diff --git a/src/translations/fi.po b/src/translations/fi.po index 3e4b6890e..42735c883 100644 --- a/src/translations/fi.po +++ b/src/translations/fi.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-10 14:08+0000\n" -"Last-Translator: John Maguire \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-12 20:46+0000\n" +"Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/fi/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Ristiinhäivytä kappaleet, kun käyttäjä vaihtaa kappaletta" #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:148 msgid "Ctrl+Down" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Down" #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:158 msgid "Ctrl+K" diff --git a/src/translations/hu.po b/src/translations/hu.po index 25f79e4d4..7d01da421 100644 --- a/src/translations/hu.po +++ b/src/translations/hu.po @@ -18,8 +18,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Clementine Music Player\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-10 14:08+0000\n" -"Last-Translator: John Maguire \n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-12 17:43+0000\n" +"Last-Translator: Balázs Meskó \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/davidsansome/clementine/language/hu/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Átúsztatás használata számok kézi váltásánál" #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:148 msgid "Ctrl+Down" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+Le" #: ../bin/src/ui_queuemanager.h:158 msgid "Ctrl+K" @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Részletek…" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:412 msgid "Detect" -msgstr "" +msgstr "Észlelés" #: devices/devicekitlister.cpp:129 devices/giolister.cpp:182 msgid "Device" @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "%1/%2 borító exportálva (%3 sikertelen)" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:414 msgid "F32LE (32-bit)" -msgstr "" +msgstr "F32LE (32 bites)" #: ../bin/src/ui_mainwindow.h:790 msgid "F9" @@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "Futtatás" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:413 msgid "S16LE (16-bit)" -msgstr "" +msgstr "S16LE (16 bites)" #: core/song.cpp:455 msgid "SNES SPC700" @@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "A feltérképező foglalt" #: ../bin/src/ui_playbacksettingspage.h:417 msgid "The format is only updated when a pipeline starts." -msgstr "" +msgstr "A formátum csak akkor frissül, ha a folyamat elindul." #: smartplaylists/searchtermwidget.cpp:375 msgid "The second value must be greater than the first one!" @@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "bpm" msgid "" "comma-separated list of the allowed extensions that will be visible from the" " network remote (ex: m3u,mp3,flac,ogg,wav)" -msgstr "" +msgstr "azon engedélyezett kiterjesztések vesszővel elválasztott listája, amelyek láthatóak lesznek a hálózati távvezérlőben (például m3u,mp3,flac,ogg,wav)" #: smartplaylists/searchterm.cpp:258 msgid "contains"