diff --git a/src/translations/es.po b/src/translations/es.po
index 6529bf847..91b26c31f 100644
--- a/src/translations/es.po
+++ b/src/translations/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Fitoschido, 2015-2016
 # Fitoschido, 2013
 # Fitoschido, 2014
-# Adrián José Prado Castro <adrian.prado@gmail.com>, 2013
+# Adrián Prado <adrian.prado@gmail.com>, 2013
 # Adrián Ramirez Escalante <buried.prophet@gmail.com>, 2012
 # Andrés Manglano <andresmc94@gmail.com>, 2014
 # Andres Sanchez <>, 2012
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index e313c0a71..fd24799da 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -20,8 +20,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 14:50+0000\n"
-"Last-Translator: Clementine Buildbot <clementinebuildbot@davidsansome.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-19 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: zhangmin <zm1990s@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/zh_CN/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "正在解析 Jamendo 分类"
 
 #: devices/udisks2lister.cpp:79
 msgid "Partition label"
-msgstr ""
+msgstr "分区标签"
 
 #: ui/equalizer.cpp:139
 msgid "Party"
@@ -4339,7 +4339,7 @@ msgstr "提交正在收听的音乐"
 
 #: ../bin/src/ui_behavioursettingspage.h:313
 msgid "Scroll over icon to change track"
-msgstr ""
+msgstr "滑动到图标上切换曲目"
 
 #: ../bin/src/ui_seafilesettingspage.h:164
 msgid "Seafile"