Update lang sources.
This commit is contained in:
Martin Rotter
parent
00a8822b00
commit
fd7cff7c6f
@ -696,14 +696,6 @@ nebo tato funkcionality dosud není implementována.</translation>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Popis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation>Účet nelze přidat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation>Vyskytla se kritická chyba, nahlaště problém vývojářům.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation>Tento účet může být přidán pouze jednou.</translation>
|
||||
@ -855,6 +847,165 @@ nebo tato funkcionality dosud není implementována.</translation>
|
||||
<translation>Vymazat všechny důležité zprávy (včetně těch z koše)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uživatelské jméno je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo je v pořádku nebo není třeba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo je prázdné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1185,10 +1336,6 @@ nebo tato funkcionality dosud není implementována.</translation>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation>&Rozbalit/sbalit položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation>&Přidat nový účet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation>&Obnovit vybrané zprávy</translation>
|
||||
@ -1197,10 +1344,6 @@ nebo tato funkcionality dosud není implementována.</translation>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation>Žádná možná akce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation>Kanály && zprávy && účty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation>&Odpadkové koše</translation>
|
||||
@ -1229,6 +1372,30 @@ nebo tato funkcionality dosud není implementována.</translation>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation>Vyprázdnit odp. koš</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kanály && kategorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2157,10 +2324,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation>Některé kanály vyžaduje autentizaci, a to včetně kanálů pro GMail. Je podporována autentizace BASIC, NTLM-2 a DIGEST-MD5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation>Vyžaduje autentizaci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation>Uživatelské jméno</translation>
|
||||
@ -2378,6 +2541,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation>Zakázat auto-aktualizace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2719,14 +2886,30 @@ Přejít na web aplikace a stáhnout jej ručně.</translation>
|
||||
<source>List of attachments.</source>
|
||||
<translation>Seznam příloh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<translation>Načítání zpráv z položky '%s' selhalo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation>Načítání zpráv selhalo, možná zprávy nemohly být staženy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MessagesToolBar</name>
|
||||
@ -2950,12 +3133,6 @@ klknutím na tuto notifikaci.</translation>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation>Koš obsahuje všechny smazané zprávy ze všech kanálů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Koš
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
@ -2964,6 +3141,24 @@ klknutím na tuto notifikaci.</translation>
|
||||
<numerusform>%n smazaných zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShortcutCatcher</name>
|
||||
@ -2993,15 +3188,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Tato kategorie neobsahuje žádné položky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -3045,15 +3231,6 @@ Síťový status: %6
|
||||
Kódování: %4
|
||||
Automatický update: %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3073,19 +3250,6 @@ Automatický update: %5</translation>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation>Chyba při načítání úvodních kanálů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation>Toto je účet pro standardní RSS/RDS/ATOM kanály.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation>Načíst metadata</translation>
|
||||
@ -3114,6 +3278,12 @@ Automatický update: %5</translation>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation>Importovat kanály</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3250,17 +3420,18 @@ Nepřečtené zprávy: %2</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtená zpráva.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtené zprávy.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n nepřečtených zpráv.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -684,14 +684,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beschreibung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -842,6 +834,165 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gewisse Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmodelle werden unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername ist okay oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort ist okay oder wird nicht benötigt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passwort ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1172,10 +1323,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1184,10 +1331,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1216,6 +1359,30 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2126,10 +2293,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gewisse Feeds brauchen eine Authentifizierung, wie z.b. Gmail-Feeds. BASIC, NTLM-2 und DIGEST-MD5 Authentifizierungsmodelle werden unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benötigt Authentifizierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzername</translation>
|
||||
@ -2347,6 +2510,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kein Auto-Update ausführen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2691,11 +2858,27 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2911,13 +3094,25 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
@ -2951,14 +3146,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -2997,14 +3184,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3024,18 +3203,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metadaten abrufen</translation>
|
||||
@ -3064,6 +3231,12 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3199,16 +3372,18 @@ Unread news: %2</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -684,14 +684,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -842,6 +834,165 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1172,10 +1323,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1184,10 +1331,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1216,6 +1359,30 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2124,10 +2291,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2345,6 +2508,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2686,11 +2853,27 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2906,13 +3089,25 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
@ -2946,14 +3141,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -2992,14 +3179,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3019,18 +3198,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3059,6 +3226,12 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3194,16 +3367,18 @@ Unread news: %2</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -684,14 +684,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -842,6 +834,165 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1172,10 +1323,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1184,10 +1331,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1216,6 +1359,30 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2124,10 +2291,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2345,6 +2508,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2686,11 +2853,27 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2906,13 +3089,25 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
@ -2946,14 +3141,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -2992,14 +3179,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3019,18 +3198,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3059,6 +3226,12 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3194,16 +3367,18 @@ Unread news: %2</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -684,14 +684,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Description</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -842,6 +834,165 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom d'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mot de passe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le nom d'utilisateur est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le nom d'utilisateur est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le mot de passe est correct ou non nécessaire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le mot de passe est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1172,10 +1323,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1184,10 +1331,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1216,6 +1359,30 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flux && messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2136,10 +2303,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Certain flux requière une authentification, incluant les flux GMail. Les schémas d'authentification BASIC, NTLM-2 et DIGEST-MD5 sont supportés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Authentification requise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom d'utilisateur</translation>
|
||||
@ -2357,6 +2520,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ne pas mettre tout à jour automatiquement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2702,11 +2869,27 @@ Aller sur le site de l'application pour les obtenir manuellement.</translat
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2922,13 +3105,25 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
@ -2962,14 +3157,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -3008,14 +3195,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3035,18 +3214,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chercher les métadonnées</translation>
|
||||
@ -3075,6 +3242,12 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Importer des flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3210,16 +3383,18 @@ Unread news: %2</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -684,14 +684,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -842,6 +834,165 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome utente vuoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La password è vuota.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1172,10 +1323,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1184,10 +1331,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1216,6 +1359,30 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Feed && categorie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2126,10 +2293,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Richiede autenticazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome utente</translation>
|
||||
@ -2347,6 +2510,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2691,11 +2858,27 @@ Go to application website to obtain it manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2911,13 +3094,25 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
@ -2951,14 +3146,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -2997,14 +3184,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for feed.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3024,18 +3203,6 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Recupera metadata</translation>
|
||||
@ -3064,6 +3231,12 @@ Auto-update status: %5</source>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3199,16 +3372,18 @@ Unread news: %2</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -691,14 +691,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Omschrijving</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation>Kan account niet toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation>Enkele kritieke fouten opgetreden, vermeld dit bij de ontwikkelaars.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation>Dit account kan maar 1 maal worden toegevoegd.</translation>
|
||||
@ -849,6 +841,165 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<translation>Verwijder alle berichten met ster(niet die van de prullenbak)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gebruikersnaam is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord is ok of het is niet nodig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paswoord is leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1179,10 +1330,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation>&Uitklappen/inklappen geselecteerde item</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation>&Voeg nieuwe service account toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation>&Herstel geselecteerde berichten</translation>
|
||||
@ -1191,10 +1338,6 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation>Geen mogelijke acties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation>Feeds && categorieën && accounts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation>&Prullenbak</translation>
|
||||
@ -1223,6 +1366,30 @@ of deze functie bestaat nog niet.</translation>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation>Leeg vuilnisbak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Feeds && categorieën</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2157,10 +2324,6 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation>Sommige feeds vereisen verificatie,inclusief GMail feeds, BASIC, NTLM-2 en DIGEST-MD5 verificaties schema's worden ondersteund.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation>Vereist verificatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation>Gebruikersnaam</translation>
|
||||
@ -2378,6 +2541,10 @@ Open nieuw webbrowser pagina(sleep muis omlaag).</translation>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation>Niet automatisch bijwerken </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2723,12 +2890,28 @@ Ga naar RRSguard website en download het handmatig.</translation>
|
||||
<translation>Bijlagen lijst.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2950,12 +3133,6 @@ door te clicken op deze popup melding.</translation>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation>De prullenbak bevat alle verwijderde berichten van alle feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Prullenbak
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
@ -2963,6 +3140,23 @@ door te clicken op deze popup melding.</translation>
|
||||
<numerusform>%n verwijderde bericht(en).</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShortcutCatcher</name>
|
||||
@ -2992,14 +3186,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Deze categorie bevat geen nested items.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -3042,14 +3228,6 @@ Netwerk status: %6
|
||||
Coderen: %4
|
||||
Auto-update status: %5 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3069,18 +3247,6 @@ Auto-update status: %5 </translation>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation>Fout bij het laden van de eerste feeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation>Dit is verplichte service account voor standaard RSS/RDF/ATOM feeds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation>Ophalen van metadata</translation>
|
||||
@ -3109,6 +3275,12 @@ Auto-update status: %5 </translation>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation>Importeer feeds</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3246,16 +3418,18 @@ Ongelezen nieuws: %2</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<translation>Dit is een service account van TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</translation>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen bericht.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n ongelezen berichten.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -689,14 +689,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Beskrivning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot add account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some critical error occurred, report this to developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This account can be added only once.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -847,6 +839,165 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<translation>Ta bort alla stjärnmärkta meddelanden (inklusive dem i papperskorgen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormEditAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vissa flöden kräver autentisering, inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentisering stöds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Användarnamn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Test setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication username</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTTP authentication password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username for your TT-RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing "/api/" string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No test done yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Here, results of connection test are shown.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>API access on selected server is not enabled.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Entered credentials are incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Other error occurred, contact developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error: '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Användarnamnet är ok, eller behövs inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Användarnamn saknas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is ok or it is not needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenordet är ok, eller behövs inte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lösenord saknas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL cannot be empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL must end with "api/".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URL is okay.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormMain</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -1177,10 +1328,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>&Expand/collapse selected item</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new service account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Restore selected messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1189,10 +1336,6 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>No possible actions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories && accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Recycle bin(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -1221,6 +1364,30 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
|
||||
<source>Empty recycle bin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Feeds && categories</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flöden && kategorier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Accounts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Add new account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Status bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Delete selected account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormRestoreDatabaseSettings</name>
|
||||
@ -2150,10 +2317,6 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
|
||||
<translation>Vissa flöden kräver autentisering, inklusive Gmail-flöden. BASIC, NTLM-2 och DIGEST-MD5 autentisering stöds.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires authentication</source>
|
||||
<translation>Kräver autentisering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username</source>
|
||||
<translation>Användarnamn</translation>
|
||||
@ -2371,6 +2534,10 @@ File filter for external e-mail selection dialog.</extracomment>
|
||||
<source>Do not auto-update at all</source>
|
||||
<translation>Ingen auto-uppdatering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requires HTTP authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FormStandardImportExport</name>
|
||||
@ -2715,11 +2882,27 @@ Gå till programmets hemsida för att hämta den manuellt.</translation>
|
||||
<translation>Lista över bilagor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%s' failed.</source>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Loading of messages failed, maybe messages could not be downloaded.</source>
|
||||
<source>Loading of messages from item '%1' failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Account ID of the message.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom ID of the message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
@ -2935,12 +3118,6 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<source>Recycle bin contains all deleted messages from all feeds.</source>
|
||||
<translation>Papperskorgen innehåller borttagna meddelanden från samtliga flöden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Papperskorgen
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n deleted message(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
@ -2948,6 +3125,23 @@ version by clicking this popup notification.</source>
|
||||
<numerusform>%n borttagna meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recycle bin
|
||||
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RootItem</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ShortcutCatcher</name>
|
||||
@ -2977,14 +3171,6 @@ This category does not contain any nested items.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Denna kategori innehåller inga objekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardFeed</name>
|
||||
@ -3027,14 +3213,6 @@ Nätverksstatus: %6
|
||||
Kodning: %4
|
||||
Uppdateringsstatus: %5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StandardServiceRoot</name>
|
||||
@ -3054,18 +3232,6 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
|
||||
<source>Error when loading initial feeds</source>
|
||||
<translation>Fel vid inläsning av flöden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fetch metadata</source>
|
||||
<translation>Hämta metadata</translation>
|
||||
@ -3094,6 +3260,12 @@ Uppdateringsstatus: %5</translation>
|
||||
<source>Import feeds</source>
|
||||
<translation>Importera flöden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account for standard RSS/RDF/ATOM feeds.
|
||||
|
||||
Account ID: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatusBar</name>
|
||||
@ -3230,16 +3402,18 @@ Olästa nyheter: %2</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TtRssServiceRoot</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is service account TT-RSS (TinyTiny RSS) server.</source>
|
||||
<source>Tiny Tiny RSS
|
||||
|
||||
Account ID: %3
|
||||
Username: %1
|
||||
Server: %2
|
||||
Last error: %4
|
||||
Last login on: %5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n unread message(s).</source>
|
||||
<extracomment>Tooltip for "unread" column of feed list.</extracomment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform>%n oläst meddelande.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n olästa meddelanden.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user