diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index fee6794f2..58ad558ee 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -29,6 +29,7 @@
 # janlaymann <janlaymann@googlemail.com>, 2012
 # jonas.mue <jonas.mue@gmail.com>, 2013
 # jonas.mue <jonas.mue@gmail.com>, 2013
+# happykraut, 2017
 # Konrad <ko.heidler@gmail.com>, 2015
 # Lenzitsch <lenz.furrer@gmail.com>, 2013
 # Lenzitsch <lenz.furrer@gmail.com>, 2012
@@ -61,8 +62,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-13 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-15 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: happykraut\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "GStreamer-Element »%1« konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie siche
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:97
 #, qt-format
 msgid "Could not detect an audio stream in %1"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte keinen Audiostream in %1 entdecken"
 
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:123
 msgid "Could not get details"
@@ -2150,11 +2151,11 @@ msgstr "Fehler beim Löschen der Titel"
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:56
 #, qt-format
 msgid "Error discovering %1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlern beim Finden von %1: %2"
 
 #: internet/spotify/spotifyblobdownloader.cpp:260
 msgid "Error downloading Spotify plugin"
-msgstr "Fehler beim herunterladen der Spotify-Erweiterung"
+msgstr "Fehler beim Herunterladen der Spotify-Erweiterung"
 
 #: playlist/songloaderinserter.cpp:64
 #, qt-format
@@ -3249,7 +3250,7 @@ msgstr "Mindestpufferfüllung"
 
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:120
 msgid "Missing plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Fehlende Plugins"
 
 #: visualisations/projectmvisualisation.cpp:131
 msgid "Missing projectM presets"
@@ -4997,7 +4998,7 @@ msgstr "Verzeichnis %1 ist ungültig"
 
 #: songinfo/streamdiscoverer.cpp:118
 msgid "The discoverer is busy"
-msgstr ""
+msgstr "Suche ist beschäftigt"
 
 #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:346
 msgid "The second value must be greater than the first one!"
@@ -5472,7 +5473,7 @@ msgstr "Ansicht"
 
 #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:730
 msgid "View Stream Details"
-msgstr ""
+msgstr "Streamdetails"
 
 #: ../bin/src/ui_visualisationselector.h:108
 msgid "Visualization mode"