diff --git a/src/translations/et.po b/src/translations/et.po
index 21de98a83..42dd574e7 100644
--- a/src/translations/et.po
+++ b/src/translations/et.po
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "File name"
 msgstr "Faili nimi"
 
 msgid "File name (without path)"
-msgstr "Failinimi (ilma rajata)"
+msgstr "Failinimi (ilma asukohata)"
 
 msgid "File size"
 msgstr "Faili suurus"
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Samm lugude nimekirjas tagasi"
 
 msgid "Skip count"
-msgstr "Vahelejätmiskorrad"
+msgstr "Vahelejätmiskordi"
 
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Samm lugude nimekirjas edasi"