⚠ No longer maintained.
Although not a direct replacement, I've since moved onto syncing an Opus version of my entire library to my phone using harmonize and Syncthing.
A Subsonic client for Android.
