diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 833bc03ed..ad101436d 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -481,10 +481,10 @@ msgstr "Применять сжатие для предотвращения ис
 
 #, qt-format
 msgid "Are you sure you want to delete the \"%1\" preset?"
-msgstr "Вы действительно хотите удалить предустановку «%1»?"
+msgstr "Уверены, что хотите удалить предустановку «%1»?"
 
 msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
-msgstr "Вы действительно хотите сбросить статистику этой песни?"
+msgstr "Уверены, что хотите сбросить статистику этой песни?"
 
 msgid "Artist"
 msgstr "Артист"