From 56ed6d4f7ea9269ca9de9c72bd5c1022639498d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Clementine Buildbot Date: Fri, 12 Jun 2020 02:27:47 +0000 Subject: [PATCH] Automatic merge of translations from Transifex --- src/translations/et.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/translations/et.po b/src/translations/et.po index fbcf0ee6a..899e68f94 100644 --- a/src/translations/et.po +++ b/src/translations/et.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-06 18:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-11 11:29+0000\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/et/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "(erinev erinevatel lugudel)" #: internet/spotify/spotifyservice.cpp:472 msgid ", by " -msgstr "" +msgstr ", autoriks" #: ui/about.cpp:89 msgid "...and all the Amarok contributors" @@ -1600,11 +1600,11 @@ msgstr "Kuupäev" #: playlist/playlist.cpp:1431 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:716 msgid "Date created" -msgstr "Loomise kuupäev" +msgstr "Loomise aeg" #: playlist/playlist.cpp:1429 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:715 msgid "Date modified" -msgstr "Muutmise kuupäev" +msgstr "Muutmise aeg" #: smartplaylists/searchterm.cpp:419 msgid "Days" @@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "gpodder.net kataloog" #: smartplaylists/searchterm.cpp:255 msgid "greater than" -msgstr "suurem kui" +msgstr "on suurem kui" #: ../bin/src/ui_deviceviewcontainer.h:98 msgid "iPods and USB devices currently don't work on Windows. Sorry!" @@ -5959,7 +5959,7 @@ msgstr "Vabandust, aga iPod'e ja USB-seadmeid ei saa hetkel Windowsi keskonnas k #: smartplaylists/searchterm.cpp:235 msgid "in the last" -msgstr "viimase" +msgstr "on vähem kui viimased" #: playlist/playlistview.cpp:262 ui/edittagdialog.cpp:501 #: internet/spotify/spotifysettingspage.cpp:62 @@ -5970,7 +5970,7 @@ msgstr "kbps" #: smartplaylists/searchterm.cpp:257 msgid "less than" -msgstr "väiksem kui" +msgstr "on väiksem kui" #: smartplaylists/searchterm.cpp:402 msgid "longest first" @@ -5996,7 +5996,7 @@ msgstr "ei võrdu" #: smartplaylists/searchterm.cpp:237 msgid "not in the last" -msgstr "pole viimase" +msgstr "on enam kui viimased" #: smartplaylists/searchterm.cpp:233 msgid "not on"