AccountCheckModel(kategori)(feed)AdBlockDialogKonfigurasi AdBlockNyalakan AdBlockBant&uanAdBlockIconAdBlock mempersilahkan anda menghalangi konten yang tak dikehendaki pada halaman webTampilkan &pengaturan AdBlockAdBlockManagerApplicationAplikasi sedang berjalan.Direktori keluaran tidak dapat ditulisi.Berkas pengaturan tidak berhasil disalin ke direktori keluaran.Pemulihan database tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi.Pemulihan pengaturan tidak dapat dimulai. Pastikan direktori keluaran dapat ditulisi.Tidak dapat menambah feedSelamat datang di %1.
Silahkan, memeriksa hal BARU yang termasuk
di versi ini dengan meng-klik popup notifikasi ini.AuthenticationDetailsFormulirBeberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.Nama penggunaKata sandiSetel nama pengguna untuk mengakses feed.Setel kata sandi untuk mengakses feed.Kata sandi ok atau ini tidak diperlukan.Kata sandi kosong.BaseLineEditColorToolButtonKlik saya untuk mengubah warna!Pilih warna baruDatabaseCleanerSusutkan berkas database...Berkas database disusutkan...Tong sampah dibersihkan...Bersihkan tong sampah...DatabaseFactoryDiscoverFeedsButtonAkun yang diberikan tidak mendukung penambahan feed.Feed terdeteksi, namun tak ada akun yang cocok yang terkonfigurasi.DownloadItemEror membuka berkas keluaran: %1Pilih tujuan untuk berkas yang diunduhEror: %1Direktori unduhan tidak dapat dibuatEror ketika menyimpan berkas: %1%1 dari %2 (%3 per detik) - %4%1 dari %2 - mengunduh selesaiTidak dapat membuka berkasTidak dapat membuka berkas keluaran. Buka secara manual.Tidak dapat membuka direktoriTidak dapat membuka direktori keluaran. Buka secara manual.Mengunduh selesaiBerkas '%1' terunduh.
Klik disini untuk membuka direktori induk.URL: %1Berkas lokal: %1Pilihan berkas lokal dibatalkan.Nama file&Coba lagiBer&henti&Buka berkasBuka &direktoriDownloadManager%n menit tersisa%n detik tersisabyteskBMBGBMengunduh %n berkas...BersihkanEmailPreviewerFormulirSubjekKeEmailRecipientControlKeTembusanTembusan samarBalas keAlamat surelFeedtidak ada erorDescribes feed auto-update status.Describes feed auto-update status.FeedMessageViewerBilah alat untuk feedFeedReaderFeedlyAccountDetailsNama pengguna&Log masukBelum ada tes yang dilakukan.Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.Anda tidak diberikan ijin akses.Ada eror ketika pengujian.Ada eror. %1Pengujian berhasil. Anda mungkin disarankan untuk log masuk sekali lagi.Akses anda disetujui.Akses diterima.Nama pengguna tidak dapat kosong.Nama pengguna ok.FeedlyNetworkKlik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1'Klik ini untuk log masuk kembali.FeedsImportExportModelKategori FeedsModelJudulJudul dari feed/kategori.RootJumlah pesan belum terbaca/keseluruhan.FeedsProxyModelTidak dapat melakukan operasi tarik & jatuhAnda tidak dapat memindahkan item tertarik ke akun berbeda, ini tidak didukung.FeedsToolBarPengatur jarak bilah alatFeedsViewTidak dapat menyunting itemTidak dapat menghapus itemMenu konteks untuk ruang kosongItem yang dipilih tidak dapat disunting karena operasi genting lain sedang berlangsung.Item yang dipilih tidak dapat dihapus karena operasi genting lain sedang berlangsung.Menu konteks untuk kategoriItem yang dipilih tidak dapat disunting, ini tidak (belum?) didukung.Hapus "%1"Anda akan benar-benar menghapus item "%1".Apakah anda yakin?Tidak dapat menghapus "%1"Item ini tidak dapat dihapus karena sesuatu gagal secara genting. Kirim laporan bug.Item ini tidak dapat dihapus, karena ini tidak mendukung
atau fungsi ini belum diimplementasikan.Menu konteks untuk item lainAkun yang dipilih tidak mendukung penambahan feed baru.Akun yang dipilih tidak mendukung penambahan kategori baru.FormAboutDaftar perubahan tidak ditemukan.Tentang %1Sepenuhnya portable<body>%5 merupakan sebuah pembaca feed yang sangat kecil.<br><br>Perangkat lunak ini didistribusikan di bawah ketentuan dari Lisensi Publik Umum GNU, versi 3.<br><br>Kontak:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> ~surel</li><li><a href="%2">%2</a> ~situs web</li></ul>Anda dapat memperoleh kode sumber untuk %5 dari situs web-nya.<br><br><br>Hak cipta (C) 2011-%3 %4</body><b>%8</b><br><b>Versi:</b> %1 (dibangun di %2/%3)<br><b>Revisi:</b> %4<br><b>Tanggal dibangun:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (dikompilasi terhadap %7)<br>InformasiLisensiHalaman lisensi hanya tersedia dalam bahasa Inggris.Daftar perubahanDaftar perubahan hanya tersedia dalam bahasa Inggris.SumberFormAccountDetailsTambah akun baruFormAddAccountTambah akun baruFormAddEditEmailTambah penerima baru.Surel tidak terkirimAlamat surel anda tidak terkirim.Tulis pesan surel...Konten dari pesan surel andaSubjekJudul dari pesan andaFormAddEditLabelNama dari label andaNama label tidak dapat kosong.Sempurna!Buat label baruSunting label '%1'...FormBackupDatabaseSettingsNama umum untuk backup berkasBelum ada operasi dijalankan.Backup telah berhasil dibuat.Nama backup tidak dapat kosong.Nama backup terlihat ok.Backup gagal.Backup berhasil dibuat dan disimpan di direktori tujuan.Pilih direktori tujuanDirektori tujuan yang baik ditetapkan.Backup database/pengaturanDirektori keluaran&Pilih direktoriProperti backupItem untuk di-backupDatabasePengaturanNama backupHasil operasiFormCategoryDetailsTambah kategori baruNama kategori ok.Nama kategori terlalu pendek.Deskripsi kosong.Deskripsi ok.Pilih berkas ikon untuk kategoriPilih ikonBatalLabel to describe the folder for icon file selection dialog.Lihat ke dalam:Nama ikon:Jenis ikon:Judul kategoriSetel judul untuk kategori anda.Deskripsi kategoriSetel deskripsi untuk kategori anda.Pilihan ikonMemuat ikon dari berkas...Gunakan ikon bawaan dari tema ikonPilih item induk untuk kategori anda.JudulDeskripsiIkonPilih ikon untuk kategori anda.FormDatabaseCleanup hariSaya siap.Pembersihan database sedang berjalan.Pembersihan database selesai.Pembersihan database gagal.Tidak dikenalPembersihan databaseInformasi databaseJenis databasePerkembanganFormEditFeedlyAccountFormEditGmailAccountFormEditGreaderAccountFormEditNewsBlurAccountFormEditOwnCloudAccountFormEditRedditAccountFormEditTtRssAccountFormFeedDetailsTambah feed baruFormLogFormMainTidak ada aksi yang mungkinTidak ada tong sampahMenu utama&BerkasBant&uanT&ilikTampilkan/sembunyikanAla&tTong &sampah&Akun&KeluarKeluar dari aplikasi.&PengaturanTampilkan pengaturan aplikasi.&Tentang aplikasiTampilkan info tambahan seputar aplikasi ini.&Layar penuhGanti mode layar penuh.&Sunting item yang dipilih&Hapus item yang dipilihTandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai terbaca.Tandai semua pesan (tanpa penyaring pesan) dari item yang dipilih sebagai belum terbaca.Hapus semua pesan dari item yang dipilih.Tidak ada aksi tersediaTidak ada aksi tersedia saat ini.Tandai semua pesan di semua item terbaca. Ini tidak mengambil penyaring pesan ke akun.Tampilkan semua pesan dari item yang dipilih ke dalam tab "mode koran" baru. Perhatikan bahwa pesan tidak disetel sebagai terbaca secara otomatis.Sembunyikan jendela utama jika terlihat dan menampilkannya jika tersembunyi.&Daftar feedSembunyikan atau Tampilkan daftar feed/kategori.Hapus semua pesan dari semua item.&Periksa pembaruanPeriksa jika pembaruan terkini untuk aplikasi tersedia untuk diunduh.Menu &utamaSembunyikan atau tampilkan menu utama.Laporkan &bug...&Bilah alatGanti visibilitas dari bilah alat utama.&Donasi...Tampilkan &dokumentasi&Jalankan ulang&UnduhanPembersihan &databasePer&lebar/persempit item yang dipilihP&ulihkan semua tong sampahK&osongkan semua tong sampahBilah status&Sunting akun yang dipilih&Hapus akun yang dipilihTambah kategori baruTutup semua tabTutup semua tab kecuali iniKe tab sela&njutnyaKe tab se&belumnyaTambah feed baruTidak ada aksi yang mungkinTidak dapat membersihkan databaseTidak dapat membersihkan database, karena aksi genting lain sedang berjalan.Tutup dialog modal yang terbuka lebih dulu.FormMessageFiltersManagerDITERIMADITOLAKyatidakTidak dapat menemukan 'clang-format'Skrip tidak dipercantik, dikarenakan alat 'clang-format' tidak ditemukan.ErorSkrip tidak dipercantik, dikarenakan alat 'clang-format' melempar eror.Pemercantik berjalan terlalu lamaSkrip tidak dipercantik, apakah 'clang-format' dipasang?Apakah anda yakin?&Tandai semuaTidak tandai sem&uaHapus yang terpilihJudulKode JavaScript&Bantuan yang didetilkanURLPenulisDibuat padaKontenTerbacaPentingKeluaran skripFormRestoreDatabaseSettingsBelum ada operasi dijalankan.Pemulihan dimulai. Restart untuk melanjutkan.Anda perlu untuk me-restart aplikasi untuk proses pemulihan selesai.Database dan/atau pengaturan tidak berhasil disalin ke direktori pemulihan.Pilih direktori sumberDirektori sumber yang baik telah ditetapkan.Jalankan ulangPulihkan database/pengaturanHasil operasiDirektori sumber&Pilih direktoriPulihkan databasePulihkan pengaturanFormSettingsPengaturan genting berubahKategori berubah dari pengaturan:
%1.Beberapa pengaturan diubah dan akan hilangBeberapa pengaturan berubah dan dengan membatalkan dialog ini, Anda akan kehilangan perubahan ini.Apakah anda ingin menutup dialog ini tanpa menyimpan pengaturan?Beberapa pengaturan genting berubah dan akan berlaku setelah aplikasi di-restart.
Anda harus me-restart secara manual.Apakah anda ingin menjalankan ulang sekarang?PengaturanFormStandardFeedDetailsUmumFormStandardImportExportTidak ada berkas yang dipilih.Belum ada operasi dijalankan.Tujuan berkasSumber feed && kategoriEkspor feedBerkas sumberTujuan feed && kategoriImpor feedPilih berkas untuk ekspor feedBerkas dipilih.Pilih berkas untuk impor feedFeed dimuat.Feed berhasil diekspor.Eror genting terjadi.Mengurai data...Tidak dapat menulis ke berkas tujuan: '%1'.Berkas TXT [satu URL per baris] (*.txt)&Ekspor ke berkas&Impor dari berkas&Pilih berkasRoot nodePilih item induk untuk feed anda.FormTtRssFeedDetailsFeed ditambahkanUmumFormTtRssNoteJudulURLFormUpdateUnknown release.Tidak dikenalDaftar dengan pembaruan tidak
diunduh dengan berhasil.Rilis baru tersedia.Eror: '%1'.Tidak ada rilis baru tersedia.Rilis ini bukan yang lebih terkini dari
yang ter-install sekarang.Mengunduh berkas instalasi baru.Tidak dapat memperbarui aplikasiTerunduh %1% (ukuran pembaruan adalah %2 kB).Mengunduh pembaruan...Berhasil diunduhEror terjadiEror terjadi saat pengunduhan paket.Pergi ke situs web aplikasiIni adalah versi baru yang dapat
diunduh.InstalTidak dapat meluncurkan pembaru. Pembaruan aplikasi secara manual.Unduh pembaharuan yang dipilihKunjungi situs aplikasi untuk mendapatkan paket pembaharuan secara manual. (ukuran Berkas pembaharuan tersediaPaket telah berhasil diunduh. Anda dapat instal sekarang.Periksa untuk pembaruanRilis saat iniRilis yang tersediaStatusDaftar perubahanBerkas tersediaGmailAccountDetailsBelum teruji.Nama pengguna yang terlihatTak ada nama pengguna dimasukkan.Beberapa nama pengguna dimasukkan.Anda tidak diberikan ijin akses.Ada eror ketika pengujian.Pengujian berhasil. Anda mungkin disarankan untuk log masuk sekali lagi.Akses anda disetujui.Nilai kosong dimasukkan.Beberapa nilai dimasukkan.Nama penggunaPengaturan OAuth 2.0&Log masukGmailNetworkFactoryKlik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1'Klik ini untuk log masuk kembali.Tanpa subjekGmail: pengesahan erorGmail: pengesahan ditolakanda belum log masukgagal mendapatkan metadataGmailServiceRootKotak MasukTerkirimDrafSpamStatus pengesahan: %1
Waktu berakhir log masuk: %2telah log masukBELUM log masukTulis pesan surel baruGreaderAccountDetailsBelum ada tes yang dilakukan.Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.Eror jaringan: '%1'.Nama pengguna tidak dapat kosong.Nama pengguna ok.Kata sandi tidak dapat kosong.Kata sandi ok.URL tidak dapat kosong.URL ok.Anda tidak diberikan ijin akses.Ada eror ketika pengujian.Ada eror. %1Pengujian berhasil. Anda mungkin disarankan untuk log masuk sekali lagi.Akses anda disetujui.Nilai kosong dimasukkan.Beberapa nilai dimasukkan.URLAutentikasiNama penggunaKata sandiPengaturan OAuth 2.0&Tes setelanGreaderNetworkInoreader: pengesahan erorKlik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1'Inoreader: pengesahan ditolakKlik ini untuk log masuk kembali.GreaderServiceRootHelpSpoilerIOFactoryTidak dapat membuka berkas '%1' untuk membaca.Tidak dapat membuka berkas '%1' untuk menulis.ImportantNodeLabelsMenuLabelLabelsNodeLabelAnda dapat melihat semua label (tag) disini.Label baruAkun ini tidak megijinkan anda untuk membuat label.Tidak diijinkanLocationLineEditAlamat situs web menuju kesiniMariaDbDriverServer MySQL bekerja sesuai yang diharapkan.Database yang dipilih tidak tersedia. Ini akan dibuat. Itu baik-baik saja.Tidak ada server MySQL yang sedang berjalan di target tujuan.Akses ditolak. Nama pengguna atau kata sandi yang digunakan tidak benar.Eror tak dikenal: '%1'.MessageBrowserAnda meng-klik beberapa tautan. Anda dapat mengunduh konten tautan atau membukanya di peramban web eksternal.Apa aksi yang anda ingin ambil?Buka di peramban eksternalUnduhSelalu buka tautan di peramban eksternal.Tautan salahHiperlink yang dipilih tidak sah.Klik tautan ini untuk mengunduh ini atau membukanya dengan peramban eksternal.gambarMessageCountSpinBox= tak terbatasMessagePreviewerMessageTextBrowserBuka dengan alat eksternalMessagesForFiltersModelTerbacaPentingJudulURLPenulisMessagesModelIdTerbacaTerhapusPentingFeedJudulUrlPenulisKontenTerhapus permanenLampiranDaftar dari lampiran.ID akunID tersuaiHash tersuaiID feedMessagesToolBarTanpa penyorotan ekstraPengatur jarak bilah alatMessagesViewMasalah dengan memulai klien surel eksternalKlien surel eksternal tidak dapat dimulai.Buka dengan alat eksternalTidak dapat menjalankan alat eksternalAlat eksternal '%1' tidak dapat dijalankan.MsgBoxJangan tampilkan dialog ini lagi.NetworkFactoryNetwork status.protokol erorNetwork status.host tidak ditemukanNetwork status.koneksi ditolakNetwork status.autentikasi proxy dibutuhkanNetwork status.SSL handshake gagalNetwork status.koneksi server proxy ditolakNetwork status.gagal sementaraNetwork status.autentikasi gagalNetwork status.autentikasi proxy dibutuhkanNetwork status.server proxy tidak ditemukanNetwork status.konten tidak ditemukanNetwork status.Network status.tidak ada erorakses ke konten ditolakkoneksi kehabisan waktu atau dibatalkanNetwork status.konten tak dikenalNetworkProxyDetailsTanpa proxyProxy sistemSocks5HttpFormulirHostNama host atau IP dari server proxy andaPortNama penggunaNama pengguna anda untuk autentikasi server proxyKata sandiKata sandi anda untuk autentikasi server proxyPerhatikan bahwa pengaturan ini berlaku hanya pada koneksi yang baru dibentuk.Proxy server type.JenisNewsBlurAccountDetailsURLAutentikasiNama penggunaKata sandi&Tes setelanBelum ada tes yang dilakukan.Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.Eror jaringan: '%1'.Eror: '%1'.Nama pengguna tidak dapat kosong.Nama pengguna ok.Kata sandi tidak dapat kosong.Kata sandi ok.URL tidak dapat kosong.URL ok.NewspaperPreviewerNodeJsOAuth2ServiceKlik ini untuk log masuk.Log masuk dengan OAuth 2.0...Segarkan bukti log masuk untuk '%1'...Anda harus log masuk terlebih duluOwnCloudAccountDetailsMembiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.Kata sandi untuk akun Nextcloud andaNama pengguna untuk akun Nextcloud andaURL ke server Nextcloud anda, tanpa jalur API apapunBelum ada tes yang dilakukan.Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.= tak terbatasEror jaringan: '%1'.Server Nextcloud News terpilih menjalankan versi yang tak didukung.Server Nextcloud News baik-baik saja.Eror tidak ditentukan, apakah anda memasukkan URL yang benar?Nama pengguna tidak dapat kosong.Nama pengguna ok.Kata sandi tidak dapat kosong.Kata sandi ok.URL tidak dapat kosong.URL ok.URLBeberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.AutentikasiNama penggunaKata sandi&Tes setelanOwnCloudServiceRootQObjectAbbreviation of language, e.g. en. Use ISO 639-1 code here combined with ISO 3166-1 (alpha-2) code. Examples: "cs", "en", "it", "cs_CZ", "en_GB", "en_US".idName of translator - optional.RachmanLANG_EMAIL
+ %n feed lain.Memuat kumpulan awal dari feedLayanan ini menawarkan integrasi dengan Tiny Tiny RSS.
Tiny Tiny RSS merupakan pengumpul dan pembaca feed berita (RSS/Atom) berbasis web bersumber terbuka, didesain untuk memperkenankan ada untuk membaca berita dari lokasi manapun, sambil sebisa mungkin merasa seperti pada aplikasi desktopyang sesungguhnya.
Setidaknya API level %1 dibutuhkan.Versi baru tersediaKlik gelembung untuk informasi lebih.ReadabilityRecycleBinTong sampahPulihkan tong sampahKosongkan tong sampahRedditAccountDetailsBelum teruji.Nama pengguna yang terlihatTak ada nama pengguna dimasukkan.Beberapa nama pengguna dimasukkan.Anda tidak diberikan ijin akses.Ada eror ketika pengujian.Pengujian berhasil. Anda mungkin disarankan untuk log masuk sekali lagi.Akses anda disetujui.Nilai kosong dimasukkan.Beberapa nilai dimasukkan.Nama penggunaPengaturan OAuth 2.0&Log masukRedditCategoryRedditNetworkFactoryanda belum log masukKlik ini untuk log masuk kembali. Eror adalah: '%1'Klik ini untuk log masuk kembali.RedditServiceRootStatus pengesahan: %1
Waktu berakhir log masuk: %2telah log masukBELUM log masukRootItemTooltip for "unread" column of feed list.ScriptExceptioneror tidak dikenalSearchLineEditSearchTextWidgetTemukan kejadian sebelumnyaTemukan kejadian setelahnyaServiceRootSettingsBrowserMailPilih peramban web yang dapat dijalankanFile filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.Yang dapat dijalankan (*)Yang dapat dijalankan (*.*)Pilih surel yang dapat dijalankanOpera 12 atau lebih tuaMozilla ThunderbirdPeramban web eksternal<html><head/><body><p>Jika tidak tercentang, maka peramban web bawaan di seluruh sistem yang digunakan.</p></body></html>Gunakan peramban web eksternal tersuaiPeramban web yang dapat dijalankanBerkas yang dapat dijalankan dari peramban web&TelisikGunakan argumen sampel untukPilih browserPerhatikan bahwa "%1" (tanpa tanda kutip) adalah tempat bagi URL dari pesan yang dipilih.Klien surel eksternalGunakan klien surel eksternal tersuaiKlien surel yang dapat dijalankanBerkas yang dapat dijalankan dari klien surelPilih klienPlaceholder:
• %1 - judul dari pesan yang dipilih,
• %2 - badan dari pesan yang dipilih.SettingsDatabasePerhatikan bahwa kecepatan dari server MySQL yang digunakan dan latensi dari media koneksi yang digunakan sangat mempengaruhi kinerja akhir dari aplikasi ini. Menggunakan koneksi database lamban menyebabkan kinerja buruk ketika menilik feed dari pesan.Nama host kosong.Nama host terlihat ok.Nama pengguna kosong.Nama pengguna terlihat ok.Kata sandi kosong.Kata sandi terlihat ok.Database kerja kosong.Database kerja ok.Tidak ada tes koneksi yang dipicu sejauh ini.Anda belum mengeksekusi tes koneksi apapun.Nama host dari server MySQL andaNama pengguna untuk loginKata sandi untuk nama pengguna andaDatabase kerja yang mempunyai akses menyeluruh.Driver databaseGunakan database di memori sebagai database bekerjaNama hostPortDatabase kerjaNama penggunaKata sandiTes setelanPenyimpanan dataSettingsDownloadsPilih direktori tujuan unduhanBuka pengelola unduhan ketika penguduhan baru dimulaiDirektori tujuan untuk berkas yang diunduhSimpan semua berkas yang diunduh keDirektori tujuan tempat semua berkas yang diunduh disimpan&TelisikBertanya untuk setiap berkas yang diunduhUnduhanSettingsFeedsMessagesPilih fon baruBatas waktu koneksi feedBatas waktu koneksi merupakan interval waktu yang dipesan untuk mengunduh pesan baru untuk feed. Jika interval waktu ini berlalu, maka proses pengunduhan dibatalkan. msFon daftar feedPratinjau fon&Ganti fonSettingsGeneral (tidak didukung di platform ini)Jalankan %1 pada startup sistem operasiUmumSettingsGuiNamaPenulisHanya ikonHanya teksTeks di samping ikonTeks di bawah ikonMengikuti gaya sistem operasiLabel for disabling icon theme.Ikon && skinTema ikonGayaSkinIkon bakiSembunyikan jendela utama ketika di-minimizeMulai aplikasi secara sembunyiTabTutup tab denganSekali klik tombol tengah tetikusBuka tab baru dengan dua kali klik pada tab barSembunyikan bilah tab jika hanya satu tab terlihatBilah alatBilah alat untuk daftar feedBilah statusAntarmuka penggunaSettingsLocalizationBahasaKodePenulisSettingsNodejsFormulir&TelisikSettingsNotificationsSettingsShortcutsPintasan keyboardShortcutCatcherUlang ke pintasan asli.Bersihkan pintasan saat ini.Klik dan tekan pintasan baru.SingleNotificationEditor&TelisikSkinFactoryHalaman ini dihalangi oleh AdBlockDitulis oleh pengarang tak diketahuiTampilan koranSqliteDriverSQLite (database tertanam)Berkas database tidak berhasil disalin ke direktori keluaran.StandardCategoryStandardFeedStandardFeedDetailsJudul feedSetel judul untuk feed anda.Deskripsi feedSetel deskripsi untuk feed anda.Pilihan ikonMemuat ikon dari berkas...Gunakan ikon bawaan dari tema ikonMengambil ikon dari feedTidak ada metadata yang diambil sejauh ini.Ikon berhasil diambil.Metadata ikon diambil.Tidak ada ikon yang diambil.Semua metadata diambil dengan berhasil.Metadata feed dan ikon diambil.Tidak ada metadata yang diambil.Nama feed ok.Nama feed terlalu pendek.Deskripsi kosong.Deskripsi ok.URL ok.URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://".URL kosong.Pilih berkas ikon untuk feedPilih ikonBatalLabel for field with icon file name textbox for selection dialog.Lihat ke dalam:Nama ikon:Jenis ikon:Eror: %1FormulirPilih item induk untuk feed anda.JenisPilih jenis dari feed standar.Pilih encoding untuk feed standar. Jika anda tidak yakin mengenai encoding, maka pilih encoding "UTF-8".JudulDeskripsiAmbil metadataAmbil sekarangIkonPilih ikon untuk feed anda.StandardServiceRootIni adalah akun layanan wajib untuk standar feed RSS/RDF/ATOM.Apakah anda ingin memuat kumpulan awal dari feed?Eror ketika memuat feed awalAmbil metadataEkspor feedImpor feedAkun baru ini tidak berisi feed apapun. Anda sekarang dapat menambah kumpulan feed bawaan.Tidak dapat menambah itemTidak dapat menambah feed dikarenakan operasi genting lain sedang berlangsung.Tidak dapat menambah kategoriTidak dapat menambah kategori karena operasi genting lain sedang berlangsung.Impor benar-benar berhasil.StatusBarBilah perkembangan pembaruan feedBilah perkembangan pengunduhan berkasPengatur jarak bilah alatSystemFactoryanonymous byteSystemTrayIcon%1
Berita belum terbaca:%2TabBarTutup tab ini.Tutup tabTabWidgetFeedTampilkan menu utama.Menu utamaUnduhanTampilan koranPeramban webTextBrowserViewergambarBuka di peramban eksternalUnduhBuka dengan alat eksternalTimeSpinBox%n jam%n menit dan %n detikToolBarEditorPemisahPengatur jarakAksi yang aktifAksi tersediaPindah aksi ke atasPindah aksi ke bawahMasukkan pemisahMasukkan pemberi jarakTambah aksi yang dipilihHapus aksi yang dipilihHapus semua aksiSet ulang bilah alatTrayIconMenuTutup dialog modal yang terbuka lebih dulu.TtRssAccountDetailsMembiarkan pilihan ini menyala menyebabkan pembaruan dari feed mungkin akan lebih lambat dan bisa sering kehabisan waktu.Autentikasi HTTP nama penggunaAutentikasi HTTP kata sandiKata sandi untuk akun TT-RSS andaNama pengguna untuk akun TT-RSS andaURL dari instansi TT-RSS anda tanpa mengikuti rangkaian "/api/"Belum ada tes yang dilakukan.Ini, hasil dari tes koneksi ditampilkan.Akses API pada server yang dipilih tidak diaktifkan.Kredensial masukkan salah.Eror lain terjadi, hubungi pengembang.Server Tiny Tiny RSS yang dipilih menjalankan versi API yang tidak didukung.Server Tiny Tiny RSS ok.Eror jaringan: '%1'.Eror jaringan, sudahkan anda memasukkan endpoint API Tiny Tiny RSS and kata sandi yang benar?Eror tidak ditentukan, apakah anda memasukkan URL yang benar?Nama pengguna tidak dapat kosong.Nama pengguna ok.Kata sandi tidak dapat kosong.Kata sandi ok.Nama pengguna ok atau ini tidak diperlukan.Nama pengguna kosong.Kata sandi ok atau ini tidak diperlukan.Kata sandi kosong.URL tidak dapat kosong.URL jangan diakhiri dengan "/api/".URL ok.URLBeberapa feed butuh autentikasi, termasuk feed GMail. Skema autentikasi BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 didukung.AutentikasiNama penggunaKata sandiMembutuhkan autentikasi HTTP&Tes setelanTtRssFeedTtRssFeedDetailsURL ok.URL tidak memenuhi pola standar. Apakah URL anda dimulai dengan awalan "http://" atau "https://".URL kosong.FormulirPilih item induk untuk feed anda.URLTtRssServiceRootTidak dapat menambah itemTidak dapat menambah feed dikarenakan operasi genting lain sedang berlangsung.Nama pengguna: %1
Server: %2
Eror terakhir: %3
Log masuk terakhir pada: %4UnreadNodeWebBrowserPapan navigasiWebbrowser tab title when no title is available.Tanpa judulKembaliMajuMuat ulangHentikanWebEngineViewerBuka tautan di perambah ekstenalBuka dengan alat eksternalWebFactoryPengaturan Web engineOto-muat gambarJS dinyalakanJS dapat mengakses papan klipPenyimpan lokal dinyalakanPlugin dinyalakanLayar penuh dinyalakanWebGL dinyalakan