diff --git a/src/translations/ru.po b/src/translations/ru.po
index d0c9bbf4f..c154227cd 100644
--- a/src/translations/ru.po
+++ b/src/translations/ru.po
@@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "Перенумеровать треки в данном порядке
 
 #: playlist/playlistsequence.cpp:208 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:121
 msgid "Repeat"
-msgstr "Повторять"
+msgstr "Повторение"
 
 #: widgets/osd.cpp:312 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgstr "Показать/скрыть"
 
 #: playlist/playlistsequence.cpp:207 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:124
 msgid "Shuffle"
-msgstr "Перемешать"
+msgstr "Перемешивание"
 
 #: widgets/osd.cpp:294 ../bin/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"