diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po
index f28c20b62..cfdf183eb 100644
--- a/src/translations/ar.po
+++ b/src/translations/ar.po
@@ -770,12 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr ""
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr ""
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index c42404407..3e517e87a 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -772,12 +772,6 @@ msgstr "OSD náhled"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Přemístit přetažením"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Zkopírovat do knihovny..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Přesunout do knihovny..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Načítá se podpora audia"
 
@@ -1539,6 +1533,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Zkopírovat do knihovny..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Přesunout do knihovny..."
+
 #~ msgid "Choose manual cover..."
 #~ msgstr "Vybrat obal ručně..."
 
diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po
index 36f8dc179..adc160548 100644
--- a/src/translations/da.po
+++ b/src/translations/da.po
@@ -775,12 +775,6 @@ msgstr "Forhåndsvisning af OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Træk for at skifte position"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Kopiér til bibliotek..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Flyt til bibliotek..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Indlæser lydmotor"
 
@@ -1542,6 +1536,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Kopiér til bibliotek..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Flyt til bibliotek..."
+
 #~ msgid "Choose manual cover..."
 #~ msgstr "Vælg omslag manuelt..."
 
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index 570a6b524..4e5f778eb 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -774,12 +774,6 @@ msgstr "OSD Vorschau"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Klicken und ziehen um die Position zu ändern"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "In die Musiksammlung kopieren..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "In die Musiksammlung verschieben..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Audio Engine wird geladen"
 
@@ -1543,6 +1537,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "In die Musiksammlung kopieren..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "In die Musiksammlung verschieben..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Musik (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po
index 8ce141dd6..40dd3825e 100644
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@@ -777,12 +777,6 @@ msgstr "Προ-επισκόπηση OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Σύρετε για μετακίνηση"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Αντιγραφή στην βιβλιοθήκη..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Μετακίνηση στην βιβλιοθήκη..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Φόρτωμα της μηχανής ήχου"
 
@@ -1545,6 +1539,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Αντιγραφή στην βιβλιοθήκη..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Μετακίνηση στην βιβλιοθήκη..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Μουσική (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po
index 2116d3eab..639096d91 100644
--- a/src/translations/en_CA.po
+++ b/src/translations/en_CA.po
@@ -774,12 +774,6 @@ msgstr "OSD Preview"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Drag to reposition"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copy to library..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Move to library..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Loading audio engine"
 
@@ -1540,6 +1534,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr "Delay between visualisations"
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copy to library..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Move to library..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po
index 98b869927..747aef2d9 100644
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@@ -771,12 +771,6 @@ msgstr "OSD Preview"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Drag to reposition"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copy to library..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Move to library..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Loading audio engine"
 
@@ -1537,6 +1531,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr "Delay between visualisations"
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copy to library..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Move to library..."
+
 #~ msgid "Choose manual cover..."
 #~ msgstr "Choose manual cover..."
 
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 37bba0bbb..e120ca5c4 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -777,12 +777,6 @@ msgstr "Previsualización del OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Arrastrar para reposicionar"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copiar a la colección..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Mover a la colección..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Cargando motor de sonido"
 
@@ -1551,6 +1545,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copiar a la colección..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Mover a la colección..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Música (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index 71bc93585..fa6104b82 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -770,12 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Kopioi kirjastoon"
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Siirrä kirjastoon"
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr ""
 
@@ -1534,3 +1528,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Kopioi kirjastoon"
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Siirrä kirjastoon"
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 27f1b9662..c740433f6 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -774,12 +774,6 @@ msgstr "Prévisualisation de l'affichage à l'écran (OSD)"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Déplacer pour repositionner"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copier dans la bilbiothèque..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Déplacer vers la bibliothèque..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Chargement du moteur audio"
 
@@ -1547,6 +1541,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copier dans la bilbiothèque..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Déplacer vers la bibliothèque..."
+
 #~ msgid "Choose manual cover..."
 #~ msgstr "Choisir une jaquette manuellement..."
 
diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po
index 3b8ea05d8..005b8f75b 100644
--- a/src/translations/gl.po
+++ b/src/translations/gl.po
@@ -772,12 +772,6 @@ msgstr "Pré-visualizar no OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Arraste para posicionar"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copiar para a biblioteca"
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Mover para a biblioteca..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Carregando o sistema de áudio"
 
@@ -1537,5 +1531,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copiar para a biblioteca"
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Mover para a biblioteca..."
+
 #~ msgid "Show section"
 #~ msgstr "Mostrar a seczón"
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index d71902b31..b7b299a62 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -777,12 +777,6 @@ msgstr "Anteprima OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Trascina per riposizionare"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copia nella raccolta..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Sposta nella raccolta..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Caricamento motore audio"
 
@@ -1548,6 +1542,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copia nella raccolta..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Sposta nella raccolta..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Musica (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po
index c144248ab..bbdadd827 100644
--- a/src/translations/kk.po
+++ b/src/translations/kk.po
@@ -772,12 +772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr ""
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr ""
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 5efbdc8ed..4e5fb5a48 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -772,12 +772,6 @@ msgstr "Forhåndsvisning av notifikasjon"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Dra for å endre posisjon"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Kopier til bibliotek..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Flytt til bibliotek..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Laster lydmotor"
 
@@ -1539,6 +1533,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Kopier til bibliotek..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Flytt til bibliotek..."
+
 #~ msgid "Choose manual cover..."
 #~ msgstr "Velg omslag manuelt..."
 
diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po
index 3110e8965..24316292b 100644
--- a/src/translations/oc.po
+++ b/src/translations/oc.po
@@ -770,12 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr ""
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr ""
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 16963f7f9..590943bc6 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -772,12 +772,6 @@ msgstr "Podgląd OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Przeciągnij aby zmienić pozycję"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Skopiuj do biblioteki..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Przenieś do biblioteki..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Ładowanie silnika dźwięku"
 
@@ -1537,6 +1531,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Skopiuj do biblioteki..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Przenieś do biblioteki..."
+
 #~ msgid "Choose manual cover..."
 #~ msgstr "Wybierz okładkę ręcznie..."
 
diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index 0adc7f951..3665c51e0 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -775,12 +775,6 @@ msgstr "Antevisão OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Arraste para posicionar"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copiar para a biblioteca..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Mover para a biblioteca..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Carregando o sistema de áudio"
 
@@ -1542,6 +1536,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copiar para a biblioteca..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Mover para a biblioteca..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Música (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index 6045e9d32..a4da63a80 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -777,12 +777,6 @@ msgstr "Pré-visualização de informações na tela"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Arraste para reposicionar"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copiar para biblioteca..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Mover para biblioteca..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Carregando mecanismo de áudio"
 
@@ -1545,6 +1539,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copiar para biblioteca..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Mover para biblioteca..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Música (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po
index d0bf208b7..cbb415698 100644
--- a/src/translations/ro.po
+++ b/src/translations/ro.po
@@ -771,12 +771,6 @@ msgstr "Previzualizare OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Trage pentru a repoziționa"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Copiază în bibliotecă..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Mută în bibliotecă..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Se încarcă motorul audio"
 
@@ -1536,6 +1530,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Copiază în bibliotecă..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Mută în bibliotecă..."
+
 #~ msgid "Show section"
 #~ msgstr "Arată secțiune"
 
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 0b442c927..d51178b46 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -775,12 +775,6 @@ msgstr "Предпросмотр OSD"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Тащите для перемещения"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Копировать в коллекцию..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Переместить в коллекцию..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Загрузка движка аудио"
 
@@ -1542,6 +1536,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Копировать в коллекцию..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Переместить в коллекцию..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Композиции (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index 03520a8a3..261449205 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -775,12 +775,6 @@ msgstr "OSD náhľad"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Pretiahnite na iné miesto"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Skopírovať do zbierky..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Presunúť do zbierky..."
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Načítava sa zvukový engine"
 
@@ -1542,6 +1536,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Skopírovať do zbierky..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Presunúť do zbierky..."
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Hudba (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 1ff446421..bd8205c32 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -773,12 +773,6 @@ msgstr "OSD förhandsgranskning"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Dra för att ändra position"
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr "Kopiera till bibliotek..."
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr "Flytta till bibliotek"
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr "Laddar audiomotor"
 
@@ -1542,6 +1536,12 @@ msgstr ""
 msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Copy to library..."
+#~ msgstr "Kopiera till bibliotek..."
+
+#~ msgid "Move to library..."
+#~ msgstr "Flytta till bibliotek"
+
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 #~ msgstr "Musik (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
 
diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po
index 8585e8c23..bda140466 100644
--- a/src/translations/tr.po
+++ b/src/translations/tr.po
@@ -770,12 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr ""
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr ""
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index f70296843..748cc96bd 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -770,12 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr ""
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr ""
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index 7617d7e3e..51703ddfd 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -770,12 +770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr ""
 
-msgid "Copy to library..."
-msgstr ""
-
-msgid "Move to library..."
-msgstr ""
-
 msgid "Loading audio engine"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/widgets/fileviewlist.cpp b/src/widgets/fileviewlist.cpp
index e400ccae6..701d1cfdb 100644
--- a/src/widgets/fileviewlist.cpp
+++ b/src/widgets/fileviewlist.cpp
@@ -30,11 +30,11 @@ FileViewList::FileViewList(QWidget* parent)
                    this, SLOT(LoadSlot()));
   menu_->addAction(IconLoader::Load("media-playback-start"), tr("Add to playlist"),
                    this, SLOT(AddToPlaylistSlot()));
-  menu_->addSeparator();
+  /*menu_->addSeparator();
   menu_->addAction(IconLoader::Load("edit-copy"), tr("Copy to library..."),
                    this, SLOT(CopyToLibrarySlot()));
   menu_->addAction(IconLoader::Load("go-jump"), tr("Move to library..."),
-                   this, SLOT(MoveToLibrarySlot()));
+                   this, SLOT(MoveToLibrarySlot()));*/
 }
 
 void FileViewList::contextMenuEvent(QContextMenuEvent* e) {