FreshRSS/rssguard
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

lang sync

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Rotter 2017-09-19 13:24:40 +02:00
parent 0fe6b3e686
commit f1ef2e9693
5 changed files with 150 additions and 150 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
localization/rssguard_cs.ts
View File

@ -1150,23 +1150,23 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source> <source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Limitovat počet stahovaných zpráv na kanál</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> = unlimited</source> <source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>= neomezeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source> <source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Omezení počtu stahovaných zpráv na kanál udělá aktualizaci kanálů rychleší, ale pokud váš kanál obsahuje více zpráv než je limit, tak se může stát, že některé zprávy se z kanálu nebudou stahovat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>= unlimited</source> <source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>= neomezeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>messages</source> <source>messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>zpráv</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2851,15 +2851,15 @@ Nyní ho můžete nainstalovat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open with external tool</source> <source>Open with external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Otevřít s externím nástrojem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot run external tool</source> <source>Cannot run external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nelze spustit externí nástroj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>External tool &apos;%1&apos; could not be started.</source> <source>External tool &apos;%1&apos; could not be started.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Externí nástroj &apos;%1&apos; nelze spustit.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3061,7 +3061,7 @@ Je vyžadování verze API minimálně %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Passed external tool representation is not valid.</source> <source>Passed external tool representation is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Reprezentace externího nástroje není správná.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3277,39 +3277,39 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
</message> </message>
<message> <message>
<source>External tools</source> <source>External tools</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Externá nástroje pro zprávy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs of selected messages.</source> <source>On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs of selected messages.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Na této stránce si můžete nakonfigurovat seznam externích nástrojů pro otevírání URL ze zpráv.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add external tool</source> <source>Add external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Přidat ext. nástroj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Delete selected external tool</source> <source>Delete selected external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Smazat vybraný ext. nástroj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Executable</source> <source>Executable</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Spouštěč</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Parameters</source> <source>Parameters</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Parametry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select external tool</source> <source>Select external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Vybrat externí nástroj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter parameters</source> <source>Enter parameters</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zadat parametry ext. nástroje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source> <source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Zadejte (volitelné) parametry oddělené jednou mezerou, které budou předány nástroji při otevírání URL adres.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

22
localization/rssguard_lt.ts
View File

@ -1151,23 +1151,23 @@ arba šis funkcionalumas dar nėra įgyvendintas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limit number of downloaded messages per feed</source> <source>Limit number of downloaded messages per feed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Apriboti vienam kanalui atsiunčiamų žinučių skaičių</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source> = unlimited</source> <source> = unlimited</source>
<translation type="unfinished"/> <translation> = neribotai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source> <source>Limiting number of downloaded messages per feed makes updating of feeds faster but if your feed contains bigger number of messages than specified limit, then some messages might not be downloaded during feed update.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Vienam kanalui atsiunčiamų žinučių apribojimas padaro kanalų atnaujinimą greitesnį, tačiau jeigu jūsų kanale yra daugiau žinučių negu nurodyta riba, tuomet kanalo atnaujinimo metu kai kurios žinutės gali būti neatsiųstos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>= unlimited</source> <source>= unlimited</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>= neribotai</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>messages</source> <source>messages</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>žinutės(-ių)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2862,7 +2862,7 @@ Jūs dabar galite jį įdiegti.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>External tool &apos;%1&apos; could not be started.</source> <source>External tool &apos;%1&apos; could not be started.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nepavyko paleisti &quot;%1&quot; išorinio įrankio.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3064,7 +3064,7 @@ Reikalingas bent API lygis %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Passed external tool representation is not valid.</source> <source>Passed external tool representation is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Perduoto išorinio įrankio atvaizdavimas yra neteisingas.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3284,7 +3284,7 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
</message> </message>
<message> <message>
<source>On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs of selected messages.</source> <source>On this page, you can setup a list of external tools which can open URLs of selected messages.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Šiame puslapyje galite nusistatyti išorinių įrankių, kurie gali atverti pažymėtų žinučių URL adresus, sąrašą.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add external tool</source> <source>Add external tool</source>
@ -3304,15 +3304,15 @@ File filter for external tool selection dialog.</extracomment>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select external tool</source> <source>Select external tool</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pasirinkite išorinį įrankį</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter parameters</source> <source>Enter parameters</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Įveskite parametrus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source> <source>Enter (optional) parameters separated by single space to send to executable when opening URLs.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Įveskite (pasirinktinai) vienu tarpu atskirtus parametrus, kurie, atveriant URL adresus, bus persiunčiami vykdomiesiems.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

224
localization/rssguard_zh.ts
View File

@ -529,7 +529,7 @@ Auto-update status: %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Context menu for empty space</source> <source>Context menu for empty space</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>空白处的上下文菜单</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing.</source> <source>Selected item cannot be edited because another critical operation is ongoing.</source>
@ -541,7 +541,7 @@ Auto-update status: %3</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Context menu for categories</source> <source>Context menu for categories</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>分类的上下文菜单</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported.</source> <source>Selected item cannot be edited, this is not (yet?) supported.</source>
@ -575,7 +575,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Context menu for other items</source> <source>Context menu for other items</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>其它项目的上下文菜单</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not supported</source> <source>Not supported</source>
@ -843,46 +843,46 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remove all messages from recycle bin</source> <source>Remove all messages from recycle bin</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除回收站的所有消息</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source> <source>Remove all starred messages (including those from recycle bin)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>删除所有的星号消息(包括来自回收站的消息)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>未知</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>file: %1, data: %2</source> <source>file: %1, data: %2</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>文件: %1, 数据: %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditAccount</name> <name>FormEditAccount</name>
<message> <message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source> <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">有些订阅需要身份验证，包括GMail订阅。BASIC,NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方案都得到了支持。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">身份验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">显示密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Requires HTTP authentication</source> <source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">请求 HTTP 身份验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>URL</source>
@ -890,146 +890,146 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Test setup</source> <source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">&amp;测试设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">HTTP 身份验证用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication password</source> <source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">HTTP 身份验证密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password for your TT-RSS account</source> <source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">您的 TT-RSS 帐号密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username for your TT-RSS account</source> <source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">您的 TT-RSS 帐号用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source> <source>FULL URL of your TT-RSS instance WITH trailing &quot;/api/&quot; string</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">您的 TT-RSS 末尾带有 &quot;/api/&quot; 字符串的完整 URL 链接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No test done yet.</source> <source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">还没有测试完成。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source> <source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">这里显示了连接测试的结果。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source> <source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">添加新的 Tiny Tiny RSS 帐号</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source> <source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">编辑已有的 Tiny Tiny RSS 帐号</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source> <source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">选择的服务器上的API访问是不启用的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source> <source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">输入凭证不正确。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source> <source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">其他错误发生了，联系开发人员。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source> <source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">选择的 Tiny Tiny RSS服务器正在运行不支持的API版本(%1)。至少API级别的%2是必需的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source> <source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">选择的Tiny Tiny RSS服务器正在运行不支持的API版本。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source> <source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">Tiny Tiny RSS 服务器正常, 正在运行 API 级别为 %1, 然而至少需要 API 级别为 %2 .</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source> <source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">Tiny Tiny RSS 服务器正常。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source> <source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">网络错误: &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source> <source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">网络错误，您是否输入了正确的RSS API 端口和密码?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username cannot be empty.</source> <source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">用户名不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is okay.</source> <source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">用户名可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password cannot be empty.</source> <source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">密码不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is okay.</source> <source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">密码可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source> <source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">用户名可用，但不是必须的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is empty.</source> <source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">用户名为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source> <source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">密码可用，但不是必须的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is empty.</source> <source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">密码为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL cannot be empty.</source> <source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">URL 链接不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL is okay.</source> <source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">URL 链接可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source> <source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">请注意，至少需要 API 级别的 %1。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source> <source>URL should end with &quot;/api/&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">URL 链接必须以 &quot;/api/&quot; 结尾。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source> <source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">未知的错误，您输入正确的网址了吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source> <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">当从 RSS Guard 更新订阅时，强制执行服务器端更新</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="vanished">选择这个选项将导致订阅更新变得更慢，而且可能会经常超时。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>FormEditOwnCloudAccount</name> <name>FormEditOwnCloudAccount</name>
<message> <message>
<source>URL</source> <source>URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL 链接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source> <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
@ -1041,7 +1041,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Username</source>
@ -1073,11 +1073,11 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No test done yet.</source> <source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>还没有测试完成。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source> <source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>这里显示了连接测试的结果。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add new ownCloud News account</source> <source>Add new ownCloud News account</source>
@ -1097,7 +1097,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source> <source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误: &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source> <source>Network error, have you entered correct ownCloud endpoint and password?</source>
@ -1105,31 +1105,31 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source> <source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>未知的错误，您输入正确的网址了吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username cannot be empty.</source> <source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is okay.</source> <source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password cannot be empty.</source> <source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码不能为空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is okay.</source> <source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL cannot be empty.</source> <source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL 链接不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL is okay.</source> <source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL 链接可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password for your ownCloud account</source> <source>Password for your ownCloud account</source>
@ -1176,59 +1176,59 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source> <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>有些订阅需要身份验证，包括GMail订阅。BASIC,NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方案都得到了支持。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Authentication</source> <source>Authentication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>身份验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show password</source> <source>Show password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>显示密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Requires HTTP authentication</source> <source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>请求 HTTP 身份验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Test setup</source> <source>&amp;Test setup</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&amp;测试设置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source> <source>Force execution of server-side update when updating feeds from RSS Guard</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>当从 RSS Guard 更新订阅时，强制执行服务器端更新</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source> <source>Leaving this option on causes that updates of feeds will be probably much slower and may time-out often.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>选择这个选项将导致订阅更新变得更慢，而且可能会经常超时。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Note that at least API level %1 is required.</source> <source>Note that at least API level %1 is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>请注意，至少需要 API 级别的 %1。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication username</source> <source>HTTP authentication username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>HTTP 身份验证用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>HTTP authentication password</source> <source>HTTP authentication password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>HTTP 身份验证密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password for your TT-RSS account</source> <source>Password for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您的 TT-RSS 帐号密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username for your TT-RSS account</source> <source>Username for your TT-RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>您的 TT-RSS 帐号用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source> <source>URL of your TT-RSS instance WITHOUT trailing &quot;/api/&quot; string</source>
@ -1236,95 +1236,95 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No test done yet.</source> <source>No test done yet.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>还没有测试完成。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Here, results of connection test are shown.</source> <source>Here, results of connection test are shown.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>这里显示了连接测试的结果。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add new Tiny Tiny RSS account</source> <source>Add new Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>添加新的 Tiny Tiny RSS 帐号</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source> <source>Edit existing Tiny Tiny RSS account</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>编辑已有的 Tiny Tiny RSS 帐号</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>API access on selected server is not enabled.</source> <source>API access on selected server is not enabled.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>选择的服务器上的API访问是不启用的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Entered credentials are incorrect.</source> <source>Entered credentials are incorrect.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>输入凭证不正确。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Other error occurred, contact developers.</source> <source>Other error occurred, contact developers.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>其他错误发生了，联系开发人员。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source> <source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API (%1). At least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>选择的 Tiny Tiny RSS服务器正在运行不支持的API版本(%1)。至少API级别的%2是必需的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source> <source>Selected Tiny Tiny RSS server is running unsupported version of API.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>选择的Tiny Tiny RSS服务器正在运行不支持的API版本。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source> <source>Tiny Tiny RSS server is okay, running with API level %1, while at least API level %2 is required.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tiny Tiny RSS 服务器正常, 正在运行 API 级别为 %1, 然而至少需要 API 级别为 %2 .</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source> <source>Tiny Tiny RSS server is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Tiny Tiny RSS 服务器正常。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Network error: &apos;%1&apos;.</source> <source>Network error: &apos;%1&apos;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误: &apos;%1&apos;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source> <source>Network error, have you entered correct Tiny Tiny RSS API endpoint and password?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>网络错误，您是否输入了正确的RSS API 端口和密码?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source> <source>Unspecified error, did you enter correct URL?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>未知的错误，您输入正确的网址了吗?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username cannot be empty.</source> <source>Username cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is okay.</source> <source>Username is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password cannot be empty.</source> <source>Password cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码不能为空</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is okay.</source> <source>Password is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码可用。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source> <source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名可用，但不是必须的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is empty.</source> <source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名是空的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source> <source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码可用，但不是必须的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is empty.</source> <source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL cannot be empty.</source> <source>URL cannot be empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL 链接不能为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source> <source>URL should NOT end with &quot;/api/&quot;.</source>
@ -1332,7 +1332,7 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL is okay.</source> <source>URL is okay.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL 链接可用。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1395,19 +1395,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source> <source>Some feeds require authentication, including GMail feeds. BASIC, NTLM-2 and DIGEST-MD5 authentication schemes are supported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>有些订阅需要身份验证，包括GMail订阅。BASIC,NTLM-2 和 DIGEST-MD5 认证方案都得到了支持。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Requires HTTP authentication</source> <source>Requires HTTP authentication</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>请求 HTTP 身份验证</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fetch metadata</source> <source>Fetch metadata</source>
@ -1451,19 +1451,19 @@ or this functionality is not implemented yet.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is ok or it is not needed.</source> <source>Username is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名可用，但不是必须的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is empty.</source> <source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名是空的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is ok or it is not needed.</source> <source>Password is ok or it is not needed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码可用，但不是必须的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is empty.</source> <source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select icon file for the feed</source> <source>Select icon file for the feed</source>
@ -2425,7 +2425,7 @@ You have to restart manually.</source>
<message> <message>
<source>unknown</source> <source>unknown</source>
<extracomment>Unknown release.</extracomment> <extracomment>Unknown release.</extracomment>
<translation type="unfinished"/> <translation>未知</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>List with updates was not <source>List with updates was not
@ -3175,7 +3175,7 @@ At least API level %1 is required.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Your username for proxy server authentication</source> <source>Your username for proxy server authentication</source>
@ -3183,7 +3183,7 @@ At least API level %1 is required.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Your password for proxy server authentication</source> <source>Your password for proxy server authentication</source>
@ -3325,11 +3325,11 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username</source> <source>Username</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test setup</source> <source>Test setup</source>
@ -3357,7 +3357,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username is empty.</source> <source>Username is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>用户名是空的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Username looks ok.</source> <source>Username looks ok.</source>
@ -3365,7 +3365,7 @@ Authors of this application are NOT responsible for lost data.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password is empty.</source> <source>Password is empty.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>密码为空。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Password looks ok.</source> <source>Password looks ok.</source>

14
src/gui/dialogs/formabout.cpp
View File

@ -18,6 +18,7 @@
#include "gui/dialogs/formabout.h" #include "gui/dialogs/formabout.h"
#include "definitions/definitions.h"
#include "exceptions/applicationexception.h" #include "exceptions/applicationexception.h"
#include "gui/guiutilities.h" #include "gui/guiutilities.h"
#include "miscellaneous/iconfactory.h" #include "miscellaneous/iconfactory.h"
@ -47,7 +48,9 @@ void FormAbout::loadSettingsAndPaths() {
m_ui.m_txtPathsSettingsType->setText(tr("NOT portable")); m_ui.m_txtPathsSettingsType->setText(tr("NOT portable"));
} }
m_ui.m_txtPathsDatabaseRoot->setText(QDir::toNativeSeparators(qApp->userDataFolder() + QDir::separator() + QString(APP_DB_SQLITE_PATH))); m_ui.m_txtPathsDatabaseRoot->setText(QDir::toNativeSeparators(qApp->userDataFolder() +
QDir::separator() +
QString(APP_DB_SQLITE_PATH)));
m_ui.m_txtPathsSettingsFile->setText(QDir::toNativeSeparators(qApp->settings()->fileName())); m_ui.m_txtPathsSettingsFile->setText(QDir::toNativeSeparators(qApp->settings()->fileName()));
m_ui.m_txtPathsSkinsRoot->setText(QDir::toNativeSeparators(qApp->skins()->customSkinBaseFolder())); m_ui.m_txtPathsSkinsRoot->setText(QDir::toNativeSeparators(qApp->skins()->customSkinBaseFolder()));
} }
@ -85,8 +88,8 @@ void FormAbout::loadLicenseAndInformation() {
m_ui.m_lblDesc->setText(tr("<b>%8</b><br>" "<b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br>" "<b>Revision:</b> %4<br>" "<b>Build date:</b> %5<br>" m_ui.m_lblDesc->setText(tr("<b>%8</b><br>" "<b>Version:</b> %1 (built on %2/%3)<br>" "<b>Revision:</b> %4<br>" "<b>Build date:</b> %5<br>"
"<b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br>").arg( "<b>Qt:</b> %6 (compiled against %7)<br>").arg(
qApp->applicationVersion(), APP_SYSTEM_NAME, APP_SYSTEM_VERSION, APP_REVISION, qApp->applicationVersion(), APP_SYSTEM_NAME, APP_SYSTEM_VERSION, APP_REVISION,
TextFactory TextFactory::parseDateTime(QString("%1 %2").arg(__DATE__,
::parseDateTime(QString("%1 %2").arg(__DATE__, __TIME__)).toString(Qt::DefaultLocaleShortDate), __TIME__)).toString(Qt::DefaultLocaleShortDate),
qVersion(), QT_VERSION_STR, qVersion(), QT_VERSION_STR,
APP_NAME)); APP_NAME));
m_ui.m_txtInfo->setText(tr("<body>%5 is a (very) tiny feed reader." m_ui.m_txtInfo->setText(tr("<body>%5 is a (very) tiny feed reader."
@ -96,7 +99,8 @@ void FormAbout::loadLicenseAndInformation() {
"<li><a href=\"%2\">%2</a> ~website</li></ul>" "<li><a href=\"%2\">%2</a> ~website</li></ul>"
"You can obtain source code for %5 from its website." "You can obtain source code for %5 from its website."
"<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body>").arg(APP_EMAIL, APP_URL, "<br><br><br>Copyright (C) 2011-%3 %4</body>").arg(APP_EMAIL, APP_URL,
QString QString::number(QDateTime::currentDateTime()
::number(QDateTime::currentDateTime().date().year()), .date()
.year()),
APP_AUTHOR, APP_NAME)); APP_AUTHOR, APP_NAME));
} }

4
src/gui/dialogs/formabout.h
View File

@ -23,14 +23,10 @@
#include "ui_formabout.h" #include "ui_formabout.h"
#include "definitions/definitions.h"
class FormAbout : public QDialog { class FormAbout : public QDialog {
Q_OBJECT Q_OBJECT
public: public:
// Constructors and destructors.
explicit FormAbout(QWidget* parent); explicit FormAbout(QWidget* parent);
virtual ~FormAbout(); virtual ~FormAbout();