +4219,11 @@ msgstr "Sök i Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Sök Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Sök automatiskt"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Sök efter albumomslag..."
 
@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgstr "Visa omslagsbilder i biblioteket"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Visa avdelare"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Visa full storlek..."
 
@@ -4609,7 +4610,7 @@ msgstr "Ordna låtar efter"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortering"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4785,7 +4786,7 @@ msgstr "Synkroniserar Spotify-spellista"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Synkroniserar stjärnmärkta spår i Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Systemfärger"
 
@@ -5082,7 +5083,7 @@ msgstr "Det går inte att hämta %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänt"
@@ -5095,7 +5096,7 @@ msgstr "Okänd innehållstyp"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Ta bort omslag"
 
@@ -5514,11 +5515,12 @@ msgstr "Du har inget Spotify Premium konto"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Du har inte någon aktiv prenumeration"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Du behöver inte vara inloggad för att söka och lyssna på musik på SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/te.po b/src/translations/te.po
index b8a2e2b88..ac34df287 100644
--- a/src/translations/te.po
+++ b/src/translations/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/te/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2558,10 +2558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2596,11 +2592,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2885,15 +2881,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2926,11 +2922,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3315,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3795,7 +3791,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4113,11 +4114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4206,11 +4207,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4408,7 +4409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4597,7 +4598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4773,7 +4774,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5502,10 +5503,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po
index dd5270872..f950e5811 100644
--- a/src/translations/tr.po
+++ b/src/translations/tr.po
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/tr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Tüm albümler"
 msgid "All artists"
 msgstr "Tüm sanatçılar"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Tüm dosyalar (*)"
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Belirlenemeyen bir hata oluştu."
 msgid "And:"
 msgstr "Ve:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Öfkeli"
 
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Gözat..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Önbellek süresi"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Arabelleğe alınıyor"
 
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Vk.com önbellek dizinini seç"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Akıllı çalma listesi için isim seçin"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Otomatik seç"
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Bu çalma listesini beğenmek için buraya tıkladığınızda, kenar ç
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Toplam zaman ve kalan zaman arasında seçim yapmak için tıklayın"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Sesi azalt"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Varsayılan arkaplan resmi"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "%1 üzerinde öntanımlı aygıt"
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr "Kare oranı"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Tampon başına kare"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Soğuk"
 
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "HTTP 3xx durum kodu adressiz alındı, sunucu yapılandırmasını doğr
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP vekil sunucu"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Mutlu"
 
@@ -2575,10 +2575,6 @@ msgstr "Sunucu bulunamadı, sunucu adresini denetleyin. Örnek: http://localhost
 msgid "Hours"
 msgstr "Saat"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Ancak, çalma listenize ve akışlarınıza erişebilmek için oturum açmanız gerekli."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2613,11 +2609,11 @@ msgstr "Eğer bir podcast'ın URL adresini biliyorsanız, aşağıya yazın ve G
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Sanatçı isimlerinde \"The\" kelimesini önemseme"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Resimler (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Resimler (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2902,15 +2898,15 @@ msgstr "Yükle"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Bağlantıdan kapak al"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Kapağı bu URL'den yükle..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Diskten kapak yükle"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Albüm kapağını diskten yükle..."
 
@@ -2943,11 +2939,11 @@ msgstr "Şarkılar yükleniyor"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Yayın akışı yükleniyor"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Parçalar yükleniyor"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Parça bilgileri yükleniyor"
 
@@ -2967,7 +2963,7 @@ msgstr "Dosyaları/URLleri yükler, mevcut çalma listesinin yerine koyar"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3332,7 +3328,7 @@ msgstr "Hiçbiri"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Seçili şarkıların hiçbiri aygıta yüklemeye uygun değil"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -3812,7 +3808,12 @@ msgstr "Şarkıları rastgele sırala"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Kalite"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Kalite"
 
@@ -4130,11 +4131,11 @@ msgstr "Örneklemeoranı"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ".mood dosyalarını müzik kütüphaneme kaydet"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Kapağı kaydet"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Kapağı diske kaydet..."
 
@@ -4223,11 +4224,11 @@ msgstr "Magnatune'da Ara"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Subsonic'de Ara"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Otomatik ara"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Albüm kapaklarını ara..."
 
@@ -4425,7 +4426,7 @@ msgstr "Kapak resmini kütüphanede göster"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Ayırıcıları göster"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Tam boyutta göster"
 
@@ -4614,7 +4615,7 @@ msgstr "Şarkıları şuna göre diz"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Dizim"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4790,7 +4791,7 @@ msgstr "Spotify çalma listesi eşleniyor"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Spotify yıldızlı şarkılar eşleniyor"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Sistem renkleri"
 
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "%1 indirilemedi (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
@@ -5100,7 +5101,7 @@ msgstr "Bilinmeyen içerik türü"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Albüm kapağını çıkar"
 
@@ -5519,11 +5520,12 @@ msgstr "Spotify Premium hesabınız yok."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Aktif bir aboneliğiniz yok"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "SoundCloud üzerinde arama yapmak ve müzik dinlemek için oturum açmanız gerekmiyor."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "SoundCloud üzerinde arama yapmak ve müzik dinlemek için oturum açmanız gerekmiyor. Ancak oynatma listenize veya akışlarınıza ulaşabilmeniz için oturum açmanız gerekli."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/tr_TR.po b/src/translations/tr_TR.po
index a129b6e1f..9283a97c5 100644
--- a/src/translations/tr_TR.po
+++ b/src/translations/tr_TR.po
@@ -29,7 +29,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/tr_TR/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid "All artists"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr ""
 
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default background image"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2580,10 +2580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2618,11 +2614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
 
@@ -2907,15 +2903,15 @@ msgstr ""
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr ""
 
@@ -2948,11 +2944,11 @@ msgstr ""
 msgid "Loading stream"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr ""
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr ""
 
@@ -2972,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3337,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3813,12 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
@@ -4135,11 +4136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr ""
 
@@ -4228,11 +4229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4430,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4619,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4795,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr ""
 
@@ -5092,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -5105,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5524,10 +5525,11 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index 11390479c..3ca4770c8 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/uk/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Всі альбоми"
 msgid "All artists"
 msgstr "Всі виконавці"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Всі файли (*)"
 
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Сталася неочікувана помилка."
 msgid "And:"
 msgstr "Та:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Злість"
 
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Огляд…"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Місткість буфера"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Буферизація"
 
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Виберіть каталог кешування даних Vk.com"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Оберіть ім’я для вашого розумного списку відтворення"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Вибрати автоматично"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Натисніть тут, щоб зробити цей список в
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Клацніть аби перемкнутися між часом, що залишився, та загальним"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "Зменшити гучність"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Типове зображення тла"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "Типовий пристрій у %1"
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Частота кадрів"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Кадрів на буфер"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Холодність"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Отримано код стану HTTP 3xx без адреси. Пер
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP проксі"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Щастя"
 
@@ -2560,10 +2560,6 @@ msgstr "Вузол не знайдено. Переконайтеся, що ад
 msgid "Hours"
 msgstr "Годин"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "Втім, вам слід увійти до системи, щоб отримати доступ до ваших списків композицій та потоку даних."
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Гіпножаба"
@@ -2598,11 +2594,11 @@ msgstr "Якщо ви знаєте URL подкасту, введіть його
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ігнорувати «The» в іменах виконавців"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Зображення (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Зображення (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2887,15 +2883,15 @@ msgstr "Завантажити"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Завантажити обкладинку з нетрів"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Завантажити обкладинку з нетрів…"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Завантажити обкладинку з диска"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Завантажити обкладинку з диска"
 
@@ -2928,11 +2924,11 @@ msgstr "Завантаження пісень"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Завантаження потоку"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Завантаження доріжок"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Завантажую дані доріжок"
 
@@ -2952,7 +2948,7 @@ msgstr "Завантажити файли/адреси, замінюючи по
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3317,7 +3313,7 @@ msgstr "Немає"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Жодна з вибраних композицій не придатна для копіювання на пристрій"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Звичайний"
 
@@ -3797,7 +3793,12 @@ msgstr "Виводити композиції у випадковому поря
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "Якість"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "Якість"
 
@@ -4115,11 +4116,11 @@ msgstr "Частота вибірки"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Зберегти файли .mood до вашої музичної бібліотеки"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Зберегти обкладинку"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Зберегти обкладинку на диск…"
 
@@ -4208,11 +4209,11 @@ msgstr "Пошук на Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Шукати на Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Шукати автоматично"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Пошук обкладинок альбомів…"
 
@@ -4410,7 +4411,7 @@ msgstr "Показувати обкладинки у фонотеці"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Показати розділювачі"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Показати на повний розмір…"
 
@@ -4599,7 +4600,7 @@ msgstr "Сортувати композиції за"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Сортування"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4775,7 +4776,7 @@ msgstr "Синхронізація списку відтворення Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Синхронізація оцінених доріжок Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Кольори системи"
 
@@ -5072,7 +5073,7 @@ msgstr "Не вдалось завантажити %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
@@ -5085,7 +5086,7 @@ msgstr "Невідомий content-type"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Вилучити обкладинку"
 
@@ -5504,11 +5505,12 @@ msgstr "У вас немає облікового запису Spotify Premium."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "У вас немає оформленої передплати"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "Вам не потрібно входити до системи, щоб шукати і слухати музику із SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "Вам не потрібно входити до системи, щоб шукати і слухати музику із SoundCloud. Втім, вам доведеться увійти до системи, якщо ви хочете отримати доступу до ваших списків відтворення та потоків даних."
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/uz.po b/src/translations/uz.po
index b066ac708..a229cfc11 100644
--- a/src/translations/uz.po
+++ b/src/translations/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/uz/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Hamma albomlar"
 msgid "All artists"
 msgstr "Hamma artistlar"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Hamma fayllar (*)"
 
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "Va:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Ko'rib chiqish..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buferizatsiya"
 
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Aqlli pleylist nomini tanlang"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Avtomatik ravishda tanlash"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Ovoz balandligini kamaytirish"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Orqa fon andoza rasmi"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proksi"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr ""
 
@@ -2559,10 +2559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "Soat"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr ""
@@ -2597,11 +2593,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Ijrochi nomlarida \"The\" artiklini e'tiborsiz qoldirish"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Rasmlar (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Rasmlar (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2886,15 +2882,15 @@ msgstr "Yuklash"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Albom rasmini URL'dan yuklash"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Albom rasmini URL'dan yuklash..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Albom rasmini diskdan yuklash"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Albom rasmini diskdan yuklash..."
 
@@ -2927,11 +2923,11 @@ msgstr "Qo'shiqlar yuklanmoqda"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "To'lqin yuklanmoqda"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Treklar yuklanmoqda"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Treklar haqida ma'lumot yuklanmoqda"
 
@@ -2951,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3316,7 +3312,7 @@ msgstr "Yo'q"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3796,9 +3792,14 @@ msgstr ""
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Sifati"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4114,11 +4115,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Albom rasmini saqlash"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Albom rasmini diskka saqlash..."
 
@@ -4207,11 +4208,11 @@ msgstr "Magnatune qidirish"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr ""
 
@@ -4409,7 +4410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show dividers"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr ""
 
@@ -4598,7 +4599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr ""
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Tizim ranglari"
 
@@ -5071,7 +5072,7 @@ msgstr "%1 (%2) yuklab olib bo'lmadi"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Noma'lum"
@@ -5084,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Noma'lum xato"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr ""
 
@@ -5503,10 +5504,11 @@ msgstr "Sizda Spotify Premium hisobi yo'q."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/vi.po b/src/translations/vi.po
index 8c849e801..021b5d035 100644
--- a/src/translations/vi.po
+++ b/src/translations/vi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/vi/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Tất cả album"
 msgid "All artists"
 msgstr "Tất cả nghệ sĩ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Mọi tập tin (*)"
 
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Lỗi không xác định."
 msgid "And:"
 msgstr "Và:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "Angry"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Duyệt tìm..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "Đang tạo bộ đệm"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "Đặt tên cho danh sách nhạc của bạn"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "Tự động lựa chọn"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Nhấn vào đây để chuyển đổi giữa thời gian còn lại và tổng thời gian"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Giảm âm lượng"
 msgid "Default background image"
 msgstr "Dùng ảnh nền mặc định"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2377,7 +2377,7 @@ msgstr "Tần số khung hình"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "Số khung mỗi lần tạo bộ đệm"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "Frozen"
 
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "Happy"
 
@@ -2562,10 +2562,6 @@ msgstr "Không tìm thấy máy chủ, kiểm tra lại URL. Ví dụ: http://lo
 msgid "Hours"
 msgstr "Giờ"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "Hypnotoad"
@@ -2600,11 +2596,11 @@ msgstr "Nếu bạn biết URL của một podcast, nhập nó vào bên dưới
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "Bỏ qua \"The\" trong phần tên nghệ sĩ"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Hình ảnh (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "Hình ảnh (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2889,15 +2885,15 @@ msgstr "Nạp"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "Nạp ảnh bìa từ URL"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "Nạp ảnh bìa từ URL..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "Nạp ảnh bìa từ đĩa"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Nạp ảnh bìa từ đĩa..."
 
@@ -2930,11 +2926,11 @@ msgstr "Đang nạp bài hát"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "Đang nạp luồng dữ liệu"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "Đang nạp bài hát"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "Đang nạp thông tin bài hát"
 
@@ -2954,7 +2950,7 @@ msgstr "Mở tập tin/URL, thay thế danh sách hiện tại"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr "Không"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Không bài hát nào phù hợp để chép qua thiết bị"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "Bình thường"
 
@@ -3799,9 +3795,14 @@ msgstr "Sắp xếp ngẫu nhiên các bài hát"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "Chất lượng"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4117,11 +4118,11 @@ msgstr "Tần số âm thanh"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "Lưu tập tin .mood trong thư viện nhạc"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "Lưu ảnh bìa album"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "Lưu lại ảnh bìa..."
 
@@ -4210,11 +4211,11 @@ msgstr "Tìm trên Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "Tìm trên Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Tìm ảnh bìa..."
 
@@ -4412,7 +4413,7 @@ msgstr "Hiện ảnh bìa trong thư viện"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Hiện đường phân cách"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Hiện với kích thước gốc..."
 
@@ -4601,7 +4602,7 @@ msgstr "Sắp xếp bài hát theo"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sắp xếp"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4777,7 +4778,7 @@ msgstr "Đang đồng bộ danh sách Spotify"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "Đang đồng bộ các bài hát được đánh dấu sao của Spotify"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "Màu hệ thống"
 
@@ -5074,7 +5075,7 @@ msgstr "Không thể tải về %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "Chưa xác định"
@@ -5087,7 +5088,7 @@ msgstr "Không hiểu nội dung"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Lỗi không xác định"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Bỏ thiết đặt ảnh bìa"
 
@@ -5506,10 +5507,11 @@ msgstr "Bạn không có tài khoản cao cấp của Spotify."
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "Bạn không có một đăng kí được kích hoạt"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index c10414f12..6a575a297 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: min zhang <zm1990s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/zh_CN/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "全部专辑"
 msgid "All artists"
 msgstr "全部艺人"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "全部文件 (*)"
 
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "出现了意外错误。"
 msgid "And:"
 msgstr "和："
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "愤怒"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "浏览..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "缓冲时长"
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "缓冲中"
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "选择 VK.com 缓存目录"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "为您的智能播放列表起名"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "自动选择"
 
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "点此收藏播放列表，列表将被保存并可稍候通过左侧边
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "单击切换剩余时间和总计时间模式"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "降低音量"
 msgid "Default background image"
 msgstr "默认背景图片"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr "%1 的默认设备"
@@ -2383,7 +2383,7 @@ msgstr "帧速率"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "每次缓冲帧数"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr "冻结"
 
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "未获得 URL 返回 HTTP 3xx 状态代码, 请检查服务器配置。"
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP 代理"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "高兴"
 
@@ -2568,10 +2568,6 @@ msgstr "主机未找到，请检查服务器链接。例如: http://localhost:40
 msgid "Hours"
 msgstr "小时"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr "但是，你需要登录才能访问播放列表和流媒体"
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "蛤蟆"
@@ -2606,11 +2602,11 @@ msgstr "如果您知道播客地址，请在下面填入地址并且点击 Go。
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "忽略艺人名称中的“The”"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "图像 (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "图像 (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2895,15 +2891,15 @@ msgstr "载入"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "从 URL 载入封面"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "从 URL 载入封面..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "从磁盘读取封面"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "从磁盘载入封面..."
 
@@ -2936,11 +2932,11 @@ msgstr "加载曲目"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "正在载入媒体流"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "正在载入曲目"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "正在加载曲目信息"
 
@@ -2960,7 +2956,7 @@ msgstr "载入文件或URL，替换当前播放列表"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3325,7 +3321,7 @@ msgstr "无"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "已选择的曲目均不适合复制到设备"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr "正常"
 
@@ -3805,7 +3801,12 @@ msgstr "随机打乱曲目顺序"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
+msgctxt "Sound quality"
+msgid "Quality"
+msgstr "质量"
+
 #: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
 msgid "Quality"
 msgstr "质量"
 
@@ -4123,11 +4124,11 @@ msgstr "采样率"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr "保存 .mood 文件至您的音乐库"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "保存转接封面"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "保存封面至硬盘..."
 
@@ -4216,11 +4217,11 @@ msgstr "搜索 Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr "搜索 Subsonic"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr "自动搜索"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "搜索专辑封面..."
 
@@ -4418,7 +4419,7 @@ msgstr "在媒体库中显示封面"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "显示分频器"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "显示完整尺寸..."
 
@@ -4607,7 +4608,7 @@ msgstr "排序曲目"
 msgid "Sorting"
 msgstr "正在排序"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr "SoundCloud"
 
@@ -4783,7 +4784,7 @@ msgstr "同步 Spotify 播放列表"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "同步 Spotify 星号标记的曲目"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "系统颜色"
 
@@ -5080,7 +5081,7 @@ msgstr "无法下载 %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
@@ -5093,7 +5094,7 @@ msgstr "未知的content-type"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "撤销封面"
 
@@ -5512,11 +5513,12 @@ msgstr "您没有Spotify付费账户。"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr "您没有活动订阅"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
-msgstr "你不需要登录就可以搜索或聆听 SoundCloud 上的音乐"
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
+msgstr "你不需要登录就可以搜索或聆听 SoundCloud 上的音乐。但是只有登录后才能获取您自己的播放列表和流"
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
 msgid ""
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index a65e8aec6..177611662 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:38+0000\n"
 "Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/clementine/language/zh_TW/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "所有專輯"
 msgid "All artists"
 msgstr "所有演出者"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:47
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:48
 msgid "All files (*)"
 msgstr "所有檔案 (*)"
 
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "And:"
 msgstr "以及:"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
 msgid "Angry"
 msgstr "生氣"
 
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "瀏覽..."
 msgid "Buffer duration"
 msgstr ""
 
-#: engines/gstengine.cpp:821
+#: engines/gstengine.cpp:862
 msgid "Buffering"
 msgstr "緩衝"
 
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr "為您智慧型播放清單選擇一個名稱"
 
-#: engines/gstengine.cpp:842
+#: engines/gstengine.cpp:883
 msgid "Choose automatically"
 msgstr "自動選擇"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "點擊以切換剩餘時間/全部時間"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:112
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:107
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_skydrivesettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_boxsettingspage.h:106
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "減低音量"
 msgid "Default background image"
 msgstr "預設的背景圖片"
 
-#: engines/gstengine.cpp:867
+#: engines/gstengine.cpp:908
 #, qt-format
 msgid "Default device on %1"
 msgstr ""
@@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "畫面更新率"
 msgid "Frames per buffer"
 msgstr "幀/每段緩衝"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:171
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
 msgid "Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -2527,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP 代理"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:173
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
 msgid "Happy"
 msgstr "快樂"
 
@@ -2561,10 +2561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr "小時"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:110
-msgid "However, you need to login to access your playlists and your stream."
-msgstr ""
-
 #: core/backgroundstreams.cpp:27
 msgid "Hypnotoad"
 msgstr "大蟾蜍"
@@ -2599,11 +2595,11 @@ msgstr "如果您知道一個 podcast 的網址，在下面輸入並按下「前
 msgid "Ignore \"The\" in artist names"
 msgstr "忽視在演出者名字中的“The”"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:43
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:44
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "圖片 (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:45
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:46
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgstr "圖片(*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 
@@ -2888,15 +2884,15 @@ msgstr "載入"
 msgid "Load cover from URL"
 msgstr "從網址載入封面"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:63
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:64
 msgid "Load cover from URL..."
 msgstr "從網址載入封面..."
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:103
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:104
 msgid "Load cover from disk"
 msgstr "從磁碟載入封面"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:59
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:60
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "從磁碟載入封面..."
 
@@ -2929,11 +2925,11 @@ msgstr "載入歌曲"
 msgid "Loading stream"
 msgstr "載入串流"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:125 ui/edittagdialog.cpp:242
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:124 ui/edittagdialog.cpp:242
 msgid "Loading tracks"
 msgstr "載入曲目"
 
-#: playlist/songloaderinserter.cpp:138
+#: playlist/songloaderinserter.cpp:144
 msgid "Loading tracks info"
 msgstr "載入曲目資訊"
 
@@ -2953,7 +2949,7 @@ msgstr "載入檔案/網址，取代目前的播放清單"
 #: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:163
 #: ../bin/src/ui_groovesharksettingspage.h:144
 #: ../bin/src/ui_magnatunesettingspage.h:164
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:111
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:106
 #: ../bin/src/ui_spotifysettingspage.h:211
 #: ../bin/src/ui_subsonicsettingspage.h:130
 #: ../bin/src/ui_dropboxsettingspage.h:105
@@ -3318,7 +3314,7 @@ msgstr "沒有"
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "所選歌曲沒有適合複製到裝置的"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:167
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:169
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -3798,9 +3794,14 @@ msgstr "將歌曲放入隨機曲單"
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:192
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:217
 #: ../bin/src/ui_transcoderoptionsvorbis.h:202
-#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Sound quality"
 msgid "Quality"
-msgstr "品質"
+msgstr ""
+
+#: visualisations/visualisationcontainer.cpp:118
+msgctxt "Visualisation quality"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_deviceproperties.h:383
 msgid "Querying device..."
@@ -4116,11 +4117,11 @@ msgstr "取樣頻率"
 msgid "Save .mood files in your music library"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:126
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:127
 msgid "Save album cover"
 msgstr "儲存專輯封面"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:61
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:62
 msgid "Save cover to disk..."
 msgstr "儲存封面到磁碟..."
 
@@ -4209,11 +4210,11 @@ msgstr "搜尋 Magnatune"
 msgid "Search Subsonic"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:72
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:73
 msgid "Search automatically"
 msgstr ""
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:65
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:66
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "搜尋專輯封面..."
 
@@ -4411,7 +4412,7 @@ msgstr "在音樂庫，顯示封面圖片"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "顯示分隔線"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:69 widgets/prettyimage.cpp:182
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:70 widgets/prettyimage.cpp:182
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "全螢幕..."
 
@@ -4600,7 +4601,7 @@ msgstr "歌曲排序方式"
 msgid "Sorting"
 msgstr "分類"
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:108
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:104
 msgid "SoundCloud"
 msgstr ""
 
@@ -4776,7 +4777,7 @@ msgstr "同步 Spotify 的播放清單"
 msgid "Syncing Spotify starred tracks"
 msgstr "同步 Spotify 的星號標記曲目"
 
-#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:175
+#: moodbar/moodbarrenderer.cpp:177
 msgid "System colors"
 msgstr "系統顏色"
 
@@ -5073,7 +5074,7 @@ msgstr "無法下載 %1 (%2)"
 #: core/song.cpp:408 library/librarymodel.cpp:336 library/librarymodel.cpp:340
 #: library/librarymodel.cpp:344 library/librarymodel.cpp:1018
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:306 playlist/playlistmanager.cpp:473
-#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:123
+#: playlist/playlistmanager.cpp:474 ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:124
 #: ui/edittagdialog.cpp:439 ui/edittagdialog.cpp:483
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知的"
@@ -5086,7 +5087,7 @@ msgstr "未知的內容類型"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "不明的錯誤"
 
-#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
+#: ui/albumcoverchoicecontroller.cpp:68
 msgid "Unset cover"
 msgstr "未設置封面"
 
@@ -5505,10 +5506,11 @@ msgstr "您沒有 Spotify 的高級帳戶。"
 msgid "You do not have an active subscription"
 msgstr ""
 
-#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:109
+#: ../bin/src/ui_soundcloudsettingspage.h:105
 msgid ""
 "You don't need to be logged in to search and to listen to music on "
-"SoundCloud."
+"SoundCloud. However, you need to login to access your playlists and your "
+"stream."
 msgstr ""
 
 #: internet/spotifyservice.cpp:175
diff --git a/src/ui/albumcoverchoicecontroller.cpp b/src/ui/albumcoverchoicecontroller.cpp
index d25918120..06a40f3c5 100644
--- a/src/ui/albumcoverchoicecontroller.cpp
+++ b/src/ui/albumcoverchoicecontroller.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "ui/iconloader.h"
 
 #include <QAction>
+#include <QDesktopWidget>
 #include <QDialog>
 #include <QDragEnterEvent>
 #include <QFileDialog>
@@ -132,7 +133,7 @@ void AlbumCoverChoiceController::SaveCoverToFile(const Song& song,
   QString extension = save_filename.right(4);
   if (!extension.startsWith('.') ||
       !QImageWriter::supportedImageFormats().contains(
-           extension.right(3).toUtf8())) {
+          extension.right(3).toUtf8())) {
     save_filename.append(".jpg");
   }
 
@@ -205,13 +206,37 @@ void AlbumCoverChoiceController::ShowCover(const Song& song) {
 
   if (!song.album().isEmpty()) title_text += " - " + song.album();
 
-  dialog->setWindowTitle(title_text);
-
   QLabel* label = new QLabel(dialog);
   label->setPixmap(AlbumCoverLoader::TryLoadPixmap(
       song.art_automatic(), song.art_manual(), song.url().toLocalFile()));
 
-  dialog->resize(label->pixmap()->size());
+  // add (WxHpx) to the title before possibly resizing
+  title_text += " (" + QString::number(label->pixmap()->width()) + "x" +
+                QString::number(label->pixmap()->height()) + "px)";
+
+  // if the cover is larger than the screen, resize the window
+  // 85% seems to be enough to account for title bar and taskbar etc.
+  QDesktopWidget desktop;
+  int desktop_height = desktop.geometry().height();
+  int desktop_width = desktop.geometry().width();
+
+  // resize differently if monitor is in portrait mode
+  if (desktop_width < desktop_height) {
+    const int new_width = (double)desktop_width * 0.95;
+    if (new_width < label->pixmap()->width()) {
+      label->setPixmap(
+          label->pixmap()->scaledToWidth(new_width, Qt::SmoothTransformation));
+    }
+  } else {
+    const int new_height = (double)desktop_height * 0.85;
+    if (new_height < label->pixmap()->height()) {
+      label->setPixmap(label->pixmap()->scaledToHeight(
+          new_height, Qt::SmoothTransformation));
+    }
+  }
+
+  dialog->setWindowTitle(title_text);
+  dialog->setFixedSize(label->pixmap()->size());
   dialog->show();
 }
 
@@ -250,7 +275,6 @@ void AlbumCoverChoiceController::SaveCover(Song* song, const QString& cover) {
 QString AlbumCoverChoiceController::SaveCoverInCache(const QString& artist,
                                                      const QString& album,
                                                      const QImage& image) {
-
   // Hash the artist and album into a filename for the image
   QString filename(Utilities::Sha1CoverHash(artist, album).toHex() + ".jpg");
   QString path(AlbumCoverLoader::ImageCacheDir() + "/" + filename);
diff --git a/src/ui/mainwindow.cpp b/src/ui/mainwindow.cpp
index 20d07962f..963e53961 100644
--- a/src/ui/mainwindow.cpp
+++ b/src/ui/mainwindow.cpp
@@ -1857,7 +1857,7 @@ void MainWindow::OpenRipCD() {
   if (!rip_cd_) {
     rip_cd_.reset(new RipCD);
   }
-  if (rip_cd_->CDIOIsValid()) {
+  if (rip_cd_->CheckCDIOIsValid()) {
     rip_cd_->show();
   } else {
     QMessageBox cdio_fail(QMessageBox::Critical, tr("Error"),
diff --git a/src/ui/organisedialog.cpp b/src/ui/organisedialog.cpp
index afc7ef5b8..fd9f0a36f 100644
--- a/src/ui/organisedialog.cpp
+++ b/src/ui/organisedialog.cpp
@@ -155,7 +155,7 @@ bool OrganiseDialog::SetFilenames(const QStringList& filenames) {
       QtConcurrent::run(this, &OrganiseDialog::LoadSongsBlocking, filenames);
   QFutureWatcher<SongList>* watcher = new QFutureWatcher<SongList>(this);
   watcher->setFuture(songs_future_);
-  NewClosure(watcher, SIGNAL(finished()), [&]() {
+  NewClosure(watcher, SIGNAL(finished()), [=]() {
     SetSongs(songs_future_.result());
     watcher->deleteLater();
   });
diff --git a/src/ui/ripcd.cpp b/src/ui/ripcd.cpp
index 976c9ad88..f3b7d4a0b 100644
--- a/src/ui/ripcd.cpp
+++ b/src/ui/ripcd.cpp
@@ -30,6 +30,8 @@
 #include <QFileDialog>
 #include <QFrame>
 #include <QLineEdit>
+#include <QMessageBox>
+#include <QMutexLocker>
 #include <QtDebug>
 #include <QtConcurrentRun>
 #include <cdio/cdio.h>
@@ -71,8 +73,9 @@ RipCD::RipCD(QWidget* parent)
       queued_(0),
       finished_success_(0),
       finished_failed_(0),
-      ui_(new Ui_RipCD) {
-
+      ui_(new Ui_RipCD),
+      cancel_requested_(false) {
+  cdio_ = cdio_open(NULL, DRIVER_UNKNOWN);
   // Init
   ui_->setupUi(this);
 
@@ -116,28 +119,6 @@ RipCD::RipCD(QWidget* parent)
   setWindowTitle(tr("Rip CD"));
   AddDestinationDirectory(QDir::homePath());
 
-  cdio_ = cdio_open(nullptr, DRIVER_UNKNOWN);
-  if (!cdio_) {
-    qLog(Error) << "Failed to read CD drive";
-    return;
-  } else {
-    i_tracks_ = cdio_get_num_tracks(cdio_);
-    ui_->tableWidget->setRowCount(i_tracks_);
-    for (int i = 1; i <= i_tracks_; i++) {
-      QCheckBox* checkbox_i = new QCheckBox(ui_->tableWidget);
-      checkbox_i->setCheckState(Qt::Checked);
-      checkboxes_.append(checkbox_i);
-      ui_->tableWidget->setCellWidget(i - 1, kCheckboxColumn, checkbox_i);
-      ui_->tableWidget->setCellWidget(i - 1, kTrackNumberColumn,
-                                      new QLabel(QString::number(i)));
-      QString track_title = QString("Track %1").arg(i);
-      QLineEdit* line_edit_track_title_i =
-          new QLineEdit(track_title, ui_->tableWidget);
-      track_names_.append(line_edit_track_title_i);
-      ui_->tableWidget->setCellWidget(i - 1, kTrackTitleColumn,
-                                      line_edit_track_title_i);
-    }
-  }
   // Get presets
   QList<TranscoderPreset> presets = Transcoder::GetAllPresets();
   qSort(presets.begin(), presets.end(), ComparePresetsByName);
@@ -165,7 +146,7 @@ RipCD::RipCD(QWidget* parent)
   ui_->progress_bar->setMaximum(100);
 }
 
-RipCD::~RipCD() { delete ui_; }
+RipCD::~RipCD() { cdio_destroy(cdio_); }
 
 /*
  * WAV Header documentation
@@ -225,22 +206,19 @@ int RipCD::NumTracksToRip() {
 }
 
 void RipCD::ThreadClickedRipButton() {
-
   temporary_directory_ = Utilities::MakeTempDir() + "/";
-
   finished_success_ = 0;
   finished_failed_ = 0;
   ui_->progress_bar->setMaximum(NumTracksToRip() * 2 * 100);
 
   // Set up progress bar
   emit(SignalUpdateProgress());
-
+  tracks_to_rip_.clear();
   for (int i = 1; i <= i_tracks_; i++) {
     if (!checkboxes_.value(i - 1)->isChecked()) {
       continue;
     }
     tracks_to_rip_.append(i);
-
     QString filename = temporary_directory_ +
                        ParseFileFormatString(ui_->format_filename->text(), i) +
                        ".wav";
@@ -254,6 +232,13 @@ void RipCD::ThreadClickedRipButton() {
 
     QByteArray buffered_input_bytes(CDIO_CD_FRAMESIZE_RAW, '\0');
     for (lsn_t i_cursor = i_first_lsn; i_cursor <= i_last_lsn; i_cursor++) {
+      {
+        QMutexLocker l(&mutex_);
+        if (cancel_requested_) {
+          qLog(Debug) << "CD ripping canceled.";
+          return;
+        }
+      }
       if (cdio_read_audio_sector(cdio_, buffered_input_bytes.data(),
                                  i_cursor) == DRIVER_OP_SUCCESS) {
         destination_file->write(buffered_input_bytes.data(),
@@ -327,7 +312,22 @@ void RipCD::ThreadedTranscoding() {
 }
 
 void RipCD::ClickedRipButton() {
+  if (cdio_ && cdio_get_media_changed(cdio_)) {
+    QMessageBox cdio_fail(QMessageBox::Critical, tr("Error Ripping CD"),
+                          tr("Media has changed. Reloading"));
+    cdio_fail.exec();
+    if (CheckCDIOIsValid()) {
+      BuildTrackListTable();
+    } else {
+      ui_->tableWidget->clearContents();
+    }
+    return;
+  }
   SetWorking(true);
+  {
+    QMutexLocker l(&mutex_);
+    cancel_requested_ = false;
+  }
   QtConcurrent::run(this, &RipCD::ThreadClickedRipButton);
 }
 
@@ -412,12 +412,26 @@ void RipCD::AddDestinationDirectory(QString dir) {
 }
 
 void RipCD::Cancel() {
+  {
+    QMutexLocker l(&mutex_);
+    cancel_requested_ = true;
+  }
+  ui_->progress_bar->setValue(0);
   transcoder_->Cancel();
   RemoveTemporaryDirectory();
   SetWorking(false);
 }
 
-bool RipCD::CDIOIsValid() const { return (cdio_); }
+bool RipCD::CheckCDIOIsValid() {
+  if (cdio_) {
+    cdio_destroy(cdio_);
+  }
+  cdio_ = cdio_open(NULL, DRIVER_UNKNOWN);
+  // Refresh the status of the cd media. This will prevent unnecessary
+  // rebuilds of the track list table.
+  cdio_get_media_changed(cdio_);
+  return cdio_;
+}
 
 void RipCD::SetWorking(bool working) {
   rip_button_->setVisible(!working);
@@ -455,3 +469,26 @@ void RipCD::RemoveTemporaryDirectory() {
     Utilities::RemoveRecursive(temporary_directory_);
   temporary_directory_.clear();
 }
+
+void RipCD::BuildTrackListTable() {
+  checkboxes_.clear();
+  track_names_.clear();
+  i_tracks_ = cdio_get_num_tracks(cdio_);
+  ui_->tableWidget->setRowCount(i_tracks_);
+  for (int i = 1; i <= i_tracks_; i++) {
+    QCheckBox* checkbox_i = new QCheckBox(ui_->tableWidget);
+    checkbox_i->setCheckState(Qt::Checked);
+    checkboxes_.append(checkbox_i);
+    ui_->tableWidget->setCellWidget(i - 1, kCheckboxColumn, checkbox_i);
+    ui_->tableWidget->setCellWidget(i - 1, kTrackNumberColumn,
+                                    new QLabel(QString::number(i)));
+    QString track_title = QString("Track %1").arg(i);
+    QLineEdit* line_edit_track_title_i =
+        new QLineEdit(track_title, ui_->tableWidget);
+    track_names_.append(line_edit_track_title_i);
+    ui_->tableWidget->setCellWidget(i - 1, kTrackTitleColumn,
+                                    line_edit_track_title_i);
+  }
+}
+
+void RipCD::showEvent(QShowEvent* event) { BuildTrackListTable(); }
diff --git a/src/ui/ripcd.h b/src/ui/ripcd.h
index cd6e2591e..9b1a98cad 100644
--- a/src/ui/ripcd.h
+++ b/src/ui/ripcd.h
@@ -22,9 +22,10 @@
 #include <QCheckBox>
 #include <QThread>
 #include <QFile>
+#include <QMutex>
 #include <cdio/cdio.h>
 #include "ui_ripcd.h"
-
+#include <memory>
 class Ui_RipCD;
 class Transcoder;
 
@@ -36,7 +37,11 @@ class RipCD : public QDialog {
  public:
   explicit RipCD(QWidget* parent = nullptr);
   ~RipCD();
-  bool CDIOIsValid() const;
+  bool CheckCDIOIsValid();
+  void BuildTrackListTable();
+
+ protected:
+  void showEvent(QShowEvent* event);
 
  private:
   static const char* kSettingsGroup;
@@ -47,7 +52,7 @@ class RipCD : public QDialog {
   int finished_success_;
   int finished_failed_;
   track_t i_tracks_;
-  Ui_RipCD* ui_;
+  std::unique_ptr<Ui_RipCD> ui_;
   CdIo_t* cdio_;
   QList<QCheckBox*> checkboxes_;
   QList<QString> generated_files_;
@@ -58,6 +63,8 @@ class RipCD : public QDialog {
   QPushButton* close_button_;
   QPushButton* rip_button_;
   QString temporary_directory_;
+  bool cancel_requested_;
+  QMutex mutex_;
 
   void WriteWAVHeader(QFile* stream, int32_t i_bytecount);
   int NumTracksToRip();
diff --git a/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp b/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp
index b371c625e..fbfbf8dfb 100644
--- a/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp
+++ b/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ void VisualisationContainer::Init() {
   fps_menu->addActions(fps_group->actions());
   connect(fps_mapper, SIGNAL(mapped(int)), SLOT(SetFps(int)));
 
-  QMenu* quality_menu = menu_->addMenu(tr("Quality"));
+  QMenu* quality_menu = menu_->addMenu(tr("Quality", "Visualisation quality"));
   QSignalMapper* quality_mapper = new QSignalMapper(this);
   QActionGroup* quality_group = new QActionGroup(this);
   AddMenuItem(tr("Low (256x256)"), 256, size_, quality_group, quality_mapper);
diff --git a/src/widgets/lineedit.cpp b/src/widgets/lineedit.cpp
index 0ded8b3bd..dfbeef65c 100644
--- a/src/widgets/lineedit.cpp
+++ b/src/widgets/lineedit.cpp
@@ -109,7 +109,6 @@ void ExtendedEditor::Paint(QPaintDevice* device) {
       QPainter p(device);
 
       QFont font;
-      font.setItalic(true);
       font.setBold(false);
       font.setPointSizeF(font_point_size_);
 
diff --git a/src/widgets/nowplayingwidget.cpp b/src/widgets/nowplayingwidget.cpp
index b2638809b..8b6c836ab 100644
--- a/src/widgets/nowplayingwidget.cpp
+++ b/src/widgets/nowplayingwidget.cpp
@@ -95,6 +95,9 @@ NowPlayingWidget::NowPlayingWidget(QWidget* parent)
                    mode_mapper);
   CreateModeAction(LargeSongDetails, tr("Large album cover"), mode_group,
                    mode_mapper);
+  CreateModeAction(LargeSongDetailsBelow,
+                   tr("Large album cover (details below)"), mode_group,
+                   mode_mapper);
 
   menu_->addActions(mode_group->actions());
   menu_->addSeparator();
@@ -143,6 +146,16 @@ NowPlayingWidget::NowPlayingWidget(QWidget* parent)
           SLOT(FadePreviousTrack(qreal)));
   fade_animation_->setDirection(QTimeLine::Backward);  // 1.0 -> 0.0
 
+  // add placeholder text to get the correct height
+  if (mode_ == LargeSongDetailsBelow) {
+    details_->setDefaultStyleSheet(
+          "p {"
+          "  font-size: small;"
+          "  color: white;"
+          "}");
+    details_->setHtml(QString("<p align=center><i></i><br/><br/></p>"));
+  }
+
   UpdateHeight();
 
   connect(album_cover_choice_controller_, SIGNAL(AutomaticCoverSearchDone()),
@@ -191,6 +204,12 @@ void NowPlayingWidget::UpdateHeight() {
       total_height_ =
           kTopBorder + cover_loader_options_.desired_height_ + kBottomOffset;
       break;
+
+    case LargeSongDetailsBelow:
+      cover_loader_options_.desired_height_ = qMin(kMaxCoverSize, width());
+      total_height_ = kTopBorder + cover_loader_options_.desired_height_ +
+                      kBottomOffset + details_->size().height();
+      break;
   }
 
   // Update the animation settings and resize the widget now if we're visible
@@ -228,6 +247,16 @@ void NowPlayingWidget::UpdateDetailsText() {
           "}");
       html += "<p align=center>";
       break;
+
+    case LargeSongDetailsBelow:
+      details_->setTextWidth(cover_loader_options_.desired_height_);
+      details_->setDefaultStyleSheet(
+          "p {"
+          "  font-size: small;"
+          "  color: white;"
+          "}");
+      html += "<p align=center>";
+      break;
   }
 
   // TODO: Make this configurable
@@ -237,6 +266,11 @@ void NowPlayingWidget::UpdateDetailsText() {
 
   html += "</p>";
   details_->setHtml(html);
+
+  // if something spans multiple lines the height needs to change
+  if (mode_ == LargeSongDetailsBelow) {
+    UpdateHeight();
+  }
 }
 
 void NowPlayingWidget::ScaleCover() {
@@ -335,7 +369,7 @@ void NowPlayingWidget::DrawContents(QPainter* p) {
       p->translate(-small_ideal_height_ - kPadding, 0);
       break;
 
-    case LargeSongDetails:
+    case LargeSongDetails: {
       const int total_size = qMin(kMaxCoverSize, width());
       const int x_offset =
           (width() - cover_loader_options_.desired_height_) / 2;
@@ -374,6 +408,37 @@ void NowPlayingWidget::DrawContents(QPainter* p) {
       details_->drawContents(p);
       p->translate(-x_offset, -height() + text_height);
       break;
+    }
+
+    case LargeSongDetailsBelow:
+      // Work out how high the text is going to be
+      const int text_height = details_->size().height();
+
+      const int cover_size = qMin(kMaxCoverSize, width());
+      const int x_offset =
+          (width() - cover_loader_options_.desired_height_) / 2;
+
+      // Draw the black background
+      p->fillRect(QRect(0, kTopBorder, width(), height() - kTopBorder),
+                  Qt::black);
+
+      // Draw the cover
+      if (hypnotoad_) {
+        p->drawPixmap(x_offset, kTopBorder, cover_size, cover_size,
+                      hypnotoad_->currentPixmap());
+      } else {
+        p->drawPixmap(x_offset, kTopBorder, cover_size, cover_size, cover_);
+        if (downloading_covers_) {
+          p->drawPixmap(x_offset + 45, 35, 16, 16,
+                        spinner_animation_->currentPixmap());
+        }
+      }
+
+      // Draw the text below
+      p->translate(x_offset, height() - text_height);
+      details_->drawContents(p);
+      p->translate(-x_offset, -height() + text_height);
+      break;
   }
 }
 
@@ -398,9 +463,11 @@ void NowPlayingWidget::SetMode(int mode) {
 }
 
 void NowPlayingWidget::resizeEvent(QResizeEvent* e) {
-  if (visible_ && mode_ == LargeSongDetails && e->oldSize() != e->size()) {
-    UpdateHeight();
-    UpdateDetailsText();
+  if (visible_ && e->oldSize() != e->size()) {
+    if (mode_ == LargeSongDetails || mode_ == LargeSongDetailsBelow) {
+      UpdateHeight();
+      UpdateDetailsText();
+    }
   }
 }
 
@@ -527,7 +594,8 @@ bool NowPlayingWidget::GetCoverAutomatically() {
   bool search =
       album_cover_choice_controller_->search_cover_auto_action()->isChecked() &&
       !metadata_.has_manually_unset_cover() &&
-      metadata_.art_automatic().isEmpty() && metadata_.art_manual().isEmpty();
+      metadata_.art_automatic().isEmpty() && metadata_.art_manual().isEmpty() &&
+      !metadata_.artist().isEmpty() && !metadata_.album().isEmpty();
 
   if (search) {
     qLog(Debug) << "GetCoverAutomatically";
diff --git a/src/widgets/nowplayingwidget.h b/src/widgets/nowplayingwidget.h
index 328dbc88e..6c0bd01b0 100644
--- a/src/widgets/nowplayingwidget.h
+++ b/src/widgets/nowplayingwidget.h
@@ -54,7 +54,11 @@ class NowPlayingWidget : public QWidget {
   static const int kTopBorder;
 
   // Values are saved in QSettings
-  enum Mode { SmallSongDetails = 0, LargeSongDetails = 1, };
+  enum Mode {
+    SmallSongDetails = 0,
+    LargeSongDetails = 1,
+    LargeSongDetailsBelow = 2,
+  };
 
   void SetApplication(Application* app);