diff --git a/src/translations/ar.po b/src/translations/ar.po
index cfee9d6ff..9cc9afd33 100644
--- a/src/translations/ar.po
+++ b/src/translations/ar.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -858,10 +858,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1451,22 +1451,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Show section"
diff --git a/src/translations/cs.po b/src/translations/cs.po
index c4c05687c..f31982e94 100644
--- a/src/translations/cs.po
+++ b/src/translations/cs.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -860,10 +860,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1455,22 +1455,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Choose manual cover..."
diff --git a/src/translations/da.po b/src/translations/da.po
index bf44c6a76..791aaecce 100644
--- a/src/translations/da.po
+++ b/src/translations/da.po
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -863,10 +863,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Choose manual cover..."
diff --git a/src/translations/de.po b/src/translations/de.po
index a2ecb1ddc..66a63f965 100644
--- a/src/translations/de.po
+++ b/src/translations/de.po
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -862,10 +862,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste laden..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Musiksammlung aktualisieren"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1459,22 +1459,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/el.po b/src/translations/el.po
index 4121b227c..c2c9851a2 100644
--- a/src/translations/el.po
+++ b/src/translations/el.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -865,10 +865,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Φόρτωση λίστας αναπαραγωγής..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Ενημέρωση βιβλιοθήκης"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1461,22 +1461,22 @@ msgstr "Σφάλμα του Clementine."
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/en_CA.po b/src/translations/en_CA.po
index fff21f188..cc53269d5 100644
--- a/src/translations/en_CA.po
+++ b/src/translations/en_CA.po
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -862,10 +862,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Load playlist..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Update Library"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1456,22 +1456,22 @@ msgstr "Clementine Error"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/en_GB.po b/src/translations/en_GB.po
index 8de38f70d..4ef240b08 100644
--- a/src/translations/en_GB.po
+++ b/src/translations/en_GB.po
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -859,11 +859,11 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
-msgstr ""
+msgid "Select visualizations..."
+msgstr "Select visualisations..."
 
-msgid "Close visualisation"
-msgstr ""
+msgid "Close visualization"
+msgstr "Close visualisation"
 
 msgid "Clementine"
 msgstr "Clementine"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1453,23 +1453,23 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
-msgstr ""
+msgid "Visualizations Settings"
+msgstr "Visualisations Settings"
 
-msgid "Select visualisations"
-msgstr ""
+msgid "Select visualizations"
+msgstr "Select visualisations"
 
-msgid "Visualisation mode"
-msgstr ""
+msgid "Visualization mode"
+msgstr "Visualisation mode"
 
-msgid "Random visualisation"
-msgstr ""
+msgid "Random visualization"
+msgstr "Random visualisation"
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
-msgstr ""
+msgid "Delay between visualizations"
+msgstr "Delay between visualisations"
 
 #~ msgid "Choose manual cover..."
 #~ msgstr "Choose manual cover..."
diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 75c9b14f0..996b2e033 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -865,10 +865,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Cargar lista de reproducción"
 msgid "Update Library"
 msgstr "Actualizar Colección"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1467,22 +1467,22 @@ msgstr "Error de Clementine"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po
index c2b9b4d00..761dd4413 100644
--- a/src/translations/fi.po
+++ b/src/translations/fi.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -858,10 +858,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1451,20 +1451,20 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
diff --git a/src/translations/fr.po b/src/translations/fr.po
index 8c2efa1a5..d1886dfa0 100644
--- a/src/translations/fr.po
+++ b/src/translations/fr.po
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -862,10 +862,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1463,22 +1463,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Choose manual cover..."
diff --git a/src/translations/gl.po b/src/translations/gl.po
index 103cf2744..1339dbc5f 100644
--- a/src/translations/gl.po
+++ b/src/translations/gl.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -860,10 +860,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1453,22 +1453,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Show section"
diff --git a/src/translations/it.po b/src/translations/it.po
index 6f53ccd22..390831002 100644
--- a/src/translations/it.po
+++ b/src/translations/it.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -865,10 +865,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Carica la scaletta..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Aggiorna la raccolta"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1464,22 +1464,22 @@ msgstr "Errore di Clementine"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/kk.po b/src/translations/kk.po
index 73ff573c5..e1eff490b 100644
--- a/src/translations/kk.po
+++ b/src/translations/kk.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -860,10 +860,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1453,20 +1453,20 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
diff --git a/src/translations/nb.po b/src/translations/nb.po
index 22d1530fd..a459cb27e 100644
--- a/src/translations/nb.po
+++ b/src/translations/nb.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -860,10 +860,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1455,22 +1455,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Choose manual cover..."
diff --git a/src/translations/oc.po b/src/translations/oc.po
index 18b81a555..3124ef6f2 100644
--- a/src/translations/oc.po
+++ b/src/translations/oc.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -858,10 +858,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1451,22 +1451,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Options"
diff --git a/src/translations/pl.po b/src/translations/pl.po
index 629207ede..f33e86d58 100644
--- a/src/translations/pl.po
+++ b/src/translations/pl.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -860,10 +860,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1453,22 +1453,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Choose manual cover..."
diff --git a/src/translations/pt.po b/src/translations/pt.po
index 5f17db304..2031803fd 100644
--- a/src/translations/pt.po
+++ b/src/translations/pt.po
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -863,10 +863,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Carregar lista..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Actualizar biblioteca"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr "Erro do Clementine"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/pt_BR.po b/src/translations/pt_BR.po
index b9e2728ef..af6c635dc 100644
--- a/src/translations/pt_BR.po
+++ b/src/translations/pt_BR.po
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -865,10 +865,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "Carregar lista de reprodução..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Recarregar biblioteca"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1461,22 +1461,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/ro.po b/src/translations/ro.po
index c11037989..427c02342 100644
--- a/src/translations/ro.po
+++ b/src/translations/ro.po
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -859,10 +859,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1452,22 +1452,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Show section"
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index 54c466bf7..8a8170ca4 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -863,10 +863,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Загрузить список воспроизведения..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Обновить коллекцию"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/sk.po b/src/translations/sk.po
index b5ad52146..9f16aa7b1 100644
--- a/src/translations/sk.po
+++ b/src/translations/sk.po
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -863,10 +863,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Načítať playlist..."
 msgid "Update Library"
 msgstr "Aktualizovať zbierku"
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr "Chyba Clementine"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/sv.po b/src/translations/sv.po
index 7368a6aae..4ffa90505 100644
--- a/src/translations/sv.po
+++ b/src/translations/sv.po
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -861,10 +861,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1458,22 +1458,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/tr.po b/src/translations/tr.po
index 6af26e3e8..60a0df26e 100644
--- a/src/translations/tr.po
+++ b/src/translations/tr.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -858,10 +858,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1451,22 +1451,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Music (*.mp3 *.ogg *.flac *.mpc *.m4a *.aac *.wma)"
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index fc9d0643e..07b83e959 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -858,10 +858,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1451,22 +1451,22 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
 
 #~ msgid "Options"
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index 078e529a8..ff3210608 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Magnatune download finished"
 msgstr ""
 
-msgid "Clementine Visualisation"
+msgid "Clementine Visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -858,10 +858,10 @@ msgstr ""
 msgid "High (1024x1024)"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations..."
+msgid "Select visualizations..."
 msgstr ""
 
-msgid "Close visualisation"
+msgid "Close visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Clementine"
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "載入播放清單..."
 msgid "Update Library"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations"
+msgid "Visualizations"
 msgstr ""
 
 msgid "Library"
@@ -1451,20 +1451,20 @@ msgstr ""
 msgid "0:00:00"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisations Settings"
+msgid "Visualizations Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Select visualisations"
+msgid "Select visualizations"
 msgstr ""
 
-msgid "Visualisation mode"
+msgid "Visualization mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Random visualisation"
+msgid "Random visualization"
 msgstr ""
 
 msgid "Choose from the list"
 msgstr ""
 
-msgid "Delay between visualisations"
+msgid "Delay between visualizations"
 msgstr ""
diff --git a/src/ui/mainwindow.ui b/src/ui/mainwindow.ui
index 4ce042a62..6aabd669c 100644
--- a/src/ui/mainwindow.ui
+++ b/src/ui/mainwindow.ui
@@ -724,7 +724,7 @@
   </action>
   <action name="action_visualisations">
    <property name="text">
-    <string>Visualisations</string>
+    <string>Visualizations</string>
    </property>
   </action>
  </widget>
diff --git a/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp b/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp
index 8b6df2e68..4620c94c8 100644
--- a/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp
+++ b/src/visualisations/visualisationcontainer.cpp
@@ -49,7 +49,7 @@ VisualisationContainer::VisualisationContainer(QWidget *parent)
     fps_(kDefaultFps),
     size_(kDefaultTextureSize)
 {
-  setWindowTitle(tr("Clementine Visualisation"));
+  setWindowTitle(tr("Clementine Visualization"));
   setWindowIcon(QIcon(":/icon.png"));
 
   // Set up the graphics view
@@ -104,10 +104,10 @@ VisualisationContainer::VisualisationContainer(QWidget *parent)
   quality_menu->addActions(quality_group->actions());
   connect(quality_mapper, SIGNAL(mapped(int)), SLOT(SetQuality(int)));
 
-  menu_->addAction(tr("Select visualisations..."), selector_, SLOT(show()));
+  menu_->addAction(tr("Select visualizations..."), selector_, SLOT(show()));
 
   menu_->addSeparator();
-  menu_->addAction(IconLoader::Load("application-exit"), tr("Close visualisation"),
+  menu_->addAction(IconLoader::Load("application-exit"), tr("Close visualization"),
                    this, SLOT(hide()));
 }
 
diff --git a/src/visualisations/visualisationoverlay.ui b/src/visualisations/visualisationoverlay.ui
index e34c00dc0..1e3ee1010 100644
--- a/src/visualisations/visualisationoverlay.ui
+++ b/src/visualisations/visualisationoverlay.ui
@@ -174,7 +174,7 @@ QToolButton {
              <item>
               <widget class="QToolButton" name="settings">
                <property name="toolTip">
-                <string>Visualisations Settings</string>
+                <string>Visualizations Settings</string>
                </property>
                <property name="iconSize">
                 <size>
diff --git a/src/visualisations/visualisationselector.ui b/src/visualisations/visualisationselector.ui
index 688642480..ec5c3ab73 100644
--- a/src/visualisations/visualisationselector.ui
+++ b/src/visualisations/visualisationselector.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Select visualisations</string>
+   <string>Select visualizations</string>
   </property>
   <property name="windowIcon">
    <iconset resource="../../data/data.qrc">
@@ -23,7 +23,7 @@
      <item row="0" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label">
        <property name="text">
-        <string>Visualisation mode</string>
+        <string>Visualization mode</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -31,7 +31,7 @@
       <widget class="QComboBox" name="mode">
        <item>
         <property name="text">
-         <string>Random visualisation</string>
+         <string>Random visualization</string>
         </property>
        </item>
        <item>
@@ -44,7 +44,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="label_2">
        <property name="text">
-        <string>Delay between visualisations</string>
+        <string>Delay between visualizations</string>
        </property>
       </widget>
      </item>