diff --git a/src/translations/sr.po b/src/translations/sr.po
index ee5fdf0b3..20603701e 100644
--- a/src/translations/sr.po
+++ b/src/translations/sr.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Jovana Savic <joa.uniq@gmail.com>, 2012
 # Mladen Pejaković, 2014-2017
-# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2020
+# Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2020-2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-12 11:57+0000\n"
-"Last-Translator: John Maguire <john.maguire@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sr/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "%1 листи нумера (%2)"
 msgid ""
 "%1 request failed:\n"
 "%2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 захтев пропао:\n%2"
 
 #: devices/deviceview.cpp:122
 #, qt-format
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "%L1 других слушалаца"
 #: playlist/playlistmanager.cpp:439
 #, qt-format
 msgid "%L1 selected of"
-msgstr ""
+msgstr "селектовано %L1 од"
 
 #: songinfo/lastfmtrackinfoprovider.cpp:94
 #, qt-format
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "%L1 укупних слушања"
 #: playlist/playlistmanager.cpp:445
 #, qt-format
 msgid "%L1 tracks"
-msgstr ""
+msgstr "%L1 нумера"
 
 #: ../bin/src/ui_notificationssettingspage.h:432
 msgid "%filename%"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "дугмад"
 
 #: internet/podcasts/addpodcastdialog.cpp:95
 msgid "CBC Podcasts"
-msgstr ""
+msgstr "ЦБЦ подкастови"
 
 #: core/song.cpp:453
 msgid "CDDA"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Листа речи раздвојених зарезом које тр
 
 #: ../bin/src/ui_console.h:129
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Команда"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1436 smartplaylists/searchterm.cpp:386
 #: ui/organisedialog.cpp:77 ../bin/src/ui_edittagdialog.h:719
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "денс"
 
 #: ../bin/src/ui_console.h:131
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "База података"
 
 #: core/database.cpp:629
 msgid ""
@@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr "Поставке преузимања"
 
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:385
 msgid "Download the original Android app"
-msgstr ""
+msgstr "Преузми оригиналну Андроид апликацију"
 
 #: ../bin/src/ui_networkremotesettingspage.h:381
 msgid "Download the remote for Desktops, Android and iOS"
-msgstr ""
+msgstr "Преузми даљински за рачунар, Андроид и иОС"
 
 #: internet/magnatune/magnatuneservice.cpp:279
 msgid "Download this album"
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../bin/src/ui_console.h:132
 msgid "Dump To Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Баци у дневнике"
 
 #: ../bin/src/ui_episodeinfowidget.h:134 ../bin/src/ui_ripcddialog.h:308
 msgid "Duration"
@@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "Неуспех добављања подкаста"
 msgid ""
 "Failed to get channel list:\n"
 "%1"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да добијем листу канала:\n%1"
 
 #: internet/podcasts/addpodcastbyurl.cpp:71
 #: internet/podcasts/fixedopmlpage.cpp:55
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index ad08ec946..2f6b60bb2 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # elfa <thomas.elfstrom@gmail.com>, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Hoven1 <thomas.hofverberg@tavelsjo.se>, 2012
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2017
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2019-2021
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2021
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2019-2021
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
 # Kristian <kristianm24@gmail.com>, 2012-2017
 # Kristian <kristianm24@gmail.com>, 2012
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2014,2017
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-16 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sv/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"