From 3ef14cbfbcd0dcf7df6c222e94f581bdd143b209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Sansome Date: Fri, 18 Jun 2010 16:06:59 +0000 Subject: [PATCH] Juggle this translation --- src/translations/uk.po | 864 +++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 535 insertions(+), 329 deletions(-) diff --git a/src/translations/uk.po b/src/translations/uk.po index f03b0f4d5..33868173f 100644 --- a/src/translations/uk.po +++ b/src/translations/uk.po @@ -141,6 +141,13 @@ msgstr "" msgid "Seek backward" msgstr "" +msgid "1 day" +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "%1 days" +msgstr "" + msgid "Add directory..." msgstr "" @@ -150,9 +157,6 @@ msgstr "" msgid "Group by" msgstr "" -msgid "Configure library..." -msgstr "" - msgid "Various Artists" msgstr "" @@ -177,118 +181,13 @@ msgstr "" msgid "Click here to add some music" msgstr "" -msgid "Library advanced grouping" -msgstr "" - -msgid "You can change the way the songs in the library are organised." -msgstr "" - -msgid "Group Library by..." -msgstr "" - -msgid "First level" -msgstr "" - -msgid "None" -msgstr "" - -msgid "Album" +msgid "Title" msgstr "" msgid "Artist" msgstr "" -msgid "Albumartist" -msgstr "" - -msgid "Composer" -msgstr "" - -msgid "Genre" -msgstr "" - -msgid "Year" -msgstr "" - -msgid "Year - Album" -msgstr "" - -msgid "Second level" -msgstr "" - -msgid "Third level" -msgstr "" - -msgid "These folders will be scanned for music to make up your library" -msgstr "" - -msgid "Add new folder..." -msgstr "" - -msgid "Remove folder" -msgstr "" - -msgid "Update the library when Clementine starts" -msgstr "" - -msgid "Display options" -msgstr "" - -msgid "Automatically open single categories in the library tree" -msgstr "" - -msgid "Double-clicking a song clears the playlist first" -msgstr "" - -msgid "Music Library" -msgstr "" - -msgid "Form" -msgstr "" - -msgid "Entire collection" -msgstr "" - -msgid "Added today" -msgstr "" - -msgid "Added this week" -msgstr "" - -msgid "Added within three months" -msgstr "" - -msgid "Added this year" -msgstr "" - -msgid "Added this month" -msgstr "" - -msgid "Group by Artist" -msgstr "" - -msgid "Group by Artist/Album" -msgstr "" - -msgid "Group by Artist/Year - Album" -msgstr "" - -msgid "Group by Album" -msgstr "" - -msgid "Group by Genre/Album" -msgstr "" - -msgid "Group by Genre/Artist/Album" -msgstr "" - -msgid "Advanced grouping..." -msgstr "" - -msgid "Enter search terms here" -msgstr "" - -msgid "Title" +msgid "Album" msgstr "" msgid "Length" @@ -300,9 +199,18 @@ msgstr "" msgid "Disc" msgstr "" +msgid "Year" +msgstr "" + +msgid "Genre" +msgstr "" + msgid "Album artist" msgstr "" +msgid "Composer" +msgstr "" + msgid "BPM" msgstr "" @@ -388,9 +296,6 @@ msgstr "" msgid "Hide..." msgstr "" -msgid "Show section" -msgstr "" - #, qt-format msgid "Hide %1" msgstr "" @@ -399,6 +304,17 @@ msgstr "" msgid "The playlist '%1' was empty or could not be loaded." msgstr "" +#, qt-format +msgid "%1 selected of" +msgstr "" + +msgid "1 track" +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "%1 tracks" +msgstr "" + msgid "Remove playlist" msgstr "" @@ -425,34 +341,14 @@ msgstr "" msgid "move songs" msgstr "" -msgid "Playlist search" +msgid "bpm" msgstr "" -msgid "Don't repeat" +msgid "kbps" msgstr "" -msgid "Repeat track" -msgstr "" - -msgid "Repeat album" -msgstr "" - -msgid "Repeat playlist" -msgstr "" - -msgid "Don't shuffle" -msgstr "" - -msgid "Shuffle by album" -msgstr "" - -msgid "Shuffle all" -msgstr "" - -msgid "Repeat" -msgstr "" - -msgid "Shuffle" +#, qt-format +msgid "Error loading %1" msgstr "" #, qt-format @@ -592,12 +488,54 @@ msgstr "" msgid "An unknown last.fm error occurred: %1" msgstr "" +#, qt-format +msgid "The directory %1 is not valid" +msgstr "" + +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "Unable to download %1 (%2)" +msgstr "" + +msgid "There was a problem fetching the metadata from Magnatune" +msgstr "" + +msgid "This album is not available in the requested format" +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "Couldn't open output file %1" +msgstr "" + +msgid "Error" +msgstr "" + +msgid "Download directory" +msgstr "" + +msgid "Really cancel?" +msgstr "" + +msgid "Closing this window will cancel the download." +msgstr "" + +msgid "Don't stop!" +msgstr "" + +msgid "Download this album" +msgstr "" + msgid "Open magnatune.com in browser" msgstr "" msgid "Refresh catalogue" msgstr "" +msgid "Configure Magnatune..." +msgstr "" + msgid "Search Magnatune" msgstr "" @@ -619,45 +557,6 @@ msgstr "" msgid "Refresh channels" msgstr "" -msgid "Enter your Last.fm details below:" -msgstr "" - -msgid "Last.fm username" -msgstr "" - -msgid "Sign out" -msgstr "" - -msgid "Last.fm password" -msgstr "" - -msgid "Scrobble tracks that I listen to" -msgstr "" - -msgid "Show the \"love\" and \"ban\" buttons" -msgstr "" - -msgid "" -"Note that you must be a paid " -"subscriber to listen to Last.fm radio from within Clementine." -msgstr "" - -msgid "Authenticating..." -msgstr "" - -msgid "Last.fm" -msgstr "" - -msgid "Play Artist or Tag" -msgstr "" - -msgid "" -"Enter an artist or tag to start listening to Last.fm radio." -msgstr "" - -msgid "Tag" -msgstr "" - msgid "Start transcoding" msgstr "" @@ -698,42 +597,6 @@ msgstr "" msgid "Starting %1" msgstr "" -msgid "Transcode Music" -msgstr "" - -msgid "Files to transcode" -msgstr "" - -msgid "Directory" -msgstr "" - -msgid "Filename" -msgstr "" - -msgid "Add..." -msgstr "" - -msgid "Output options" -msgstr "" - -msgid "Audio format" -msgstr "" - -msgid "Destination" -msgstr "" - -msgid "Alongside the originals" -msgstr "" - -msgid "Progress" -msgstr "" - -msgid "Details..." -msgstr "" - -msgid "Transcoder Log" -msgstr "" - #, qt-format msgid "About %1" msgstr "" @@ -760,12 +623,19 @@ msgstr "" msgid "Albums without covers" msgstr "" +msgid "Closing this window will stop searching for album covers." +msgstr "" + msgid "All artists" msgstr "" msgid "Various artists" msgstr "" +#, qt-format +msgid "Got %1 covers out of %2 (%3 failed)" +msgstr "" + msgid "Choose manual cover" msgstr "" @@ -865,15 +735,15 @@ msgstr "" msgid "The \"%1\" command could not be started." msgstr "" -msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)" -msgstr "" - -msgid "Playlists (*.m3u *.xspf *.xml)" +msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma *.mp4 *.spx *.wav)" msgstr "" msgid "All Files (*)" msgstr "" +msgid "Configure library..." +msgstr "" + msgid "Stop after this track" msgstr "" @@ -900,6 +770,357 @@ msgstr "" msgid "Drag to reposition" msgstr "" +msgid "Loading audio engine" +msgstr "" + +msgid "Updating library" +msgstr "" + +msgid "Getting channels" +msgstr "" + +msgid "Loading stream" +msgstr "" + +msgid "Loading Last.fm radio" +msgstr "" + +msgid "Downloading Magnatune catalogue" +msgstr "" + +msgid "Loading tracks" +msgstr "" + +msgid "Small album cover" +msgstr "" + +msgid "Large album cover" +msgstr "" + +msgid "Show above status bar" +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "disc %1" +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "track %1" +msgstr "" + +msgid "Paused" +msgstr "" + +msgid "Stopped" +msgstr "" + +msgid "Playlist finished" +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "Volume %1%" +msgstr "" + +#, qt-format +msgid "%1 albums" +msgstr "" + +msgid "Magnatune download finished" +msgstr "" + +msgid "Clementine Visualization" +msgstr "" + +msgid "Toggle fullscreen" +msgstr "" + +msgid "Framerate" +msgstr "" + +msgid "Low (15 fps)" +msgstr "" + +msgid "Medium (25 fps)" +msgstr "" + +msgid "High (35 fps)" +msgstr "" + +msgid "Super high (60 fps)" +msgstr "" + +msgid "Quality" +msgstr "" + +msgid "Low (256x256)" +msgstr "" + +msgid "Medium (512x512)" +msgstr "" + +msgid "High (1024x1024)" +msgstr "" + +msgid "Select visualizations..." +msgstr "" + +msgid "Close visualization" +msgstr "" + +msgid "Clementine" +msgstr "" + +msgid "Select All" +msgstr "" + +msgid "Select None" +msgstr "" + +msgid "Library advanced grouping" +msgstr "" + +msgid "You can change the way the songs in the library are organised." +msgstr "" + +msgid "Group Library by..." +msgstr "" + +msgid "First level" +msgstr "" + +msgid "None" +msgstr "" + +msgid "Albumartist" +msgstr "" + +msgid "Year - Album" +msgstr "" + +msgid "Second level" +msgstr "" + +msgid "Third level" +msgstr "" + +msgid "These folders will be scanned for music to make up your library" +msgstr "" + +msgid "Add new folder..." +msgstr "" + +msgid "Remove folder" +msgstr "" + +msgid "Update the library when Clementine starts" +msgstr "" + +msgid "Display options" +msgstr "" + +msgid "Automatically open single categories in the library tree" +msgstr "" + +msgid "Double-clicking a song clears the playlist first" +msgstr "" + +msgid "Form" +msgstr "" + +msgid "Entire collection" +msgstr "" + +msgid "Added today" +msgstr "" + +msgid "Added this week" +msgstr "" + +msgid "Added within three months" +msgstr "" + +msgid "Added this year" +msgstr "" + +msgid "Added this month" +msgstr "" + +msgid "Group by Artist" +msgstr "" + +msgid "Group by Artist/Album" +msgstr "" + +msgid "Group by Artist/Year - Album" +msgstr "" + +msgid "Group by Album" +msgstr "" + +msgid "Group by Genre/Album" +msgstr "" + +msgid "Group by Genre/Artist/Album" +msgstr "" + +msgid "Advanced grouping..." +msgstr "" + +msgid "Enter search terms here" +msgstr "" + +msgid "Playlist search" +msgstr "" + +msgid "Don't repeat" +msgstr "" + +msgid "Repeat track" +msgstr "" + +msgid "Repeat album" +msgstr "" + +msgid "Repeat playlist" +msgstr "" + +msgid "Don't shuffle" +msgstr "" + +msgid "Shuffle by album" +msgstr "" + +msgid "Shuffle all" +msgstr "" + +msgid "Repeat" +msgstr "" + +msgid "Shuffle" +msgstr "" + +msgid "Account details" +msgstr "" + +msgid "Last.fm username" +msgstr "" + +msgid "Sign out" +msgstr "" + +msgid "Last.fm password" +msgstr "" + +msgid "" +"You can scrobble tracks for free, but only paid subscribers can stream Last.fm radio from Clementine." +msgstr "" + +msgid "Preferences" +msgstr "" + +msgid "Scrobble tracks that I listen to" +msgstr "" + +msgid "Show the \"love\" and \"ban\" buttons" +msgstr "" + +msgid "Authenticating..." +msgstr "" + +msgid "Play Artist or Tag" +msgstr "" + +msgid "" +"Enter an artist or tag to start listening to Last.fm radio." +msgstr "" + +msgid "Tag" +msgstr "" + +msgid "Membership type" +msgstr "" + +msgid "I don't have a Magnatune account" +msgstr "" + +msgid "Streaming membership" +msgstr "" + +msgid "Download membership" +msgstr "" + +msgid "" +"You can listen to Magnatune songs for free without an account. Purchasing a " +"membership removes the messages at the end of each track." +msgstr "" + +msgid "Username" +msgstr "" + +msgid "Password" +msgstr "" + +msgid "Preferred audio format" +msgstr "" + +msgid "VBR MP3" +msgstr "" + +msgid "128k MP3" +msgstr "" + +msgid "Magnatune Download" +msgstr "" + +msgid "You are about to download the following albums" +msgstr "" + +msgid "Progress" +msgstr "" + +msgid "Format" +msgstr "" + +msgid "128K MP3" +msgstr "" + +msgid "Directory" +msgstr "" + +msgid "Browse..." +msgstr "" + +msgid "Transcode Music" +msgstr "" + +msgid "Files to transcode" +msgstr "" + +msgid "Filename" +msgstr "" + +msgid "Add..." +msgstr "" + +msgid "Output options" +msgstr "" + +msgid "Audio format" +msgstr "" + +msgid "Destination" +msgstr "" + +msgid "Alongside the originals" +msgstr "" + +msgid "Details..." +msgstr "" + +msgid "Transcoder Log" +msgstr "" + msgid "Add Stream" msgstr "" @@ -921,18 +1142,24 @@ msgstr "" msgid "Fetch automatically" msgstr "" -msgid "Choose manual cover..." +msgid "Load cover from disk..." msgstr "" msgid "Unset cover" msgstr "" +msgid "Search for album covers..." +msgstr "" + msgid "View" msgstr "" msgid "Fetch Missing Covers" msgstr "" +msgid "Search" +msgstr "" + msgid "Edit track information" msgstr "" @@ -960,6 +1187,12 @@ msgstr "" msgid "Open..." msgstr "" +msgid "" +"You need to launch System Preferences and turn on \"Enable access for assistive devices\" to use global " +"shortcuts in Clementine." +msgstr "" + msgid "Shortcut" msgstr "" @@ -975,7 +1208,16 @@ msgstr "" msgid "Change shortcut..." msgstr "" -msgid "Clementine" +msgid "F5" +msgstr "" + +msgid "F6" +msgstr "" + +msgid "F7" +msgstr "" + +msgid "F8" msgstr "" msgid "&Quit" @@ -984,18 +1226,33 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+Q" msgstr "" +msgid "Ctrl+Alt+V" +msgstr "" + msgid "Love" msgstr "" +msgid "Ctrl+L" +msgstr "" + msgid "Ban" msgstr "" +msgid "Ctrl+B" +msgstr "" + msgid "Clear playlist" msgstr "" +msgid "Ctrl+K" +msgstr "" + msgid "Edit track information..." msgstr "" +msgid "Ctrl+E" +msgstr "" + msgid "Renumber tracks in this order..." msgstr "" @@ -1011,21 +1268,39 @@ msgstr "" msgid "Configure Clementine..." msgstr "" +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + msgid "About Clementine..." msgstr "" +msgid "F1" +msgstr "" + msgid "Shuffle playlist" msgstr "" +msgid "Ctrl+H" +msgstr "" + msgid "Add file..." msgstr "" +msgid "Ctrl+Shift+A" +msgstr "" + msgid "Add stream..." msgstr "" +msgid "Ctrl+O" +msgstr "" + msgid "Open media..." msgstr "" +msgid "Rain" +msgstr "" + msgid "Shuffle mode" msgstr "" @@ -1047,22 +1322,31 @@ msgstr "" msgid "Ctrl+J" msgstr "" +msgid "Ctrl+N" +msgstr "" + +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + msgid "Load playlist..." msgstr "" +msgid "Ctrl+Shift+O" +msgstr "" + msgid "Update Library" msgstr "" -msgid "Visualisations" +msgid "Visualizations" msgstr "" msgid "Library" msgstr "" -msgid "Internet" +msgid "Files" msgstr "" -msgid "Files" +msgid "Internet" msgstr "" msgid "Music" @@ -1074,6 +1358,9 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" +msgid "Extras" +msgstr "" + msgid "Tools" msgstr "" @@ -1086,6 +1373,15 @@ msgstr "" msgid "Notifications" msgstr "" +msgid "Music Library" +msgstr "" + +msgid "Last.fm" +msgstr "" + +msgid "Magnatune" +msgstr "" + msgid "Fading" msgstr "" @@ -1209,116 +1505,26 @@ msgstr "" msgid "Choose color..." msgstr "" -msgid "Clementine Visualisation" -msgstr "" - -msgid "Toggle fullscreen" -msgstr "" - -msgid "Framerate" -msgstr "" - -msgid "Low (15 fps)" -msgstr "" - -msgid "Medium (25 fps)" -msgstr "" - -msgid "High (35 fps)" -msgstr "" - -msgid "Super high (60 fps)" -msgstr "" - -msgid "Quality" -msgstr "" - -msgid "Low (256x256)" -msgstr "" - -msgid "Medium (512x512)" -msgstr "" - -msgid "High (1024x1024)" -msgstr "" - -msgid "Select visualisations..." -msgstr "" - -msgid "Close visualisation" -msgstr "" - -msgid "Select All" -msgstr "" - -msgid "Select None" -msgstr "" - -msgid "Visualisations Settings" -msgstr "" - -msgid "Select visualisations" -msgstr "" - -msgid "Visualisation mode" -msgstr "" - -msgid "Random visualisation" -msgstr "" - -msgid "Choose from the list" -msgstr "" - -msgid "Delay between visualisations" -msgstr "" - -msgid "Copy to library..." -msgstr "" - -msgid "Move to library..." -msgstr "" - -msgid "Loading audio engine" -msgstr "" - -msgid "Updating library" -msgstr "" - -msgid "Getting channels" -msgstr "" - -msgid "Loading stream" -msgstr "" - -msgid "Loading Last.fm radio" -msgstr "" - -msgid "Downloading Magnatune catalogue" -msgstr "" - -#, qt-format -msgid "disc %1" -msgstr "" - -#, qt-format -msgid "track %1" -msgstr "" - -msgid "Paused" -msgstr "" - -msgid "Stopped" -msgstr "" - -msgid "Playlist finished" -msgstr "" - -#, qt-format -msgid "Volume %1%" -msgstr "" - msgid "Clementine Error" msgstr "" msgid "0:00:00" msgstr "" + +msgid "Visualizations Settings" +msgstr "" + +msgid "Select visualizations" +msgstr "" + +msgid "Visualization mode" +msgstr "" + +msgid "Random visualization" +msgstr "" + +msgid "Choose from the list" +msgstr "" + +msgid "Delay between visualizations" +msgstr ""