From 45f5219cdec09d51051a1244b79b4dbf8c8ed26b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Sansome <davidsansome@gmail.com>
Date: Sun, 4 Apr 2010 13:07:22 +0000
Subject: [PATCH] Updated slovak translation.  Fixes issue #149

---
 src/translations/clementine_sk.ts | 44 ++++++++++++------------
 src/translations/sk.po            | 56 ++++++++++---------------------
 2 files changed, 39 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/src/translations/clementine_sk.ts b/src/translations/clementine_sk.ts
index de2f80c39..55feab27e 100644
--- a/src/translations/clementine_sk.ts
+++ b/src/translations/clementine_sk.ts
@@ -344,81 +344,81 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="14"/>
         <source>Library advanced grouping</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokročilé zoraďovanie zbierky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="20"/>
         <source>You can change the way the songs in the library are organised.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Môžte zmeniť spôsob, ktorým sú piesne v zbierke organizované.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="30"/>
         <source>Group Library by...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoraďovanie zbierky podľa...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="36"/>
         <source>First level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prvá úroveň</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="44"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="90"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="136"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nijako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="49"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="95"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="141"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="54"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="100"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="146"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interprét</translation>
+        <translation>Interprét</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="59"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="105"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="151"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Skladateľ</translation>
+        <translation>Skladateľ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="64"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="110"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="156"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Žáner</translation>
+        <translation>Žáner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="69"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="115"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="161"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Rok</translation>
+        <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="74"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="120"/>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="166"/>
         <source>Year - Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rok - Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="82"/>
         <source>Second level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Druhá úroveň</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../groupbydialog.ui" line="128"/>
         <source>Third level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tretia úroveň</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -735,12 +735,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../libraryconfig.ui" line="94"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../libraryconfig.ui" line="100"/>
         <source>Automatically open single categories in the library tree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticky otvoriť jednotlivé kategórie v strome zbierky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -998,37 +998,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="764"/>
         <source>Group by Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoradiť podľa interpréta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="772"/>
         <source>Group by Artist/Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoradiť podľa interprét/album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="780"/>
         <source>Group by Artist/Year - Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoradiť podľa interprét/rok - album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="788"/>
         <source>Group by Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoradiť podľa albumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="796"/>
         <source>Group by Genre/Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoradiť podľa žáner/album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="804"/>
         <source>Group by Genre/Artist/Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoradiť podľa žáner/interprét/album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="812"/>
         <source>Advanced grouping...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokročilé zoraďovanie...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index 3e078d0fd..580c656e6 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -372,81 +372,68 @@ msgstr "Presunúť do zbierky..."
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:14
-#, fuzzy
 msgid "Library advanced grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé zoraďovanie zbierky"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:20
-#, fuzzy
 msgid "You can change the way the songs in the library are organised."
-msgstr ""
+msgstr "Môžte zmeniť spôsob, ktorým sú piesne v zbierke organizované."
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:30
-#, fuzzy
 msgid "Group Library by..."
-msgstr ""
+msgstr "Zoraďovanie zbierky podľa..."
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:36
-#, fuzzy
 msgid "First level"
-msgstr ""
+msgstr "Prvá úroveň"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:44 ../groupbydialog.ui:90 ../groupbydialog.ui:136
-#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nijako"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:49 ../groupbydialog.ui:95 ../groupbydialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:54 ../groupbydialog.ui:100 ../groupbydialog.ui:146
-#, fuzzy
 msgid "Artist"
 msgstr "Interprét"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:59 ../groupbydialog.ui:105 ../groupbydialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgid "Composer"
 msgstr "Skladateľ"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:64 ../groupbydialog.ui:110 ../groupbydialog.ui:156
-#, fuzzy
 msgid "Genre"
 msgstr "Žáner"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:69 ../groupbydialog.ui:115 ../groupbydialog.ui:161
-#, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:74 ../groupbydialog.ui:120 ../groupbydialog.ui:166
-#, fuzzy
 msgid "Year - Album"
-msgstr ""
+msgstr "Rok - Album"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:82
-#, fuzzy
 msgid "Second level"
-msgstr ""
+msgstr "Druhá úroveň"
 
 #. ts-context GroupByDialog
 #: ../groupbydialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgid "Third level"
-msgstr ""
+msgstr "Tretia úroveň"
 
 #. ts-context LastFMConfig
 #: ../lastfmconfig.cpp:56
@@ -750,15 +737,13 @@ msgstr "Odobrať priečinok"
 
 #. ts-context LibraryConfig
 #: ../libraryconfig.ui:94
-#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti"
 
 #. ts-context LibraryConfig
 #: ../libraryconfig.ui:100
-#, fuzzy
 msgid "Automatically open single categories in the library tree"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky otvoriť jednotlivé kategórie v strome zbierky"
 
 #. ts-context LibraryConfigDialog
 #: ../libraryconfigdialog.ui:14
@@ -998,45 +983,38 @@ msgstr "Odstrániť z playlistu"
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:764
-#, fuzzy
 msgid "Group by Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť podľa interpréta"
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:772
-#, fuzzy
 msgid "Group by Artist/Album"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť podľa interprét/album"
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:780
-#, fuzzy
 msgid "Group by Artist/Year - Album"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť podľa interprét/rok - album"
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:788
-#, fuzzy
 msgid "Group by Album"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť podľa albumu"
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:796
-#, fuzzy
 msgid "Group by Genre/Album"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť podľa žáner/album"
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:804
-#, fuzzy
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
-msgstr ""
+msgstr "Zoradiť podľa žáner/interprét/album"
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:812
-#, fuzzy
 msgid "Advanced grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé zoraďovanie..."
 
 #. ts-context MainWindow
 #: ../mainwindow.ui:728 ../mainwindow.cpp:397