diff --git a/src/internet/groovesharksearchplaylisttype.cpp b/src/internet/groovesharksearchplaylisttype.cpp
index 3e88e302b..999f00398 100644
--- a/src/internet/groovesharksearchplaylisttype.cpp
+++ b/src/internet/groovesharksearchplaylisttype.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@ QString GroovesharkSearchPlaylistType::search_hint_text(Playlist* playlist) cons
 }
 
 QString GroovesharkSearchPlaylistType::empty_playlist_text(Playlist* playlist) const {
-  return QObject::tr("Start typing in the search box above to find music on Grooveshark.");
+  return QObject::tr("Start typing in the search box above to find music on %1.").arg("Grooveshark");
 }
 
 bool GroovesharkSearchPlaylistType::has_special_search_behaviour(Playlist* playlist) const {
diff --git a/src/internet/spotifysearchplaylisttype.cpp b/src/internet/spotifysearchplaylisttype.cpp
index 94339bc8c..10717a09a 100644
--- a/src/internet/spotifysearchplaylisttype.cpp
+++ b/src/internet/spotifysearchplaylisttype.cpp
@@ -33,7 +33,7 @@ QString SpotifySearchPlaylistType::search_hint_text(Playlist* playlist) const {
 }
 
 QString SpotifySearchPlaylistType::empty_playlist_text(Playlist* playlist) const {
-  return QObject::tr("Start typing in the search box above to find music on Spotify.");
+  return QObject::tr("Start typing in the search box above to find music on %1.").arg("Spotify");
 }
 
 bool SpotifySearchPlaylistType::has_special_search_behaviour(Playlist* playlist) const {