FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#1199)

Browse Source
This commit is contained in:
martinrotter 2023-11-10 07:14:42 +01:00 committed by GitHub
parent 0134cb023a
commit f5fd77e18e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 51 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
localization/rssguard_ja.ts
View File

@ -4298,17 +4298,17 @@ Login tokens expiration: %2</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="75"/> <location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="75"/>
<source>MySQL server works as expected.</source> <source>MySQL server works as expected.</source>
<translation type="unfinished">MySQL server works as expected.</translation> <translation>MySQLサーバーは期待通りに動作します</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="78"/> <location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="78"/>
<source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source> <source>Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</source>
<translation type="unfinished">Selected database does not exist (yet). It will be created. It&apos;s okay.</translation> <translation>選択したデータベースは (まだ) 存在しません。 作成されますので大丈夫です</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="83"/> <location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="83"/>
<source>No MySQL server is running in the target destination.</source> <source>No MySQL server is running in the target destination.</source>
<translation type="unfinished">No MySQL server is running in the target destination.</translation> <translation>MySQLサーバーがターゲット先で実行されていません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="86"/> <location filename="../src/librssguard/database/mariadbdriver.cpp" line="86"/>
@ -5093,19 +5093,19 @@ Login tokens expiration: %2</translation>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/gui/newspaperpreviewer.cpp" line="45"/> <location filename="../src/librssguard/gui/newspaperpreviewer.cpp" line="45"/>
<source>Show more articles (%n remaining)</source> <source>Show more articles (%n remaining)</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>Show more articles (%n remaining)</numerusform> <numerusform>さらに記事を表示 (残り %n)</numerusform>
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/newspaperpreviewer.cpp" line="51"/> <location filename="../src/librssguard/gui/newspaperpreviewer.cpp" line="51"/>
<source>Cannot show more articles</source> <source>Cannot show more articles</source>
<translation type="unfinished">Cannot show more articles</translation> <translation>これ以上記事を表示できません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/newspaperpreviewer.cpp" line="52"/> <location filename="../src/librssguard/gui/newspaperpreviewer.cpp" line="52"/>
<source>Cannot show more articles because parent feed was removed.</source> <source>Cannot show more articles because parent feed was removed.</source>
<translation type="unfinished">Cannot show more articles because parent feed was removed.</translation> <translation>親フィードが削除されたため、これ以上記事を表示できません</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6691,7 +6691,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="33"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="33"/>
<source>Forced skin colors</source> <source>Forced skin colors</source>
<translation type="unfinished">Forced skin colors</translation> <translation>スキンカラーの強制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="275"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="275"/>
@ -6722,7 +6722,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="173"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="173"/>
<source>system icon theme</source> <source>system icon theme</source>
<extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment> <extracomment>Label for disabling icon theme.</extracomment>
<translation type="unfinished">system icon theme</translation> <translation>システムアイコンのテーマ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="175"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="175"/>
@ -6737,7 +6737,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="33"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="33"/>
<source>Forced style</source> <source>Forced style</source>
<translation type="unfinished">Forced style</translation> <translation>スタイルの強制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="42"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsgui.cpp" line="42"/>
@ -6937,7 +6937,7 @@ Description: %3</source>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.cpp" line="129"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.cpp" line="129"/>
<source>Translators needed!</source> <source>Translators needed!</source>
<translation type="unfinished">Translators needed!</translation> <translation>翻訳者募集中！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.cpp" line="130"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.cpp" line="130"/>
@ -6947,7 +6947,7 @@ Description: %3</source>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.cpp" line="132"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.cpp" line="132"/>
<source>Do you want to help with the translation now?</source> <source>Do you want to help with the translation now?</source>
<translation type="unfinished">Do you want to help with the translation now?</translation> <translation>今すぐに翻訳を手伝ってみませんか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.h" line="26"/> <location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingslocalization.h" line="26"/>

79
localization/rssguard_tr.ts
View File

@ -6,12 +6,12 @@
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/accountcheckmodel.cpp" line="187"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/accountcheckmodel.cpp" line="187"/>
<source>(category)</source> <source>(category)</source>
<translation type="unfinished">(category)</translation> <translation>(kategori)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/accountcheckmodel.cpp" line="190"/> <location filename="../src/librssguard/services/abstract/accountcheckmodel.cpp" line="190"/>
<source>(feed)</source> <source>(feed)</source>
<translation type="unfinished">(feed)</translation> <translation>(feed)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -19,42 +19,41 @@
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="27"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="27"/>
<source>AdBlock configuration</source> <source>AdBlock configuration</source>
<translation type="unfinished">AdBlock configuration</translation> <translation>AdBlock konfigürasyonu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="64"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="64"/>
<source>Cannot enable AdBlock</source> <source>Cannot enable AdBlock</source>
<translation type="unfinished">Cannot enable AdBlock</translation> <translation>AdBlock etkinleştirilemiyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="65"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="65"/>
<source>There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information.</source> <source>There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information.</source>
<translation type="unfinished">There is some error in AdBlock component and it cannot be enabled. Check error message below (or application debug log) for more information.</translation> <translation>AdBlock bileşeninde bir hata var ve etkinleştirilemiyor. Daha fazla bilgi için aşağıdaki hata mesajını (veya hata ayıklama günlüğünü) kontrol edin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="99"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="99"/>
<source>OK!</source> <source>OK!</source>
<translation type="unfinished">OK!</translation> <translation>OK!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="114"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="114"/>
<source>There is error, check application log for more details and head to online documentation.</source> <source>There is error, check application log for more details and head to online documentation.</source>
<translation type="unfinished">There is error, check application log for more details and head to online documentation.</translation> <translation>Bir hata oluştu: Daha fazla ayrıntı için uygulama günlüğünü kontrol edin ve çevrimiçi belgelemeye gidin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="85"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="85"/>
<source>There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. <source>There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed.
Error: %1</source> Error: %1</source>
<translation type="unfinished">There is error, check application log for more details and head to online documentation. Also make sure that Node.js is installed. <translation>Bir hata oluştu: Daha fazla ayrıntı için uygulama günlüğünü kontrol edin ve çevrimiçi belgelemeye gidin. Node js. yüklü olduğundan emin olun.
Hata: %1</translation>
Error: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="89"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="116"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="116"/>
<source>ERROR!</source> <source>ERROR!</source>
<translation type="unfinished">ERROR!</translation> <translation>Hata!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="39"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="39"/>
@ -62,42 +61,42 @@ Error: %1</translation>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="106"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="107"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="107"/>
<source>No additional info.</source> <source>No additional info.</source>
<translation type="unfinished">No additional info.</translation> <translation>Ek bilgi yok.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="98"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.cpp" line="98"/>
<source>It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure.</source> <source>It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure.</source>
<translation type="unfinished">It seems your AdBlock runs fine, but wait few seconds to be sure.</translation> <translation>Görünüşe göre AdBlock çalışıyor, fakat emin olmak için bir kaç saniye bekleyin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="20"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="20"/>
<source>Enable AdBlock</source> <source>Enable AdBlock</source>
<translation type="unfinished">Enable AdBlock</translation> <translation>AdBlock'u etkinleştir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="32"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="32"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Help</translation> <translation>&amp;Help</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="58"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="58"/>
<source>Filter lists</source> <source>Filter lists</source>
<translation type="unfinished">Filter lists</translation> <translation>Filtre argümanları</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="64"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="64"/>
<source>Add your direct links to filter lists here (one URL per line)</source> <source>Add your direct links to filter lists here (one URL per line)</source>
<translation type="unfinished">Add your direct links to filter lists here (one URL per line)</translation> <translation>Doğrudan bağlantılarınızı bu filtre listesine ekleyin. (Satır başı bir URL)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="78"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="78"/>
<source>Custom filters</source> <source>Custom filters</source>
<translation type="unfinished">Custom filters</translation> <translation>Özel filtreler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="84"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockdialog.ui" line="84"/>
<source>Add your custom filters here (one filter per line)</source> <source>Add your custom filters here (one filter per line)</source>
<translation type="unfinished">Add your custom filters here (one filter per line)</translation> <translation>Özel filtrelerinizi buraya ekleyin. (Satır başı bir filtre)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -105,12 +104,12 @@ Error: %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockicon.cpp" line="12"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockicon.cpp" line="12"/>
<source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source> <source>AdBlock lets you block unwanted content on web pages</source>
<translation type="unfinished">AdBlock lets you block unwanted content on web pages</translation> <translation>AdBlock, web'de gezinirken karşınıza çıkan istenmeyen içeriği engellemenizi sağlar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockicon.cpp" line="45"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockicon.cpp" line="45"/>
<source>Show AdBlock &amp;settings</source> <source>Show AdBlock &amp;settings</source>
<translation type="unfinished">Show AdBlock &amp;settings</translation> <translation>AdBlock'u göster &amp;settings</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -118,12 +117,12 @@ Error: %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockmanager.cpp" line="198"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockmanager.cpp" line="198"/>
<source>Failed to setup filters and start server: %1.</source> <source>Failed to setup filters and start server: %1.</source>
<translation type="unfinished">Failed to setup filters and start server: %1.</translation> <translation>Filtrelerin kurulumu ve sunucunun başlatılması başarısız oldu: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockmanager.cpp" line="375"/> <location filename="../src/librssguard/network-web/adblock/adblockmanager.cpp" line="375"/>
<source>failed to download filter list &apos;%1&apos;</source> <source>failed to download filter list &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished">failed to download filter list &apos;%1&apos;</translation> <translation>filtre listesinin indirilimi başarısız oldu: &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -131,62 +130,62 @@ Error: %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1151"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1151"/>
<source>Application is already running.</source> <source>Application is already running.</source>
<translation type="unfinished">Application is already running.</translation> <translation>Uygulama zaten çalışıyor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="592"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="592"/>
<source>Output directory is not writable.</source> <source>Output directory is not writable.</source>
<translation type="unfinished">Output directory is not writable.</translation> <translation>Çıktı dizini yazılamıyor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="600"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="600"/>
<source>Settings file not copied to output directory successfully.</source> <source>Settings file not copied to output directory successfully.</source>
<translation type="unfinished">Settings file not copied to output directory successfully.</translation> <translation>Ayarlar dosyasının çıktı dizinine geçirilmesi başarısız oldu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="615"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="615"/>
<source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source> <source>Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished">Database restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</translation> <translation>Veritabanı geri yüklenimi başlatılmadı. Çıkış dizininin yazılabilir olduğundan emin olun.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="622"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="622"/>
<source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source> <source>Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</source>
<translation type="unfinished">Settings restoration was not initiated. Make sure that output directory is writable.</translation> <translation>Ayarların geri yüklenimi başlatılmadı. Çıkış dizininin yazılabilir olduğundan emin olun.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1169"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1169"/>
<source>Cannot add feed</source> <source>Cannot add feed</source>
<translation type="unfinished">Cannot add feed</translation> <translation>Feed eklenemedi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1170"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1170"/>
<source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source> <source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source>
<translation type="unfinished">Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</translation> <translation>Feed eklenemiyor, çünkü feed ekleyebilecek aktif bir hesap bulunamıyor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1328"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1328"/>
<source>Packages %1 were updated.</source> <source>Packages %1 were updated.</source>
<translation type="unfinished">Packages %1 were updated.</translation> <translation>Paketler güncellendi. %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1035"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1035"/>
<source>Unread articles fetched</source> <source>Unread articles fetched</source>
<translation type="unfinished">Unread articles fetched</translation> <translation>Okunmamış makaleler bulundu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="353"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="353"/>
<source>Go to changelog</source> <source>Go to changelog</source>
<translation type="unfinished">Go to changelog</translation> <translation>Değişiklik günlüğüne git</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1100"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1100"/>
<source>AdBlock needs to be configured</source> <source>AdBlock needs to be configured</source>
<translation type="unfinished">AdBlock needs to be configured</translation> <translation>AdBlock'un ayarlanması gerekiyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="347"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="347"/>
<source>Welcome</source> <source>Welcome</source>
<translation type="unfinished">Welcome</translation> <translation>Hoşgeldiniz</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="348"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="348"/>
@ -194,10 +193,10 @@ Error: %1</translation>
Please, check NEW stuff included in this Please, check NEW stuff included in this
version by clicking this popup notification.</source> version by clicking this popup notification.</source>
<translation type="unfinished">Welcome to %1. <translation>%1'e hoşgeldiniz.
Please, check NEW stuff included in this Lütfen buna dahil olan yeni̇ eklentileri kontrol edin.
version by clicking this popup notification.</translation> Bu pop-upa tıklayarak sürümü indirebilirsiniz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1101"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1101"/>
@ -207,7 +206,7 @@ version by clicking this popup notification.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1150"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1150"/>
<source>Already running</source> <source>Already running</source>
<translation type="unfinished">Already running</translation> <translation>Zaten çalışıyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1319"/> <location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1319"/>
@ -2071,7 +2070,7 @@ QtWebEngine cache folder -&gt; &quot;%7&quot;</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="63"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="63"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished">&amp;Help</translation> <translation>&amp;Help</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="74"/> <location filename="../src/librssguard/gui/dialogs/formmain.ui" line="74"/>