diff --git a/src/playlist/queue.cpp b/src/playlist/queue.cpp
index 66087c78e..4b9e019b8 100644
--- a/src/playlist/queue.cpp
+++ b/src/playlist/queue.cpp
@@ -331,3 +331,23 @@ int Queue::TakeNext() {
 QVariant Queue::headerData(int section, Qt::Orientation orientation, int role) const {
   return QVariant();
 }
+
+void Queue::Remove(QList<int>& proxy_rows) {
+  //order the rows
+  qStableSort(proxy_rows);
+
+  //reflects immediately changes in the playlist
+  layoutAboutToBeChanged();
+
+  int removed_rows = 0;
+  foreach (int row, proxy_rows) {
+    //after the first row, the row number needs to be updated
+    const int real_row = row-removed_rows;
+    beginRemoveRows(QModelIndex(), real_row, real_row);
+    source_indexes_.removeAt(real_row);
+    endRemoveRows();
+    removed_rows++;
+  }
+
+  layoutChanged();
+}
diff --git a/src/playlist/queue.h b/src/playlist/queue.h
index 6a8b2a235..67fa1f6a1 100644
--- a/src/playlist/queue.h
+++ b/src/playlist/queue.h
@@ -43,6 +43,7 @@ public:
   void Move(const QList<int>& proxy_rows, int pos);
   void MoveUp(int row);
   void MoveDown(int row);
+  void Remove(QList<int>& proxy_rows);
 
   // QAbstractProxyModel
   void setSourceModel(QAbstractItemModel* source_model);
diff --git a/src/playlist/queuemanager.cpp b/src/playlist/queuemanager.cpp
index c83e69f91..63b513093 100644
--- a/src/playlist/queuemanager.cpp
+++ b/src/playlist/queuemanager.cpp
@@ -38,11 +38,16 @@ QueueManager::QueueManager(QWidget *parent)
   // Set icons on buttons
   ui_->move_down->setIcon(IconLoader::Load("go-down"));
   ui_->move_up->setIcon(IconLoader::Load("go-up"));
+  ui_->remove->setIcon(IconLoader::Load("edit-delete"));
   ui_->clear->setIcon(IconLoader::Load("edit-clear-list"));
 
+  //Set a standard shortcut
+  ui_->remove->setShortcut(QKeySequence::Delete);
+
   // Button connections
   connect(ui_->move_down, SIGNAL(clicked()), SLOT(MoveDown()));
   connect(ui_->move_up, SIGNAL(clicked()), SLOT(MoveUp()));
+  connect(ui_->remove, SIGNAL(clicked()), SLOT(Remove()));
   connect(ui_->clear, SIGNAL(clicked()), SLOT(Clear()));
 
   QShortcut* close = new QShortcut(QKeySequence::Close, this);
@@ -117,15 +122,28 @@ void QueueManager::Clear() {
   current_playlist_->queue()->Clear();
 }
 
+void QueueManager::Remove() {
+  //collect the rows to be removed
+  QList<int> row_list;
+  foreach (const QModelIndex& index, ui_->list->selectionModel()->selectedRows()) {
+    if (index.isValid())
+      row_list << index.row();
+  }
+
+  current_playlist_->queue()->Remove(row_list);
+}
+
 void QueueManager::UpdateButtonState() {
   const QModelIndex current = ui_->list->selectionModel()->currentIndex();
 
   if (current.isValid()) {
     ui_->move_up->setEnabled(current.row() != 0);
     ui_->move_down->setEnabled(current.row() != current_playlist_->queue()->rowCount()-1);
+    ui_->remove->setEnabled(true);
   } else {
     ui_->move_up->setEnabled(false);
     ui_->move_down->setEnabled(false);
+    ui_->remove->setEnabled(false);
   }
 
   ui_->clear->setEnabled(!current_playlist_->queue()->is_empty());
diff --git a/src/playlist/queuemanager.h b/src/playlist/queuemanager.h
index 72ce88ac3..a136f2c33 100644
--- a/src/playlist/queuemanager.h
+++ b/src/playlist/queuemanager.h
@@ -42,6 +42,7 @@ private slots:
 
   void MoveUp();
   void MoveDown();
+  void Remove();
   void Clear();
 
 private:
diff --git a/src/playlist/queuemanager.ui b/src/playlist/queuemanager.ui
index e2fb71362..a43310b0a 100644
--- a/src/playlist/queuemanager.ui
+++ b/src/playlist/queuemanager.ui
@@ -14,7 +14,7 @@
    <string>Queue Manager</string>
   </property>
   <property name="windowIcon">
-   <iconset>
+   <iconset resource="../../data/data.qrc">
     <normaloff>:/icon.png</normaloff>:/icon.png</iconset>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
@@ -70,6 +70,9 @@
            <height>16</height>
           </size>
          </property>
+         <property name="shortcut">
+          <string>Ctrl+Up</string>
+         </property>
         </widget>
        </item>
        <item>
@@ -86,6 +89,22 @@
            <height>16</height>
           </size>
          </property>
+         <property name="shortcut">
+          <string>Ctrl+Down</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QPushButton" name="remove">
+         <property name="enabled">
+          <bool>false</bool>
+         </property>
+         <property name="toolTip">
+          <string>Remove</string>
+         </property>
+         <property name="text">
+          <string/>
+         </property>
         </widget>
        </item>
        <item>
@@ -102,6 +121,9 @@
            <height>16</height>
           </size>
          </property>
+         <property name="shortcut">
+          <string>Ctrl+K</string>
+         </property>
         </widget>
        </item>
        <item>
@@ -133,7 +155,9 @@
    </item>
   </layout>
  </widget>
- <resources/>
+ <resources>
+  <include location="../../data/data.qrc"/>
+ </resources>
  <connections>
   <connection>
    <sender>buttonBox</sender>
diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po
index 1c14ce0b0..c651c26f4 100644
--- a/src/translations/ar.po
+++ b/src/translations/ar.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/be.po b/src/translations/be.po
index 25a278e37..1fbfbe3eb 100644
--- a/src/translations/be.po
+++ b/src/translations/be.po
@@ -690,6 +690,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -732,6 +735,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Вызначае карыстальнік"
 
diff --git a/src/translations/bg.po b/src/translations/bg.po
index 5b3d3adb0..cb7049fc4 100644
--- a/src/translations/bg.po
+++ b/src/translations/bg.po
@@ -699,6 +699,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -741,6 +744,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "По избор"
 
diff --git a/src/translations/br.po b/src/translations/br.po
index 73b93f297..983f4ef1a 100644
--- a/src/translations/br.po
+++ b/src/translations/br.po
@@ -693,6 +693,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -735,6 +738,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalaat"
 
diff --git a/src/translations/ca.po b/src/translations/ca.po
index a51349a13..e4fddf5d8 100644
--- a/src/translations/ca.po
+++ b/src/translations/ca.po
@@ -703,6 +703,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -745,6 +748,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index c3adf768b..fd4020931 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -700,6 +700,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -742,6 +745,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
diff --git a/src/translations/cy.po b/src/translations/cy.po
index 4fdd3a3fd..0a7dbb1f9 100644
--- a/src/translations/cy.po
+++ b/src/translations/cy.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po
index 520dcdf21..0d0131849 100644
--- a/src/translations/da.po
+++ b/src/translations/da.po
@@ -677,6 +677,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -719,6 +722,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index b937f20da..3b47fef35 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -705,6 +705,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -747,6 +750,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Strg+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po
index d4b90d3e0..029a5d5b7 100644
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@@ -712,6 +712,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -754,6 +757,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Προσαρμοσμένο"
 
diff --git a/src/translations/en.po b/src/translations/en.po
index 08e474542..0ecd0de19 100644
--- a/src/translations/en.po
+++ b/src/translations/en.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po
index 44c8b1e58..de47cffba 100644
--- a/src/translations/en_CA.po
+++ b/src/translations/en_CA.po
@@ -678,6 +678,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -720,6 +723,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po
index ca65aa42b..4dd3adb4b 100644
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/eo.po b/src/translations/eo.po
index 99a3e06b6..c830707d0 100644
--- a/src/translations/eo.po
+++ b/src/translations/eo.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index fb29869b3..a6f0eb68b 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -710,6 +710,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -752,6 +755,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
diff --git a/src/translations/et.po b/src/translations/et.po
index e87c14af2..738bcf594 100644
--- a/src/translations/et.po
+++ b/src/translations/et.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Kohanda"
 
diff --git a/src/translations/eu.po b/src/translations/eu.po
index a0ef36d05..3cb4028b8 100644
--- a/src/translations/eu.po
+++ b/src/translations/eu.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index 9c3e63ed5..b24ee9b6b 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -681,6 +681,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -723,6 +726,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Oma"
 
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 0e7228ea9..71d64ee17 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -710,6 +710,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -752,6 +755,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po
index 7c1930978..05354c7ee 100644
--- a/src/translations/gl.po
+++ b/src/translations/gl.po
@@ -684,6 +684,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -726,6 +729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/he.po b/src/translations/he.po
index f32dce12f..62a1e9605 100644
--- a/src/translations/he.po
+++ b/src/translations/he.po
@@ -691,6 +691,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -733,6 +736,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "מותאם אישית"
 
diff --git a/src/translations/hi.po b/src/translations/hi.po
index 2fb50fc02..700a945ce 100644
--- a/src/translations/hi.po
+++ b/src/translations/hi.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/hr.po b/src/translations/hr.po
index 7a6075af2..e1d6ff7d1 100644
--- a/src/translations/hr.po
+++ b/src/translations/hr.po
@@ -703,6 +703,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -745,6 +748,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po
index 3c1007c04..bd8cd7abe 100644
--- a/src/translations/hu.po
+++ b/src/translations/hu.po
@@ -701,6 +701,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -743,6 +746,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
diff --git a/src/translations/is.po b/src/translations/is.po
index da4913d39..26c2a378f 100644
--- a/src/translations/is.po
+++ b/src/translations/is.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index cc9550a93..ee0490d34 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -705,6 +705,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -747,6 +750,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
diff --git a/src/translations/ja.po b/src/translations/ja.po
index d5df43002..4134a5395 100644
--- a/src/translations/ja.po
+++ b/src/translations/ja.po
@@ -693,6 +693,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -735,6 +738,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po
index 10d597d04..de283cb90 100644
--- a/src/translations/kk.po
+++ b/src/translations/kk.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/lt.po b/src/translations/lt.po
index 1c56b7278..fb39baee2 100644
--- a/src/translations/lt.po
+++ b/src/translations/lt.po
@@ -700,6 +700,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -742,6 +745,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Pasirinktinis"
 
diff --git a/src/translations/lv.po b/src/translations/lv.po
index 6e5957e9d..2cd1e591f 100644
--- a/src/translations/lv.po
+++ b/src/translations/lv.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index b82754cc0..510261557 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -687,6 +687,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -729,6 +732,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Egendefinert"
 
diff --git a/src/translations/nl.po b/src/translations/nl.po
index e37299724..5a820a4cf 100644
--- a/src/translations/nl.po
+++ b/src/translations/nl.po
@@ -704,6 +704,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -746,6 +749,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po
index d71fee9e8..64194472e 100644
--- a/src/translations/oc.po
+++ b/src/translations/oc.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/pa.po b/src/translations/pa.po
index 1eb14b68a..cbc3d1e1e 100644
--- a/src/translations/pa.po
+++ b/src/translations/pa.po
@@ -676,6 +676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -718,6 +721,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index b1b5a5f85..f1a604dab 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -701,6 +701,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -743,6 +746,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Własne"
 
diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index 6270b9d1a..d8b6800f8 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -704,6 +704,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -746,6 +749,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index 9f6a0aca4..2f81b90a5 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -699,6 +699,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -741,6 +744,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po
index 67da809d6..059daee68 100644
--- a/src/translations/ro.po
+++ b/src/translations/ro.po
@@ -680,6 +680,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -722,6 +725,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizat"
 
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index fdd3b5b8f..8bd99a416 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -699,6 +699,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -741,6 +744,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+Т"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Пользовательский"
 
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index 5ec339594..f32a6143b 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -697,6 +697,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -739,6 +742,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastné"
 
diff --git a/src/translations/sl.po b/src/translations/sl.po
index 90cf973e7..be6b9f052 100644
--- a/src/translations/sl.po
+++ b/src/translations/sl.po
@@ -699,6 +699,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -741,6 +744,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
diff --git a/src/translations/sr.po b/src/translations/sr.po
index 69f7a4425..cc943493b 100644
--- a/src/translations/sr.po
+++ b/src/translations/sr.po
@@ -678,6 +678,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -720,6 +723,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 5ed9e9019..96e9d30cf 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -702,6 +702,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -744,6 +747,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Anpassad"
 
diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po
index 92fc7723a..6cb6a90f6 100644
--- a/src/translations/tr.po
+++ b/src/translations/tr.po
@@ -696,6 +696,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -738,6 +741,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
diff --git a/src/translations/translations.pot b/src/translations/translations.pot
index c7d72fc55..bcb243d79 100644
--- a/src/translations/translations.pot
+++ b/src/translations/translations.pot
@@ -666,6 +666,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
@@ -708,6 +711,9 @@ msgstr ""
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po
index 7f1e2a5b9..a02f9eb64 100644
--- a/src/translations/uk.po
+++ b/src/translations/uk.po
@@ -699,6 +699,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -741,6 +744,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Інша"
 
diff --git a/src/translations/vi.po b/src/translations/vi.po
index 393a1501c..4ef4c1475 100644
--- a/src/translations/vi.po
+++ b/src/translations/vi.po
@@ -697,6 +697,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -739,6 +742,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr "Ctrl+T"
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Tuỳ chọn"
 
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index b661e5d67..03b4da866 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -678,6 +678,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -720,6 +723,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "自定义"
 
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index fb658c3d6..52aabccc6 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -680,6 +680,9 @@ msgstr "Ctrl+Alt+V"
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
+msgid "Ctrl+Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
@@ -722,6 +725,9 @@ msgstr "Ctrl+Shift+O"
 msgid "Ctrl+T"
 msgstr ""
 
+msgid "Ctrl+Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "自訂"