AccountCheckModel
(kategoria)
(kanał)
AdBlockDialog
Konfiguracja AdBlock’a
Nie można włączyć AdBlock’a
W komponencie AdBlock wystąpił błąd i nie można go włączyć. Sprawdź poniższy komunikat o błędzie (lub dziennik debugowania aplikacji), aby uzyskać więcej informacji.
OK!
Wystąpił błąd, sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej szczegółów i przejdź do dokumentacji online.
Wystąpił błąd, sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej szczegółów i przejdź do dokumentacji online. Upewnij się również, że Node.js jest zainstalowany.
Błąd: %1
BŁĄD!
Brak dodatkowych informacji
Wygląda na to, że Twój AdBlock działa prawidłowo, ale poczekaj kilka sekund, aby się upewnić.
Włącz AdBlock
P&omoc
Lista filtrów
Dodaj tutaj swoje bezpośrednie linki do list filtrów (jeden adres URL w każdym wierszu)
Filtry niestandardowe
Dodaj tutaj swoje niestandardowe filtry (jeden w każdym wierszu)
AdBlockIcon
AdBlock pozwala blokować niechciane treści na stronach internetowych
Pokaż ustawienia AdBlock
AdBlockManager
Nie udało się skonfigurować filtrów i uruchomić serwera: %1.
nie udało się pobrać listy filtrów „%1'
Application
Aplikacja jest już uruchomiona
Katalog wyjściowy nie jest zapisywalny
Plik ustawień nie został pomyślnie skopiowany do katalogu wyjściowego.
Przywrócenie bazy danych nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny.
Przywrócenie ustawień nie zostało zainicjowane. Upewnij się, że katalog wyjściowy jest zapisywalny.
Nie można dodać kanału
Kanał nie może być dodany, ponieważ nie ma aktywnego konta, do którego można dodawać kanały.
Pakiety %1 zostały zaktualizowane.
Pobrano nieprzeczytane artykuły
Przejdź do listy zmian
AdBlock wymaga konfiguracji
Witamy
Witaj w %1.
Sprawdź nowe możliwości dodane w
tej wersji, klikając na to powiadomienie.
AdBlock nie jest prawidłowo skonfigurowany. Przejdź do „Ustawienia” » „Node.js” i sprawdź, czy twój Node.js jest poprawnie skonfigurowany.
Już działa
Pakiety %1 nie zostały zaktualizowane z powodu błędu: %2.
ArticleListNotification
...
Przejdź do poprzedniej strony
Idź do następnej strony
Otwórz artykuł na liście artykułów
Otwórz artykuł w przeglądarce internetowej
Pobrano %n kanał
Pobrano %n kanały
Pobrano %n kanałów
Pobrano %n kanałów
AuthenticationDetails
Formularz
Niektóre kanały wymagają uwierzytelnienia, w tym kanały GMail. Obsługiwane są schematy uwierzytelniania BASIC, NTLM-2 i DIGEST-MD5.
Dane logowania
Typ uwierzytelnienia
Nazwa użytkownika
Hasło
Ustaw nazwę użytkownika do dostępu do kanału.
Ustaw hasło dostępu do kanału.
Brak uwierzytelnienia
Podstawowy HTTP
Token
Nazwa użytkownika/token są OK albo nie jest wymagany.
Nazwa użytkownika/token jest pysty.
Token dostępu
Hasło jest w porządku lub nie jest potrzebne.
Hasło jest puste.
BaseLineEdit
Pokaż/ukryj hasło
BaseToastNotification
Zamknij powiadomienie
ColorToolButton
Kliknij mnie, aby zmienić kolor!
Wybierz nowy kolor
DatabaseCleaner
Zmniejszanie pliku bazy danych…
Plik bazy danych został zmniejszony…
Kosz został opróżniony…
Opróżnianie kosza…
Usuwanie przeczytanych artykułów
Artykuły przeczytane zostały usunięte…
Usuwanie starych artykułów
Stare artykuły zostały usunięte…
Usuwanie oznaczonych artykułów
Oznaczone artykuły zostały usunięte
DatabaseFactory
Nie można połączyć się z bazą danych
Połączenie z bazą danych nie zostało nawiązane z błędem: '%1'. Wracam do SQLite.
DiscoverFeedsButton
Dane konto nie obsługuje dodawania kanałów.
Kanały zostały wykryte, ale nie skonfigurowano odpowiednich kont.
Ta strona nie zawiera żadnych kanałów
Dodaj jeden z %n kanałów
Add one of %n feed(s)
Add one of %n feed(s)
Add one of %n feed(s)
Nie wspierane przez konto
DownloadItem
Błąd otwierania pliku wyjściowego: %1
Wybierz miejsce docelowe dla pobranego pliku
Błąd: %1
Katalog pobierania nie mógł zostać utworzony
Błąd podczas zapisywania pliku: %1
%1 z %2 (%3 na sekundę) – %4
Ukończono pobieranie %1 z %2
Nie można otworzyć pliku
Nie można otworzyć pliku wyjściowego. Otwórz, go ręcznie.
Nie można otworzyć katalogu
Nie można otworzyć katalogu wyjściowego. Otwórz go ręcznie.
Pobieranie zakończone
Plik '%1' został pobrany.
Kliknij tutaj, aby otworzyć katalog nadrzędny.
URL: %1
Plik lokalny: %1
Wybór pliku lokalnego anulowany.
Otwórz folder
Nazwa pliku
Spróbuj &ponownie
&Zatrzymaj
&Otwórz plik
Otwórz &katalog
DownloadManager
pozostała %n minuta
pozostały %n minuty
pozostało %n minut
pozostało %n minut
pozostała %n sekunda
pozostało %n sekundy
pozostało %n sekund
pozostało %n sekund
bajtów
Pobieranie %n pliku...
Pobieranie %n plików...
Pobieranie %n plików...
Pobieranie %n plików…
Wyczyść
EmailPreviewer
Formularz
Od
Załączniki
Odpowiedz
Prześlij dalej
Tytuł
Do
Nie można pobrać załączników
Załącznik nie może zostać pobrany, ponieważ nie jesteś zalogowany.
Nie można pobrać załącznika, ponieważ wystąpił błąd ogólny.
EmailRecipientControl
Do
Kopia
Ukryta kopia
Odpowiedz do
Adres e-mail
Feed
używa ustawień globalnych, ale automatyczne pobieranie artykułów jest wyłączone
bez błędów
błąd autoryzacji
błąd sieci
Describes feed auto-update status.
nie używa automatycznego pobierania artykułów
używa ustawień globalnych (%n minuta do następnego automatycznego pobrania artykułów)
używa ustawień globalnych (%n minuty do następnego automatycznego pobrania artykułów)
używa ustawień globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów)
używa ustawień globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów)
Describes feed auto-update status.
używa specjalnych globalnych (%n minuta do następnego automatycznego pobrania artykułów)
używa specjalnych globalnych (%n minuty do następnego automatycznego pobrania artykułów)
używa specjalnych globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów)
używa specjalnych globalnych (%n minut do następnego automatycznego pobrania artykułów)
zawiera nowe artykuły
błąd przetwarzania
błąd
Status automatycznej aktualizacji: %1
Aktywne filtry wiadomości: %2
Status: %3
Źródło: <a href="%4">%4</a>
ID pozycji: %5
FeedMessageViewer
Pasek narzędzi dla kanałów
Pasek narzędzi dla artykułów
FeedReader
Rozpoczęcie automatycznego pobierania niektórych artykułów
Automatycznie pobieram nowe artykuły dla %n kanałów.
I will auto-download new articles for %n feed(s).
I will auto-download new articles for %n feed(s).
I will auto-download new articles for %n feed(s).
Nie można pobrać artykułów w tym momencie
Nie możesz teraz pobrać nowych artykułów, ponieważ trwa inna kluczowa operacja.
FeedlyAccountDetails
Nazwa użytkownika
Token dostępu dewelopera
Pobierz token
Algorytm inteligentnej synchronizacji
Pobierz tylko X najnowszych artykułów na kanał
&Zaloguj
Pobierz tylko nieprzeczytane artykuły
Nazwa użytkownika konta
Nie wykonano jeszcze testu.
Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.
Twój %1 nie oferuje oficjalnego wsparcia Feedly, dlatego musisz autoryzować się za pomocą specjalnego kodu autoryzacyjnego o nazwie "developer access token". Tokeny te są zwykle ważne tylko przez 1 miesiąc i pozwalają tylko na 250 wywołań API każdego dnia.
Jeśli wybierzesz inteligentną synchronizację, wtedy tylko jeszcze nie pobrane lub zaktualizowane artykuły są pobierane. Zużycie sieci jest znacznie zmniejszone i ogólna prędkość synchronizacji jest znacznie poprawiona, ale pierwsze pobieranie kanału może być wolne, jeśli twój kanał zawiera dużą liczbę artykułów.
Nie udzieliłeś dostępu.
Pojawił się błąd podczas testowana.
Pojawił się błąd. %1
Testowanie przebiegło pomyślnie. Może pojawić się ponowna prośba o zalogowanie się.
Twój dostęp został zatwierdzony.
Dostęp przyznany.
Pomyślnie zalogowano.
Twoja wersja %1 ma oficjalną obsługę Feedly. Nie musisz używać "developer access token". Możesz więc pozostawić odpowiednie pole puste.
Jakieś problemy.
Nazwa użytkownika nie może być pusta.
Nazwa użytkownika jest w porządku.
Token dostępu jest pusty.
Token dostępu jest poprawny.
Błąd: „%1”
Uważaj na pobieranie zbyt wielu artykułów, ponieważ Feedly trwale zapisuje WSZYSTKIE artykuły z kanału, więc możesz skończyć z tysiącami artykułów, których i tak nigdy nie przeczytasz.
FeedlyNetwork
Feedly: błąd autoryzacji
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. Błąd: „%1”
Feedly: odmowa autoryzacji
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie.
Login
FeedsImportExportModel
Dokument OPLM zawiera błędy
to prawdopodobnie nie jest dokument OPML
Kategoria
FeedsModel
Tytuł
Tytuły kanałów/kategorii.
Napewno?
Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie artykuły z wybranego elementu?
Główny
Licznik nieprzeczytanych/wszystkich wiadomości.
FeedsProxyModel
Nie można wykonać operacji przeciągnij i upuść
Nie możesz przenieść elementów do innego konta, nie jest to wspierane.
FeedsToolBar
Odstęp paska narzędzi
Wszędzie
Tylko tytuły
Przeszukaj kanały
Pole przeszukiwania kanałów
FeedsView
Nie można edytować elementu
Nie można usunąć elementu
Menu kontekstowe dla pustych miejsc
Wybrany element nie może być edytowany, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie.
Wybrane elementy nie mogą być usunięte, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie.
Menu kontekstowe dla kategorii
Wybrany element nie może być edytowany, to nie jest (jeszcze?) wspierane.
Usuwanie „%1”
Masz zamiar całkowicie usunąć element „%1”.
Napewno?
Nie można usunąć „%1”
Ten element nie może być usunięty, ponieważ coś poszło bardzo nie tak. Wyślij raport o błędach.
Ten element nie może być usunięty. Nie jest to obsługiwane
lub ta funkcja nie jest jeszcze zaimplementowana,
Menu kontekstowe dla innych elementów
Menu kontekstowe dla zapytania regex
Wybrane konto nie wspiera dodawania nowych kanałów.
Wybrane konto nie wspiera dodawania nowych kategorii.
Menu kontekstowe dla koszy
Menu kontekstowe dla kont
Menu kontekstowe dla etykiet
Menu kontekstowe dla ważnych artykułów
Nie wspierane przez konto
FormAbout
Lista zmian nie została znaleziona.
O %1
W PEŁNI przenośne
Folder danych użytkownika ("%5") -> "%1"
Plik ustawień (%3) -> "%2"
Folder podstawowy skórek -> "%4"
Folder bazowy motywów ikon -> "%8"
Folder pakietów Node.js -> "%6"
Katalog cache QtWebEngine -> "%7"
<body>%5 jest (bardzo) małym czytnikiem kanałów RSS.<br><br>Ten program jest rozpowszechniany na zasadach licencji GNU General Public License, wersja 3.<br><br>Kontakt:<ul><li><a href="mailto://%1">%1</a> — e-mail</li><li><a href="%2">%2</a> — website</li></ul>Możesz uzyskać kod źródłowy %5 na stronie www.<br><br><br>Copyright © 2011-%3 %4</body>
<b>%8</b><br><b>Wersja:</b> %1 (%2/%3)<br><b>Aktualizacja:</b> %4<br><b>Data kompilacji:</b> %5<br><b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br>
Nieprzenośny
NIESTANDARDOWY
Informacje
Licencja
Strona licencji dostępna jest tylko w języku angielskim.
Lista zmian
Strona z listą zmian dostępna jest tylko w języku angielskim.
Zasoby
FormAccountDetails
Serwer proxy
Dodawanie nowego konta
Edytuj konto „%1”
FormAddAccount
Dodawanie nowego konta
FormAddEditEmail
Dodaj nowego odbiorcę.
E-mail NIE wysłany
Twój e-mail nie został wysłany.
Napisz wiadomość e-mail
Treść Twojego e-mail
Tytuł
Tytuł wiadomości
FormAddEditLabel
Nazwa etykiety
Nazwa etykiety nie może być pusta
Świetnie!
Gorący towar
Utwórz nową etykietę
Edytuj etykietę „%1”
FormAddEditProbe
Nazwa dla Twojego pytania
Wyrażenie regularne
Co to jest wyrażenie regularne?
Wyrażenie regularne (skrócone jako regex lub regexp) jest sekwencją znaków, która określa wzorzec wyszukiwania w tekście. Zobacz więcej <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/base-types/regular-expression-language-quick-reference">info</a>.
Nazwa wyrażenia regex nie może być pusta.
Świetnie!
Wyrażenie regularne nie może być puste.
Utwórz nowe wyrażenie regex
Edytuj wyrażenie regex '%1'
Wyrażenie regularne nie jest dobrze sformułowane.
Gorący towar
FormBackupDatabaseSettings
Wspólna nazwa dla plików kopii zapasowych
Żadna operacja nie została jeszcze wykonana.
Kopia zapasowa została pomyślnie wykonana.
Nazwa kopii zapasowej nie może być pusta.
Nazwa kopii zapasowej wygląda w porządku.
Wykonanie kopii zapasowej nie powiodło się.
Kopia zapasowa została wykonana i znajduje się w katalogu docelowym.
Wybierz katalog docelowy
Wybrano dobry katalog docelowy.
Wykonywanie kopii zapasowej bazy danych/ustawień
Katalog wyjściowy
&Wybierz katalog
Właściwości kopii zapasowej
Wykonaj kopię
Bazy danych
Ustawienia
Nazwa kopii
Stan operacji
FormCategoryDetails
Dodaj nową kategorię
Nazwa kategorii jest ok
Nazwa kategorii jest zbyt krótka.
Opis jest pusty.
Opis wygląda w porządku.
Wybierz plik ikony dla kategorii
Obrazy (%1)
Wybierz ikonę
Anuluj
Label to describe the folder for icon file selection dialog.
Szukaj w:
Nazwa ikony:
Typ ikony:
Tytuł kategorii
Ustaw tytuł swojej kategorii.
Opis kategorii
Ustaw opis twojej kategorii.
Wybór ikony
Załaduj ikonę z pliku…
Użyj domyślnej ikony z motywu
Edytuj „%1
Folder nadrzędny
Wybierz nadrzędny element dla twojej kategorii.
Tytuł
Opis
Ikona
Wybierz ikonę dla twojej kategorii.
FormDatabaseCleanup
dzień
dni
dni
dni
Jestem gotowy.
Trwa czyszczenie bazy danych.
Czyszczenie bazy danych zostało ukończone.
Czyszczenie bazy danych nie powiodło się.
nieznany
Czyszczenie bazy danych
Ustawienia czyszczenia
Optymalizuj bazę danych
Usuń wszystkie przeczytane artykuły
Usuń wszystkie artykuły z koszy
Usuń wszystkie artykuły starsze niż
Usuń wszystkie oznaczone artykuły
Informacje o bazie danych
Łączny rozmiar danych
Typ bazy danych
Postęp
FormEditFeedlyAccount
Ustawienia serwisu
FormEditGmailAccount
Ustawienia serwera
FormEditGreaderAccount
Ustawienia serwera
FormEditOwnCloudAccount
Ustawienia serwera
FormEditRedditAccount
Ustawienia serwera
FormEditTtRssAccount
Ustawienia serwera
FormFeedDetails
Dodaj nowy kanał
Nie można zapisać zmian: %1
Edytuj „%1
Pobierz artykuły stosując globalny interwał
Pobierz artykuły co
Wyłącz automatyczne pobieranie artykułów
Nie można zapisać ustawień kanału
Artykuły
Automatyczne pobieranie artykułów
Wybierz strategię automatycznego pobierania wiadomości tego kanału. Domyślna strategia automatycznego pobierania oznacza, że nowe wiadomości tego kanału będą pobierane w odstępach czasu określonych w ustawieniach aplikacji.
Automatycznie otwieraj artykuły przez ich URL
Dodaj artykuły z dowolną datą do bazy danych
Unikaj dodawania artykułów do bazy danych przed tą datą
Pozostałe
Wyłącz ten kanał
Układ od prawej do lewej
Ignoruj powiadomienia dla tego kanału
FormLog
Dziennik aplikacji
FormMain
Akcje nie możliwe
Nie ma kosza
Menu główne
Otwórz menu główne
Otwórz &menu główne
&Plik
P&omoc
&Widok
Pokaż/ukryj
&Narzędzia
K&anały
Dodaj element
Przenieś
Artykuły
&Kosz
&Konta
Przeglądarka i karty
Za&kończ
Zakończ program.
&Ustawienia
Wyświetl ustawienia aplikacji.
O progr&amie
Wyświetla dodatkowe informacje o tej aplikacji.
Pełen ekran
Przełącz tryb pełnoekranowy.
Pobierz wszystko
Pobierz wszystkie kanały
Pobierz zaznaczone
Pobierz zaznaczone kanały
&Edytuj wybrany element
&Usuń wybrany element
Oznacz artykuły jako przeczytane
Oznacz wybrane artykuły jako przeczytane
Oznacz artykuły jako nieprzeczytane
Oznacz wybrane artykuły jako nieprzeczytane
Przełącz &ważność
Zmień ważność wybranych artykułów
Oznacz element jako przeczytany
Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako przeczytane.
Oznacz wybrany element jako przeczytany
Oznacz wszystkie wiadomości (bez filtrów wiadomości) z wybranych elementów jako nieprzeczytane.
&Usuń artykuły
&Usuń wybrany element
Usuwa wszystkie wiadomości z wybranego elementu.
Otwórz w zewnętrznej przeglądarce
Otwórz wybrane artykuły w zewnętrznej przeglądarce
Otwórz w wewnętrznej przeglądarce
Otwórz wybrane artykuły w wewnętrznej przeglądarce
Brak dostępnych akcji
Aktualnie brak dostępnych akcji.
Oznacz wszystko jako przeczytane
Oznacz wszystkie wiadomości we wszystkich elementach jako przeczytane. To nie bierze pod uwagę filtrów wiadomości.
Zobacz wybrany element w trybie &gazety
Wyświetla wszystkie wiadomości z wybranych elementów w nowej karcie trybu gazety. Zauważ, że wiadomości nie są automatycznie oznaczane jako przeczytane.
Przełącz widoczność głównego okna
Ukrywa główne okno jeżeli jest widoczne i pokazuje, jeżeli jest ukryte.
Lista &kanałów
Ukrywa i pokazuje listę kanałów/kategorii.
&Wyczyść wszystko
Usuwa wszystkie wiadomości z wszystkich elementów.
&Następny element
&Poprzedni element
&Następny artykuł
&Poprzedni artykuł
Szukaj akt&ualizacji
Sprawdź, czy nowa aktualizacja dla aplikacji jest dostępna do pobrania.
Główne &menu
Ukrywa i pokazuje główne menu.
Zgłoś &błąd…
&Pasek narzędzi
Przełącz widoczność głównych pasków narzędzi.
Nagłówki kolumn na listach
&Darowizna…
&Dokumentacja
Uruchom ponownie
Przywróć ustawienia
Kopia zapasowa ustawień
Przełącz układ
&Pobieranie
Wyślij poprzez e-mail
Wyślij wybrane artykuły poprzez e-mail
&Czyszczenie bazy danych
Pokaż tylko nieprzeczytane elementy
Rozwiń/zwiń wybrany &element
Dodaj konto
&Przywróć artykuły
&Przywróć wszystkie kosze
&Opróżnij wszystkie kosze
Następny &nieprzeczytany artykuł
Pasek stanu
&Edytuj wybrane konto
&Usuń wybrane konto
Dodaj nową kategorię
Zatrzymaj trwające pobieranie
Nowa karta przeglądarki
Zamknij wszystkie karty
Zamknij wszystkie inne karty
Przejdź do następnej karty
Przejdź do poprzedniej karty
&Włącz podgląd artykułów
Kopiuj adres URL wybranego elementu
Filtry &artykułów
&Pokaż ekspandery drzewa
Pobierz kanały z &niestandardową regułą automatycznego pobierania
Naprzemienne kolorowanie wierszy list
Automatycznie rozwiń &element po wybraniu
Paski narzędzi okna podglądu artykułu
Rozwiń/zwiń zaznaczony element &rekurencyjnie
Zamknij bieżącą kartę
Kopiuj adres URL wybranego artykułu
Otwórz w wewnętrznej przeglądarce (nie w nowej karcie)
&Sortuj alfabetycznie
Przenieś wyżej
Przenieś na początek
Przenies niżej
Przenieś na koniec
Pokaż dziennik ap&likacji
Przejdź do pola wyszukiwania kanałów
Przejdź do pola wyszukiwania artykułów
Przewiń w &górę w przeglądarce
Przewiń w &dół w przeglądarce
Zmień kolejność &podkategorii alfabetycznie
Zmień kolejność &kanałów alfabetycznie
Wyczyść &cache
Najpierw musisz dodać nowe konto
Najpierw musisz dodać nowe konto.
Dodaj nowy kanał
Brak możliwych akcji
Nie można wyczyścić bazy danych
Nie można wyczyścić bazy danych, ponieważ inne krytyczne działanie jest w trakcie.
Najpierw zamknij otwarte okna dialogowe.
Pobieranie wspólnych danych
Zamknij okna dialogowe
FormMessageFiltersManager
AKCEPTOWANE
ODRZUCONE
tak
nie
Nie można odnaleźć formatu 'clang'
Skrypt nie został upiększony, ponieważ narzędzie formatu 'clang' nie zostało znalezione.
Błąd
Skrypt nie został upiększony, ponieważ narzędzie formatu 'clang' zwróciło błąd.
Narzędzie upiększacza działało zbyt długo
Skrypt nie został upiększony, czy narzędzie formatu 'clang' zostało zainstalowane?
Nie można zapisać nowego filtra, błąd: '%1'.
Menu kontekstowe
Filtruj artykuły podobne do tego
Nowy filtr artykułów
Błąd filtrowania artykułów ISTNIEJĄCYCH: '%1'.
Artykuł będzie %1.
Wyjściowy (zmodyfikowany) artykuł to:
Tytuł = '%1'
URL = '%2'
Autor = '%3'
Jest przeczytany/ważny = '%4/%5'
Utworzony = '%6'
Zawartość = '%7'
CZYSTA zawartość = '%8'
Błąd filtrowania artykułu PRZYKŁADOWEGO: '%1'.
Napewno?
Czy rzeczywiście chcesz usunąć wybrany filtr?
Filtry artykułów
Zaznacz wszystko
Odznacz wszystko
Usuń zaznaczone
&Nowy filtr
Szczegóły filtra artykułów
Tytuł
Tytuł filtra artykułów
Filtry wbudowane
Kod JavaScript
Twoja logika filtrowania artykułów w JavaScript
&Test
Przetwórz sprawdzone kanały
&Upiększ
Szczegółowa &pomoc
Istniejące artykuły
Przykładowy artykuł
URL
Autor
Utworzono
Zawartość
Czytaj
Ważna
Wynik skryptu
FormRestoreDatabaseSettings
Żadna operacja nie została jeszcze wykonana.
Odbudowa została zainicjowana. Uruchom ponownie, aby kontynuuować.
Musisz uruchomić program ponownie, aby dokończyć proces odbudowy.
Baza danych i/lub ustawienia nie zostały pomyślnie skopiowane do katalogu przywracania.
Wybierz katalog źródłowy
Wybrano dobry katalog źródłowy.
Uruchom ponownie
Przywracanie bazy danych/ustawień
Stan operacji
Katalog źródłowy
&Wybierz katalog
Przywróć bazę danych
Przywróć ustawienia
FormSettings
Zmieniono krytyczne ustawienia.
Zmieniono ustawienia:
%1.
Niektóre ustawienia zostały zmienione i będą utracone
Niektóre ustawienia zostały zmienione i anulując to okno, stracisz te zmiany.
Na pewno chcesz zamknąć to okno bez zapisywania ustawień?
Niektóre kluczowe ustawienia zostały zmienione i zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu aplikacji.
Musisz zrestartować aplikację ręcznie.
Czy chcesz uruchomić ponownie teraz?
Ustawienia
FormStandardFeedDetails
Ogólne
Sieć
FormStandardImportExport
Nie wybrano pliku.
Żadna operacja nie została jeszcze wykonana.
Plik docelowy
Źródłowe kanały i kategorie
Eksport kanałów
Plik źródłowy
Docelowe kanały i kategorie
Import kanałów
Polecenie poprawne
Polecenie jest puste
Wybierz plik dla eksportowanych kanałów
Plik jest wybrany.
Wybierz plik do importu kanałów
Kanały zostały załadowane.
Pełna ścieżka do pliku wykonywalnego
Tutaj możesz wprowadzić pełną komendę wraz z interpreterem.
Tutaj możesz wprowadzić linię wykonywalną skryptu, w tym interpreter.
Niektóre kanały nie zostały załadowane prawidłowo. Sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej informacji.
nie można otworzyć pliku
Kanały zostały pomyślnie eksportowane.
Wystąpił błąd krytyczny.
Przetwarzanie danych…
pliki OPML 2.0 (*.opml *.xml)
Nie można zapisać do pliku docelowego: „%1”.
pliki TXT [jeden URL na linię] (*.txt)
&Eksportuj do pliku
&Importuj z pliku
Wybierz &plik
Pobierz metadane online
Nie pobieraj tytułów
Nie pobieraj ikon
Opcjonalny skrypt przetwarzania końcowego
Węzeł główny
Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału.
Eksportuj ikony
Zaznacz wszystkie kanały
Odznacz wszystkie kanały
Rezultat operacji
FormTtRssFeedDetails
Kanał dodany
Ogólne
Sieć
Dodano kanał, otrzymywanie nowego drzewa kanałów.
API zwróciło kod błędu %1
FormTtRssNote
Udostępnij notatkę dla "Opublikowanego" kanału
Nie można udostępnić notatki
Wystąpił błąd, podczas próby wysłania notatki.
Wpisz tytuł (nie może być pusty).
Wpisz poprawny adres URL.
Tytuł
URL
Zawartość
FormUpdate
Unknown release.
nieznany
Lista z aktualizacjami nie
została pobrana pomyślnie.
Dostępna jest nowa wersja.
Błąd: „%1”.
Program jest aktualny.
Ta wersja nie jest nowsza niż
aktualnie zainstalowana.
Pobierz nowe pliki instalacyjne.
Nie można zaktualizować aplikacji
Pobrano %1% (rozmiar aktualizacji to %2 kB).
Pobieranie aktualizacji…
Pobieranie zakończone
Wystąpił błąd
Wystąpił błąd podczas pobierania pakietu.
Przejdź do strony www aplikacji
To jest nowa wersja, która może
być pobrana.
Instaluj
Nie można uruchomić zewnętrznego aktualizatora. Zaktualizuj aplikację ręcznie.
Pobierz wybraną aktualizację
Przejdź do strony programu, aby ręcznie pobrać aktualizacje pakietów.
(rozmiar
Dostępne pliki aktualizacji
Pakiet został pobrany pomyślnie.
Możesz go teraz zainstalować.
Sprawdzanie aktualizacji
Aktualna wersja
Dostępna wersja
Stan
Lista zmian
Dostępne pliki
GmailAccountDetails
Nie przetestowane jeszcze.
Nazwa użytkownika widoczna dla innych
Nie podano nazwy użytkownika.
Wprowadzono jakąś nazwę użytkownika.
Nie udzieliłeś dostępu.
Pojawił się błąd podczas testowana.
Testowanie przebiegło pomyślnie. Może pojawić się ponowna prośba o zalogowanie się.
Twój dostęp został zatwierdzony.
Wprowadzono pustą wartość.
Wprowadzono jakąś wartość.
Istnieje kilka wstępnie skonfigurowanych tokenów OAuth więc nie musisz wpisywać swojego ID klienta/sekretu, ale zdecydowanie zaleca się uzyskanie własnych, ponieważ wstępnie skonfigurowane tokeny mają ograniczony globalny limit wykorzystania. Jeśli chcesz użyć wstępnie skonfigurowanych tokenów, po prostu pozostaw te pola puste i nie zmieniaj domyślnego adresu przekierowania.
Musisz wpisać swój ID klienta/sekret oraz wpisać poprawny adres URL przekierowania.
Wystąpił błąd: %1
Zostanie użyty wstępnie skonfigurowany ID klienta/sekret.
Nazwa użytkownika
Ustawienia OAuth 2.0
ID Klienta
Sekret
URL przekierowania
Uzyskaj moje poświadczenia
Pobierz tylko X najnowszych artykułów na kanał
&Zaloguj
Pobierz tylko nieprzeczytane artykuły
GmailNetworkFactory
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. Błąd: „%1”
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie.
Brak tematu
Gmail: błąd autoryzacji
nie udało się pobrać listy etykiet
nie udało się pobrać numerów ID wiadomości e-mail
Gmail: odmowa autoryzacji
nie jesteś zalogowany
nie udało się pobrać metadanych
Login
GmailServiceRoot
Skrzynka odbiorcza
Wysłane
Kopie robocze
Spam
Odpowiedz na ten e-mail
Status uwierzytelniania: %1
Tokeny logowania wygasają: %2
zalogowany
Niezalogowany
Napisz nową wiadomość e-mail
GreaderAccountDetails
Hasło do konta
Nazwa użytkownika konta
Adres URL serwera bez żadnej ścieżki specyficznej dla usługi
Nie wykonano jeszcze testu.
Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.
Błąd sieci: „%1”.
Błąd sieci, czy wprowadziłeś poprawny punkt końcowy Nextcloud i hasło?
Wszystko gotowe!
Ok.
Nazwa użytkownika nie może być pusta.
Nazwa użytkownika jest w porządku.
Hasło nie może być puste.
Hasło jest w porządku.
URL nie może być pusty.
URL jest ok.
Niektóre kanały mogą zawierać dziesiątki tysięcy artykułów i pobranie ich wszystkich może zająć bardzo dużo czasu, dlatego czasami dobrze jest pobrać tylko określoną ilość najnowszych wiadomości.
Jeśli wybierzesz inteligentną synchronizację, wtedy tylko jeszcze nie pobrane lub zaktualizowane artykuły są pobierane. Zużycie sieci jest znacznie zmniejszone i ogólna prędkość synchronizacji jest znacznie poprawiona, ale pierwsze pobieranie kanału może być wolne, jeśli twój kanał zawiera dużą liczbę artykułów.
Istnieje kilka wstępnie skonfigurowanych tokenów OAuth więc nie musisz wpisywać swojego ID klienta/sekretu, ale zdecydowanie zaleca się uzyskanie własnych, ponieważ wstępnie skonfigurowane tokeny mają ograniczony globalny limit wykorzystania. Jeśli chcesz użyć wstępnie skonfigurowanych tokenów, po prostu pozostaw wszystkie wartości pól domyślne, nawet jeżeli są puste.
Musisz wpisać swój ID klienta/sekret oraz wpisać poprawny adres URL przekierowania.
Nie udzieliłeś dostępu.
Pojawił się błąd podczas testowana.
Pojawił się błąd. %1
Testowanie przebiegło pomyślnie. Może pojawić się ponowna prośba o zalogowanie się.
Twój dostęp został zatwierdzony.
Zostanie użyty wstępnie skonfigurowany ID klienta/sekret.
Wprowadzono pustą wartość.
Wprowadzono jakąś wartość.
Usługa
URL
Pobierz tylko nieprzeczytane artykuły
Algorytm inteligentnej synchronizacji
Pobierz artykuły nowsze niż
Pobierz tylko X najnowszych artykułów na kanał
Uwierzytelnianie
Nazwa użytkownika
Hasło
Ustawienia OAuth 2.0
ID aplikacji
Klucz aplikacji
URL przekierowania
Uzyskaj mój własny ID aplikacji
&Testuj konfigurację
GreaderNetwork
logowanie nieudane
Inoreader: błąd autoryzacji
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. Błąd: „%1”
Inoreader: odmowa autoryzacji
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie.
Login
GreaderServiceRoot
Pozostałe usługi
HelpSpoiler
Zobacz więcej informacji
IOFactory
Nie można otworzyć pliku „%1” do odczytu.
Nie można otworzyć pliku „%1” do zapisu.
ImportantNode
Artykuły ważne
Tutaj możesz znaleźć wszystkie ważne artykuły.
ItemDetails
Formularz
LabelsMenu
Etykiety
Nie znaleziono etykiet
LabelsNode
Etykiety
Tutaj możesz zobaczyć wszystkie swoje etykiety (tagi).
Nowa etykieta
To konto nie pozwala na tworzenie etykiet.
Niedozwolone
LocationLineEdit
Wpisz tutaj adres strony internetowej
MRichTextEdit
Formatowanie akapitu
Cofnij
Ponów
Wytnij
Kopiuj
Wklej (CTRL+V)
Wklej
Link (CTRL+L)
Link
Pogrubienie
Kursywa (CTRL+I)
Kursywa
Podkreślenie (Ctrl+U)
Podkreślenie
Przekreślenie
Lista punktowa (CTRL+-)
Lista punktowana
Lista uporządkowana (CTRL+=)
Lista uporządkowana
Zmniejsz wcięcie (CTRL+,)
Zmniejsz wcięcie
Zwiększ wcięcie (CTRL+.)
Zwiększ wcięcie
Kolor tekstu
Kolor tła tekstu
Rozmiar czcionki
Standardowy
Nagłówek 1
Nagłówek 2
Nagłówek 3
Nagłówek 4
Monospace
Usuń formatowanie znaków
Usuń wszelkie formatowanie
Edytuj źródło dokumentu
Wyczyść całą zawartość
Źródło dokumentu
Utwórz link
Adres URL:
Wybierz obraz
JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*)
MariaDbDriver
Serwer MySQL działa zgodnie z oczekiwaniami.
Wybrana baza danych nie istnieje (jeszcze). Zostanie ona utworzona. To nie problem.
Brak serwera MySQL działającego w miejscu docelowym.
Brak dostępu. Błędna nazwa użytkownika lub hasło.
Nieznany błąd: „%1
MessageBrowser
Kliknięto jakiś odnośnik. Można pobrać zawartość linku lub otworzyć go w zewnętrznej przeglądarce internetowej.
Jakie działania chcesz podjąć?
Otwórz w zewnętrznej przeglądarce
Pobierz
Zawsze otwieraj linki w zewnętrznej przeglądarce.
Błędny link
Wybrane hiperłącze jest nieprawidłowe.
Kliknij na ten link, aby go pobrać lub otworzyć w zewnętrznej przeglądarce.
Obraz
MessageCountSpinBox
= bez ograniczeń
artykuł
artykuły
MessagePreviewer
Oznacz artykuł jako przeczytany
Oznacz artykuł jako nieprzeczytany
Zmień ważność artykułu
MessageTextBrowser
Otwórz w zewnętrznym narzędziu
MessagesForFiltersModel
Czytaj
Ważna
W koszu
Tytuł
URL
Autor
Ocena
Data
prawda
fałsz
MessagesModel
ID
Czytaj
Usunięte
Ważna
Kanał
Tytuł
Autor
Zawartość
Trwale usunięte
Załączniki
Lista załączników.
ID konta
Własne ID
Własny hash
ID kanału
Ma załączniki
Ocena
Data
Wczytywanie artykułów nie powiodło się, może nie można pobrać wiadomości.
dot
koperta
ikona kanału
URL
RTL
Przypisane etykiety
Przypisane ID etykiet
ID artykułu
Czy artkuł jest przeczytany?
Czy ten artykuł jest ważny?
Czy artykuł jest skasowany?
Czy artykuł jest trwale usunięty z kosza?
ID kanału, do którego należy ten artykuł.
Tytuł artykułu.
URL artykułu.
Autor artykułu.
Data utworzenia artykułu.
Zawartość artykułu.
Ocena artykułu.
ID konta artykułu.
Niestandardowe ID artykułu.
Niestandardowy hash artykułu.
Nazwa kanału, z którgo pochodzi artykuł.
Oznaczenie obecności załączników w artykule.
Kierunek układu artykułu
Etykiety przypisane do artykułu.
ID etykiet przypisanych do artykułu.
%n miesiąc temu
%n miesiące temu
%n miesięcy temu
%n miesięcy temu
%n tydzień temu
%n tygodnie temu
%n tygodni temu
%n tygodni temu
%n dzień temu
%n dni temu
%n dni temu
%n dni temu
wczoraj
%n godzinę temu
%n godziny temu
%n godzin temu
%n godzin temu
%n minutę temu
%n minuty temu
%n minut temu
%n minut temu
właśnie teraz
Wczytywanie artykułów z elementu '%1' nie powiodło się
MessagesToolBar
Wyłącz wyróżnianie
Odstęp paska narzędzi
Wszędzie
Tylko tytuły
Przeszukaj artykuły
Pole wyszukiwania artykułów
Menu wyróżniania artykułów
Wyróżnij nieprzeczytane artykuły
Wyróżnij ważne artykuły
Menu filtrowania artykułów
Wyłącz filtrowanie
Pokaż nieprzeczytane artykuły
Pokaż ważne artykuły
Pokaż dzisiejsze artykuły
Pokaż wczorajsze artykuły
Pokaż artykuły z ostatnich 24 godzin
Pokaż artykuły z ostatnich 48 godzin
Pokaż artykuły z tego tygodnia
Pokaż artykuły z poprzedniego tygodnia
Pokaż artykuły z załącznikami
Pokaż ocenione artykuły
Wyświetl wszystkie artykuły
Wyróżnienie artykułu
Filtr listy artykułów
MessagesView
Problem z uruchomieniem zewnętrznego klienta e-mail
Zewnętrzny klient e-mail nie może zostać uruchomiony.
Otwórz w zewnętrznym narzędziu
Nie można uruchomić zewnętrznego narzędzia
Zewnętrzne narzędzie „%1” nie może zostać uruchomione.
Nie są aktywowane żadne zewnętrzne narzędzia
Menu kontekstowe dla artykułów
MsgBox
Nie pokazuj więcej tego komunikatu.
NetworkFactory
Network status.
błąd protokołu
Network status.
nie znaleziono hosta
Network status.
połączenie odrzucone
Network status.
przekroczono limit czasu połączenia
Network status.
Uzgadnianie SSL nie powiodło się
Network status.
serwer proxy odrzucił połączenie
Network status.
tymczasowy błąd
Network status.
błąd uwierzyteniania
Network status.
wymagane uwierzytelnienie proxy
Network status.
serwer proxy nie został znaleziony
Network status.
nie znaleziono zawartości
Network status.
nieznany błąd (%1)
Network status.
bez błędów
dostęp do zawartości został odrzucony
przekroczono limit czasu połączenia lub anulowano
Network status.
nieznana zawartość
NetworkProxyDetails
Bez proxy
Systemowe proxy
Formularz
Host
Nazwa hosta lub IP twojego serwera proxy
Port
Nazwa użytkownika
Twoja nazwa użytkownika do uwierzytelnienia na serwerze proxy
Hasło
Twoja hasło do uwierzytelnienia na serwerze proxy
Pamiętaj, że te ustawienia są stosowane tylko dla nowo utworzonych połączeń.
Proxy server type.
Typ
NewspaperPreviewer
Pokaż więcej artykułów (pozostał %n)
Pokaż więcej artykułów (pozostało %n)
Pokaż więcej artykułów (pozostało %n)
Pokaż więcej artykułów (pozostało %n)
Nie można wyświetlić więcej artykułów
Nie można pokazać więcej artykułów, ponieważ kanał nadrzędny został usunięty.
NodeJs
nie znaleziono pliku
OAuth2Service
Kliknij tutaj, aby zalogować się.
Logowanie poprzez OAuth 2.0…
Odśwież tokenty logowania dla „%1”…
Musisz się najpierw zalogować
Możesz teraz zamknąć to okno. Wróć do %1.
Nie udało się uruchomić przekierowywania OAuth. Może Twoje uprawnienia nie są wystarczająco wysokie.
Login
OwnCloudAccountDetails
Pozostawienie tej opcji powoduje, że aktualizacje kanałów będą prawdopodobnie znacznie wolniejsze i często mogą przekroczyć limit czasu na pobranie.
Hasło do konta Nextcloud
Nazwa użytkownika do konta Nextcloud
Adres URL serwera Nextcloud bez ścieżki API
Nie wykonano jeszcze testu.
Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.
= bez ograniczeń
Błąd sieci: „%1”.
Błąd sieci, czy wprowadziłeś poprawny punkt końcowy Nextcloud i hasło?
Zainstalowana wersja: %1, wymagana co najmniej: %2.
Wybrany serwer Nextcloud News jest uruchomiony w nieobsługiwanej wersji.
Serwer Nextcloud News jest w porządku.
Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?
Nazwa użytkownika nie może być pusta.
Nazwa użytkownika jest w porządku.
Hasło nie może być puste.
Hasło jest w porządku.
URL nie może być pusty.
URL jest ok.
artykuły
URL
Pobierz tylko nieprzeczytane artykuły
Pobierz tylko X najnowszych artykułów na kanał
Niektóre kanały wymagają uwierzytelnienia, w tym kanały GMail. Obsługiwane są schematy uwierzytelniania BASIC, NTLM-2 i DIGEST-MD5.
Uwierzytelnianie
Nazwa użytkownika
Hasło
&Testuj konfigurację
Wymuś wykonanie aktualizacji kanałów po stronie serwera
OwnCloudServiceRoot
nie można pobrać listy kanałów, błąd sieci '%1'
QObject
pl
Name of translator - optional.
Piotr Kozica
+ %n inny kanał.
+ %n inne kanały.
+ %n innych kanałów.
+ %n innych kanałów.
Ładowanie początkowego zestawu kanałów
Ta usługa zapewnia integrację z Tiny Tiny RSS.
Tiny Tiny RSS to open source-owy internetowy czytnik kanałów (RSS/Atom) i agregator, zaprojektowany tak, aby pozwalał czytać wiadomości z dowolnego miejsca.
Minimalny wymagany poziom API to %1.
Aplikacja News jest agregatorem kanału RSS/Atom. Jest częścią zestawu Nextcloud. Ta wtyczka implementuje %1 API.
Dostępna jest nowa wersja
Kliknij na dymek, aby uzyskać więcej informacji.
Podana reprezentacja zewnętrznego narzędzia jest nieprawidłowa.
Prosta integracja Gmail poprzez API JSON. Pozwala również wysyłać wiadomości e-mail.
Śledź tematy i trendy, które Cię interesują, bez przytłaczania.
Feedly to bezpieczna przestrzeń, w której możesz organizować i badać tematy i trendy, które są dla Ciebie ważne.
Nie można wstawić filtra artykułu, ponieważ bieżąca baza danych nie może zwrócić ID ostatniego wstawionego wiersza.
Pobierz artykuły teraz
Dane logowania odświeżone
Dostępna jest nowa wersja %1
Inne zdarzenia
Node.js - pakiety zostały zaktualizowane
Node.js - nie udało się zaktualizować pakietów
Nieznane zdarzenie
Nowe (nieprzeczytane) artykuły zostały pobrane
problem XML: %1
problem JSON: %1
Interfejs API Google Reader jest używany przez wiele czytników RSS online.
Lista obsługiwanych czytników:
i być może innych.
Błąd logowania
Ta usługa oferuje integrację ze standardowymi czytnikami kanałów i podcastów RSS/RDF/ATOM/JSON online.
Uproszczony klient Reddita.
interesujące rzeczy
interesujące rzeczy (wyróżnione)
błędne elementy
interesujące elementy (wyróżnione)
elementy z nowymi artykułami
elementy z nowymi artykułami (wyróżnione)
OK kolor
Artykuły opublikowane przez użytkownika
Opublikowane artykuły
lewy górny róg
prawy górny róg
dolny lewy róg
prawy dolny róg
Readability
Pakiety dla trybu czytnika są zainstalowane
Możesz teraz używać trybu czytnika!
Paczki dla trybu czytnika NIE są zainstalowane
Wystąpił błąd: %1
Biblioteki Node.js nie są zainstalowane
%1 zainstaluje teraz potrzebne biblioteki, zajmie to tylko kilka sekund. Zostaniesz poinformowany o zakończeniu instalacji.
Node.js nie jest poprawnie skonfigurowany. Przejdź do "Ustawienia" -> "Node.js" i sprawdź, czy Node.js jest poprawnie skonfigurowany.
RecycleBin
Kosz
Przywróć z kosza
Opróżnij kosz
Napewno?
Czy na pewno chcesz opróżnić kosz?
Kosz zawiera wszystkie skasowane artykuły ze wszystkich kanałów.
%n skasowany artykuł.
%n skasowane artykuły.
%n skasowanych artykułów.
%n skasowanych artykułów.
RedditAccountDetails
Musisz wpisać swój ID klienta/sekret oraz wpisać poprawny adres URL przekierowania.
Nie przetestowane jeszcze.
Nazwa użytkownika widoczna dla innych
Nie podano nazwy użytkownika.
Wprowadzono jakąś nazwę użytkownika.
Nie udzieliłeś dostępu.
Pojawił się błąd podczas testowana.
Wystąpił błąd: %1
Testowanie przebiegło pomyślnie. Może pojawić się ponowna prośba o zalogowanie się.
Twój dostęp został zatwierdzony.
Zostanie użyty wstępnie skonfigurowany ID klienta/sekret.
Wprowadzono pustą wartość.
Wprowadzono jakąś wartość.
Nazwa użytkownika
Ustawienia OAuth 2.0
ID Klienta
Sekret
URL przekierowania
Uzyskaj moje poświadczenia
Pobierz tylko X najnowszych artykułów na kanał
&Zaloguj
Pobierz tylko nieprzeczytane artykuły
RedditCategory
Subskrypcje
RedditNetworkFactory
nie jesteś zalogowany
Reddit: błąd autoryzacji
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie. Błąd: „%1”
Login
Reddit: odmowa autoryzacji
Kliknij tutaj, aby zalogować się ponownie.
RedditServiceRoot
Status uwierzytelniania: %1
Tokeny logowania wygasają: %2
zalogowany
Niezalogowany
RootItem
Tooltip for "unread" column of feed list.
%n nieprzeczytanych artykułów.
%n unread article(s).
%n unread article(s).
%n unread article(s).
ScriptException
linia skryptu nie jest poprawnie wpisana
skrypt zwrócił błąd
nie znaleziono interpretera skryptu
wykonanie skryptu trwało zbyt długo
nieznany błąd
Search
Wyrażenie regularne: %1
SearchLineEdit
Rozróżnianie rozmiaru liter
Stały tekst
Wildcard
Wyrażenie regularne
SearchTextWidget
Tekst wyszukiwania
Znajdź poprzednie wystąpienie
Znajdź następne wystąpienie
SearchsNode
Wyrażenia regex
Możesz zobaczyć wszystkie swoje stałe wyrażenia regex tutaj.
Nowe wyrażenie regex
ServiceRoot
Synchronizuj folder i inne elementy
Synchronizuj cache artykułów
Liczba kanałów: %1
Liczba kategorii: %2
Błąd pobierania listy kanałów
Kanały i kategorie dla konta „%1” nie zostały pobrane, błąd: %2
SettingsBrowserMail
Wybierz plik wykonywalny przeglądarki
File filter for external browser selection dialog.
----------
File filter for external e-mail selection dialog.
Pliki wykonywalne (*)
Pliki wykonywalne (*.*)
Wybierz plik wykonywalny klienta e-mail
Opera 12 lub starsza
Wprowadź (opcjonalnie) parametry:
Plik wykonywalny
Sieć
Nie akceptuj żadnych przychodzących ciasteczek
Włącz protokół HTTP/2
Własne flagi "QTWEBENGINE_CHROMIUM_FLAGS"
Wyłącz cache
Zewnętrzna przeglądarka
Zawsze otwieraj linki w zewnętrznej przeglądarce
<html><head/><body><p>Jeżeli odznaczone, to zostanie użyta przeglądarka domyślna w systemie.</p></body></html>
Użyj własnej, zewnętrznej przeglądrki
Plik wykonywalny przeglądarki
Plik wykonywalny przeglądarki www
&Przeglądaj
Parametry
Parametry przekazane do pliku wykonywalnego
Użyj przykładowych argumentów dla
Wybierz przeglądarkę
Zwróć uwagę, że „%1” (bez cudzysłowów) to zastępuje adres URL wybranej wiadomości.
Zewnętrzny klient e-mail
Użyj własnego zewnętrznego klienta e-mail
Plik wykonywalny klienta e-mail
Plik wykonywalny klienta e-mail
Wybierz klienta
Symbole zastępcze:
• %1 – tytuł wybranej wiadomości,
• %2 – treść wybranej wiadomości.
Zewnętrzne narzędzia
&Dodaj narzędzie
&Edytuj wybrane narzędzie
&Usuń wybrane narzędzie
Na tej stronie możesz ustawić listę zewnętrznych narzędzi, które mogą otwierać adresy URL.
Wybierz zewnętrzne narzędzie
Wpisz parametry
Serwer proxy
Sieć, internet i narzędzia
SettingsDatabase
Zauważ, że prędkość używanego serwera MySQL i opóźnienie używanego połączenia MOCNO wpływa na ogólną wydajność aplikacji. Używanie wolnego połączenia z bazą spowoduje niską wydajność przy przeglądaniu kanałów i wiadomości.
Nazwa hosta jest pusta.
Nazwa hosta wygląda w porządku.
Nazwa użytkownika jest pusta
Nazwa użytkownika wygląda w porządku.
Hasło jest puste
Hasło wygląda w porządku.
Baza danych jest pusta
Baza danych wygląda w porządku.
Nie wywołano jeszcze połączenia testowego.
Nie wykonano jeszcze żadnego połączenia testowego.
Nazwa hosta twojego serwera MySQL
Nazwa użytkownika do zalogowania
Hasło do twojej nazwy użytkownika
Baza danych, do której masz pełny dostęp.
Korzystanie z roboczej bazy danych w pamięci ma kilka zalet i pułapek. Upewnij się, że zapoznałeś się z nimi przed włączeniem tej funkcji.
Zalety:
- Większa szybkość przy manipulowaniu kanałami/wiadomościami (szczególnie przy tysiącach wyświetlanych wiadomości),
- cała baza danych przechowywana w pamięci RAM, dzięki czemu dysk może więcej odpocząć.
Wady:
- jeśli aplikacja się zawiesi, zmiany z ostatniej sesji zostaną utracone,
- uruchamianie i zamykanie aplikacji może trwać nieco dłużej (maksymalnie 2 sekundy).
Autorzy tej aplikacji NIE ponoszą odpowiedzialności za utracone dane.
Sterownik bazy danych
Użyj bazy danych w pamięci jako używana baza danych
Nazwa hosta
Port
Baza danych
Nazwa użytkownika
Hasło
Testuj konfigurację
Przechowywanie danych
SettingsDownloads
Wybierz katalog docelowy do pobieranych plików
Otwórz menadżer pobierania przy uruchamianiu nowego pobierania
Katalog docelowy dla pobranych plików
Zapisz wszystkie pobrane pliki do
Katalog docelowy, gdzie będą zapisywane wszystkie pobrane pliki
&Przeglądaj
Pytaj, gdzie zapisać każdy plik
Pobieranie
SettingsFeedsMessages
Wybierz nową czcionkę
Wpisz format licznika artykułów, który będzie wyświetlany obok każdego kanału/kategorii na liście kanałów. Użyj „%all” i „%unread”, aby pokazać liczbę wszystkich i nieprzeczytanych artykułów.
Należy pamiętać, że włączenie tej opcji może mieć drastyczne konsekwencje dla wydajności listy artykułów z dużą liczbą artykułów.
dni (wyłączone)
dzień
dni
dni
dni
= niezmieniony rozmiar
Wymagane ponowne uruchomienie komputera
Twój komputer musi zostać uruchomiony ponownie, aby niektóre włączone funkcje w pełni zadziałały.
Pobieranie kanałów
Pobierz wszystkie artykuły podczas uruchamiania z początkowym opóźnieniem
Automatycznie pobierz artykuły wszystkich kanałów co
Automatyczne pobieraj artykuły tylko wtedy, gdy aplikacja nie jest aktywna
Limit czasu łączenia z kanałem
Limit czasu połączenia to czas w jakim aplikacja oczekuje na pobieranie nowych wiadomości z kanału. Po upływie tego czasu pobieranie jest przerywane.
ms
Obsługa dla bardzo niskich czasów automatycznego pobierania (poniżej 10 sekund)
Unikaj dodawania artykułów do bazy danych przed tą datą
Lista kanałów
Wysokość wiersza
Czcionka listy kanałów
Podgląd czcionki
Zmień &czcionkę
Format licznika artykułów
Ukryj liczniki artykułów, jeśli nie ma żadnych nieprzeczytanych artykułów
Zezwalaj tylko na podstawowe skróty klawiaturowe dla listy kanałów/artykułów
Wyświetlanie dymków podpowiedzi dla kanałów i artykułów
Artykuły
Usuń wszystkie przeczytane artykuły ze wszystkich kanałów po zamknięciu aplikacji
Ignoruj zmiany w treści artykułu podczas pobierania nowych artykułów
Wewnętrzna przeglądarka artykułów
Typ ikony artykułu nieprzeczytanego
Przenieś okno aplikacji na pierwszy plan, gdy artykuł jest otwarty w zewnętrznej przeglądarce
Czcionka podglądu artykułu
Popraw datę/czas artykułów, które są w przyszłości
Wyświetlaj załączniki bezpośrednio w artykule
Ogranicz wysokość ilustracji
Przeglądarka artykułów powinna być zawsze widoczna
Lista artykułów
Zachowaj wybór artykułu w środku widoku listy artykułu
Włącz elementy wielowierszowe
Odstęp od góry/dołu wiersza
Użyj niestandardowego formatu daty/czasu
Użyj niestandardowego formatu daty/czasu dla dzisiejszych artykułów
Czcionka listy artykułów
Pokaż czas względny dla artykułów nie starszych niż
Kanały i artykuły
SettingsGeneral
(niewspierane na tej platformie)
Uruchom %1 przy starcie systemu
Sprawdź aktualizacje %1 podczas uruchamiania aplikacji
Ogólne
SettingsGui
Nazwa
Autor
Wymuś kolory skórki
Tylko ikona
Tylko tekst
Tekst obok ikon
Tekst pod ikonami
W zależności od ustawień systemowych
Label for disabling icon theme.
motyw ikon systemu
brak motywu ikon
(Twój system operacyjny nie obsługuje obecnie ikon zasobnika systemowego)
Wymuszony styl
Możesz nadpisać niektóre kolory zdefiniowane przez skórkę. Niektóre kolory są używane dynamicznie w całej aplikacji.
%1
Wersja: %2
Opis: %3
Pobierz kolor z aktywnej skórki
= domyślny rozmiar ikon
Ikony i skórki
Motyw ikon
Styl
Skórka
Użyj kolorów skórki
Własne kolory skórki
Wymuś własne kolory skórki
Obszar zasobnika
Ikona w zasobniku
Użyj ikony monochromatycznej
Wyświetlanie liczby nieprzeczytanych wiadomości
Ukryj główne okno przy minimalizacji
Ukryj aplikację przy starcie
Pasek zadań
Karty
Zamknij karty przez
Pojedyncze kliknięcie środkowym przyciskiem myszy
Dwukrotne kliknięcie lewym przyciskiem myszy
Otwieraj nowe karty przez podwójne kliknięcie lewym przyciskiem myszy na pasku kart
Ukryj pasek kart, jeśli tylko jedna karta jest widoczna
Pasek narzędzi
Pasek narzędzi dla listy kanałów
Pasek narzędzi dla listy artykułów
Pasek stanu
Styl przycisków
Edytor pasków narzędziowych
Rozmiar ikon
Interfejs użytkownika
SettingsLocalization
Język
Kod
Autor
Postęp tłumaczenia
Pomóż nam ulepszyć %1 <a href="%2">tłumaczenia</a>.
Potrzebni tłumacze!
Tłumaczenie '%1' jest niekompletne i każdy kto może pomóc w tłumaczeniu %2 jest bardzo mile widziany.
Czy chcesz pomóc w tłumaczeniu teraz?
Język aplikacji
SettingsNodejs
Co to jest Node.js?
Node.js to asynchroniczne środowisko uruchomieniowe JavaScript sterowane zdarzeniami, zaprojektowane do tworzenia skalowalnych aplikacji sieciowych.
%1 integruje Node.js, aby wprowadzić kilka nowoczesnych funkcji, takich jak Adblock.
Zauważ, że zazwyczaj wszystkie wymagane narzędzia Node.js powinny być dostępne za pośrednictwem zmiennej środowiskowej "PATH", więc nie musisz określać pełnych ścieżek.
Ponadto po zainstalowaniu Node.js należy ponownie uruchomić okno dialogowe "Ustawienia".
Node.js jest w wersji %1.
NPM jest w wersji %1.
Nie możesz wybrać pliku, musisz wybrać FOLDER.
Folder pakietów jest OK.
Folder pakietów zostanie utworzony!
%1 automatycznie instaluje niektóre pakiety Node.js, abyś nie musiał tego robić. %1 nie używa globalnego folderu pakietów, ponieważ wymaga to uprawnień administratora, dlatego domyślnie używa podfolderu umieszczonego w folderze "dane użytkownika".
Formularz
Plik wykonywalny Node.js
&Przeglądaj
Plik wykonywalny NPM
Folder pakietów
Pobierz Node.js
SettingsNotifications
Włącz powiadomienia
Balloon notifications type
Natywne powiadomienia (ikona zasobnika musi być włączona)
Powiadomienia niestandardowe
Pozycja
Ekran
Powiadomienia
There are some built-in notification sounds. Just start typing ":" and they will show up.
SettingsShortcuts
Skróty klawiszowe
ShortcutCatcher
Resetuj do oryginalnego skrótu.
Wyczyść aktualny skrót.
Kliknij i naciśnij nowy skrót.
SingleNotificationEditor
Wybierz plik z dźwiękiem
pliki WAV (*.wav);;pliki MP3 (*.mp3)
Powiadomienia w dymkach
Dźwięk
Pełna ścieżka do pliku WAV z dźwiękiem
&Przeglądaj
Odtwórz
Głośność
SkinFactory
Ta strona została zablokowana przez AdBlock
Zablokowany URL: "%1"<br/>Użyty filtr: "%2"
Napisane przez
nieznanego autora
Tryb gazety
SqliteDriver
cannot get native 'sqlite3' DB handle
SQLite (wbudowana baza danych)
Plik bazy danych nie został pomyślnie skopiowany do katalogu wyjściowego.
StandardCategory
Nie można zapisać danych dla kategorii, szczegółowe informacje zostały zarejestrowane przez log debugowania.
Nie można zapisać danych kategorii
StandardFeed
Kodowanie: %1
Typ: %2
Skrypt po przetwarzaniu: %3
Skrypt
Plik lokalny
Nieznany
Nie można zapisać danych dla kanału: %1
Błąd JSON „%1
XML nie jest dobrze sformatowany, %1
Format pliku XML nie został rozpoznany
Nie można przenieść kanału. Szczegółowe informacje zostały zapisane w dzienniku aplikacji.
Nie można zapisać danych kanału
Nie można przenieść kanału
StandardFeedDetails
Tytuł kanału
Ustaw tytuł swojego kanału.
Opis kanału
Ustaw opis twojej kategorii.
Wybór ikony
Załaduj ikonę z pliku…
Użyj domyślnej ikony z motywu
Pobierz ikonę z kanału
Póki co nie pobrano metadanych.
Ikona została pomyślnie pobrana
Metadane ikony pobrane.
Nie pobrano ikony.
Wszystkie metadane zostały pomyślnie pobrane.
Kanał i metadane ikony zostały pobrane.
Nie pobrano metadanych.
Nazwa kanału jest ok.
Nazwa kanału jest zbyt krótka.
Opis jest pusty.
Opis wygląda w porządku.
Adres URL wygląda w porządku.
Adres URL nie spełnia standardowego wzorca. Czy twój URL zaczyna się prefiksem „http://” lub „https://”.
Adres URL jest pusty.
Wybierz plik ikony dla twojego kanału
Obrazy (%1)
Wybierz ikonę
Anuluj
Label for field with icon file name textbox for selection dialog.
Szukaj w:
Nazwa ikony:
Typ ikony:
Identyfikator pełnego źródła danych kanału
Identyfikator pełnego źródła danych kanału, który może być adresem URL.
Pełna ścieżka do pliku wykonywalnego
Tutaj możesz wprowadzić pełną komendę wraz z interpreterem.
Źródło jest w porządku.
Źródło jest puste.
Polecenie poprawne
Polecenie jest puste
Błąd skryptu: %1
Błąd sieci: %1
Błąd: %1
Czym jest skrypt po przetwarzania końcowego?
Możesz użyć adresu URL jako źródła kanału lub utworzyć kanał za pomocą niestandardowego skryptu.
Ponadto, jeśli chcesz, możesz przetworzyć wygenerowane dane za pomocą kolejnego skryptu. Są to zaawansowane funkcje i przed ich użyciem należy zapoznać się z dokumentacją.
Formularz
Folder nadrzędny
Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału.
Typ
Wybierz typ standardowego kanału.
Wybierz kodowanie standardowego kanału. Jeżeli nie wiesz co ustawić, to wybierz kodowanie „UTF-8”.
Tytuł
Opis
Źródło
Skrypt przetwarzania końcowego
Pobierz metadane
Pobierz teraz
Ikona
Wybierz ikonę dla twojego kanału.
StandardServiceRoot
Chcesz załadować domyślny zestaw kanałów?
Wystąpił błąd podczas ładowania kanałów
Pobierz metadane
Eksport kanałów
Import kanałów
To nowe konto nie posiada żadnego kanału. Możesz teraz dodać domyślny zestaw kanałów.
To jest obowiązkowe konto usług dla standardowych kanałów RSS/RDF/ATOM.
Nie można dodać elementu
Nie można dodać kanału, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie.
Nie można dodać kategorii
Nie można dodać kategorii, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie.
Importowanie zakończono pomyślnie.
Niektóre kanały/kategorie nie zostały zaimportowane z powodu błędu, sprawdź dziennik aplikacji, aby uzyskać więcej szczegółów.
StatusBar
Pasek postępu aktualizacji kanału
Pasek postępu pobierania pliku
Odstęp paska narzędzi
SystemFactory
anonimowy
bajtów
Zobacz informacje o nowej wersji
SystemTrayIcon
%1
Nieprzeczytanych wiadomości: %2
TabBar
Zamknij tę kartę.
Zamknij kartę
TabWidget
Kanały
Wyświetla menu główne.
Główne menu
Pobieranie
Tryb gazety
Przeglądarka
Przeglądaj swoje kanały i artykuły
TextBrowserViewer
Obraz
Włącz zewnętrzne zasoby
Otwórz w zewnętrznej przeglądarce
Pobierz
Otwórz w zewnętrznym narzędziu
TimeSpinBox
%n godzinę
%n godziny
%n godzin
%n godzin
%n minuta
%n minuty
%n minut
%n minut
i
%n sekunda
%n sekundy
%n sekund
%n sekund
ToastNotification
Zrób to!
ToolBarEditor
Odstęp
Odstęp paska narzędzi
Aktywne akcje
Dostępne akcje
Przenieś akcję wyżej
Przenieś akcję niżej
Dodaj separator
Dodaj odstęp
Dodaj wybraną akcję
Usuń wybraną akcję
Usuń wszystkie akcje
Resetuj pasek narzędzi
TrayIconMenu
Najpierw zamknij otwarte okna dialogowe.
Zamknij okna dialogowe
TtRssAccountDetails
Jeśli wybierzesz inteligentną synchronizację, pobierane będą tylko nie pobrane lub zaktualizowane artykuły. Zużycie sieci jest znacznie zmniejszone, a ogólna prędkość synchronizacji jest znacznie lepsza, ale pierwsze pobieranie kanału może być powolne, jeśli kanał zawiera dużą liczbę artykułów.<br/><br/>Upewnij się również, że zainstalowałeś <a href="https://www.google.com">api_newsplus</a> wtyczkę TT-RSS do instancji serwera.
Pozostawienie tej opcji powoduje, że aktualizacje kanałów będą prawdopodobnie znacznie wolniejsze i często mogą przekroczyć limit czasu na pobranie.
Nazwa użytkownika uwierzytelniania HTTP
Hasło uwierzytelnienia HTTP
Hasło do twojego konta TT-RSS
Nazwa użytkownika do twojego konta TT-RSS
Adres URL instancji TT-RSS BEZ końcowego ciągu "/api/"
Nie wykonano jeszcze testu.
Tutaj będą widoczne wyniki połączenia testowego.
Dostęp API na wybranym serwerze nie jest włączony.
Wprowadzone poświadczenia są niepoprawne.
Wystąpił inny błąd, skontaktuj się z twórcą.
Zainstalowana wersja: %1, wymagana co najmniej: %2.
Na wybranym serwerze Tiny Tiny RSS działa niewspierana wersja API.
Serwer Tiny Tiny RSS jest ok
Błąd sieci: „%1”.
Błąd sieci, czy na pewno został wpisany poprawny poprawny końcowy API dla Tiny Tiny RSS i hasło?
Nieokreślony błąd, na pewno został wprowadzony poprawny URL?
Nazwa użytkownika nie może być pusta.
Nazwa użytkownika jest w porządku.
Hasło nie może być puste.
Hasło jest w porządku.
Nazwa użytkownika jest w porządku lub nie jest potrzebna.
Nazwa użytkownika jest pusta
Hasło jest w porządku lub nie jest potrzebne.
Hasło jest puste.
URL nie może być pusty.
Adres URL NIE powinien kończyć się poprzez "/api/".
URL jest ok.
URL
Pobierz tylko nieprzeczytane artykuły
Pobierz tylko X najnowszych artykułów na kanał
Algorytm inteligentnej synchronizacji
Wymuś wykonanie aktualizacji kanałów po stronie serwera
Niektóre kanały wymagają uwierzytelnienia, w tym kanały GMail. Obsługiwane są schematy uwierzytelniania BASIC, NTLM-2 i DIGEST-MD5.
Uwierzytelnianie
Nazwa użytkownika
Hasło
Wymagane uwierzytelnienie HTTP
&Testuj konfigurację
TtRssFeed
Udostępnij do publikacji
TtRssFeedDetails
Pełny adres URL kanału wraz ze schematem
Podaj adres URL dla swojego kanału.
Adres URL wygląda w porządku.
Adres URL nie spełnia standardowego wzorca. Czy twój URL zaczyna się prefiksem „http://” lub „https://”.
Adres URL jest pusty.
Formularz
Folder nadrzędny
Wybierz nadrzędny element dla twojego kanału.
URL
TtRssServiceRoot
Nie można dodać elementu
Nie można dodać kanału, ponieważ inna krytyczna operacja jest w trakcie.
Nazwa użytkownika: %1
Serwer: %2
Ostatni błąd: %3
Ostatnie logowanie: %4
nie można pobrać listy kanałów, błąd sieci '%1'
UnreadNode
Artykuły nieprzeczytane
Tutaj możesz znaleźć wszystkie nieprzeczytane artykuły.
WebBrowser
Panel nawigacyjny
Zobacz stronę w trybie czytnika
Webbrowser tab title when no title is available.
Brak tytułu
Tryb czytnika nie powiódł się dla tej strony
Tryb czytnika nie może zostać zastosowany do bieżącej strony.
Wróć
Następna
Przeładuj
Zatrzymaj
Otwórz tę stronę w systemowej przeglądarce
WebEngineViewer
Otwórz link w zewnętrznej przeglądarce
Otwórz w zewnętrznym narzędziu
Nie są aktywowane żadne narzędzia zewnętrzne
WebFactory
Ustawienia silnika sieci Web
Automatycznie wczytuj obrazki
Włączone JS
JS może otwierać wyskakujące okienka
JS ma dostęp do schowka
Linki mogą być oznaczane
Pamięć lokalna włączona
Lokalna zawartość może uzyskać dostęp do zdalnych adresów URL
Audyt XSS włączony
Nawigacja poprzez zaznaczanie elementów włączona
Lokalna zawartość może uzyskać dostęp do plików lokalnych
Audyt odnośników włączony
Animuj przewijanie
Strony błędów włączone
Wtyczki włączone
Tryb pełnoekranowy włączony
Przechwytywanie ekranu włączone
Włączony WebGL
Przyspiesz operacje 2D
Drukuj elementy tła
Zezwalaj na uruchamianie niezabezpieczonej zawartości
Zezwalaj na geolokalizację na niezabezpieczonych źródłach
Pamięć podręczna zostanie wyczyszczona
Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną sieci?
Przejdź do strony ręcznie
%1 może uruchomić przeglądarki internetowej z podanym adresem URL. Musisz ręcznie otworzyć ten adres URL w przeglądarce internetowej.
JS może aktywować okno
Pokaż paski przewijania
Odtwarzanie multimediów gestami
WebRTC korzysta wyłącznie z publicznych interfejsów
JS może wklejać ze schowka
Prefetch DNS włączony
Włączona przeglądarka plików PDF