From 2b340da79f7fdca6fd7c08d5d7be17df581aa666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Clementine Buildbot
Date: Thu, 24 Mar 2022 02:44:40 +0000
Subject: [PATCH] Automatic merge of translations from Transifex
---
src/translations/ru.po | 142 ++++++++++++++++++++---------------------
1 file changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-)
diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index d06fdcd42..65afed9a1 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
"You can favorite playlists by clicking the star icon next to a playlist name\n"
"\n"
"Favorited playlists will be saved here"
-msgstr "\n\nВы можете добавить плейлист в избранные, кликнув по звёздочке возле имени списка\n\nИзбранные плейлисты хранятся тут"
+msgstr "\n\nВы можете добавить плейлист в избранные щелчком по звезде возле имени списка\n\nИзбранные плейлисты хранятся тут"
#: ../bin/src/ui_transcoderoptionsavaac.h:130
msgid " ANMR method (experimental)"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr " мс"
#: ../bin/src/ui_songinfosettingspage.h:156
msgid " pt"
-msgstr " пунктов"
+msgstr " пт"
#: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:414
msgid " s"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "&Выход"
#: ../bin/src/ui_mainwindow.h:753
msgid "&Repeat mode"
-msgstr "&Режим повтора"
+msgstr "Режим &повтора"
#: playlist/playlistheader.cpp:48
msgid "&Right"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "96 000 Гц"
#: ../bin/src/ui_digitallyimportedsettingspage.h:164
msgid "Upgrade to Premium now"
-msgstr "Обновить до Premium-версии"
+msgstr "Обновить до премиум-версии"
#: ../bin/src/ui_librarysettingspage.h:206
msgid ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
"files tags for all your library's songs.
This is not needed if the "
""Save ratings and statistics in file tags" option has always been "
"activated.